Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe

COSAS DEL TANGO Y EL LUNFARDO - Eduardo Giorlandini
12
edUTecNe
si el agraviado dejaba mujer e hijos en nuestro suelo argentino. El dramón se improntó en la letra
de Mario Battistella, en el tango ¨Al pie de la Santa Cruz¨:
¨Los pies engrillados,
cruzó la planchada...
La esposa lo mira,
quisiera gritar.
Y el pibe inocente
que lleva en los brazos
le dice llorando
´Yo quiero a papá´ ¨.
Toda forma de agravio a la niñez fue asumida por el poeta popular.
Otra de ellas fue la condición subhumana de trabajo, que el bahiense Juan Carlos Marambio Catán
llevó a la versería tanguera: ¨Acquaforte¨:
¨Y pienso en la vida...
las madres que sufren,
los hijos que vagan
sin techo, sin pan...¨.
El Negro, Celedonio Esteban Flores, tampoco fue insensible ante el dolor de la niñez, en sus versos.
El tango es ¨Pan¨:
¨Sus pibes no lloran por llorar
ni piden masitas,
ni dulces, ni chiches, ¡Señor!
Sus pibes se mueren de frío
y lloran hambrientos de pan¨.
La ¨bondad¨ del Código Penal, al considerar el hurto famélico y la eximición de pena por tal comportamiento,
ni tuvo aplicabilidad ni solucionó el problema de la injusticia social, generadora de
diversidad de delitos contra la propiedad. El mismo poeta, Celedonio, escribió:
¨Se durmieron todos. Cachó la barreta,
se puso la gorra resuelto a robar.
Un vidrio, unos gritos, auxilio, carreras,
un hombre que llora y un cacho de pan¨.
Recorriendo el espectro de la literatura popular argentina, nos encontramos con el chiquillín de
Bachín, con los caniyitas que cubren espacios y tiempos, los menores que trabajan sin educación
ni instrucción, los chicos de la calle, los vendedores ambulantes y los que mendigan. Del mismo
Flores, Julio Sosa dio testimonio de ¨Por qué Canto Así¨:
¨Porque cuando pibe,
porque cuando pibe me acunaba en tangos
la canción materna pa´ llamar el sueño,...
Y yo me hice en tangos,
me fui modelando en barro, en miseria ...
en las amarguras que da la pobreza...¨
En la creación poética lunfarda o lunfardesca la queja se hace más ostensible y fuerte. Se advierte
la dosis de rencor, empujado por la violencia que los desvalores de la sociedad incorporaron en
el espíritu del ser humano que, empero, siguió con su esperanza, con su Fe y con el acompañamiento
de la Providencia. Pero la creatura humana, débil ante el poder superlativo, vivió la felicidad
del amor, de los humildes juegos infantiles en los patios emparrados, de la pelota de trapo en
los potreros, de la flor silvestre en el caminito a la escuelita en el barrio suburbano, de los gorrio-