17.12.2012 Views

Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe

Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe

Cosas del tango y del lunfardo - edUTecNe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>edUTecNe</strong><br />

PORRAZO<br />

Papeleta para testimonios orales<br />

Sentido exacto de la voz: caída. // Cabello largo en el hombre.<br />

PRÍNCIPE (HECHO DEL)<br />

Papeleta para testimonios bibliográficos<br />

COSAS DEL TANGO Y EL LUNFARDO- Eduardo Giorlandini<br />

Autor: Bartolomé A. Fiorini.<br />

Título de la obra: ¨Manual de Derecho Administrativo¨.<br />

Lugar de edición: Buenos Aires.<br />

Nombre <strong>del</strong> editor: La Ley.<br />

Año de edición: 1968. Tomo: I.<br />

Página: 458.<br />

Informe: ¨Hecho <strong>del</strong> poder público: la doctrina extranjera califica esta excepcionalidad como ´hecho<br />

<strong>del</strong> príncipe´ ¨.<br />

QUIYÁ<br />

Papeleta para testimonios orales<br />

Nombre y apellido <strong>del</strong> testigo: Eduardo Giorlandini.<br />

Lugar y fecha <strong>del</strong> caso: Buenos Aires, 1968.<br />

Sentido exacto de la voz: nutria.<br />

Informe:<br />

Según me manifestó un amigo vinculado a la crianza de nutrias, en algunos sitios, este animal<br />

es conocido como quiyá y en países limítrofes a la Argentina tiene otros nombres con que se la<br />

conoce vulgarmente: Según algunos textos consultados, ababari en Bolivia y quillá en Chile.<br />

SALAME<br />

Papeleta para testimonios hemerográficos<br />

Título de la nota o artículo: ¨El Salame¨, film de Fernando Siro¨.<br />

Título <strong>del</strong> diario: ¨La Nación¨.<br />

Lugar de edición: Buenos Aires.<br />

Sección 2º, página 2.<br />

Columna: 5. Fecha: 29/5/1969.<br />

Informe: ¨El título responde al apodo que en el habla ´lunfarda´ se da al muchachote ingenuo y sin<br />

muchas luces¨.<br />

SAMPORLINA<br />

Papeleta para testimonios orales<br />

Nombre y apellido <strong>del</strong> testigo: Eduardo Giorlandini.<br />

Lugar y fecha <strong>del</strong> caso: Buenos Aires, julio de 1969.<br />

Sentido exacto de la voz: mujer lela.<br />

Informe: aludiendo a las estudiantes que rinden examen mediante esquemas memorizados, expresó<br />

un estudiante:<br />

¨Son más samporlinas que ...¨<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!