Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe
Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe
Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>edUTecNe</strong><br />
COSAS DEL TANGO Y EL LUNFARDO- Eduardo Giorlandini<br />
R<br />
RAYA. Peso, representado por una raya por el analfabeto de la campaña, en el libro <strong>del</strong> pulpero,<br />
según el Martín Fierro.<br />
ROYO. Fajo de billetes.<br />
S<br />
SENCILLO. Plata chica, divisionaria.<br />
SHOSHA. Guita.<br />
SOPARDO. Peso, como unión <strong>del</strong> vesre sope con el apellido Azzopardo (juego paronomástico).<br />
SOPE. Vesreísmo de peso.<br />
SUELTO. Dinero de poco valor.<br />
T<br />
TACA-TACA. Dinero contante.<br />
TELA. Dinero.<br />
TEYEBI. Vesre de billete.<br />
TOCO. Gran cantidad de billetes.<br />
TORVELLO. Dinero.<br />
V<br />
VACA. Dinero que se pone en común para jugar.<br />
VENTICHELO. Igual que vento.<br />
VENTO. Dinero.<br />
VENTOLÍN. Igual que vento (ver esta voz)<br />
VENTOLINA. Aumentativo de vento.<br />
VERDE. Billete de diez pesos que circuló hasta 1947.<br />
VERDOLAGA. Verde.<br />
VIYUYA. Plata.<br />
* A la denominación actual corresponden históricamente las establecidas por ley: pesos moneda<br />
nacional, argentinos, ley, australes y pesos.<br />
XIII<br />
PAPELETAS<br />
ALIENTO (LARGO)<br />
Papeleta para testimonios hemerográficos<br />
Título de la nota o artículo: ¨Duelo con Prolongado Suspenso¨.<br />
Título <strong>del</strong> diario: ¨La Razón¨.<br />
Lugar de edición: Buenos Aires.<br />
Año: 1969.<br />
Página <strong>del</strong> artículo: 14.<br />
Columna: 5. Fecha: 27-8-69.<br />
Informe: ¨Veteranos embajadores <strong>del</strong> bello sexo, cuyo fuerte es el largo aliento, serán protagonistas<br />
el sábado venidero (...)¨.
Change language