13.08.2018 Views

CATÁLOGO HERRAMIENTAS STANLEY 2018

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EL PROFESIONAL<br />

LE ACONSEJA<br />

O PROFESIONAL<br />

ACONSELHA<br />

LUIS REDONDO<br />

obrero de la construcción/<br />

trabalhador da construção civil<br />

CONSEJOS Y TÉCNICAS / SUGESTÕES E TÉCNICAS<br />

PISTOLAS DE COLA / PISTOLAS DE COLA<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 1<br />

Asegúrese de seleccionar el ajuste de calor más adecuado para el trabajo.<br />

La madera, los plásticos y los metales responden mejor a un ajuste de<br />

temperatura alto, mientras que los materiales más delicados como cartón,<br />

papel y tela se adhieren mejor con un calor bajo. Si los materiales tienden a<br />

absorber el calor rápidamente, un ajuste más alto asegura que el pegamento<br />

permanezca fluido el tiempo suficiente como para colocar las partes de forma<br />

apropiada.<br />

Certifique-se que escolhe o melhor grau de calor para o trabalho que vai fazer.<br />

A madeira, o plástico e os metais respondem melhor a um grau de temperatura<br />

elevado ao passo que materiais mais delicados como o cartão, o papel e o<br />

tecido ligam-se melhor com calor baixo. Se os materiais tiverem uma tendência<br />

para absorver o calor rapidamente, um grau mais elevado assegura que a cola<br />

permanece fluida durante o tempo suficiente para as peças serem posicionadas<br />

de forma exacta.<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 4<br />

No intente aplicar el pegamento en un área demasiado grande, dado que<br />

dejará de ser maleable después de unos 30 segundos.<br />

Não tente aplicar a cola numa área muito ampla, pois deixará de poder ser<br />

trabalhada cerca de 30 segundos depois.<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 2<br />

Cuando esté utilizándolo coloque siempre la pistola sobre un trozo de material<br />

sobrante, pues aunque se tenga mucho cuidado el pegamento caliente goteará.<br />

Quando estiver a usar coloque sempre a pistola num material de refugo -<br />

mesmo com muito cuidado a cola quente pode pingar.<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 3<br />

Pruebe el pegamento apretándolo generosamente, con el fin de crear una línea<br />

de pegamento fina y consistente, si lo aprieta demasiado fuerte formará una<br />

sola gota.<br />

Experimente a cola espremendo-a com cuidado, tente produzir uma linha fina<br />

e consistente de cola - se espremer demasiado aparecerá como uma única<br />

mancha.<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 5<br />

Una vez se haya aplicado el pegamento mantenga unidas las dos piezas<br />

durante unos 30 segundos, después de ese tiempo se habrá formado una unión<br />

fuerte.<br />

Uma vez aplicada a cola, segure as duas peças durante cerca de 30 segundos,<br />

altura em que estará presente uma forte fixação.<br />

CONSEJO / SUGESTÃO 6<br />

Una vez haya desaparecido la barra de pegamento en la cámara calentadora<br />

introduzca otra para mantener un flujo continuo de pegamento.<br />

Quando já não houver cola na câmara de aquecimento, insira mais cola para<br />

manter um fluxo de cola contínuo.<br />

345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!