CATÁLOGO HERRAMIENTAS STANLEY 2018

EL PROFESIONAL
LE ACONSEJA
O PROFESIONAL
ACONSELHA
LUIS REDONDO
obrero de la construcción/
trabalhador da construção civil
EL ALICATE QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES
O MELHOR ALICATE PARA SATISFAÇÃO DAS SUAS NECESSIDADES
Los alicates no cortan cizallando, como hacen las tijeras, cortan el
alambre llevando a cabo, en primer lugar, el corte parcial del alambre
para finalmente, separarlo.
Los extremos de corte deben estar muy afilados, pero el extremo debe
estar limado plano para separar y no cortar.
Os alicates não cortam penetrando, como as tesouras, estes cortam fio
parcialmente e finalmente separando o fio.
As extremidades de corte devem ser precisas, mas a verdadeira extremidade
deve ser plana para separar en vez de cortar.
ALICATE UNIVERSAL
ALICATE UNIVERSAL
Para sujetar y cortar, estos alicates son indispensables y deben estar
presentes en todas las cajas de herramientas. El modelo largo de 180 mm es
probablemente el más versátil.
Para agarrar e cortar estes são
indispensáveis e devem estar
presentes em qualquer caixa de
ferramentas. O modelo de 180 mm de
comprimento é provavelmente o mais versátil.
ALICATE DE CORTE DIAGONAL
ALICATE DE CORTE DIAGONAL
Ideales para cortar alambre. Los modelos FatMax ® han sido fabricados según la
normativa DIN/ASO/ANSI y son capaces de cortar alambres de acero resistente.
Los alicates de corte frontal pueden hacer más palanca que los de corte
en diagonal y son más cómodos de usar si tiene que realizar muchos cortes
repetitivos de alambre duro.
Para corte de fios apenas. Os modelos
FatMax ® são feitos por exigência da
DIN/ASO/ANSI e são capazes de cortar
fio de aço duro. O cortante final pode
exercer um levantamento mais elevado que
o diagonal e é mais fácil se tiver de fazer cortes
repetidos de fio duro.
ALICATE DE BOCA LARGA SEMI REDONDA
ALICATE DE NARIZ LONGO INCLINADO
La punta de agarre larga está redondeada y es muy útil para retorcer cables
eléctricos para hacer buenos contactos. Los alicates de punta larga tienen un
borde cortante adecuado para el cobre y acero blando de calibre fino. El modelo
de 160 mm es compacto y fácil de utilizar.
O longo nariz de preensão é
arredondado e muito útil para torcer
fio eléctrico par fazer bons contactos.
Os alicates de nariz longo possuem
também uma extremidade cortante
adequada ao cobre e aço macio de calibre fino.
O modelo de 160 mm é compacto e fácil de usar.
ALICATE AISLADO VDE
ALICATE ISOLADO VDE
Ofrece seguridad adicional en las aplicaciones eléctricas con mangos resistentes
a 1.000 voltios, trabajos seguros con cables, mangos probados hasta 10.000
voltios.
Oferece uma segurança adicional
em aplicações eléctricas com cabos
preparados para 1.000 volts, trabalhos de
tensão seguros, os cabos são testados s até aos
10.000 volts.
ALICATE DE CREMALLERA
ALICATE DE CREMALHEIRA
Con una capacidad de mordaza ajustable, resultan ideales para fontanería
cuando hay que trabajar con tuercas con cabezas de gran tamaño. El
troquelado especialmente estriado
de la mordaza también ayuda
a sujetar la tubería de forma
segura.
Apresentando capacidades ajustáveis
da garra, estes são ideais para trabalhos de
canalização quando se trata de trabalhar com
porcas de aba de grande tamanho. O perfil de garra
especialmente estriada também ajuda a agarra a tubagem
com firmeza.
ALICATE AJUSTABLE
ALICATE AJUSTÁVEL
Una herramienta para apretar para fines generales con una capacidad
de mordaza ajustable más pequeña que la de los mordazas, pero con la
característica añadida de disponer de un cortador de alambre en la mordaza.
Una herramienta muy útil y adaptable para
cualquier caja de herramientas.
Uma ferramenta de segurar de fins gerais
com menores capacidades ajustáveis da garra ra
que o alicate de pressão , mas com a característica
adicional de um cortante de fio embutido na garra. Uma
ferramenta muito útil e adaptável para qualquer caixa de
ferramentas.
MORDAZAS
ALICATE DE PRESSÃO COM MOLA
Disponibles con mordazas rectas y curvas adecuadas para apretar sobre
superficies planas como tuercas y pernos y
o barras de metal.
Disponível com garras rectas e curvas
adequadas para pressionarem superfícies s
planas como porcas e parafusos ou
barras metálicas.
287