03.10.2018 Views

REVISTA DE SEPTIEMBRE

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L<br />

lSSN 2591-2747<br />

<strong>SEPTIEMBRE</strong> 2018<br />

I<br />

T<br />

E<br />

R<br />

A<br />

T<br />

U<br />

R<br />

A<br />

G<br />

E<br />

Mes de la inmigración<br />

4 de Septiembre<br />

O<br />

P<br />

O<br />

L<br />

I<br />

T<br />

I<br />

C<br />

A<br />

Apertura día del inmigrante<br />

Dr.Melendez Paredes y Lic. Adriana<br />

Rodríguez<br />

Éxodo” Venezolano y Crisis Migratoria Regional<br />

T A N G O - MÚSICA - REFLEXIONES - CIENCIA Y TECNOLOGIA


Editorial<br />

Durante el mes de septiembre, inagotables novedades, los<br />

resultados logrados a través del universo creativo han evidenciado<br />

fenómenos editoriales a través de la venta y capacidad de negocios<br />

con el exterior. Hemos realizado presentaciones de nuestros autores<br />

que han sido magistrales. Seguimos incrementando nuestros puntos<br />

de venta, para ello invitamos a los interesados a concurrir a nuestra<br />

Editorial, ya que descubrirán como hemos invertido en una visualidad<br />

internacional.<br />

ALMALUZ, recibió el premio a la Trayectoria por la Revista<br />

MUNDO PLURAL, Hemos recibido el reconocimiento del Casal de<br />

Catalunya de Buenos Aires, por nuestro apoyo. Agradecemos al Presidente<br />

del Casal de Catalunya Dr. José Meléndez Paredes en su<br />

lucha por la colectividad..<br />

La dinámica de Mundo Plural es maravillosa porque arriba a<br />

distintos rincones de este interesante planeta, los columnistas continúan<br />

demostrando su gran capacidad, evidenciando el interés de informar<br />

y actualizar el conocimiento compartiéndolo con nuestros lectores.<br />

Agradecemos a Luigi Provenzani por brindarnos una entrevista<br />

mas que interesante, como representante de la Inmigración, en el mes de<br />

la celebración de todos los que vinieron e hicieron a nuestra Nación.<br />

En este número observarán el trabajo intenso de nuestros cronistas.<br />

Gracias. Los esperamos en el próximo número para brindar<br />

juntos, hablar de los últimos sucesos y trazar un rumbo dinámico en<br />

MUNDO PLURAL, donde el sello está instaurado.<br />

Hasta el próximo número…<br />

Lic. Adriana Alicia Rodríguez<br />

Directora Editorial Almaluz y Mundo Plural


SUMARIO<br />

Directora: Adriana Alicia Rodríguez • Diseño y Edición: Adriana Rodriguez y<br />

Magalí Durán.<br />

Editorial Almaluz Uriburu 484 9B, teléfono 49527982,<br />

info_editorial@editorialalmaluz.com.ar<br />

COLABORADORES: Alberto Hutschenreuter, Pablo Kornblum, Juan Cruz Tissera, Andrea<br />

Verdinelli, Adriana Rodríguez, Lucía Silva, Edit Vergara, Roberto Alario, Juan Sixto, Edith Fedora<br />

Soto, Beatriz Lacroix, Norma Noseda, Liliana, Bardessono, Leonor Lerer , Serafín Vidal,<br />

Diego De Horta, Mariela De Gregorio, Héctor Ricardo Ruíz , Ana Gallart, Jorge Alonso, Magalí<br />

Durán, Carmen Terrezza, Laura Raquel Velázquez, Ana Diamante, Pablo Correa, Anabella<br />

Fortugno, Diego De Horta, Ana Rossi, Marina Tomasotti, Remedios Castro, Mirtha Chiniec.,<br />

Ana Rossi.


Celebración del Mes del<br />

inmigrante<br />

En el marco del Día del Inmigrante que<br />

se celebra cada 4 de septiembre, todos<br />

los martes y sábados del mes de<br />

septiembre, distintas colectividades<br />

expondrán sus historias, improntas y<br />

vínculos con nuestra ciudad. Los martes<br />

se realizarán charlas de 20 minutos<br />

en la Biblioteca de la Legislatura<br />

porteña (Perú 160) Además, cada colectividad<br />

participante donará un libro<br />

a la biblioteca.


Martes 4 de septiembre<br />

De 17:00 a 17:30hs.<br />

· Montenegro<br />

Expondrán dos integrantes de la colectividad montenegrina, el Sr. Arsenio<br />

Popovic, que contará la historia sobre su familia y la construcción<br />

del tren de las nubes y el Sr. Rodolfo Laconich, que hablará de su<br />

historia familiar y la fábrica de Vajilla Hartford, de Porcelana Americana.<br />

· Catalunya<br />

La Lic. Adriana Rodríguez del Casal de Cataluña hablará de distintos<br />

temas vinculados a la colectividad. Hará mención de los diferentes<br />

paralelos, abordando uno en particular: Àngel Guimerà y los Hermanos<br />

Discépolo (Enrique y Armando)


ING. LUIS PROVENZANI, PRESI<strong>DE</strong>NTE <strong>DE</strong> LA<br />

ASOCIACIÓN ROMANA Y LAZIAL, NOS CUENTA<br />

LAS ACTIVIDA<strong>DE</strong>S <strong>DE</strong> A.R.L.A.


¿Cómo llegó a ser presidente de ARLA?<br />

Siendo muy joven creé, con mi padre, el Círculo de<br />

los Romanos que con la creación de las Regiones Italianas,<br />

se convirtió en la actual Asociación Romana y del Lacio en<br />

Argentina.<br />

Integré junto con el Ing. Massimo Miniati, la Comisión<br />

Directiva en calidad de Vice Presidente hasta el año 1994<br />

momento en el cual asumí la Presidencia hasta el día de hoy<br />

¿En el mes de la inmigración que actividades realizará<br />

ARLA ?<br />

Junto con otras Asociaciones Italianas, participaremos a<br />

todos los actos previstos.<br />

¿Qué propuestas tiene para este año?<br />

En el mes de marzo pasado ha sido reelegido Nicola<br />

Zingaretti como Presidente de la Región del Lacio por 5 años<br />

más, por lo cual hemos elaborado un programa trienal de<br />

iniciativa para los Laciales residentes en el exterior,<br />

particularmente en la Argentina.


ITALIA CELEBRA, Luigi Provenzani y los característica Legionarios, como todos los<br />

A.R.L.A, presente en la AVENIDA <strong>DE</strong> MAYO.


ALMUERZOS <strong>DE</strong> A.R.L.A, una vez al mes Luigi Provenzani organiza esta<br />

Reunión.


¿Qué actividades realiza ARLA?<br />

Culturales, de apoyo y asistencia a jóvenes y mayores, clases de<br />

idioma italiano, obras de teatro, conciertos con jóvenes laciales<br />

en la Santoría del Socorro, participación en las actividades del<br />

Consulado y Embajada de Italia en el proyecto Italia XXI.


Un deseo para ARLA y la Argentina:<br />

Que el país diga recuperándose mejorando cada<br />

día más la vida de todos los Argentinos y consecuentemente<br />

de todos los socios de ARLA.


Mundo Plural<br />

Señales de alarma en las relaciones internacionales<br />

Los resultados que arrojan los diferentes estudios elaborados por entidades o foros<br />

en relación con el estado de la paz en el mundo en 2018 son desalentadores. En casi<br />

todos ellos, por caso, el “Índice de Paz Global”, realizado por el Institute for the<br />

Economics and Peace, un “think tank” con sede en Sidney, o el estudio “Opciones<br />

de Paz: planteamientos inclusivos para prevenir los conflictos violentos”, elaborado<br />

por el Banco Mundial y las Naciones Unidas, la situación internacional o concordia<br />

global ha empeorado por cuarto año consecutivo, y es urgentemente necesario<br />

“reenfocar la atención en la prevención de la violencia como medio para alcanzar la<br />

paz”.<br />

Desde estos términos, resulta notable el contraste que existe entre los enfoques o<br />

perfiles presentes y los que existían hace un cuarto de siglo, cuando había un relativo<br />

equilibrio entre enfoques clásicos, es decir, los que en base a la experiencia no<br />

preveían cursos nuevos u optimistas, y las “nuevas imágenes”, que consideraban<br />

entonces que los potenciales recursos del hombre podrían cambiar la historia. Nadie<br />

por aquellos años omitía referencias en clave esperanzadora sobre los bloques<br />

geo-comerciales y hasta sobre la “aldea global”.<br />

Hoy nadie realiza este último tipo de referencias. Más todavía, para algunos expertos,<br />

por ejemplo, la historiadora canadiense Margaret MacMillan, la situación internacional<br />

actual guarda algún eco con el período previo a 1914, por ejemplo, en relación<br />

con el estado emocional ante las incertidumbres, las crisis sociales, económicas,<br />

militares, etc.; mientras que otros, por ejemplo, el especialista estadounidense<br />

Joseph Nye, advierten que el debilitamiento del orden liberal que surgió en 1945<br />

está dejando al mundo en un estado de desorden que no tiene precedentes.<br />

En términos más analíticos, si bien existen muchas realidades de orden intraestatal<br />

e interestatal que desafortunadamente dan crédito a los enfoques actuales sobre el<br />

estado del mundo, podemos sostener que dicho estado obedece a cuatro causas<br />

centrales: falta de referencia u orden entre Estados; primacía del “interés nacional<br />

primero”, la seguridad y la autoayuda; falta de deferencia geopolítica; y desplome<br />

del multilateralismo.<br />

Toda otra situación que pueda ser referida, por ejemplo, el hipersensible tema de<br />

las armas de exterminio masivo y sus “fugas”, el estado de colapso y catástrofe humanitaria<br />

que tienen lugar hacia dentro de entidades políticas, consideremos Mali,<br />

República Centroafricana, Siria, etc., las pugnas por recursos, etc., en gran medida<br />

tienen su origen en aquellas cuatro categóricas realidades.


Más todavía, si el escenario internacional marchara hacia el estado de confrontación<br />

armada entre algunas de sus partes, consideremos, por caso, un choque OTAN-<br />

Rusia en la zona del Báltico o como consecuencia de un hecho inesperado en Ucrania,<br />

las causas de dicha confrontación habrán obedecido a la falta de deferencia<br />

geopolítica, esto es, límites o sabiduría de una de las partes para no quebrantar la<br />

aprensión territorial de la otra. Entonces, tal choque habrá tenido su génesis en lo<br />

que podemos denominar “compuertas geopolíticas”, esto es, decisiones básicamente<br />

de cuño político-territorial adoptadas en su momento, con consecuencias<br />

trascendentes.<br />

En relación con la falta de orden entre Estados, la configuración de un orden no<br />

implica lo que pueda estar sucediendo con determinados actores, por ejemplo, el<br />

ascenso de China o el declive de Europa; ni tampoco implica orden mundial la<br />

emergencia de “nuevos temas” como la globalización o la Web. Básicamente, un<br />

nuevo orden supone un acuerdo sobre reglas convergentes, esto es, pactadas y<br />

acatadas entre los actores preeminentes, que son las que regirán las relaciones entre<br />

Estados. Así ha sido bajo los diferentes órdenes internacionales desde el siglo<br />

XVII hasta el siglo XX, cuya concreción exigió de las potencias regidoras algún<br />

(mínimo) sacrificio.<br />

Tras el final del régimen de la Guerra Fría, la globalización ha implicado un régimen<br />

internacional como también lo fueron los años post-11-S. Pero ambas situaciones<br />

no fueron el resultado de pacto internacional o decisión colectiva alguna, que es la<br />

premisa de todo orden, sino que se fundaron en la predominancia (económica primero,<br />

hegemónica luego) de un actor, Estados Unidos.<br />

Las dificultades que encuentra hoy la edificación de un orden radican no solo en la<br />

falta de un patrón sobre el que converjan los poderes, sino que los que deben definirlo,<br />

sostenerlo y acatarlo se hallan envueltos en querellas casi militares entre sí, y<br />

no están dispuestos a realizar ningún sacrificio.


Mundo Plural<br />

Se podría decir que la baja relación comercial entre Estados Unidos y Rusia (menos<br />

de 28.000 millones de dólares en 2017) no es un factor relevante como para inhibir<br />

la rivalidad y la tensión entre ellos; pero, por otro lado, la fuerte relación comercial<br />

entre Estados Unidos y China (600.000 millones de dólares en 2017) tampoco implica<br />

un factor de inhibición de crisis y tensión creciente entre poderes mayores, en<br />

este caso, los dos casi únicos que podrían llegar a aportar una nueva concepción de<br />

orden post-liberal.<br />

Dicha situación restringe posibilidades de construcción de órdenes dentro de diferentes<br />

regiones y relaciones entre órdenes regionales entre sí, como sugiere Henry<br />

Kissinger. Si no se vislumbran posibilidades de un orden internacional a escala global,<br />

menos posibilidades habrá para órdenes internacionales regionales.<br />

Recordemos que la posibilidad de reducir o “amortiguar” la conflictividad regional<br />

está íntimamente ligada a acuerdos entre poderes mayores. Pero hoy las regiones<br />

están atravesadas por conflictos entre poderes medios y por conflictos entre poderes<br />

superiores, consideremos, por ejemplo, Oriente Medio y su conflicto nuclear,<br />

Siria, donde existen (al menos) tres “anillos” de confrontación o tensión: entre el<br />

régimen y la oposición, entre los poderes regionales y, finalmente, entre Rusia y<br />

Estados Unidos. Es decir, Siria es un conflicto sin garantes o, mejor dicho, con garantes<br />

que trabajan solo para hacer prevalecer sus intereses o ganancias de poder.<br />

Lo que viene sucediendo hacia dentro de los Estados fuertes tampoco alienta posibilidades<br />

de configuración internacional: en todos ellos desde hace tiempo tienen<br />

lugar políticas que colocan el interés nacional, la seguridad y la autoayuda por sobre<br />

cualquier posibilidad que signifique afirmar el denominado “modelo institucional”,<br />

es decir, favorecer los principios del derecho internacional, el funcionamiento de<br />

los regímenes internacionales y los “nuevos cometidos”, por ejemplo, la<br />

“responsabilidad de proteger”.<br />

Es cierto que el advenimiento de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos<br />

implicó el despliegue sin ambages de políticas basadas en el interés nacional primero<br />

(la Estrategia de Seguridad Nacional presentada a fines de 2017 no ahorra términos<br />

en relación con dicha primacía ni en señalar quiénes son los que amenazan la<br />

seguridad estadounidense); pero basta con echar una mirada a los documentos de<br />

seguridad nacional de los demás poderes preeminentes, para concluir la fuerte tendencia<br />

nacionalista con que fueron redactados (por caso, la ley de Seguridad Nacional<br />

de China de 2015 abarca múltiples cuestiones como retos, y autoriza la proyección<br />

global de fuerzas en clave preventiva si están en liza sus intereses y seguridad)


El advenimiento de una nueva era de globalización posiblemente reforzará las prioridades<br />

relativas con el poder y proyección nacional, pues dicha era implicará centralmente<br />

búsqueda y posesión de recursos a escala global, desde tierras cultivables hasta petróleo,<br />

pasando por minerales, etc. Será, verdaderamente, una “globalización depredadora”,<br />

y si bien aparece China como el actor más asociado a la misma, otros poderes preeminentes<br />

ya se encuentran desplegando “estrategias de acceso a fuentes”, por ejemplo,<br />

Rusia y Estados Unidos (y también China) han hecho público documentos en relación<br />

con la afirmación de “haberes estratégicos” en el Ártico.<br />

Esta situación nos conduce a la cuestión de la falta de deferencia geopolítica, esto es, la<br />

adopción de decisiones de cuño político-territorial que van más allá de lo recomendable.<br />

Acaso el ejemplo más categórico ha sido la ampliación de la OTAN hasta lindes<br />

sensibles de Rusia, hecho que en gran medida explica la creciente tensión que existe<br />

en la región de Europa oriental; pero la adopción de concepciones de seguridad nacional<br />

en otras zonas del globo podría ser causa de tensiones (de hecho lo es) y querellas<br />

incontroladas, por caso, China en relación con su proyección y vigilancia activa en el<br />

Mar de la China Meridional.<br />

En otros términos, el crecimiento del poder nacional por parte de algunos actores está<br />

llevando que el mismo vaya acompañado de proyecciones de poder “post-patrióticas”,<br />

esto es, que el alcance geopolítico de los intereses nacionales sobrepase todo límite<br />

geográfico y acabe superponiéndose con el alcance geopolítico de otros actores, dando<br />

lugar a crisis.<br />

Por otra parte, el despliegue de dichas estrategias ha ido creando esferas de influencia<br />

de nuevo cuño, esto es, políticas de protección de determinados actores débiles por<br />

parte de actores fuertes, en función de los recursos que existen en el territorio de<br />

aquel. Esta situación es apreciable en algunos países de África, continente donde China<br />

ha establecido determinados guetos o enclaves geopolíticos que pasan a tener casi el<br />

mismo valor que tiene un territorio dentro de su zona de interés nacional marítimaterrestre<br />

asiática.<br />

Estas “nuevas esferas de influencias” no solo implican geopolítica y geoeconomía<br />

“securitizadas”, es decir, plazas valiosas globales vinculadas al interés nacional, sino<br />

que acotan sensiblemente el papel efectivo que deben cumplir las organizaciones multilaterales.


Mundo Plural<br />

En efecto, la proyección de poder de un actor preeminente sobre un determinado<br />

espacio del globo supone la protección de dicho espacio ante “requerimientos”<br />

provenientes de determinadas instituciones internacionales. El experto Pedro Baños<br />

señala que Omar al Bashir, mandatario de Sudán, sobre el que desde 2009 pesa<br />

una orden internacional de arresto por crímenes contra la humanidad y crímenes<br />

de guerra llevados a cabo en Darfur, cuenta con el sostén de Pekín, por la sencilla<br />

razón que ese país africano, como otros, es primordial para las necesidades chinas<br />

en materia de recursos.<br />

La actual política basada en “el interés nacional primero” ha implicado prácticamente<br />

la abierta exclusión de las entidades multilaterales. Pero desde bastante antes de<br />

la irrupción de Trump el multilateralismo sufre una devaluación prácticamente sin<br />

precedentes; incluso desde antes de la crisis en Libia (2011), cuando el Consejo de<br />

Seguridad autorizó la intervención en el país norteafricano con fines humanitarios.<br />

La “desnaturalización” del objetivo de la intervención clausuró toda autorización de<br />

intervención posterior, hecho que explica la catástrofe humanitaria en Siria y en<br />

otros sitios. El estado de bloqueo que existe en el Consejo de Seguridad ha llevado a<br />

que numerosos conflictos en el mundo sean actualmente “zonas de guerra libres<br />

del derecho internacional humanitario “ZGLDIH”)”.<br />

Más aún, en la misma Unión Europea, ese espacio “supraestatal” que aspira por<br />

influjo de Alemania a convertirse en una potencia civil, es decir, un actor propagador<br />

y ejecutor del derecho internacional, el multilateralismo sufre serios reveses,<br />

pues en segmentos como las armas nucleares Europa acompaña los esfuerzos antidesnuclearizadores<br />

de las “potencias nucleares legítimas”, que regularmente hacen<br />

fracasar en el seno de la ONU la convocatoria a una gran conferencia sobre el tema.


En breve, hace unos años el experto Ian Bremmer acuñó el término “G-Zero” para<br />

referirse al vacío de poder internacional. La situación actual se ha modificado para<br />

peor, pues se afirmaron las que por entonces podrían considerarse situaciones pasibles<br />

de encauzarse, por caso, las rivalidades y conflictos entre actores preeminentes.<br />

La situación actual entre China y Estados Unidos es sin duda un ejemplo contundente<br />

en relación con ello: con el reciente anuncio por parte de Washington de aplicar sanciones<br />

a compañías compradoras de armas a Rusia, prácticamente no queda segmento<br />

libre de crisis entre ambos actores, a la vez que también desmejora el conflicto con<br />

Moscú.<br />

En tal contexto, las posibilidades de lograr un esquema sobre configuración u orden<br />

interestatal han disminuido, situación que aumenta el nerviosismo internacional pues,<br />

por experiencia, sabemos que los períodos carentes de orden son los más dispuestos<br />

para que los conflictos existentes y latentes puedan sufrir bruscos impactos y, sin control,<br />

escalar. Y no hablamos de conflictos menores cuyo deterioro podría ser absorbido,<br />

sino de conflictos entre actores preeminentes poseedores de poderes que<br />

“desconocemos que desconocemos”.<br />

Alberto Hutschenreuter<br />

Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado<br />

en Control y Gestión de Políticas Públicas. Fue<br />

profesor en la UBA. Es profesor titular de Geopolítica<br />

en la Escuela Superior de Guerra Aérea.


Mundo Plural<br />

Situación Económica Argentina<br />

La actual situación económica es multicausal, con conjugaciones propias de<br />

un escenario de alta interdependencia de las variables. Por un lado, nos encontramos<br />

con el incremento de un ya enorme déficit fiscal, heredado en parte<br />

del anterior gobierno que necesitó dinamizar el consumo a partir de un<br />

gasto público creciente, en pos de compensar el estancamiento del sector<br />

privado en los últimos años de su gestión.<br />

Por otro lado, en lugar de incentivar la recaudación de través de la imposición<br />

sobre los grupos económicos concentrados (por el contrario, se eliminaron<br />

retenciones al agro, se le quitaron impuestos a las empresas multinacionales<br />

mineras, y se incrementó el tope del pago de bienes personales, entre otros),<br />

se realizaron ajustes en las tarifas de servicios públicos vía quita de subsidios.<br />

Esta manera de para las erogaciones públicas derivó en un efecto negativo<br />

tanto para con el corazón del aparato productivo de las PYMES, como en el<br />

consumo de las clases medias y populares.<br />

Finalmente, la potenciación del endeudamiento externo, principalmente para<br />

generar las inversiones necesarias y contener un tipo de cambio que no<br />

desate presiones inflacionarias, sumado a la creación de un instrumento financiero<br />

como las LEBACS para monetizar la economía pero que exacerbó las<br />

ya altas tasas de interés (otra vez con el objeto primario neoliberal de contener<br />

la inflación), generaron un mayor estancamiento de la economía real en<br />

pos de la lógica financiera.<br />

Este escenario de endeudamiento externo, altas tasas de interés, dólar atrasado,<br />

recesión y financierización de la economía, ha generado una falta de<br />

sustentabilidad que visualizada por los mercados internacionales, más atentos<br />

ante el cambio de ciclo del escenario internacional. Cabe destacar que la<br />

primera devaluación fuerte de la Argentina ha sido en el mes de Mayo de<br />

2018, luego de una suba de la tasa de interés en los Estados Unidos, y un incremento<br />

de las tensiones de la ‘guerra comercial global’.


En aquel momento la Argentina decidió pedir ayuda al FMI, que puso el ojo<br />

en el país luego de aprobar un blindaje que apoya un proyecto de<br />

‘sinceramiento de la economía’. Meses después y ante una nueva devaluación<br />

de la de las economías emergentes - aunque en la mayoría de los países<br />

los efectos puedan ser marginales -, se produjeron fuertes impactos negativos<br />

y una nueva corrida cambiaria, como la que se observó en estos últimos<br />

días, en una economía vulnerable como la Argentina.<br />

El gobierno Argentino se encuentra en una encrucijada, o como se diría vulgarmente,<br />

se encuentra entre la espada y la pared: condicionado por el<br />

ajuste para equilibrar las cuentas públicas que pide el FMI, pero a su vez<br />

debe lidiar con un escenario de estanflación y crecientes tensiones sociales.<br />

Un contexto donde reina la incertidumbre y, por el contrario, se necesita<br />

previsibilidad para estabilizar la macroeconomía.<br />

En el mientras tanto, la falta de crédito interno e internacional, tasas de interés<br />

inviables para el renacer del aparato productivo, incesantes corridas<br />

hacia el dólar (en muchos casos con posterior fuga de divisas), y una economía<br />

paralizada, probablemente profundizarán la ya grave situación socioeconómica<br />

en el corto y mediano plazo, con crecientes niveles de desempleo<br />

y pobreza. Por lo menos hasta las próximas elecciones, salvó que el<br />

gobierno tome rápidamente ‘el toro por las astas’ y genere un cambio estructural<br />

y rotundo en las políticas públicas en las próximas semanas.<br />

Pablo Kornblum<br />

Licenciado en Economía (Universidad de Buenos Aires).<br />

Magíster en Estudios Internacionales (Universidad<br />

de Sydney). Doctor en Relaciones Internacionales


Mundo Plural<br />

La “Nueva” Diplomacia Moderna<br />

La diplomacia como disciplina ha ido mutando a lo largo de su historia,<br />

sufriendo a nuestro entender un continuo proceso de transformación posible de<br />

diferenciar en tres etapas: clásica; moderna; y, pos-moderna, o como decidimos<br />

llamarla en este trabajo, “nueva” diplomacia moderna.<br />

La diplomacia clásica:<br />

La palabra diplomacia deriva del vocablo diploma, folio rotulado utilizado por el<br />

Imperio Romano para enviar leyes, documentos y notas.<br />

Los primeros esbozos de contactos formales entre los diferentes pueblos<br />

podemos situarlos en el siglo XIV a.C. entre los egipcios y los habitantes de la Mesopotamia,<br />

como así también, observar el contacto entre las ciudades-estados de la<br />

Grecia clásica.<br />

Este tipo de diplomacia se caracterizó por tener un carácter puntual: no<br />

existía una institución especializada, delegando en personas de confianza las relaciones<br />

formales entre los distintos pueblos, teniendo a su vez procesos secretos e<br />

informales.<br />

A partir de la centralización del poder político y la masificación de la comunicación<br />

se da paso a una nueva etapa en la diplomacia.


La diplomacia moderna:<br />

Esta nueva diplomacia se consolidó en 1648 por medio de la Paz de Westfalia, y es a<br />

partir del siglo XIX donde tomará fuerza como instrumento de los Estados-Nación<br />

para resolver las controversias frente a otros Estados.<br />

A diferencia de la diplomacia clásica ésta se caracterizó por ser una diplomacia institucionalizada<br />

y con un proceso de formación de aquellos que conforman el cuerpo<br />

diplomático de un Estado, siendo los procesos desarrollados de forma transparente<br />

y con un mayor grado de participación; a su vez la agenda se ha vuelto más heterogénea<br />

y de carácter dinámico.1<br />

Harold Nicolson divulgó “la idea de que la diplomacia ha variado a la par de<br />

la transición de regímenes imperiales y monárquicos a regímenes más abiertos,<br />

plurales, libres y con un marcado sello republicano. Al igual que ha evolucionado la<br />

Ciencia Política y el propio concepto de Estado, la diplomacia sufre modificaciones”,<br />

es por ello que algunos autores empiezan a hablar de una nueva diplomacia acompañada<br />

por nuevos actores internacionales de naturaleza no estatal y con una fuerte<br />

vinculación en la formulación de la política exterior de los Estados, sobre todo a<br />

partir de la caída de la Unión Soviética.<br />

Harold Nicolson divulgó “la idea de que la diplomacia ha variado a la par de la transición<br />

de regímenes imperiales y monárquicos a regímenes más abiertos, plurales,<br />

libres y con un marcado sello republicano. Al igual que ha evolucionado la Ciencia<br />

Política y el propio concepto de Estado, la diplomacia sufre modificaciones”2, es por<br />

ello que algunos autores empiezan a hablar de una nueva diplomacia acompañada<br />

por nuevos actores internacionales de naturaleza no estatal y con una fuerte vinculación<br />

en la formulación de la política exterior de los Estados, sobre todo a partir de<br />

la caída de la Unión Soviética.<br />

1 La agenda de la diplomacia clásica se basaba en la relación del conflicto (Paz-Guerra), mientras que la agenda de la<br />

diplomacia moderna si bien el conflicto esta presente, empiezan a intervenir otros temas Ej.: económicos, sociales<br />

etc.<br />

2 Nicolson, Harold (1994) “La diplomacia” Fondo de Cultura económica, México.


Mundo Plural<br />

Conceptualización y definición de las Misiones de Paz<br />

Las relaciones internacionales se mueven en todos los ámbitos de desarrollo<br />

de los países han llevado a que la comprensión y estudio de las Misiones de Paz<br />

formando un factor preponderante para la materialización de alianzas y proyectos<br />

en conjunto para el desarrollo de políticas acordes al nuevo escenario mundial.<br />

Así dado, es viable alegar que el tema de las Misiones de Paz es parte de la<br />

agenda de las relaciones internacionales de hoy, donde la globalización ha llevado<br />

la concepción de fronteras virtuales como una expresión normal para la interacción<br />

que se origina en el sistema internacional.<br />

Lo antepuesto se ha derivado, desde el fin de la Guerra Fría alegóricamente<br />

reconocida con la caída del Muro de Berlín, a un nuevo cuadro mundial de desafíos<br />

y oportunidades, cuyo enfrentamiento sería posible con soluciones convenientes,<br />

creativas, atrayentes y especialmente nacionales.<br />

La conclusión de los enfrentamientos entre las superpotencias y la superioridad<br />

de los Estados Unidos como primordial actor internacional trajo consigo la<br />

expansión de la democracia en la mayoría del mundo. Todo esto conllevó a que se<br />

aplicara en forma generalizadora el sistema económico de libre mercado y, a su vez,<br />

se arraigara una voluntad privativa por proteger los derechos humanos y privilegiar<br />

las libertades individuales por sobre las concepciones colectivas.<br />

En este nuevo contexto, tan consolidado en los 90, surgen con gran énfasis<br />

los métodos de unificación entre los distintos actores internacionales; la colaboración<br />

ha pasado a ser parte del vocablo común perturbando en parte la Soberanía de<br />

los Estados al surgir con mucho impulso organizaciones no gubernamentales, multinacionales,<br />

entre otros.<br />

La característica principal de este nuevo escenario es que la mayoría de los conflictos<br />

se producen dentro de los mismos Estados, obligando así a cambiar la forma en<br />

la que se conducen las misiones de paz ampliando sus funciones, no solo terminar<br />

con el conflicto como fin último, sino también a auxiliar a la reconstrucción del Estado<br />

y ayudar


en su administración por el tiempo que sea necesario, dar un desarrollo<br />

sostenible para la economía y suministrar ayuda a la población que sufre de esta<br />

situación y protegiendo sus derechos. Dar respuesta a este nuevo escenario pos<br />

Guerra Fría es un desafío de las Naciones Unidas donde su accionar vino determinado<br />

por la creación de las misiones de paz. El mantenimiento de la paz ha demostrado<br />

ser una de las herramientas más eficaces a disposición de las Naciones Unidas<br />

para ayudar a los países a recorrer la vía difícil que va del conflicto a la paz. 1<br />

Ahora bien, es preciso marcar que la función de las Misiones de Paz para<br />

las diferentes naciones, tiene como uno de sus objetivos conservar la Soberanía y la<br />

integridad territorial, instituyendo medidas provisorias para la salvaguardia de la<br />

paz en un país o territorio, o coercitivas para aplicarla. Las misiones de paz son una<br />

expresión de cómo la sociedad se debe constituir para el desempeño de la función<br />

previamente señalada, lo que depende de las características propias de cada Estado<br />

que necesita la intervención de una misión de paz. Bajo esta premisa, la cultura,<br />

la historia, el entorno geográfico de cada país y el sistema internacional en sus relaciones<br />

interestatales son fuentes para que cada país delimite cuáles son sus necesidades<br />

fijas de mantenimiento de paz. En los últimos años, y en materia de Política<br />

Internacional, el análisis se centra en las nuevas tendencias de seguridad, las que<br />

intentan despegarse del marco de referencia de la Guerra Fría, preocupándose<br />

ahora del fenómeno de la globalización. En este nuevo escenario mundial, las operaciones<br />

de paz, y la ayuda humanitaria, son pilares para lograr una paz y seguridad<br />

duradera en distintas partes del mundo, para conseguir el fin de la violencia generalizada,<br />

debe haber una voluntad global para impedir que las hostilidades comiencen<br />

de nuevo, una ayuda para la recuperación postconflicto y poder volver a la existencia<br />

política social y económica del territorio afectado por los conflicto.<br />

Para que una misión de paz sea válida debe cumplir ciertos requisitos como que se<br />

realicen a petición del Estado afectado o que estén acreditadas por Resoluciones de<br />

la ONU<br />

1 Organización de Naciones Unidas (ONU). ¿Qué es el mantenimiento de la paz?. Disponible en http://<br />

www.un.org/es/peacekeeping/operations/peacekeeping.shtml (Consultado 14/06/2017)


Mundo Plural<br />

y que tengan un fin defensivo, humanitario o de proteger y salvaguardar la<br />

paz y que estén acordes a la Carta de Naciones Unidas y que no refuten o transgredan<br />

los principios del Derecho Internacional.<br />

Las operaciones de paz son uno de los medios utilizados por las Naciones<br />

Unidas para mantener la paz y la seguridad internacionales. Dichas actividades están<br />

integradas por fuerzas internacionales bajo el mando de Naciones Unidas y contribuyen<br />

a apoyar la vigilancia y resolver conflictos entre países hostiles y/o entre<br />

comunidades hostiles dentro de un mismo país. Esta técnica innovadora del mantenimiento<br />

de la paz acuñada por Naciones Unidas, se basa en el concepto de que<br />

"un soldado es un catalizador de la paz no un instrumento de guerra".2<br />

El Consejo de Seguridad tiene la facultad para crear una misión de paz y<br />

determina su mandato, necesitando un mínimo de nueve votos a favor y que pueden<br />

quedar deshabilitadas por el voto de cualquiera de los cinco miembros permanentes<br />

(Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Federación Rusa y China). Una vez<br />

autorizada la misión de paz por el Consejo de Seguridad, el Secretario General pide<br />

a los países miembros que contribuyan logísticamente a la misión. Los estados<br />

miembros colaboran autónomamente con personal y el financiamiento de la misión.<br />

2 Misiones de Paz, Centro de Información, México, Cuba y República Dominicana. Disponible en.<br />

http://www.cinu.org.mx/temas/paz_seguridad/pk.htm<br />

JUAN CRUZ TISERA<br />

Doctor en Relaciones Internacionales Universidad del Salvador (USAL).<br />

Becario Doctoral del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas<br />

y Técnicas (CONICET). Autor de varios artículos científicos sobre<br />

relaciones internacionales.


Mundo Plural<br />

“Éxodo” Venezolano y Crisis Migratoria Regional<br />

La movilidad de los seres humanos es un proceso natural que ha estado relacionado<br />

a elementos internos de los países y momentos históricos. En la<br />

actualidad, además de estos factores, la globalización juega un papel importante<br />

en términos de la apertura de las relaciones sociales, económicas, políticas<br />

y culturales con herramientas como las Tecnologías de Información y<br />

Comunicación (TIC´s) en el marco de una sociedad global del conocimiento.<br />

La migración se trata de un movimiento de un país a otro con carácter de<br />

permanencia y puede tener diversos tipos según sean las motivaciones del<br />

individuo, su percepción del contexto o a las oportunidades que tienen para<br />

desarrollarse en otros espacios, aunque ello signifique salir de su país de<br />

origen.<br />

El desarrollo del proceso migratorio venezolano surgió en el marco de una<br />

grave crisis interna dentro de una región como América Latina que muestra<br />

desplazamientos de tipo laboral y/o cultural y que, según su momento histórico,<br />

los países han tenido la función de receptores, emisores y de tránsito.<br />

En el caso de Venezuela, el proceso migratorio se encuentra sufriendo una<br />

transición en la cual pasó de ser un país receptor - durante gran parte del<br />

siglo XX - a uno emisor y de migración de retorno de aquellos inmigrantes<br />

que en algún momento habían considerado a esta nación como una posibilidad<br />

para desarrollar sus planes de vida.


La emigración es actualmente un proceso generalizado en la población venezolana<br />

y ya no se direcciona solo a países desarrollados sino también hacia<br />

otros de la región, lo cual ha desencadenado alteración en algunas zonas,<br />

principalmente en las fronteras, de su dinámica social.<br />

De acuerdo con información de la Organización de las Naciones Unidas1.6<br />

millones de venezolanos se han desplazado por la región desde 2015. ¿Pero<br />

cómo afecta este proceso migratorio a la región?<br />

En términos de cantidad, la migración de venezolanos ya ha superado el<br />

éxodo de cubanos después de la revolución de Fidel Castro que derrocó al<br />

dictador Fulgencio Batista. Cerca de 1,4 millones de cubanos abandonaron<br />

la isla rumbo a Estados Unidos, mientras que otros 300.000 fueron a América<br />

Latina, el Caribe y Europa, según el centro de estudios Migration Policy<br />

Institute, con sede en Washington.<br />

Pero ese éxodo se dio durante seis décadas no en cuatro años. La mayoría<br />

de los cubanos se fueron a Estados Unidos pero las sociedades de América<br />

Latina no están preparadas para esta magnitud de llegadas. El éxodo venezolano<br />

es una crisis profunda.


Mundo Plural<br />

Quizás podría compararse este fenómeno con la crisis de refugiados en Siria,<br />

situación en la cual 5.6 millones de sirios han salido del país, mientras<br />

que otros 6.6 millones se han visto desplazados dentro del territorio durante<br />

los siete años y medio que dura la guerra civil.


Colombia y Perú trabajarán conjuntamente para hacer frente a la crisis humanitaria<br />

de los migrantes venezolanos. Colombia ha recibido ya a cerca de<br />

un millón de venezolanos y en Perú han entrado más de 420 mil. En Brasil, el<br />

presidente Temer ha reforzado la presencia militar en las ciudades fronterizas<br />

y ha dispuesto aviones para trasladar a los migrantes venezolanos a<br />

otros puntos del país. Ecuador, país de paso para los migrantes venezolanos,<br />

ha convocado una reunión regional sobre la situación: “Reunión regional<br />

sobre movilidad humana de ciudadanos venezolanos en las Américas”, que<br />

reunió a trece países de la región: Argentina, Brasil, Costa Rica, Colombia,<br />

Chile, Ecuador, México, Panamá, Paraguay, Perú, Bolivia, Uruguay y República<br />

Dominicana. En este sentido, se buscó coordinar y articular los esfuerzos<br />

de los diferentes gobiernos para evitar que los migrantes venezolanos caigan<br />

en redes de explotación y que en los países receptores se produzca un<br />

repunte del racismo como el que ha experimentado recientemente Perú.


Mundo Plural<br />

Los problemas para los países de la región son múltiples y de distinta escala. Los<br />

más urgentes tienen que ver con la asistencia que dan a los migrantes, que llegan<br />

en malas condiciones físicas o, como ha ocurrido en Brasil, con enfermedades que<br />

han de tratarse con urgencia. Más allá, existe un problema con los documentos<br />

legales, ya que las exigencias de los países varían dependiendo el país al que se<br />

desplacen e, incluso, en los casos de tener todos los papeles en orden, se dan casos<br />

en los que el pasaporte no tiene espacios para sellos y no pueden renovarlo.<br />

Ecuador y Colombia son los dos países que están impulsando iniciativas para lograr<br />

una respuesta coordinada a la crisis migratoria. Entre los que no comparten frontera,<br />

México, Chile y Argentina son los más activos.<br />

La realidad de la región es tan compleja como los desafíos que enfrenta. La<br />

inquietud ante la crisis migratoria venezolana crece entre los países de acogida.<br />

Lo que para algunos era una cuestión humanitaria ahora pareciera sumar<br />

una fuerte connotación en materia de geopolítica y seguridad.<br />

MARINA LAURA TOMASOTTI<br />

Se encuentra cursando el Doctorado en Sociología (UCA). Mg. en<br />

Diversidad Cultural (Cátedra UNESCO – UNTREF). Lic. en Gobierno<br />

y Relaciones Internacionales Posgrado en Negocios Internacionales<br />

. Posgrado en Gestión Estratégica para el Desarrollo Sustentable<br />

(UNTREF). Especialista en Economía y Negocios con Asia del<br />

Pacífico e India (UNTREF). –INSOD-


CRISIS CATALANA, CRISIS<br />

ESPAÑOLA<br />

España, en una creciente confusión,<br />

se apresta a un final de ciclo propiciado<br />

por una Cataluña profundamente<br />

enojada y determinada.<br />

El tribunal alemán de Schleswig Holstein que juzga la orden de extradición<br />

de Carles Puigdemont emitida por el juez del Tribunal Supremo español,<br />

Llarena, le negó la extradición por los delitos de sedición y rebelión y la autorizó<br />

por malversación. Una rebaja más que substancial que, en teoría,<br />

desmonta el caso.<br />

El gobierno belga acaba de recordarle al ministro Borrell que el sistema<br />

judicial y el gobierno son poderes separados, al menos así debería ser en<br />

toda Europa, cuando éste le pidió que proteja al juez Llarena de la demanda<br />

que le han presentado los exiliados catalanes en Bruselas.<br />

Suiza, en su día, ya consideró que las dos exiliadas en su territorio eran perseguidas<br />

políticas, directamente. Ahora le toca a Escocia pronunciarse, pero<br />

todo apunta a que muy probablemente que este nefasto juez vuelva a<br />

llevarse otra bofetada.<br />

La justicia española está en entredicho. Cada paso que da en Europa el juez<br />

Llarena, le sale mal y pone más en evidencia que los presos catalanes lo<br />

son por razones políticas y no otras.<br />

Pero, ¿Cómo posible tal situación? ¿Tenemos que suponer que España ya<br />

no es una democracia plena?.


Ciertamente, con el, ya extinto, gobierno del Partido Popular de Mariano Raroy, la<br />

calidad democrática se fue perdiendo en una deriva autoritaria solamente comparable<br />

al nivel de corrupción asumido, el mayor de la historia de la democracia. Y no<br />

parece el gobierno del PSOE de Sánchez quiera mejorar substancialmente la situación<br />

que la irresponsabilidad del gobierno de Rajoy creó, más allá de las buenas<br />

maneras y mejores declaraciones, los hechos no parecen muy distintos; no hay rebaja<br />

en la acusación a los presos políticos por parte de la fiscalía y la cada vez más<br />

injustificable prisión preventiva se mantiene. Sánchez está atrapado en un difícil<br />

equilibrio, insostenible en el tiempo, entre su necesidad de no ahuyentar el previsible<br />

trasvase del voto del electorado del PP hacia el PSOE, no fuera que se lo lleve<br />

Ciudadanos. Pero también necesita el voto catalán en el Congreso para mantenerse<br />

en el gobierno el máximo tiempo posible. Mientras tanto, las sospechas de corrupción<br />

ya han alcanzado a Juan Carlos.<br />

En medio de todo este desastre, para poder mantener la situación y negar la expresión<br />

popular en un democrático referéndum, es imprescindible justificarlo culpabilizando<br />

al movimiento republicano catalán de lo indemostrable por inexistente, que<br />

ha habido violencia, e incluso, que la habrá en un futuro, como decía un diputado<br />

del PP recientemente. Pero la verdad es que los ataques a personas siempre son<br />

por parte de fascistas españoles. Ayer mismo, 16 de julio de 2018, un periodista<br />

gráfico catalán, fue atacado sin mediar provocación, ni siquiera ningún tipo de comunicación<br />

previa, por un policía nacional español al grito de “Viva España” y “Viva<br />

Franco”, que además tuvo la desfachatez de identificarse como policía cuando el<br />

periodista, viéndose agredido por él, pidió a gritos a la policía. Es cada vez más evidente<br />

que se busca una confrontación que no existe, al menos por una de las partes.<br />

También es evidente la falta de ecuanimidad por parte de la prensa española<br />

que no informa, ni mucho menos comenta, para nada todos estos incidentes que<br />

van sucediendo con una impunidad cada vez más alarmante. Es de sospechar que si<br />

uno de estos agredidos se defendiera por poco que fuera, sería aprovechado por<br />

Inés Arrimadas de Ciudadanos, la prensa madrileña y más de un diputado del PP<br />

para acusar al movimiento pacifista catalán de poco menos que de ser terrorista,<br />

naci, satánico y aún cosas peores, seria la demostración que la sociedad catalana se<br />

enfrenta a la guerra civil, como ya han insinuado algunos agoreros de la derecha.<br />

Pero no sucede, toda la violencia surge invariablemente del mismo bando.


Madrid está perdiendo la batalla de Europa, la de Barcelona, puesto que el de goteo<br />

hacia las filas republicanas es cada vez mayor y acabará perdiendo la batalla de<br />

la propaganda puesto que antes se pilla a un mentiroso que a un cojo. De momento<br />

solo le queda el frente judicial, y este, por más que hagan sentencias “creativas” y<br />

fuercen la ley o se salten los derechos políticos, llegará un momento que, recurso<br />

tras recurso, llegaremos a los tribunales internacionales inexorablemente. Sólo les<br />

quedará el “no” porque “no” tan típico castellano, es aquello de “no quieres caldo,<br />

pues dos tazas”.<br />

Tan sólo una persona en España tuvo un mínimo de inteligencia, y no fue un político<br />

–¡que extraño!-, Ana Botín, probablemente la mujer más rica de las Españas,<br />

banquera de estirpe, que dijo en una entrevista televisiva “Tenemos que volver a<br />

enamorar a los catalanes”. Pero no parece que nadie esté por la labor. A estas alturas<br />

del partido, además, es harto difícil. ¿Qué se puede ofrecer a los catalanes, después<br />

de todo lo visto y sufrido desde el 2010 en adelante, por debajo del listón que<br />

supone la República? ¿Quizás en una posterior negociación en forma de oferta de<br />

confederación? Difícil de tragar esa pastilla para el desmedido e hipócrita orgullo<br />

de la derecha españolista. Debería de surgir una mayoría absoluta entre Podemos<br />

y, en segunda posición, PSOE. Y aun eso sería complicado por las corrientes españolistas<br />

del propio PSOE.<br />

Y pensar que todo esto empezó como una cortina de humo del PP para cubrir sus<br />

miserias y latrocinios. Era aquello de provocar a Cataluña, para hacer más ruido del<br />

que ya hacían con sus campañas anticalanas para arañar votos de los sectores sociales<br />

más reaccionarios y tradicionales de la España profunda, y, de paso, vengarse<br />

por su falta de implantación como opción de gobierno en Cataluña. Y, tozudos que<br />

tozudos, la cortina de humo devino un incendio de magnitudes históricas que amenaza<br />

con tragarse la constitución del 78 con monarquía incluida. De momento ya se<br />

ha tragado el gobierno del PP y ha acabado con la carrera de Rajoy. Ya lo dijo Felipe<br />

González en su día: “Se puede gobernar sin Cataluña, pero no se puede gobernar<br />

contra Catalunya”. Por lo visto, Mariano Rajoy no estaba atento en clase ese día.


Ahora le toca a Sánchez, a ver cuanto dura. Aunque de más maneras suaves, propiciando<br />

un dialogo que consiste en pretender que todo vuelva a la “normalidad” y<br />

luego vemos. Es decir, más delo mismo, pero eso si, endulzando un poco más la<br />

píldora.<br />

La incógnita es que pasará con Albert Rivera, un catalán, politiquillo joven y ambicioso,<br />

que pretende robarle los votos al PP por su derecha. Pero no ha habido un<br />

jefe de gobierno catalán en España desde el General Prim, un golpista del siglo XIX.<br />

España no cuenta con suficiente capacidad para desbaratar el movimiento republicano<br />

catalán, pero Cataluña, todavía, al menos, tampoco para hacer por sí misma su<br />

República. Sin embargo, es un pueblo que se ha puesto a caminar, y lo hace con una<br />

determinación y capacidad organizativa envidiable.<br />

Esto ya no hay quién lo pare, la República Catalana es una cuestión de tiempo y no<br />

poco esfuerzo.<br />

¿Y Europa?.<br />

Europa es el capítulo siguiente, pero, como reza el antiguo refrán: “Si ves las barbas<br />

de tu vecino pelar, pon las tuyas a remojar”. Los cambios que se avecinan para España,<br />

quizás, sean el preludio de una nueva Europa, la de los pueblos, un poco más<br />

centralizada en el Parlamento Europeo y menos en los grandes estados. Pero eso<br />

está por ver, y … ya veremos.<br />

Carles Vilanova


Mundo Plural<br />

TÚ CREAS TUS PROPIAS OPORTUNIDA<strong>DE</strong>S<br />

“En tus manos está la posibilidad de crear un mundo<br />

mejor para todos los que en él viven.” Nelson Mandela<br />

Recorriendo las revoluciones de los últimos cuatro siglos podemos observar<br />

como los movimientos sociales incidieron sobre la vida y los negocios de las<br />

personas. El General José de San Martín -para citarlo a modo de ejemplo-<br />

iniciaba en América con sus decisiones de hacer una revolución social libertadora.<br />

La página de la Facultad de Educación de la Universidad de Cuyo en<br />

Argentina lo recuerda citando en su efemérides del día 17 de agosto, un<br />

breve relato de Bartolomé Mitre del año 1950 haciendo alegoría a la persona<br />

en conmemoración a la fecha de su muerte: “Los hombres de acción o de<br />

pensamiento que, como San Martín, realizan grandes cosas son almas apasionadas<br />

que elevan sus pasiones a la potencia del genio y las convierten en<br />

fuerzas para obrar sobre los acontecimientos, dirigirlos o servirlos. Obran<br />

sobre su tiempo como una acción eficiente o se lanzan en las corrientes permanentes,<br />

y de este modo su influencia se prolonga en los venideros como<br />

hecho durable o como pensamiento trascendental.”<br />

Los movimientos sociales son generados por pensamientos, decisiones y<br />

actos individuales. El compromiso individual y consciente, es el que en los<br />

hechos, provoca la propia gesta libertadora. La revolución del conocimiento,<br />

es nuestra propia revolución. El capital de TRABAJO es la disposición a la<br />

acción. Producir conocimiento depende de una decisión individual.


Recopilar información y validarla nos permite tomar conciencia de<br />

los sucesos de la historia para significar la propia historia y el porqué<br />

de la necesidad de nuestras decisiones. Cada historia individual<br />

se nutre con información que proviene de nuestros antepasados.<br />

Nuestros genes, por decirlo de otra forma, contienen información<br />

de actos que hicieron otras personas a consecuencia de sus<br />

circunstancias. Invito así a reflexionar acerca de qué nos sucede a<br />

las personas en Argentina en relación con el TRABAJO.<br />

Mientras que desde mediados del siglo XX las ofertas de la educación<br />

formal en Argentina han ido aumentando en obligatoriedad y<br />

diversificación, ese escenario creado de mayor titulación y especialización<br />

no se ha correspondido con la activación del MERCADO<br />

<strong>DE</strong>L TRABAJO.


Mundo Plural<br />

Al mercado del trabajo lo activan las personas con sus decisiones de hacer. Tomar<br />

esas decisiones requiere recursos de información que exceden el marco de un determinado<br />

campo de estudio o contenido curricular. Conocer acerca del TRABAJO<br />

demanda de una construcción colectiva desde la práctica experimental, con objetivos<br />

claros y actores dispuestos a tomar decisiones de negocio, haciéndose del modo<br />

más eficiente y responsable de los recursos que satisfagan sus necesidades. Argentina<br />

es un país joven que se construyó en un entorno dependiente. Para crecer y<br />

transformar esa cultura su economía necesita ser complementada por decisiones<br />

individuales de hacer dispuestas a asumir riesgo creando microemprendimientos.<br />

Proyectos autónomos generados por las ideas, el deseo y el conocimiento de las<br />

personas. Proyectos con potencialidad de generar otros negocios y más oportunidades<br />

de empleo. Para que esos proyectos se desarrollen y prosperen además de un<br />

ambiente propicio requiere que los individuos conozcan acerca del trabajo. Un individuo<br />

que decide hacer a partir de sus proyectos aprende haciendo y aprehende<br />

experimentando a descubrir su pasión, mientras que a su vez produce información<br />

para crear otros proyectos que retroalimentarán su deseo en el camino de su formación.<br />

Tú creas tus propias oportunidades, en tus manos está la posibilidad de crear un<br />

mundo mejor para todos los que en él viven. Generar conciencia de la necesidad de<br />

cambio requiere adaptar la conducta social y esto excede el marco de tu decisión<br />

individual. Sin embargo, cada decisión individual acompañada en los hechos por<br />

una acción responsable colaborará con el proceso de concientización y adaptación.<br />

El proceso de transformación hacia una cultura del trabajo autónoma requiere de la<br />

decisión de las personas. El conocimiento es el basamento para perseguir un desarrollo<br />

humano sostenible.<br />

Andrea Verdinelli


EDITORIAL ALMALUZ, en una<br />

Nueva apuesta dijo Presente<br />

EN LA FERIA <strong>DE</strong>L LIBRO <strong>DE</strong> LA<br />

MATANZA, gracias a las autoridades<br />

por permitirnos presentar<br />

a nuestros autores,<br />

llevando creatividad y alegría<br />

a través de la cultura de los<br />

pueblos.<br />

Gracias Cultura de la Matanza<br />

por habernos apoyado en<br />

las presentaciones.<br />

Magali Durán<br />

Periodista de ALMALUZ


EDITORIAL ALMALUZ EN LA FERIA <strong>DE</strong>L LIBRO <strong>DE</strong> LA MA-<br />

TANZA<br />

Almaluz presentó con mucho éxito, El inmortal de Héctor Ricardo<br />

Ruiz, Mi legado de Elena Villarroel, Una gran travesía de Serafín<br />

Vidal, Las pieles de la cebolla de Ana Diamante y Crónicas de un<br />

operado social de Pablo Junco.<br />

EDITORIAL ALMALUZ, presentó el 19 de septiembre 2018, en la Feria<br />

de la Matanza,<br />

La obra CRONICAS <strong>DE</strong> UN OPERADOR SOCIAL, del autor Pablo Junco.


Pablo Junco nos cuenta sobre el trabajo en “Catacumbas del<br />

Mercado Central”<br />

Recorriendo la Feria del libro <strong>DE</strong> LA MATANZA


Héctor Ricardo Ruíz y Elena Villarroel en la Feria del libro de La<br />

Matanza<br />

Ana Diamante en la Feria del libro de La Matanza,observan la idea<br />

Del libro de ANA DIAMANTE en formato película.


Héctor Ricardo Ruíz, Adriana Rodríguez y Ana Diamante<br />

Adriana Rodríguez, Ana Diamante, Elena Villarroel y Héctor Ricardo


AUDITORIO FLACO ESPINETA FERIA <strong>DE</strong>L LIBRO <strong>DE</strong> LA MATANZA.<br />

Hermoso momento vivido en la presentación del libro LAS PIELES<br />

<strong>DE</strong> LA CEBOLLA y a su autora Ana Diamante. El autor del INMOR-<br />

TAL, Héctor Ricardo Ruiz y Elena Villarroel presentó MI LEGADO.<br />

Adriana Rodríguez y Magali Duran de Editorial ALMLAUZ realizaron<br />

la presentación


El abuelo Serafín logró introducir a los maestros y niños<br />

en la historia..


Distintos grupos infantiles y sus maestros disfrutaron<br />

de la GRAN TRAVESÍA<br />

ALMALUZ repartió viseras con la GRAN TRAVESÍA de Serafín


Asociación Civil conformada por profesionales de distintas disciplinas, delegados<br />

gremiales y trabajadores de áreas tanto gubernamentales como del sector privado.<br />

Persigue como objetivos:<br />

<br />

<br />

<br />

Analizar y discutir la coyuntura nacional en sus variadas<br />

expresiones<br />

Organizar y fomentar acciones en defensa a los derechos<br />

adquiridos y al mismo tiempo pensar estrategias<br />

posibles para mejorar la calidad de vida de la comunidad.<br />

Articular y fomentar intercambios con otras organizaciones<br />

que contribuyan al debate político.<br />

Para más información:<br />

http://www.cepid.com.ar/


Mundo Plural<br />

Relación entre Literatura y Sociedad<br />

La literatura es una expresión artística muy antigua, por lo cual es difícil establecer<br />

su punto de origen. Por tanto, destaca el hecho de que las primeras producciones<br />

literarias fueron de tradición oral, las cuales se enseñaron y transmitieron de<br />

generación en generación hasta que se desarrolló la escritura. No obstante,<br />

el Poema de Gilgamesh, es la obra literaria escrita más antigua encontrada. El texto<br />

se encuentra escrito en una tabla de arcilla: está basado en cinco poemas sumerios<br />

que conforman una épica y relatan la vida del rey Gilgamesh de Uruk. Se calcula<br />

que su antigüedad data del segundo milenio antes de Cristo. Desde sus primeras<br />

manifestaciones en la antigüedad, el hombre ha conseguido perpetuar a través de<br />

la palabra escrita todo un mundo, que de no existir ésta, difícilmente conoceríamos.<br />

La relación entre la actividad artística y la realidad social probablemente es tan antigua<br />

como la civilización.<br />

La literatura como función comunicativa tiende a reconocer en sus escritos<br />

las verdades que enmarcan las épocas existenciales; por lo tanto la creación estética<br />

permite recorrer la sociedad en un tiempo pasado, presente y futuro. Pero no<br />

debemos olvidar que el artista expresa sus ideas desde su punto de vista: en ocasiones<br />

el mundo representado es igual, en otras diferente a la realidad y algunas veces<br />

es un mundo de ficción. También hay que aclarar que cualquier texto escrito no es<br />

literatura si no está realizado con arte.<br />

La Sociología de la literatura, en concreto, establece conclusiones que parten<br />

de la consideración de la literatura como realidad, fenómeno o institución social, en<br />

tanto que relaciona las obras literarias y sus creadores, la sociedad y el momento<br />

histórico en que nacen y la orientación política que las inspira. La literatura con el<br />

paso de los tiempos ha experimentado cambios porque cambian las sociedades<br />

viéndose mutuamente afectadas. Por eso hay que verla como un cúmulo de realidades<br />

tanto políticas como sociales; es decir, como una totalidad artística. SARTRE<br />

manifiesta que el escritor plasma sus pensamientos con el propósito de dar a conocer<br />

la relación del hombre con el mundo, lo que significa que se escribe para el público<br />

de la época, logrando que el lector se inquiete y se identifique con lo que está<br />

leyendo, sus palabras textuales lo comprueban: “El escritor vive en una situación,<br />

de modo que el silencio es tan responsable o tan culpable como la acción”.


Géneros de la literatura<br />

La literatura está compuesta por diferentes géneros o categorías que permiten<br />

clasificar las obras literarias según sus contenidos y estructuras. Los principales<br />

géneros de la literatura son:<br />

Narrativa: está conformado por la épica y las narraciones, breves o extensas, de<br />

relatos tanto reales como ficticios, por lo cual abarca los cuentos, las novelas, los<br />

versos en prosa y las epopeyas.<br />

Lírica: la lírica o poema es un texto escrito en versos cortos. Se caracteriza por hacer<br />

un amplio uso de los recursos literarios. En este género se incluyen la oda, el himno,<br />

la égloga, entre otros.<br />

Dramaturgia: son los textos de las obras representativas de teatro como la tragedia,<br />

la comedia o la farsa.<br />

Así llegamos en esta rápida mirada a establecer cómo el término “literatura”<br />

nace del querer compartir el mundo subjetivo del escritor al mundo objetivo que es<br />

la sociedad con todas sus implicaciones culturales y políticas. Saber que la prioridad<br />

de la literatura es servir a la comunidad, es en esencia el objeto por el cual se establece<br />

una estrecha relación entre literatura y sociedad.<br />

Bibliografía: M. Carvajal; T. Eagleton; M. Stael.<br />

Liliana Bardessono


Mundo Plural<br />

CREATIVIDAD<br />

Es luz.<br />

Es imaginación.<br />

Es origen.<br />

Es la puerta que se abre.<br />

Es el camino que lleva hacia la libertad.<br />

Es la esperanza puesta en los cambios.<br />

Es romper bordes y caminar de un lado a<br />

otro de las fronteras.<br />

Es romper fronteras.<br />

Es salir de la ceguera del encierro y dejarse<br />

atravesar por la intensidad hiriente de la<br />

luz.<br />

Es esa chispa que se prende tras el<br />

chasquido de la mente.<br />

Caemos en el mundo desvalidos, en una<br />

realidad<br />

María Angélica Curani


Mundo Plural<br />

LOS COLORES <strong>DE</strong>L ARTE<br />

Hablar de cuadros, es hablar de color.<br />

A través de los colores nos expresamos, los colores puros o combinados traducen<br />

nuestras emociones y forman parte de lo conceptual en una obra.<br />

El año pasado hice una experiencia con chicos que me resultó reveladora.<br />

Les pedí que cierren los ojos y que imaginaran el color que les nombraba, al abrir<br />

los ojos debían escribir la emoción que ese color les causaba. Rojo...amor, dolor,<br />

azul ...amistad, tranquilidad...; negro...tristeza, distancia...; y así fuimos haciendo<br />

una lista. Luego hicieron cada uno su cuadro pero al momento de elegir los colores<br />

para los objetos que ellos mismos habían elegido pintar debían coincidir el color<br />

con la emoción que les causaba el objeto o personaje.... ellos y yo nos emocionamos<br />

con el resultado, las montañas eran rojas, los pastos azules, los cielos negros...ellos<br />

y su obra eran una sola cosa.<br />

Así es como los artistas hablamos a través del color.


¿De qué nos hablan los colores?<br />

El color es un poderoso medio de comunicación en el arte.<br />

El color elegido habla de lo que queremos decir si lo dejamos fluir sin restricciones.<br />

Blanco, optimismo, pureza, simplicidad...<br />

Rojo, fortaleza, pasión, valor, deseo...<br />

Naranja, calidez, creatividad, ánimo...<br />

Amarillo, energía, diversión, alegría...<br />

Verde, esperanza, equilibrio, celos...<br />

Azul, armonía, lealtad, libertad...<br />

Gris, paz, tenacidad...<br />

Negro, silencio, poder, formalidad...<br />

Y así tantas emociones que surgen del corazón humano y que se reflejan en la<br />

obra de un artista repitiéndose o no a lo largo de su historia.<br />

Ana Gallart<br />

Artista Plástica


Mundo Plural<br />

LA MÚSICA – XXIII<br />

Los orígenes de la música (continuación) – Nerón<br />

Los romanos antes de Nerón no eran individuos refinados ante las artes, como ya lo<br />

he sostenido en esta columna, no tenían imaginación como para el desarrollo musical,<br />

menos un arquetipo melódico.<br />

Ellos se dedicaban primordialmente a la guerra en sus ansias de conquistas. Las<br />

primeras ideas al respecto provino de los etruscos, pero no existía un concepto artístico<br />

de la música, tan solo un acompañamiento de las huestes en campaña y una<br />

base para las coreografías de sus rudimentarios bailarines.<br />

Sin embargo, y como todo aquello que acontece en nuestro diario vivir, las cosas<br />

pueden cambiar eventualmente, o sea a consecuencia de hechos imprevistos, y<br />

apareció un personaje, históricamente denigrado con o sin razón o, mejor dicho,<br />

con y sin razones, que fue emperador a partir del año 54 DdC, antes de cumplir sus<br />

primeros diecisiete.<br />

Se llamó Nerón César Augusto Germánico y accedió al trono a causa del fallecimiento<br />

de su tío Claudio, quien lo había nombrado su sucesor.<br />

Era este sujeto un ser extremadamente tiránico a la par que extravagante, que persiguió<br />

tenaz y cruelmente a los cristianos, tal cual lo recuerda el historiador Tácito.<br />

Pero era un apasionado cultor de la música, muy buen cantante y se dice que su voz<br />

era excelente. Además aprendió desde pequeño a tañer lira y cítara, lo que lo decidió<br />

a presentarse públicamente en juegos compitiendo en estas disciplinas, sin que<br />

se sepa si llegó a ganar alguna de esas competencias.<br />

Su habilidad debe haber sido importante, ya que se convirtió en profesor de esas<br />

artes, tal cual se puede leer en escritos de Cayo (nacido circa 70), más precisamente<br />

en su “De Vita Caesarum”, en el cual narra vida y obra de los últimos césares.<br />

Como hechos negativos se incluye la ejecución de su madre y de su primo Británico,<br />

quien había sido relegado por el padre de este último privilegiando a Nerón en la<br />

selección del César sobreviniente, además de muchísimas otras que lo convirtieron<br />

en un asesino serial so pretexto de preservar el imperio.<br />

En contrario a tales excesos, su fervor musical lo llevó a proclamar que este tipo de<br />

arte debía identificarse con la felicidad de sus súbditos... quienes exhibieron esta<br />

locura como motivo del desprecio por su persona que siguió a su muerte.<br />

No solamente el arte signó su dominio. Fue muy diplomático con los conquistados y<br />

con aquellos a los que no pudo conquistar, mejorando las relaciones con los griegos,<br />

expandiendo fuertemente el comercio y agigantando el tesoro imperial.<br />

Construyó muchos teatros en distintos lugares de sus territorios y propulsó las<br />

pruebas artísticas y atléticas.<br />

Militarmente superó a los partos anexando el imperio que estos habían construido<br />

y sofocó la sublevación de los británicos.


Por todos esos logros los historiadores que he citado describen como favorable a su<br />

reinado, lo mismo hizo el escritor Dion Casio dos siglos después. Su popularidad fue<br />

mayor entre sus súbditos romanos afincados hacia la parte oriental del imperio.<br />

Sin embargo, la historia exhibe como emblemática su figura cantando y tañendo la<br />

lira mientras se incendia la ciudad capital, a mediados del año 64, dicen algunos que<br />

bajo órdenes de Nerón.<br />

Hay quienes relataron que el inicio fue en unos puestos que rodeaban el Circo Máximo<br />

y vendían productos inflamables (Plinio el Viejo es el único historiador que<br />

describe totalmente el incendio, no sabemos si fielmente o no).<br />

Tanto Suetonio como Dion Casio escribieron (después de Plinio) que el emperador<br />

lo causó para reconstruir Roma con otro diseño, más adecuado a sus caprichos.<br />

Pero es importante señalar que los incendios eran comunes en ese lugar y en esa<br />

época, no siendo el único de tan singular envergadura.<br />

De todas maneras nadie quita de la mente a Nerón, feliz y gozando de su música<br />

con el fondo de las llamas. Esta es la versión de Suetonio, situando al emperador en<br />

una torre de la cima del monte Esquilino, coronado con laurel y con su lira en mano,<br />

cantando una triste elegía a su ciudad.<br />

Pero el hombre tenía su residencia en Antium, a 45 kilómetros de Roma, y así lo<br />

escribe Tácito: “...pudo cantar el incendio de Roma desde su escenario doméstico...”.<br />

No se divisaba el incendio desde ese lugar. Cuatro años después Nerón fue<br />

derrocado y muerto, probablemente a causa de un suicidio inducido.<br />

Desde entonces nada se encuentra que<br />

nos pueda dar un conocimiento exacto de<br />

lo que fue la música entre los romanos<br />

hasta la decadencia del Imperio, tras la<br />

cual pudieron los griegos apoderarse y<br />

yendo a fijar su residencia en Roma.<br />

Dr. Roberto Alario<br />

Contador Público, Profesor Universitario,<br />

escritor, Profesor Superior de Guitarra y<br />

Concertista


Mundo Plural<br />

Teatro en el sur de la Patagonia<br />

Tal como anticipáramos en el número anterior nos ocupares a partir de ahora de<br />

la actividad teatral en las dos provincias más australes de la República Argentina.<br />

Ellas son: Santa Cruz y Tierra del Fuego. Por razones de espacio en este número<br />

nos ocuparemos sólo de las actividades de la primera<br />

La provincia de Santa Cruz es una de las más extensas de la Argentina, ubicada al<br />

sur de la de Chubut, se extiende desde el Océano Atlántico hasta las últimas estribaciones<br />

de la cordillera de los andes con sus maravillosos lagos y glaciares de<br />

in comparable belleza


Santa Cruz: en esta provincia poseedora de inmensas extensiones de carácter estepario,<br />

como es lógico, los centros urbanos (algunos pequeños) se han fijado a lo<br />

largo de la costa atlántica y al pie de las montañas. En la zona marítima de norte a<br />

sur encontramos las localidades de: Caleta Olivia, Puerto Deseado, Puerto San Julián<br />

(Otras más pequeñas como Cañadón Seco y Pico Truncado) ; Comandante Piedra<br />

Buena, Puerto Santa Cruz, y Rio Gallegos(Capital de la provincia)


Mundo Plural<br />

Paradójicamente uno de los lugares de mayor interés por la cuestión teatral, es<br />

la localidad de Comandante Piedrabuena denominada desde hace un tiempo<br />

como “Capital Provincial del Teatro”<br />

Daniel Cazzapa, junto a otros vecinos de la ciudad, fue uno de los que colocó en<br />

el pedestal lo que después se convertiría en el principal Festival de Teatro en<br />

Santa Cruz, el Fes,Te. Sa. (Festival de Teatro Santacruceño.) En efecto, a principios<br />

de los ochenta, plena apertura democrática, Daniel, junto a un recordado<br />

equipo de colaboradores, ideó y organizó el certamen provincial, un acontecimiento<br />

artístico que imprimió a la ciudad de una característica que lleva ya más<br />

de tres décadas: poner en escena las obras de teatro en competencia; luego sólo<br />

una representaría a la provincia en la Fiesta Nacional del Teatro.


La ciudad en sí, cuenta con sólo dos espacios culturales el Cine Teatro Select y el<br />

espacio Teatrino, el Centro municipal de cultura que dirige Mario Morici y dos muy<br />

conocidos grupos de teatro el Ideart que dirigiera hasta principio de años Daniel<br />

Capazza y el Grupo Our voice que dirige Romina Graizzaro .Es en esta ciudad donde<br />

se realizo en la segunda quincena de marzo del 2018 La Fiesta Provincial de teatro.<br />

Participaron 22 espectáculos y 12 de ellos concursaron en la elección del que representará<br />

a la Provincia en la Fiesta Nacional de Teatro.<br />

Recordemos que Comandante Luis Piedrabuena es una localidad de 6400 habitantes<br />

y dista sólo 36 Km. De Puerto San Julián.<br />

La ciudad de Caleta Olivia Situada al norte de la Provincia, tiene un gran apoyo cultural<br />

en el Centro Municipal para el Arte (CEMEPA) entidad donde comienza con<br />

una función pedagógica importante con su escuelas de Música, de Danza y Teatro<br />

(algunas de las cuales superan los 30 años de existencia) En un espacio de esta institución<br />

se Presenta grupos locales. Cuenta además con el espacio del Cine-Teatro<br />

Mechenien y grupos teatrales como Después de todo; la Compañía teatral de la<br />

Patagonia; el grupo Joiven; el grupo Comediantes; el Taller Austral; el grupo Sebastián<br />

Gabiota y el Grupo Vientos de Cambio<br />

Puerto San Julián: Una ciudad de cerca de 8000 habitantes, cuenta con una sala de<br />

teatro llamada Talía recientemente modernizada, con digitalización y capacidad<br />

para 350 espectadores, en el mismo predio donde fue fundado el primer cine de la<br />

localidad en 1938. Encontramos aquí el grupo de teatro Los alquimistas, muy activo<br />

y participante asiduo de los encuentros regionales, municipales y nacionales de<br />

teatro.


Mundo Plural<br />

En la localidad de Pico Truncado distante 53 Km de Caleta Olivia al norte de la<br />

provincia con una población aproximada de 26.000 habitantes llamada Capital<br />

del Gas y Capital Nacional del Folklore. Tiene al menos tres elencos sumamente<br />

activos, presentes en todos los festivales de teatro nacional, provinciales y regionales,<br />

ellos son: el Elenco Espacial, el Grupo Marioneta y el grupo Mestizaje<br />

Cósmico y cuenta, además, para las actuaciones la sala Lázaro Urdim.<br />

Las pequeñas localidades de Jaramillo y Fitz Roy cercanos a Caleta Olivia, dueñas<br />

de pasados tristemente famoso en la época de los grandes emporios laneros,<br />

comparten el municipio y un grupo teatral llamado Senital Verde<br />

La Localidad de Cañadón Seco cercana a las anteriores se encuentra solo a 8,5<br />

Km de Caleta Olivia y 43,5 Km de Pico Truncado. Cuenta con solo alrededor de<br />

1000 habitantes. Ubicada en medio de extensas estancias, su mayor producción<br />

es la de explotación de hidrocarburos. Pese a ello cuenta con dos grupos teatrales<br />

el llamado 012 Teatro Sur y el Taller de Teatro Comunitario. Las presentaciones<br />

se hacen en la sala Auditorio de Cañadón, como se nombra habitualmente a<br />

la población.


Puerto Deseado: Distante a más de 221Km de Caleta Olivia cuenta con una población<br />

de 15.000 habitantes cuenta con el tradicional Teatro Sarmiento y el local del<br />

Teatro del Colegio Salesiano San José. Entre los grupos independientes debemos<br />

mencionar el Dumas (con más de diez años de antigüedad) y el grupo I.M.A.<br />

(Instituto María Auxiliadora) dedicado a la platea infantil.<br />

La ciudad de Rio Gallegos, capital de la Provincia, cuenta al menos con tres espacios<br />

que pueden ser usados por los teatreros: El Complejo Cultural de Rio Gallegos, donde<br />

se desarrollan además de los espectáculos, talleres de danza, canto y actuación;<br />

el Teatro Municipal de Rio Gallegos; el teatro del Auditorio del Obispado; el Espacio<br />

Cultural Malvinas y el espacio Hangar 39. Encontramos aquí un gran número de<br />

grupos independientes entre ellos destacamos: Grupo ETISAC (Escuela de Teatro<br />

Itinerante de Santa Cruz); Grupo Los Polonios; Grupo Sin Anestesia (en ocasiones<br />

presentan espectáculos los dos, en conjunto); Grupo Mascara; Grupo Afuera; Luces<br />

de Bengala; el Solocomoperramala y Grupo Nuevo Amanecer.


Mundo Plural<br />

Nos ocuparemos ahora de la actividad teatral en el oeste de la provincia de Santa<br />

Cruz, en localidades recostadas en las montañas y cercanas a grandes lagos y<br />

glaciares y por lo tanto tienen un intenso flujo turístico. Citaremos algunas dignas<br />

de tener en cuenta: El Chalten; Calafate y Rio Turbio.<br />

El Chalten es una Villa ubicado en el Parque Los Glaciares a los pies de los cerros<br />

Torre Y Fitz Roy. (Toma su nombre del original de este último cerro) y en las proximidades<br />

del Lago del Desierto. Su población es de alrededor de 1630 habitantes<br />

Cuenta con un Grupo de Titeres: El Bolso Rojo y otro, de teatro, el Conventilio


El Calafate es una ciudad ubicada en la ribera meridional del Lago Argentino y a 80<br />

Km del Glaciar Perito Moreno. Su población alcanza los 22.000 habitantes. El turismo<br />

Nacional e internacional es su actividad prioritaria. Tiene un aguerrido grupo de<br />

teatro Libélula del Sur, que con su esfuerzo compro un terreno en la ciudad y con el<br />

subsidio del Instituto Nacional de Teatro está construyendo su propia sala que tendrá<br />

350 localidades y todos los adelantos técnicos. Otro grupo digno de tenerse en<br />

cuenta es el Calafatearte.


Mundo Plural<br />

La Ciudad de Rio Turbio ubicada en el extremo suroeste de la provincia y tiene<br />

un paso fronterizo con la República de Chile, dista solo 40 KM del Yacimiento<br />

Carbonífero de Rio Turbio. Tiene aproximadamente 9000 pobladores. Cuenta<br />

con un taller Municipal de Teatro, el grupo Viejo Kamikase; el Teatro Independiente<br />

la Cuenca Carbonífera y el Grupo Chocolate Concert.<br />

Como se desprende de esta sencilla investigación la pasión por el teatro se extiende<br />

a lo largo y a lo ancho de toda la Provincia de Santa Cruz. A la pasión de<br />

los artistas y la respuesta del Público debemos tener en cuenta el apoyo de la<br />

delegación del Instituto Nacional de Teatro, que apoya, con las limitaciones propias<br />

al desarrollo del campo teatral.<br />

En el Próximo Número Nos ocuparemos del teatro en el fin del mundo.<br />

Edith Fedora Soto


Mundo Plural<br />

El tango nuestro en el mundo<br />

Desde comienzos del siglo XX nuestro tango viaja por el mundo. Arolas; Gardel;<br />

Canaro; Cadícamo; María de la Fuente; Astor Piazzola, por citar a los más<br />

afamados han hecho nacer en Europa o Estados Unidos algunos de los tangos<br />

que trascendieron en nuestro país, propalaron otros iniciando un constante<br />

desfile de orquestas y cantantes por diversos paises del viejo mundo y de<br />

América del Sur y del Norte. En la actualidad y desde que se presentó Tango<br />

Argentino - espectáculo coreográfico-musical de tango, - creado y dirigido<br />

por Claudio Segovia y Héctor Orezzoli, con asesoramiento de Juan Carlos Copes,<br />

y coreografía diseñada por los propios bailarines que integraron los elencos.<br />

Fue estrenado en 1983 en París y en 1985 en Broadway (Nueva York),<br />

alcanzando un enorme éxito de alcance mundial, manteniéndose en cartel por<br />

más de una década., se le puede atribuir una influencia decisiva en el renacimiento<br />

mundial del tango, como danza y como género musical.<br />

Uno de los efectos de Tango Argentino fue revitalizar el tango, la música y el baile,<br />

pero principalmente este último, tanto en la Argentina como en gran cantidad de<br />

países del mundo.<br />

Creación de milongas en todas partes del mundo para aprender y bailar el tango,<br />

espectáculos copiados o inspirados en Tango Argentino, turismo a Buenos Aires<br />

atraído por el fenómeno tanguero, el descubrimiento del tango por los jóvenes,<br />

nuevas corrientes tangueras internacionales relacionadas con el mundo emocional<br />

y el manejo del cuerpo, el impulso a las investigaciones sobre tango, los enfoques<br />

del tango desde una perspectiva de género, redefiniciones de los roles en el tango<br />

como el “Tango Queer” nueva forma de bailar entre personas del mismo sexo, una<br />

“líder” y la otra “seguidor”).<br />

La coreógrafa y crítica de danza Laura Falcoff escribía al cumplirse 20 años del estreno<br />

de Tango Argentino:<br />

“Hace exactamente veinte años, en el mes de noviembre de 1983, el parisino Teatro<br />

de Chatelet asistió al nacimiento de un fenómeno sin precedentes en la cultura<br />

y el arte populares... Tango Argentino acabó por ser mucho más que un éxito teatral<br />

fuera de lo común: al margen de los propósitos de sus creadores el espectáculo...<br />

impulsó el renacimiento del género en su manifestación de baile de pista y en<br />

una escala que ha llegado a ser planetaria. Si hoy pueden encontrarse "milongas"<br />

en Verona o Alaska, más aún, si en Buenos Aires... el


tango abandonó los reductos en los que resistió durante décadas y se volvió un fenómeno<br />

casi masivo, el responsable es Tango Argentino.”<br />

Y agrego yo Que jerarquizó luego el gran Astor Piazzola, creando un tango especial,<br />

distinto, de dimensiones líricas, que fué interpretado por grandes músicos solistas<br />

y también por destacadas orquestas de renombre internacional.<br />

Todo ello coadyuvó a que en la actualidad, además de la difusión de nuestro tango<br />

baile, mediante “milongas” que se organizan en infinidad de Ciudades europeas y<br />

asiáticas, cantantes nuestros, trascendentes en nuestro pais algunos y otros no tanto,<br />

representen exitosamente a nuestra música ciudadana.<br />

Una nota triste: Se nos fué de gira – así se dice de quienes pasan a mejor vida en el<br />

ambiente artístico – Horacio Molina. Una voz muy particular; un cantante exquisito;<br />

un transmisor de las emociones que emana nuestro tango. Pero seguirá vigente a<br />

través de los registros sonoros y el recuerdo de una personalidad cautivante.<br />

En su honor vayan los versos de un tango que él cantaba con su seductor estilo:


Mundo Plural<br />

Tango Naranjo en flor<br />

Música y letra: Virgilio y Homero Expósito<br />

Era mas blanda que el agua,<br />

que el agua blanda,<br />

era mas fresca que el río,<br />

naranjo en flor...<br />

Y en esa calle de estío,<br />

calle perdida,<br />

dejo un pedazo de vida<br />

y se marchó...<br />

Primero hay que saber sufrir,<br />

después amar, después partir<br />

y al fin andar sin pensamientos...<br />

perfume de naranjo en flor,<br />

promesas vanas de un amor<br />

que se escaparon en el viento...<br />

Después, qué importa el después?<br />

toda mi vida es el ayer<br />

que me detiene en el pasado,<br />

eterna y vieja juventud<br />

que me ha dejado acobardado<br />

como un pájaro sin luz.<br />

Que le habrán hecho mis manos?<br />

que le habrán hecho<br />

para dejarme en el pecho<br />

tanto dolor?<br />

Dolor de vieja arboleda,<br />

canción de espina<br />

con un pedazo de vida,<br />

naranjo en flor...


Prof. Jorge Alonso


Mundo Plural<br />

GRATITUD<br />

El mejor condimento en la vida, es vivir en un estado de<br />

gratitud por todo lo que se presenta en ella. Estamos acostumbrados<br />

a decir: esto es bueno y esto es malo.<br />

Nada es tan rotundo si no tiene la mirada o la perspectiva<br />

de los planes de Dios, el Universo o como quieras llamar a ese Ser<br />

Superior, que hace que cada día salga el sol, te crezcan las uñas, te<br />

lata el corazón o respires sin necesidad de pensar en esa acción. Él ya<br />

tiene una mirada y su perspectiva es, tanto hacia atrás como hacia<br />

adelante.<br />

Si no existiera eso que defines como “lo malo”, no te darías<br />

cuenta de aquello que es “lo bueno”. Se necesitan los contrastes<br />

para valorar las cosas y también para desearlas. Por “Ley de Atracción”<br />

aquello que deseamos y nos permitimos recibirlo, llegará a<br />

nuestra vida. Siempre y cuando reconozcas tu imagen y semejanza<br />

con lo divino y te des el valor que Él nos da, y que nos hace sentirnos<br />

merecedores de todo lo bueno.<br />

Nuestra vida es semejante a las olas del mar, ellas suben y<br />

bajan, y nosotros al igual que las olas, a veces estamos en la cresta y a<br />

veces nos arrastramos en la arena. Pero son muy buenos ambos estados.<br />

Hay que aprender a ser un “surfista” en el mar de la vida.<br />

Esto significa que debemos aprender a hacer equilibrio. El mejor equilibrio<br />

de la vida es mantenerse en el medio. No vivir en la cresta de la<br />

ola, y cuando nos va bien, creérnosla que es algo permanente y volvernos<br />

arrogantes y vanidosos. Tampoco creer que por una desventura<br />

ya no tengamos motivos para estar felices y agradecidos. En este<br />

caso, no volvernos personas amargadas, que les gusta estar en un estado<br />

de victimización y queja, esperando el consuelo que nos dan los<br />

seres queridos. Migajas, no. El equilibrio de la vida es ser personas<br />

humildes, y me refiero a humildes de corazón, no a la humildad como<br />

sinónimo de pobreza. Debemos ser personas empoderadas.


La gratitud es el solvente que diluye la queja. Y al dejar de<br />

quejarnos el Universo hace su toque mágico y la abundancia es lo que<br />

nos rodea. Y abundancia no es solo tener dinero -que es algo muy<br />

bueno- sino que debe venir acompañado de paz, alegría, amor, tiempo,<br />

salud, etc.<br />

Agradece todo: por estar, por ser, por tener, por ganar,<br />

por perder, por ir, por venir, por intentar, por errar, por conocer, por<br />

sentir. Esto crea un crédito espiritual y lo usarás en el momento de<br />

los débitos. Y a mayor crédito, mayores intereses espirituales.<br />

Tu vida se llenará de nuevos colores y ya no escucharás<br />

ruidos, sino melodías.<br />

Alguien en este momento está deseando tener tu vida,<br />

esa en la que quizás tú te estás quejando. Daría todo por ella. Ponte<br />

en zapatos ajenos, o ubícate en el observador de tu vida y cuenta tus<br />

maravillas.


Mundo Plural<br />

Todos los que son personas de dar, cuando ven gratitud<br />

en los ojos del otro, se llenan de alegría y quieren dar más. El Universo<br />

también. Qué más!<br />

No te quejes, pon fe y abre las manos, deja que el Universo<br />

descargue aquello que te pertenece por derecho propio. Te juro<br />

que es una medida abundante y sacudida.<br />

GRACIAS<br />

Arq. Lucía Silva<br />

Posadas, Misiones<br />

Conductora del Programa “El Amor es la Respuesta”<br />

FM “Red Ciudadana” de Posadas por la FM Red Ciudadana<br />

de Posadas. Sábados de 12 a 13 hs.<br />

Productora en Misiones de CA<strong>DE</strong>RO


EXITOSA PRESENTACIÓN <strong>DE</strong> HISTORIAS <strong>DE</strong> LA 22<br />

En una noche mágica se presentó Historias de la<br />

22 de Karina<br />

Casanova Hermosos momentos vividos junto a la<br />

autora de un libro, donde es muy fácil identificarse<br />

y sorprenderse<br />

Presentación de Historias de la 22


Historias de la 22. éxito en ventas<br />

Lic. Adriana Rodríguez y Karina Casanova


¡FELICITACIONES KARINA CASANOVA! DISFRU-<br />

TAMOS <strong>DE</strong> UNA NOCHE MARAVILLOSA<br />

Magalí Durán, Karina Casanova, Alicia Barrionuevo y Adriana Rodríguez<br />

Exitosa presentación de Historias de la 22


Adriana Rodríguez, Karina Casanova y Magalí Durán<br />

El público esperando la presentación de Historias de la 22


Karina Casanova firmando libros. Historias de la 22, un éxito en<br />

ventas


Presentación de Historias de la 22


Mundo Plural<br />

Caminos de la vida<br />

Una canción que mi hijo mayor cantaba conmigo a los tres añitos mientras<br />

limpiábamos la casa decía:" Los caminos de la vida"...<br />

Y me lleva hoy a ver que, en lo práctico suenan a tareas, espacios, horas en<br />

los que a diario parece; se perdiera nuestra humanidad, casi sin alternativa...como<br />

si eso tras lo que voy en particular, o vamos como sociedad ,se<br />

alejara a cada paso...<br />

Pero continuamos caminando porque esos "caminos de la vida "siguen trazados<br />

y a veces por desafío, otras por opción, quizás por imposición, vamos<br />

sobre ellos, llámense sueños, profesión, familia, ministerio....pero creo q lo<br />

primordial ;esa fuerza que me lleva se llama visión esa esa imagen del titulo<br />

a alcanzar ,del reencuentro o lo q mi corazón anhele lograr que previo fue<br />

diseñado y colocado en mí, para q aunque mis ojos no lo ven, mi entorno no<br />

lo comprenda, mi cuerpo se canse y aún yo me desilusione ,esa fuerza hace<br />

que continúe, porque quien me dió esa "imagen" me prometió que la alcanzaría<br />

sino desmayo en el intento y Él es fiel en el cumplimiento.<br />

No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios<br />

que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de<br />

mi justicia.<br />

Valeria Galesa<br />

Escritora


Mundo Plural<br />

SUPERCLÁSICO Y SUS SECUELAS<br />

Boca y River disputaron una nueva edición del clásico más esperado del futbol<br />

argentino, o por lo menos eso dicen. Porque seguramente algunos simpatizantes de<br />

Newell´s o de Rosario Central dirán lo mismo de su “derby” como también lo harán<br />

los fanáticos del “lobo” o el “pincha” respecto del clásico platense.<br />

Y así ocurre con todos los partidos que enfrentan a equipos que mantienen rivalidades<br />

históricas, ya sea relacionadas con la competencia barrial o con la grandeza<br />

de su historia. Está claro que desde hace mucho tiempo el partido en sí parece lo<br />

menos importante del clásico<br />

.<br />

Ah! Sí, hubo un partido en la “Bombonera” donde River terminó ganando por 2 a<br />

0 en esta nueva etapa del superclásico que parece darle más alegrías a los<br />

“millonarios” que a los “Xeneixes”.<br />

El equipo de Gallardo salió a intentar que Boca juegue lo menos posible y lo lógico<br />

era evitar que le ganaran las bandas. Fiel a su plan lo llevó a cabo de buena manera<br />

y a los de la ribera les costó generar juego. Pero con esa estrategia sola no es suficiente<br />

para ganar el partido, también fue necesario contar con un Gonzalo “Piti”<br />

Martinez enchufado que le duró solo 23 minutos en cancha y tuvo que ser reemplazado<br />

por Juan Fernando Quintero<br />

Sin embargo, ese rato le alcanzó a la figura de River para capturar una pelota que,<br />

con mucha fortuna, cayó cerca de él sobre el costado izquierdo del ataque millonario<br />

y de volea clavó un golazo cuando todavía no se cumplían 15 minutos de juego.<br />

Luego promediando el segundo tiempo, Scocco ingresó por Pratto y luego de 5<br />

minutos puso el 2-0 que terminó siendo el resultado final.


No hay mucho más para decir de River. Y usted se preguntará por Boca. Lo cierto es<br />

que el Xeneixe generó más situaciones de gol que su rival e incluso hubo tres jugadas<br />

polémicas en las que se reclamó penal y no hubo sanción.<br />

La discusión se hizo notar a tal punto que las autoridades de Boca habrían presentado<br />

una nota ante la Superliga para que no se utilicen más los árbitros que se ubican<br />

detrás de los arcos, ya que estos mostraron poco compromiso a la hora de colaborar<br />

con el juez principal y no le informaron acerca de las jugadas que quedaron<br />

en la disputa.<br />

Pero volviendo al tema de que el encuentro ya no es lo más importante basta<br />

resaltar el folclore que se va dando antes y después de los partidos.<br />

Hace algunos años (ya varios) las estrellas principales después de los partidos eran<br />

los carteles callejeros tipo publicidad. Los afiches con cargadas para el perdedor.<br />

Actualmente, con el gran desarrollo de las redes sociales, lo que suele pasar es<br />

que estallan los llamados “memes” y para aquellos hinchas neutrales del fútbol seguramente<br />

es lo más divertido. El gran ingenio empleado suele ser gracioso, risueño<br />

y hasta a veces, ridículo. Pero siempre del parte del folclore que este hermoso deporte<br />

que nunca debe perder.<br />

Lo que uno observa es que los hinchas de River y de Boca no disfrutan el partido,<br />

más bien lo sufren mientras se está jugando. Uno imagina que en sus mentes deben<br />

tener grabados los nombres de aquellas personas a quienes van a cargar si salen<br />

victoriosos o van a evitar cruzarse durante más de una semana si les toca la derrota<br />

cruel.


Mundo Plural<br />

Igualmente, los medios de comunicación también juegan su papel. En la semana<br />

previa al choque ya están especulando con razonamientos, muchas veces carentes<br />

de fundamento, sobre quién llega mejor al partido, cómo los técnicos preparan a sus<br />

equipos, etc. Y en realidad cuando la pelotita comienza a rodar, todo lo anterior<br />

empieza a perder sentido. Los giros imprevistos de un encuentro. Un rebote que<br />

sale para el lado menos pensado, una pelota que pega en el palo y entra…. O sale,<br />

hacen que todo lo estudiado, los análisis previos y las especulaciones se vayan al<br />

tacho de basura.<br />

Entonces el partido termina y se analiza lo que pasó y lo que podría haber sido si<br />

ese jugador no salía o si en su lugar jugaba tal otro, todo dentro del terreno de lo<br />

incomprobable, pero de algo hay que hablar.<br />

Y una vez más, lo que realmente importa es el folclore popular bien entendido en<br />

donde los ganadores se divierten cargando a los perdedores, y estos últimos desean<br />

que la semana pase rápido, ganar el próximo partido y ya habrá revancha el clásico<br />

que viene.


Mundo Plural<br />

RADIO<br />

En el diario no hablaban de ti.<br />

Si bien la actualidad y la información de último momento la dan los medios<br />

digitales, el diario de papel aún sigue marcando determinada agenda en los<br />

medios. Sigue siendo la primera fuente informativa, creo que lo hacemos<br />

por costumbre, porque aún las radios seguimos dedicándonos a leer los títulos<br />

de los diarios.<br />

Esto por supuesto se hace a primera hora del día, en el momento que llega<br />

el diario a la radio, en el programa de las cinco de la mañana, y aunque parezca<br />

fácil, es complicado darle formato a la lectura pues el periodismo gráfico<br />

tiene sus reglas visuales y todos sabemos que la radio es sonido. Por<br />

ejemplo, la volanta del diario es aquel primer texto que va por encima del<br />

título y a veces solo informa de qué vamos a hablar y otras alguna información<br />

que se desprende de lo principal, ahora bien ¿de qué manera leemos<br />

esto? Pues puede confundir al lector una volanta que diga “Gianina Maradona”<br />

y el título “Un día se levanta bien, y al otro día se le corre el coágulo".<br />

Visualmente sabemos que Gianina fue quien hizo esa declaración, pero en<br />

una radio tenemos que aclararlo, pues si leemos todo junto pareciera que el<br />

diario crónica afirma que la hija del astro un día se levanta bien y el otro...<br />

Es importante graficar al aire que estamos leyendo, que en esta ocasión no<br />

somos nosotros quienes enunciamos y explicar qué parte estamos leyendo,<br />

es decir, explicar que es el título y luego leeremos el cuerpo de la noticia.<br />

En momentos en donde los medios están reconociendo su postura política,<br />

también es interesante recordar cuál es el diario que estamos leyendo para<br />

que la audiencia construya contexto y en este sentido destacar cuáles son<br />

los niveles de importancia que este diario le da a determinadas noticias.<br />

Por último, saber qué diario vamos a leer primero y en qué orden serán leídos,<br />

eso marcara también nuestro interés por cada uno.


Juan Sixto<br />

Productor de Radio


Mundo Plural<br />

Moda<br />

Te anticipamos los colores de vestidos que se viene para la primavera verano<br />

2019, para que ya te vayas preparando para esa fiesta importante que<br />

tengas a fin de año o en el verano. Casamientos, despedidas, graduación o<br />

cumple de 15.<br />

La próxima temporada será muy colorida desde los empolvados y suaves<br />

pasteles, a tonos intensos, vibrantes y alegres.<br />

Vestidos de noche color rojo verano 2019<br />

Los vestidos rojos son una opción sensual para las fiesta de verano. Lo ultimo<br />

en vestidos de fiesta para primavera verano. Mucho color, largos y diferentes texturas<br />

,hay que saber elegir y animarse a resaltar la silueta.


Mundo Plural


Ana Rossi


¿Dónde se venden los libros de<br />

Editorial Almaluz?<br />

El Ateneo • Florida 340<br />

El Ateneo • Av. Santa Fe 1860<br />

Librería Hernández • Av. Corrientes 1436<br />

Eterna Cadencia • Honduras 5582<br />

Boutique del Libro • Unicenter Shopping<br />

Boutique del Libro • Boulevard Shopping<br />

Antígona Liberarte • Av. Corrientes 1585<br />

Antígona Biblioteca • Av. Las Heras 2547<br />

Antígona Callao • Av. Callao 737<br />

Antígona Centro de la Cooperación • Av. Corrientes 1543<br />

Prometeo Libros • Av. Corrientes 1916<br />

Ávila Librería • Adolfo Alsina 500<br />

El Ave Fénix • Av. Pueyrredón 1753<br />

Librería Platero • Talcahuano 485<br />

Casassa y Lorenzo • Av. Álvarez Jonte 4461<br />

Casa del Sol Lomas de Zamora • Av. Hipólito Yrigoyen<br />

8919<br />

Casa del Sol Adrogué • Esteban Adrogué 1093<br />

Casa del Sol Lanús Este • Ituzaingó 1243<br />

Casa del Sol Banfield • Alsina 624


Hasta el próximo número de Mundo Plural

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!