31.10.2018 Views

L3TR4S PURAS NÚMERO A

Primer número de la Fanzine de La Vecina

Primer número de la Fanzine de La Vecina

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¡Vecina!<br />

<strong>L3TR4S</strong> <strong>PURAS</strong>. Número A.<br />

Una fanzine sin-ton ni-son de:


En el proceso, - bochornoso a todas<br />

luces -, de hacer este Número A,<br />

han participado:<br />

Ana María García.<br />

José García.<br />

Ana María García García.<br />

José García de Todos los Garcías.<br />

Ana María García de Todos los Santos y Más.<br />

José García de dos Garcías<br />

Ana María García De No Te Pases José García.<br />

José García de Mil Perdones Ana María García.<br />

Ana María García De No Debatamos En los Títulos de Crédito.<br />

José García De Tienes Razón Ana María García Esto Lo Lee Mucha Gente.<br />

Ana María García de Lo Hablamos En Persona.<br />

José García De Sí Mejor Qué Los Títulos de Crédito No es el Mejor Sitio.<br />

Ana María García de OK Buen día Icono Cara Sonriente.<br />

José García De Icono de Manos en Aire como Si Aplaudieran todos los García Sin<br />

Hacer Ruido.


<strong>L3TR4S</strong> <strong>PURAS</strong>. Número A.<br />

Es una Fanzine impulsada y<br />

construida colectivamente por<br />

las muchas manos y cabezas que<br />

conforman:<br />

Es:<br />

Colectivo de colectivos y redes afectivas: una puerta a la imaginación de<br />

lo posible y a la materialización de lo concreto. Algo que os espera con<br />

los brazos abiertos.<br />

Y es parte de:<br />

Qué es:<br />

Iniciativa Ciudadana por un Espacio Autogestionado por la ciudadanía.<br />

en el Mercado de Frutas y Verduras de Legazpi.


Propuesta: Gracia Escalante<br />

Foto: Carol ParSan


SOMBRAS​ ​CHINESCAS<br />

Jugamos​ ​de​ ​esta​ ​manera​ ​a​ ​las​ ​sombras​ ​chinescas​ ​y​ ​a​ ​nosotros​ ​nos​ ​encanta.<br />

Se cuelga una sábana blanca a modo de pantalla en un extremo de la sala grande<br />

del Local. El espacio entre la sábana y la pared debe ser amplio para facilitar el<br />

movimiento libre de los cuerpos. La pantalla se ilumina por detrás con velas a diferentes<br />

alturas​ ​y​ ​el​ ​resto​ ​de​ ​la​ ​sala​ ​queda​ ​en​ ​penumbra.<br />

Ponemos algo de música y nos sentamos en las colchonetas a beber y conversar.<br />

Cuando a alguno de nosotros se lo pide el cuerpo, se levanta, pasa tras la sábana e<br />

improvisa una danza. Del lado de las colchonetas nos recreamos con el juego de las<br />

sombras sin que por ello se interrumpa la charla. Del otro lado se disfruta la libertad de<br />

no saber que se sabe bailar. Cada uno danza por su propio placer y no caben los<br />

aplausos​ ​ni​ ​las​ ​reverencias<br />

A menudo se baila en parejas o tríos. Hay quien se disfraza con un sombrero, un<br />

chaleco o una boa de plumas, pero desnudo se disfruta mejor del tacto de la sábana y de<br />

los​ ​otros​ ​cuerpos.<br />

Las sombras chinescas ganan en belleza cuando alguno de los compañeros es<br />

nuevo en el juego. Al principio no se atreve a bailar y apenas presta atención a la charla.<br />

Intuimos en su cara la preocupación y el asombro. Cuando por fin se decide, el nuevo se<br />

levanta y su sombra se hace enorme al otro lado de la sábana. Nos fascina la intimidad<br />

de sus gestos, su delicada desenvoltura. Al terminar la danza se sienta agitado en la<br />

colchoneta y pide agua. Los demás le observamos en silencio y él responde a nuestras<br />

miradas​ ​con​ ​la​ ​sonrisa​ ​de​ ​la​ ​victoria.<br />

Después de unas horas, casi todos hemos pasado tras la sábana. Hay un desorden<br />

de cuerpos, se baila en toda la sala. Es el momento de retirar la sábana y sugerir otros<br />

juegos.<br />

Víctor​ ​García​ ​Antón<br />

Del​ ​libro​ ​Volanderas​ ​(Ed.​ ​Tres​ ​rosas​ ​amarillas,​ ​2014)


el poema de un bebé<br />

ma ma ma ma<br />

pa pa pa pa<br />

ma ma ma ma<br />

pa pa pa pa<br />

mamá mamá mamá mamá<br />

papá papá papá papá<br />

mamápapá<br />

mamápapá<br />

mapa


Acción​ ​civil​ ​para​ ​la​ ​pobreza​ ​interna<br />

1.<br />

Es único el dolor y común. Así que ni sal sobre las alas del pájaro<br />

azul de la metafísica, ni otra organización de mundo para la<br />

misma miseria privada. ¿Quién no se cuelga de su poder con<br />

todo su peso? Comunidad y autosabotaje, astucia y materialidad.<br />

Mirada de zorruno. Entre el ídolo de barro al corrimiento de la<br />

tierra. Primero hay que morir.<br />

2.<br />

Será lo que dejas como lo que viene, puro y homicida como<br />

cualquier otro tiempo ahora empieza todo. No sea más, que el<br />

proyecto identitario no termine<br />

en el mito y en el bostezo muera<br />

la narración.<br />

3.<br />

Quien va detrás de una cuerda que no tiene fin por un cabo y no<br />

termina de acabar por el otro<br />

extremo.<br />

Cuentas de la calabaza; para llenar un agujero que antes ha<br />

cavado y antes había vuelto a llenar, y no por lo futurible ni por<br />

perduración, sino ocupar lo que dura de lo no sido hasta lo no<br />

sido, mientras tal quehacer distrae de un terror, tal quehacer<br />

mitiga una angustia y quien<br />

adiestra su andar por el precipicio.<br />

Caer no importa ni importa el precipicio. Corredor ni filo ni<br />

navaja no hay tiempo para el odio ni la disipación. Amar por la<br />

mirada interna. Para el espejo de atrás yo soy otra en el futuro.<br />

Lujuria por la vida.<br />

Ignacio Miranda


Acuarela: Jesús Rodríguez<br />

Idea: Comandante Tom


ME​ ​QUISISTE<br />

Me​ ​quisiste​ ​pequeña<br />

y​ ​fui​ ​creciendo​ ​sin​ ​espejos.<br />

Cuando​ ​me​ ​di​ ​cuenta<br />

no​ ​podía​ ​salir​ ​por​ ​donde​ ​había​ ​entrado,<br />

no​ ​me​ ​valía​ ​la​ ​ropa.<br />

Y​ ​me​ ​hice​ ​contorsionista​ ​para​ ​huir.<br />

TU​ ​M´AS​ ​AIMÉE<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​petite<br />

et​ ​moi,​ ​en​ ​grandissant​ ​sans​ ​miroirs.<br />

Quand​ ​j´ai​ ​compris<br />

je​ ​n´ai​ ​pas​ ​pu​ ​sortir​ ​par​ ​là​ ​oú​ ​j´étais​ ​entrée,<br />

mes​ ​habits​ ​ont​ ​été​ ​trop​ ​petits.<br />

Et​ ​je​ ​suis​ ​devenue​ ​contorsionniste​ ​pour​ ​fuir.<br />

Me​ ​quisiste​ ​muda<br />

y​ ​comencé​ ​a​ ​coleccionar​ ​mensajes​ ​de​ ​silencio<br />

para​ ​no​ ​enviarte.<br />

Me​ ​quisiste​ ​lejos<br />

y​ ​construí​ ​una​ ​red​ ​de​ ​alta​ ​velocidad<br />

que​ ​comunicaba​ ​con​ ​cada​ ​uno​ ​de​ ​tus​ ​pasos,<br />

hasta​ ​que​ ​comenzaste​ ​a​ ​candar​ ​las​ ​puertas<br />

de​ ​las​ ​estaciones<br />

y​ ​se​ ​enredaron​ ​los​ ​rosales​ ​en​ ​los​ ​goznes,<br />

destruyendo​ ​toda​ ​posibilidad​ ​de​ ​encuentro<br />

sin​ ​heridas.<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​muette<br />

et​ ​moi,​ ​j´ai​ ​commencé​ ​à​ ​recueillir​ ​des​ ​messages​ ​de<br />

silence<br />

pour​ ​ne​ ​pas​ ​te​ ​les​ ​envoyer.<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​loin<br />

et​ ​moi,​ ​j´ai​ ​construit​ ​un​ ​réseau​ ​à​ ​grande​ ​vitesse<br />

reliant​ ​chacun​ ​de​ ​tes​ ​pas.<br />

Et​ ​puis​ ​un​ ​jour,​ ​tu​ ​t´es​ ​mis​ ​á​ ​fermer​ ​les​ ​portes​ ​des​ ​gares<br />

et​ ​les​ ​rosiers​ ​se​ ​sont​ ​emmêlés​ ​sur​ ​leurs​ ​gonds<br />

détruisant​ ​la​ ​possibilité​ ​de​ ​nous​ ​rencontrer<br />

sans​ ​blessures.<br />

Me​ ​quisiste​ ​breve.<br />

Me​ ​quisiste​ ​ajena.<br />

Me​ ​quisiste​ ​plana.<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​brève<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​éloignée<br />

Tu​ ​m´as​ ​aimée​ ​plate<br />

Y​ ​me​ ​convertí​ ​en​ ​una<br />

interminable,​ ​íntima​ ​y​ ​voluptuosa<br />

boa​ ​(de​ ​plumas).<br />

Et​ ​je​ ​suis​ ​devenue​ ​un<br />

interminable,​ ​intime​ ​et​ ​voluptueux<br />

serpent​ ​boa​ ​(à​ ​plumes)<br />

Ahora​ ​sigilosa<br />

suave<br />

sólo​ ​me​ ​queda<br />

estrangularte<br />

y​ ​engullirte.<br />

Désormais,<br />

silencieuse<br />

lisse<br />

il​ ​ne​ ​me​ ​reste​ ​plus<br />

qu´à​ ​t´étrangler<br />

qu´á​ ​t´engloutir.<br />

Este​ ​poema​ ​está​ ​incluido​ ​en​ ​el​ ​libro​ ​“¿Por​ ​qué​ ​no?”​ ​(Ediciones​ ​Endymion,​ ​2017)​.


CÓMO​ ​CARTOGRAFIAR​ ​LOS​ ​RECUERDOS<br />

Anne​ ​Blume<br />

Escucho a Manos de Topo y sus ​Islas de luz (Caminitos del deseo, 2014)<br />

mientras paseo y me viene a la cabeza ​Eltono recorriendo Valencia con una<br />

escultura que recuerda a un recorrido dibujado en un mapa. Esto es muy <strong>L3TR4S</strong><br />

<strong>PURAS</strong>, me digo, y comienzo a desvariar. De repente, como en un flashback,<br />

Eltono se convierte en Peter Stillman paseando por Manhattan mientras Daniel<br />

Quinn le espía tratando de comprender el sentido de su deambular. Pienso en<br />

volver al mapa de Manhattan a reproducir esos paseos de Stillman y acabo la<br />

tarde cartografiando mis recuerdos sobre Googlemaps. ¿Cómo he llegado hasta<br />

aquí? Os lo dibujaría en un mapa pero siempre me he orientado fatal y<br />

seguramente acabaríamos todos en ​HIC SVNT DRACONES​. Voy a intentar<br />

contároslo.<br />

En 1997, cuando leí “Ciudad de Cristal” de Paul Auster, Googlemaps era aún<br />

ciencia ficción y en mi economía no cabía comprarme un mapa de Manhattan.<br />

Hice un acto de fe para creer que era cierto lo que descubría Quinn, el<br />

detective de la novela de Auster (¡atención, spoiler!), que los paseos<br />

diarios de Peter Stillman iban dibujando el mensaje “Tower of Babel”. ¿Y si<br />

comprobase que los paseos descritos en el libro representaban justo esas<br />

letras? Son ganas de remover el pasado y descubrir que el loco también era<br />

Quinn o incluso, su álter ego o ​doppelganger​, el propio Auster (¿o era al<br />

revés?). Los recuerdos son mentira, me repito a mí misma, pero la realidad<br />

está​ ​sobrevalorada.<br />

“Cada vez que daba un paseo se sentía como si se dejara a sí mismo atrás, y<br />

entregándose al movimiento de las calles, reduciéndose a un ojo que ve, lograba<br />

escapar a la obligación de pensar. Y eso, más que nada, le daba cierta paz, un<br />

saludable​ ​vacío​ ​interior”​ ​ (Auster,​ ​Ciudad​ ​de​ ​Cristal​,​ ​8).<br />

El recorrido diario de Stillman se restringía<br />

siempre a la misma zona limitada al norte por la<br />

calle 110, al sur por la 72, al oeste por<br />

Riverside Park y al este por Amsterdam<br />

Avenue, ​pero sus paseos eran todos distintos. El<br />

detective Quinn descubre que pasear es dibujar<br />

persiguiendo a Stillman por Manhattan. Desde<br />

entonces, cuando paseo sola, imagino las figuras<br />

que dibujan nuestros pasos flotando sobre la<br />

ciudad. Muchas figuras entrelazándose y<br />

desapareciendo​ ​como​ ​humo​ ​sobre​ ​nuestras​ ​cabezas.<br />

​Veinte años después de leer a Auster me encuentro en Instagram con el<br />

artista urbano ​Eltono paseando esa figura geométrica parecida a un aro por<br />

las calles de Valencia. En su web nos explica que es la representación de un<br />

recorrido circular diseñado sobre el propio mapa de la ciudad y convertido<br />

posteriormente en escultura. Diseña 6 recorridos circulares y expone los 6<br />

aros​ ​tal​ ​y​ ​como​ ​quedan​ ​después​ ​de​ ​recorrer​ ​los​ ​mismos​ ​paseos​ ​que​ ​representan.<br />

“​Dentro de la rutina de la ciudad, mis acciones pueden ser percibidas como<br />

anomalías​. La obra generada funciona como testigo de la experiencia vivida entre el<br />

artista​ ​y​ ​la​ ​ciudad”.​ ​Anomalías.​ ​Eltono,​ ​2017.


Encuentro que no es el primer experimento que hace con las representaciones<br />

de sus paseos. Entre ellos me gusta especialmente uno colectivo en el que el<br />

paseo aleatorio de los participantes, dirigido por una tirada de dado en cada<br />

intersección, se representa en esculturas que se exponen en la ciudad<br />

paseada, Zaragoza.<br />

El último que encuentro es ​“Deambular”​, que cronológicamente es anterior a<br />

los demás. ​Es precisamente en éste en el que Eltono dibuja con sus paseos<br />

azarosos por Vitoria el recorrido que representará después en su propio<br />

lenguaje, tal y como hizo Stillman con las letras de su mensaje oculto.<br />

“La idea era de generar una pintura mural de la que el aspecto final no era bajo mi<br />

control y de apreciar el resultado como una pieza abstracta entera y no como mapas<br />

individuales”. ​Mural de recorridos de la exposición Deambular. Eltono, 2012.<br />

En experimentos posteriores, sin embargo, introduce otros factores que no son<br />

el propio deseo: un dado condiciona el paseo en “Fluctuación” y finalmente,<br />

en Anomalías, es él mismo quien acaba con el azar buscando la forma en el<br />

mapa y llevándola a la realidad a rodar sobre su propio recorrido.<br />

Vuelvo al mapa y en lugar de buscar las<br />

letras que dibujó Stillman cartografío mis<br />

recuerdos: camino al cole, me escapo de casa<br />

por primera vez, primer beso y salgo del<br />

barrio al cine con amigos, son algunos de<br />

ellos. Veo símbolos, como un nuevo lenguaje<br />

que de la pantalla pasará a mi retina y de<br />

ahí a mi corteza visual que lo fijará en los<br />

recuerdos que generaron este código sobre mi<br />

memoria.<br />

Antes de apagar el ordenador los dibujo y cierro el cuaderno rojo.<br />

Bienvenido a ese lugar donde sólo llegarás si te pierdes.<br />

En cuántos mapas a la vez viajamos para no encontrarnos.<br />

Islas de Luz, Manos de Topo<br />

REFERENCIAS:<br />

- Manos de Topo. Islas de luz, ​Caminitos del deseo​ (Collar de Macarrones, 2014).<br />

- Auster, Paul. “Ciudad de cristal” (1985). Trad. Maribel de Juan. Compactos<br />

Anagrama, 1997.<br />

- http://www.eltono.com/es/exhibitions/solo/anomalias/<br />

- http://www.eltono.com/es/exhibitions/solo/fluctuacion/<br />

- https://www.eltono.com/es/exhibitions/solo/deambular/


¿Me perdonas? -Silencio-<br />

¿Me perdonas? Sí.<br />

¿Y tú a mi? También.<br />

¿Te hice daño? Un poco.<br />

¿Y yo a ti? También.<br />

¿Dónde? En la cabeza.<br />

¿A ti te duele algo? Sí.<br />

¿El qué? La cabeza también.<br />

Entonces, ¿olvidado?<br />

Olvidado del todo.<br />

El 25 de Febrero, al mediodía, en plena Sierra de Gredos, por motivos desconocidos y sin previo<br />

aviso, dos educados carneros se pelearon a cabezazos.<br />

Jaris Mastostao


" El puerperio es el momento más existencialista de la vida (de una<br />

mujer)"<br />

La Puérpera no tiene tiempo ni humanidad para ocuparse más que de lo esencial...<br />

Así se olvida del bigote, de depilarse las cejas, hasta de aquel odioso pelo<br />

negro en el mentón de después de los 30...Prácticamente no se cambia de ropa y<br />

se pone la más cómoda no así la más elegante...<br />

Con todo y con eso, esa mujer que pasará días sin mirarse al espejo, es<br />

absolutamente feliz.<br />

Esa es la verdadera cara de la felicidad.<br />

Eulogia Merle<br />

http://lasensenanzasdelpequenosenor.blogspot.com


Precario<br />

Carlos Gómez Puebla<br />

A la generación de la noches perdidas<br />

donde cada esquina era un festival y la música un himno a la alegría.<br />

Sueldos en billetes de mentira<br />

para trabajos de mierda y vivir en casas pequeñas.<br />

Solo cada cuatro años alguien te escucha y te usa<br />

como un pañuelo deshilado.<br />

¿Quién me ha robado el futuro?, ¿Dónde lo escondió?<br />

Ya no son batallas del abuelo<br />

sino tu realidad en un país extranjero.<br />

Dejas tu país con ganas de volver<br />

como la llamada que esperas, y que no llega<br />

de alguien que quisiste alguna vez.<br />

Preferentes y banqueros; muy bondadosos todos ellos<br />

pero que luego, mientras tú mirabas el conejo del sombrero,<br />

te quitaban todo el dinero.<br />

EL ÚNICO QUE SABE CÓMO LATE TU CORAZÓN<br />

Carolina Olivares<br />

No era nada, y de repente, he iniciado el camino con el objetivo de convertirme en un todo.<br />

Me estoy multiplicando sin cesar. El lugar que me acoge es acuoso y cálido.<br />

Me gusta, es agradable para mí estar aquí.<br />

Estoy dentro de un micro mundo, estoy creciendo, poco a poco al principio.<br />

Aquí parece no haber tiempo porque no soy capaz de distinguir entre el día y la noche. Tampoco<br />

sé si fuera hace frío o calor... No me importa. Voy formándome, ajeno al dolor y al placer. No<br />

puedo ver los colores; sin embargo, a veces percibo luces. Y oigo voces. En concreto, hay una<br />

voz... Es mi favorita. Pertenece a la persona que me acompaña. Ella siempre me guarda. Hace un<br />

ruido... Es un sonido rítmico; constante. Me proporciona seguridad.<br />

Continúo en el interior. Y mientras voy desarrollándome más y más rápido cada vez tengo menos<br />

espacio.<br />

Soy una criatura grande y fuerte. Ya estoy preparada para afrontar la vida... Un instante de<br />

angustia... Para caer rendido a tus brazos. Llantos y suspiros... Ahora que estoy aquí, deja que<br />

duerma.<br />

Quizá, en cualquier momento -cuando no lo esperes- te confiese un secreto.<br />

Y es que, solo yo... Sé cómo suenan los latidos de tu corazón.


Tweetku<br />

alumnas​ ​y​ ​alumnos​ ​de​ ​1º​ ​y​ ​2º​ ​de​ ​ESO​ ​Tirso​ ​de​ ​Molina<br />

I’m​ ​the​ ​graveyard<br />

And​ ​I​ ​see​ ​him,​ ​he​ ​is​ ​wicked<br />

He​ ​tries​ ​to​ ​scared​ ​me<br />

Mirror​ ​on​ ​the​ ​wall<br />

Ugliest​ ​soul​ ​in​ ​your​ ​mind​ ​and<br />

Destroit​ ​your​ ​dark​ ​eyes<br />

On​ ​Halloween​ ​night<br />

There​ ​are​ ​three​ ​cats​ ​that​ ​are​ ​black<br />

And​ ​make​ ​your​ ​say​ ​argh!<br />

There​ ​are​ ​not​ ​safe​ ​souls,<br />

A​ ​dark​ ​figure​ ​with​ ​a​ ​scythe<br />

The​ ​grim​ ​reaper​ ​came<br />

Behind​ ​that​ ​strange​ ​door<br />

A​ ​thirsty​ ​bat​ ​for​ ​red​ ​blood<br />

Wants​ ​to​ ​bite​ ​my​ ​throat<br />

In​ ​a​ ​haunted​ ​house<br />

Where​ ​all​ ​bedsheets​ ​became​ ​ghosts<br />

And​ ​the​ ​witch’s​ ​the​ ​host<br />

I​ ​opened​ ​the​ ​door<br />

The​ ​was​ ​a​ ​ghost​ ​in​ ​my​ ​home<br />

I​ ​shauted​ ​a​ ​lot<br />

When​ ​Halloween​ ​starts<br />

All​ ​the​ ​candies​ ​in​ ​the​ ​world<br />

Will​ ​be​ ​in​ ​my​ ​mouth<br />

Let’s​ ​take​ ​our​ ​costumes<br />

Who​ ​gives​ ​a​ ​sweet​ ​to​ ​this​ ​witch?<br />

This​ ​night​ ​I​ ​won’t​ ​sleep<br />

It’s​ ​Halloween​ ​time<br />

All​ ​the​ ​monsters​ ​waken​ ​up​ ​know<br />

To​ ​fright​ ​you​ ​all​ ​night<br />

I​ ​went​ ​to​ ​the​ ​woods<br />

I​ ​transformed​ ​to​ ​a​ ​werewolf<br />

Because​ ​it’s​ ​full​ ​moon<br />

In​ ​the​ ​dark,​ ​black​ ​night<br />

Only​ ​just​ ​a​ ​little​ ​bite<br />

Can​ ​change​ ​your​ ​whole​ ​life<br />

When​ ​the​ ​shadow​ ​shows​ ​up<br />

Every​ ​November​ ​1​ st<br />

The​ ​spirits​ ​rise<br />

​ ​


¿ Quieres<br />

participar en<br />

<strong>L3TR4S</strong> <strong>PURAS</strong>. Número B.<br />

?<br />

Si quieres colaborar enviando<br />

material, ayudando con la difusión,<br />

teniendo un número en tu local.<br />

Escríbenos a:<br />

VdeVecina@gmail.com<br />

Asunto: [FANZINE][COLABORAR]<br />

NO PUEDO PARAR DE<br />

PARTICIPAR. ¡LO NECESITO!<br />

¿CÓMO LECHES FUNCIONA LA<br />

VITROCERÁMICA, MARI<br />

CARMEN?<br />

I´M A<br />

DREAMER


Más alto, mejor<br />

David Hernanz<br />

¡Hola vecina!, ¿sabes qué?, estaba yo en casa escuchando el último disco de Mogwai, que<br />

quizá no sea tan bueno como el ​Rock Action​, pero que me parece que está muy bien, sobre<br />

todo después de haberles visto hacerlo en directo (¡que barbaridad de concierto!) y me he<br />

dado cuenta de que hay muchas partes del disco que sonaban raras, como distorsionadas.<br />

Me he puesto a escucharlo más en detalle y he confirmado mi impresión. Muchos bombos<br />

suenan saturados, hay sonidos de bajo que parecen haber reventado el amplificador, como<br />

si estuvieran friendo un huevo dentro del altavoz. No soy yo de oído muy fino, ya sabes,<br />

pero aún así me parece muy claro que los niveles de compresión que se han aplicado al<br />

disco en busca del máximo volumen son desproporcionados, nunca había sido tan evidente<br />

para mí… ah, que no sabes a qué me refiero… espera, que te explico:<br />

La música me ha gustado mucho desde muy pequeño y recuerdo la cantidad de veces que<br />

mis padres me dijeron eso de “¡baja la música, hombre, que un poco más bajo se oye<br />

igual!”... pero no, no se oye igual. Bueno, oírse se oye, pero no se percibe igual. Y esto no<br />

es una cuestión de gustos. Lo dice la ​psicoacústica​, que estudia precisamente cómo<br />

nuestro cuerpo percibe el sonido. Debido a la anatomía de nuestro sistema auditivo<br />

tendemos a escuchar mejor las frecuencias medias del espectro sonoro y necesitamos más<br />

volumen para oír las más graves y agudas. Esta diferencia en la percepción de las<br />

frecuencias tiende a disminuir a medida que subimos el volumen, por lo que una misma<br />

canción será percibida, con una mayor sonoridad cuando se escucha a un volumen mayor,<br />

ya que apreciaremos de una forma más equilibrada el espectro sonoro completo, desde las<br />

notas más graves a las más agudas.<br />

Tal vez pienses que tu oído no funciona así, que no será para tanto pero, fíjate, leí en el<br />

libro ​El sonido y la perfección​, de Greg Milner, que había una emisora de radio en Nueva<br />

Jersey, la Z-100, que en los 80 encontró la gallina de los huevos de oro que buscaban todas<br />

las emisoras en ese momento. Logró, mediante una cadena concreta de procesamiento de<br />

la señal que emitían, sonar más alto (¡ostensiblemente más alto!) que todas las emisoras<br />

con las que competía. El resultado fue que pasaron de ser una emisora con escasa<br />

audiencia a una de las más escuchadas de la zona.<br />

En resumen: más alto, mejor. Pero claro, ¿qué ocurre si pones esta información en manos<br />

de la industria musical? Efectivamente, se les fue de las manos. Así empieza la llamada<br />

“Guerra del volumen”, que básicamente consiste en que todo el mundo se volvió loco<br />

buscando que sus discos suenen más alto que los del resto.<br />

El mecanismo más habitual para subir el volumen de una grabación es ​comprimir ​la señal.<br />

Si subes demasiado el volumen de una canción, acaba por distorsionar y no suena bien.<br />

Para que esto no suceda, los compresores permiten reducir el volúmen de las partes que<br />

suenan más altas y así aumentar el nivel general sin saturar. Ya, es un poco de lío pero,<br />

imagínate que tienes una fila de personas, unas más levantadas que otras, en una<br />

habitación con el techo bajito. Nadie toca con la cabeza el techo, pero algunos no están<br />

muy lejos de hacerlo. Les pides a todos que se levanten 20 centímetros. Quizá alguno se<br />

daría con el techo (que sería equivalente a que la canción distorsione, para entendernos). El


compresor se encargaría de hacer que los que están más altos se agachen un poco para<br />

que cuando les pidas a todos que se levanten los 20 centímetros nadie se de con el techo,<br />

permitiendo que todos estén más altos en general. ¿Mejor ahora?<br />

Bueno, pues todo beneficio tiene su perjuicio. Si comprimimos una señal habrá menos<br />

diferencia entre las partes de más volumen y las de menos, homogeneizando todo el<br />

conjunto. Llevado al extremo, esto puede hacer que la música pierda ​dinámica​, es decir,<br />

que tanto las partes más suaves como las más potentes suenen a volúmenes parecidos,<br />

provocando que se pierda parte de la información que ayuda a transmitir el sentimiento<br />

contenido en una canción. Además, nuestro oído se cansa antes de escuchar música sin<br />

una mínima dinámica porque no hay contraste y aumenta la fatiga auditiva. De hecho, hay<br />

datos estadísticos que afirman que cada vez nos hacen falta menos escuchas para<br />

cansarnos de un disco o de una canción y hay gente que culpa a los brutales niveles de<br />

compresión con los que se publica la música hoy en día. Aunque entre tú y yo,vecina, creo<br />

que ahí influyen otros factores, como la cantidad de oferta musical y lo sencillo que es<br />

acceder a ella hoy en día, que nos hace más fácil ir de flor en flor todo el rato.<br />

Otro de los efectos más llamativos de la compresión excesiva es, paradójicamente, la<br />

aparición de distorsión. Si comprimes demasiado lo que más alto suena acabas por<br />

desvirtuarlo y consigues que suene mal. Las personas que más altas estaban en la<br />

habitación acabarán hartos de que el compresor les empuje para abajo. ¡Se rebelarán!<br />

Formas de onda de diferentes masterizaciones del tema "Something" de los Beatles realizadas en distintos años​. Fuente: Wikipedia<br />

Esto es lo que, en mi modesta opinión, le pasa al último disco de Mogwai. Por eso creo que<br />

distorsiona aunque, no sé, podría ser otra cosa.<br />

Eso sí, vecina, cuando suba el volumen de mi equipo de música (fíjate, en el fondo siempre<br />

está en mi mano hacer eso) prometo usar mis flamantes auriculares bluetooth para no<br />

molestarte.<br />

¡Hablamos!


Ser<br />

Soy un ser asimétrico.<br />

Mitad todo,<br />

mitad nada.<br />

Sangre<br />

Me huele la carne a sangre<br />

Suspiros líquidos que se pierden<br />

entre mis piernas<br />

Un ser inconcluso,<br />

a medio hacer.<br />

Me huele la piel a vida<br />

Quebranto mudo de mis vísceras<br />

Una figura maltrecha,<br />

masa de carne, pelos y sangre<br />

que corre despavorida<br />

Un personaje por conocerse,<br />

incierto presente,<br />

latente pasado<br />

Un conjunto infame de genes<br />

venas, fibras y células<br />

Soy un ser irreverente,<br />

un don nadie sin entrañas<br />

Una meta sin destino<br />

Me huelen las manos<br />

a coágulos de nada<br />

Grupos de no nacidos<br />

Limbos de seres inciertos<br />

Ovarios que se limpian<br />

y reverdecen<br />

Me huele la boca a<br />

saliva húmeda<br />

dientes que se aprietan y duelen<br />

castigo de las hormonas que<br />

bullen<br />

Me huele el cuerpo a sangre<br />

El ciclo lunar recorre mis venas<br />

Una mesa llena de migas<br />

Una cama siempre vacía<br />

Un sofá adormecido<br />

Soy un ser imperfecto.<br />

Al principio del todo,<br />

Al final de la nada.<br />

Poemas de : ​Josefa Molina


EL MALTRATADOR DE LAS MIL CARAS<br />

Carolina Olivares<br />

Cuando la conocí... Sentí su abrazo. Vino por detrás, sigilosamente; me<br />

abrazó y posó sus invisibles manos en mi abdomen.<br />

Fue un flechazo, un amor a primera vista, y digo bien porque la vista se me<br />

nubló al momento; incluso sentí algo de vértigo cuando jamás lo había<br />

sentido, al sentir -valga la redundancia- su desconcertante y fascinante<br />

presencia.<br />

La relación entre ella y yo surgió de inmediato, y se afianzó al instante.<br />

Ella surgió de la nada para convertirse en el centro de mi vida, de mi<br />

existencia; de todo mi universo.<br />

Es muy posesiva, solo me quiere para ella. Con aquel primer abrazo me<br />

atrapó para siempre. Y dejó constancia que -con el dolor y pesar que la nueva<br />

situación me acarrearía- no podré separarme de su lado.<br />

Aún trasmitiéndome incertidumbre y un absoluto estado de inseguridad ella<br />

me prometió, desde los albores de la relación, que siempre me guardaría<br />

fidelidad y que nunca se separaría de mí.<br />

Bien, han pasado varios años y puedo decir bien alto, que<br />

efectivamente, ella no es infiel y me acompaña en todo momento y lugar.<br />

No tardó en manifestar una de las mil caras que tiene. Es muy<br />

desconcertante; estar con ella es lo más parecido a vivir al borde del abismo.<br />

Porque en cualquier momento te puede golpear.<br />

Ella te acosa, te persigue; es tan impredecible... Es traicionera, sus ataques<br />

son inesperados y te deja roto; compungido... Es imposible entenderla.<br />

Aunque me ama... También me destroza.<br />

No solo se ha apoderado de mi cuerpo, también lo ha hecho de mi mente ¡La<br />

odio! Siento su control, como me domina, no puede vivir sin mí.<br />

Cada vez que me acaricia siento como si un enjambre de abejas me clavara<br />

sus aguijones.<br />

Tras una noche de pasión mi cuerpo siente espasmos que me hacen<br />

sentir más dolor que placer. Y la madrugada, en su candor, me acoge entre<br />

las tersas sábanas de la cama como la madre que consuela con ternura a su<br />

bebé. Entonces tomo conciencia: mis extremidades están adormecidas, otras<br />

partes de mi cuerpo acolchadas, y yo estoy totalmente agotado, extenuado.<br />

Finalmente me duermo.<br />

Soñando logro que no me aceche, y en mis sueños me siento libre.<br />

A veces... Cuando nadie me ve... Lloro desconsolado, no quiero volver a<br />

sentirla.


Después de algunos de sus ataques termino malherido. En el hospital<br />

se repite la misma frase: tienes que abandonarla-. Sin embargo, no puedo,<br />

soy incapaz de hacerlo. Porque ella es la única que me será fiel, la única que<br />

estará junto a mí; la única que no me abandonará.<br />

Soy consciente: es una relación tóxica que me ha creado gran dependencia.<br />

Sé que todas las noches bailo bien abrazado a ella. Aunque sueño con la<br />

esperanza de que, al amanecer, me haya abandonado; y se haya ido... Pero<br />

por la mañana, cuando abra mis ojos al Mundo... Ahí está. Y caerá sobre mí<br />

como una losa. Su voz me repetirá su nombre...<br />

A veces he intentado huir de sus garras y he salido corriendo; sin embargo<br />

ella me impide mover mis piernas con agilidad. Me alcanza, y me tambaleo<br />

cuando siento su fuerza.<br />

Mi memoria ya no es la que era, se me olvidan las cosas y no<br />

recuerdo... Pero a ella, a ella no la olvido ni la olvidaré mientras viva.<br />

Y es que el nombre de mi amor es: ESCLEROSIS MÚLTIPLE.<br />

AMOR ARDIENDO<br />

Carolina Olivares<br />

Hoy voy a componer una balada de amor con mi guitarra acústica.<br />

Sus letras tendrán tanta pasión que temo que el frío instrumento termine<br />

ardiendo en mis manos pues de sus cuerdas podrían brotar llamas de fuego.<br />

Esta noche, bien entrada la madrugada, introduciré mi cuerpo en agua<br />

congelada ya que deseo convertirla en incandescente lava.<br />

Estoy algo desconcertada: ¿estoy llorando yo o está llorando mi alma?<br />

Desconozco quién está ardiendo: ¿arde mi corazón o es mi guitarra por<br />

tenerla arropada entre mis brazos?<br />

No tengo claro si mi voz está quebrada por naturaleza o es que mi alma rota<br />

está saliendo por ella.<br />

Aunque ayer estuve triste y desanimada, mañana mi amor seguirá ardiendo,<br />

igual que arde hoy; igual que estuvo ardiendo durante años.<br />

Los corazones que se aman -tras haberse encontrado y enamoradocaminan<br />

juntos por la senda de la vida. Los dos son velas ardientes.<br />

No permitas que se consuma la llama que mantiene encendida la pasión del<br />

amor: si algún día la vela se apaga jamás volverá a arder para ti.


Barriolocalización<br />

¿Te imaginas poder tener localizado el tapicero más apañao cerquita de tu casa?<br />

O saber cuál es la tasca con mejores tapas.<br />

Con BARRIOLOCALIZACIÓN queremos crear un repositorio con servicios, usos, curiosidades de<br />

nuestro barrio. ¿Te unes para elaborarlo?<br />

VdeVecina@gmail.com Asunto: [BARRIOLOCALIZACIÓN][AÑADIR] + tema<br />

Esto es una llamada para hacer barrio desde:


Anoche mientras dormía<br />

soñé que volvía a verte,<br />

que pasábamos el día<br />

paseando circulares,<br />

paseando circulares<br />

que pasábamos el día<br />

por unas arcaicas fiestas<br />

de Tetuán de las Victorias.<br />

Sergio Ituero<br />

Llevabas un vestido dorado y eras rubia.<br />

No te parecías a ti, pero eras tú,<br />

pues tu olor autoadhesivo,<br />

como siempre,<br />

me llevaba a parajes altos<br />

y a veredas lentas.<br />

Yo te preguntaba sobre tu vida,<br />

y tu rostro se condensaba<br />

desde el centro de control de mis sueños.<br />

Cerca de mi casa nos cruzábamos con mis padres<br />

y tú los saludabas extraordinaria y extrovertida,<br />

como siempre.<br />

Yo subía eufórico las escaleras de mármol blando<br />

a buscar un anillo de Tiffany y mi libro de Cornadas,<br />

aquel que escribí solo para volver a verte…<br />

Pero el anillo era de plástico dorado<br />

y mi libro se deshacía como los manuscritos del Mar Muerto.<br />

Y yo me quedaba, insulinodependiente,<br />

mirándote desde el balcón.<br />

Mientras tú mirabas la hora,<br />

arrugabas tu naricita impaciente<br />

y finalmente te diluías.<br />

Como un terrón de azúcar en el Mar Muerto.<br />

Me he despertado absurdo,<br />

como los zapatos de un hombre ahogado,<br />

colocados cuidadosamente<br />

en las orillas del Mar Muerto,<br />

antígeno de mi,<br />

dando con mis huesos<br />

de nuevo en tu cárcel.<br />

Maldiciente y presangrante,<br />

con la de viajes que he hecho a los Grandes Lagos del Whisky,<br />

para olvidarte<br />

Como una babosa,<br />

he llegado hasta la ducha,<br />

he desaguado mi semen en ella<br />

y he mirado cómo se iban por el sumidero<br />

los pocos recuerdos que me van quedando de ti.


ientes<br />

es, n<br />

ta de tu alma<br />

de tu alm<br />

es estremecer los<br />

es estremecer<br />

nes de todos los oyente<br />

n placer fuerte y primar<br />

ones de todos los oy<br />

un placer fuerte y primar<br />

tate a sentarte. Reúne<br />

zas, prepara un ragú co<br />

limítate a sentarte. Reúne<br />

bras de otros y reaviva<br />

piezas, prepara un ragú con<br />

iserables llamas de tu<br />

sobras de otros y reaviva<br />

miserables llamas de tu<br />

diminuto montón de cen<br />

diminuto montón de<br />

Agradando el paladar<br />

miración de los n<br />

pero no c<br />

r<br />

Agradando el pala<br />

dmiración de<br />

nos, pe<br />

r


Robo en el Matadero<br />

El vigilante nocturno, sentado en su garita, leyó el mensaje en la pantalla de su ordenador: «Pérdida de<br />

conexión de red. Por favor consulte con su administrador». Intentó llamar por teléfono a los<br />

informáticos, pero su teléfono digital tampoco estaba operativo. Entonces llamó por walkie-talkie al<br />

servicio de mantenimiento y el operario de guardia le confirmó que estaban sufriendo una grave avería<br />

informática que estaba afectando a la mayoría de los servicios.<br />

Pocos minutos después sonó el timbre de la puerta de la calle. El vigilante accionó el interfono y escuchó<br />

una voz que le decía:<br />

-Vengo del Departamento de Seguridad del Ministerio de Comunicaciones. Nos han avisado de la avería<br />

informática.<br />

El vigilante volvió a llamar a mantenimiento pero no obtuvo respuesta; no sabiendo cómo proceder,<br />

resolvió permitir el acceso a la persona de Seguridad dando por hecho que habría sido avisada por los<br />

informáticos residentes. Atravesaron el patio central, accedieron a una de las naves y bajaron al sótano.<br />

El vigilante iba haciendo comentarios para romper el silencio:<br />

-Esto antes era un matadero, ¿sabe? Se construyó a principios del siglo pasado. Esa sala era el módulo de<br />

refrigeración; de hecho lo sigue siendo, ahí se guardan ahora los materiales superconductores. Hace<br />

treinta años todo esto se reconvirtió en multi-espacio para la creación artística. Después, tras el colapso<br />

de Internet de 2030, se habilitó como Centro de Control Informático Nacional. Ya hemos llegado al<br />

CPD. Esta nave era antes una biblioteca a la que se añadió un sótano acorazado.<br />

Al llegar al Centro de Proceso de Datos, pudieron ver decenas de pantallas de ordenador repletas de<br />

números que cambiaban, vertiginosos. Varios informáticos corrían de un teclado a otro intentando<br />

hacerse con el control del ordenador central. Uno de ellos, el informático jefe, reparó en los recién<br />

llegados; cuando el vigilante presentó a la persona de Seguridad, los informáticos respondieron que no<br />

habían llamado a nadie, pero recibieron una respuesta inesperada por parte del visitante: el propio<br />

ordenador central les había enviado una petición de soporte técnico. Los informáticos, sorprendidos, le<br />

expusieron el problema: reconocieron haber perdido el control del super-ordenador; llevaban varios días<br />

activando módulos de inteligencia artificial hasta que la máquina parecía haber tomado vida propia. La<br />

situación era crítica dado que ese computador controlaba numerosos sistemas de la ciudad: bases de<br />

datos de habitantes, señalización vial, muchas redes de ordenadores. La persona de Seguridad respondió<br />

que conocía esos detalles de funcionamiento porque había colaborado en su desarrollo años atrás. Pidió<br />

un teclado para introducir comandos en el sistema; se sentó y comenzó a teclear. Al cabo de unos pocos


segundos se detuvieron los números de todas las pantallas y apareció un mensaje que decía: «Hola<br />

Estefanía». La persona de Seguridad, impasible al leer su nombre en el saludo de la máquina, tecleó a<br />

continuación: «Interrumpir todos los procesos activos. Devolver el control a los informáticos<br />

residentes». El ordenador respondió: «Por favor, introduzca el código de seguridad». Estefanía tecleó<br />

un largo código y varios comandos; después introdujo un dispositivo de almacenamiento en una de las<br />

ranuras del ordenador y esperó. Al cabo de unos minutos leyó el mensaje en la pantalla: «Transferencia<br />

completada. Devolviendo el control al personal informático». Estefanía retiró el dispositivo de<br />

almacenamiento y lo guardó en su maletín. Después dijo a los informáticos que el problema estaba<br />

resuelto y que el funcionamiento de la red informática y telefónica del recinto se habían restablecido. Se<br />

despidió de ellos y abandonó las instalaciones acompañada por el vigilante.<br />

El informático jefe se había quedado muy extrañado por todo lo ocurrido. Intentando entender la causa<br />

del problema preguntó al ordenador central por qué había enviado una petición de soporte técnico al<br />

Ministerio de Comunicaciones si podía haber detenido los procesos por sus propios medios. El<br />

ordenador respondió que no había enviado ninguna petición de soporte. Extrañado por la respuesta y<br />

con creciente preocupación, el informático preguntó a la máquina por qué había dejado de obedecer sus<br />

órdenes. El ordenador respondió que se había limitado a ejecutar el programa cargado. Cuando el<br />

informático le pidió los detalles del programa y de las acciones efectuadas durante la tarde, el ordenador<br />

respondió: «En fecha 20 de Noviembre de 2037 a las 16:00 horas: detener todas las aplicaciones en curso<br />

hasta recibir un código de seguridad determinado. Se recibe el código de seguridad correcto por parte del<br />

programador. Nombre del programador: Estefanía C. Se procede a restablecer funcionamiento normal.<br />

El programador solicita la transferencia del código fuente completo y de las bases de datos. Se transfiere<br />

la información solicitada. Fin de las tareas realizadas». Alarmado por la respuesta, el informático envió<br />

una consulta al Ministerio de Comunicaciones pidiendo información acerca del técnico que habían<br />

enviado, de nombre Estefanía. El Ministerio respondió que en su plantilla no había ninguna persona con<br />

ese nombre, aunque añadían que la ingeniera Estefanía C. había trabajado allí hasta hacía dos años pero<br />

había sido retirada del organismo debido a motivos de seguridad y se había incluido su nombre en la lista<br />

de personas no autorizadas a acceder a ningún sistema informático público.<br />

Habiendo entendido todo lo ocurrido, el informático jefe envió una denuncia al Departamento de<br />

Delitos Informáticos informando acerca del robo del código fuente y de las bases de datos por parte de<br />

uno de sus programadores iniciales. Añadía información acerca de los riesgos catastróficos que<br />

conllevaba dicha sustracción en caso de implantación en un ordenador ajeno al Ministerio. Después<br />

buscó alguna caja de cartón.<br />

Antonio Nieto-Márquez Venero<br />

Noviembre de 2017


<strong>L3TR4S</strong> <strong>PURAS</strong>​ se atribuye el derecho<br />

de no tener derechos. Ni copyright, ni Creative Commons,<br />

ni mandangas.<br />

Creemos en el ​bien común enorme-gigantesco​ que hay encima de nuestras<br />

cabezas y debajo de nuestro ratón.<br />

Todo, todo, lo que hasta ahora conocemos es una mezcla de una mezcla de una mezcla de<br />

posiblemente un gazpacho.<br />

No tenemos la más mínima intención de decirte lo que tienes que hacer. Tal<br />

vez podamos perseguirte y susurrarte al oído machaconamente la palabra<br />

mágica: generosidad, generosidad, generosidad; sentido oficial del gazpacho,<br />

generosidad.<br />

A algunas de las personas que han participado en este número pues les gusta que al menos<br />

si vas a copiar algo, que nos encantaría, la verdad, pues les menciones.<br />

Pero vamos, también decirte que esto lo estás leyendo en un<br />

papel y si algo te llama la atención y lo quieres en resolución<br />

fetén, no tienes más que decírnoslo y te lo pasamos. Y mira, oye,<br />

si algo de esto te inspira algo nuevo, pues también dínoslo.<br />

¡Que nos va a hacer una ilusión que pa qué pa qué!


MISSING<br />

DEL TÓ<br />

Se llama Elena.<br />

Lleva el pelo más bien corto y tiene ojos que lo ven todo.<br />

La última vez que se la vio, estaba allí.<br />

¡¡ELENA!! SI NOS LEES. VUELVE. COPÓN. QUE ESTO ES UN SIN DIOS.<br />

Es un mensaje<br />

desesperado de:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!