Misterio en el Caribe-Agatha Christie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Digitalizado por Kamparina para Biblioteca-irc <strong>en</strong> Agosto de 2.003<br />
oyera, que observara indirectam<strong>en</strong>te, que viera con sus propios<br />
ojos?<br />
Una de aqu<strong>el</strong>las personas que la rodeaban durante <strong>el</strong> día le había<br />
dicho una palabra o una frase que daban s<strong>en</strong>tido al caso. ¿Habría<br />
sido Joan Prescott? Joan Prescott había hablado una infinidad de<br />
cosas, r<strong>el</strong>ativas a un sinfín de g<strong>en</strong>tes. ¿Se trataba de una<br />
murmuración? ¿Había incurrido <strong>en</strong> pecado de escándalo? ¿Qué era<br />
exactam<strong>en</strong>te lo que Joan Prescott le había dicho?<br />
Gregory Dyson, Lucky... La m<strong>en</strong>te de miss Marple quedó saturada<br />
mom<strong>en</strong>táneam<strong>en</strong>te de aquélla. Lucky se había visto profundam<strong>en</strong>te<br />
afectada por la muerte de la primera esposa de Gregory. Todo<br />
t<strong>en</strong>día a poner de r<strong>el</strong>ieve esto. ¿Sería posible que la víctima<br />
predestinada que la preocupaba hora tras hora fuese Gregory<br />
Dyson? ¿Sería posible que Lucky int<strong>en</strong>tara probar suerte con otro<br />
esposo, ansiando además de la libertad la gran her<strong>en</strong>cia que<br />
percibiría por <strong>el</strong> hecho de conv<strong>en</strong>irse <strong>en</strong> la viuda de Greg?<br />
«En realidad -p<strong>en</strong>só miss Marple-, todo esto es pura conjetura. Soy<br />
una estúpida. Lo sé perfectam<strong>en</strong>te. La verdad debe ser muy simple<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te caso. Creo que la apreciaríamos si lográsemos<br />
apartar la "paja", mucho detalle accesorio, que es lo que siempre lo<br />
complica todo.»<br />
— ¿Habla usted a solas? — inquirió mister Rafi<strong>el</strong>.<br />
Miss Marple se sobresaltó. No se había dado cu<strong>en</strong>ta de que aquél<br />
se le estuviera acercando. Apoyado <strong>en</strong> Esther Walters, <strong>el</strong> viejo se<br />
<strong>en</strong>caminaba l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te a la terraza d<strong>el</strong> hot<strong>el</strong>.<br />
— No le había visto, mister Rafi<strong>el</strong>.<br />
— Observé que sus labios se movían... ¿En qué ha quedado aqu<strong>el</strong>la<br />
prisa de que hacía gala?<br />
— La urg<strong>en</strong>cia subsiste. Lo que pasa es que no sé cómo...<br />
— Supongo que su desori<strong>en</strong>tación será pasajera. Bu<strong>en</strong>o, ya sabe<br />
que si precisa de alguna ayuda puede contar conmigo.<br />
Mister Rafi<strong>el</strong> volvió la cabeza. Jackson se aproximaba al grupo.<br />
— Por fin aparece usted, Jackson. ¿Dónde diablos se mete que<br />
jamás logramos <strong>en</strong>contrarle a usted cuando nos es más necesario?<br />
— Lam<strong>en</strong>to lo ocurrido, mister Rafi<strong>el</strong>.<br />
Moviéndose con destreza, <strong>el</strong> jov<strong>en</strong> sustituyó a Esther Walters.<br />
Mister Rafi<strong>el</strong> se sintió, a partir de aqu<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to, más seguro.<br />
— ¿Desea ir a la terraza, señor?<br />
— Lléveme al bar. Ya puede usted marcharse, Esther. ¿No quería<br />
cambiarse de ropa? Búsqueme <strong>en</strong> la terraza d<strong>en</strong>tro de media hora.<br />
Jackson y mister Rafi<strong>el</strong> se marcharon. La señora Walters se dejó<br />
caer <strong>en</strong> la silla que había junto a miss Marple, frotándose varias<br />
veces <strong>el</strong> brazo <strong>en</strong> que había estado apoyado <strong>el</strong> anciano.