FUNDES'" - (PDF, 101 mb) - USAID

FESION PLENARIA FINAL
DISCURSO DE CLAUSURA
Presentado por: Lic. Roberto Murray, FUSADES
El Salvador
SEGUNDO FORO C
SC
"DESARROLLO
Y MICRC
SEPTIEN
SAN SALVADO
El desarrollo econ6mico y social de los pafses no es un proceso espont~neo
ni algo que surge por nilagro; es el resultado de una interacci6n de esfuerzos
al interior de las sociedades, en los que el artifice por excelencia es el
empresario. Ninguna sociedad moderna ha alcanzado niveles superiores de
desarrollo sin la participaci6n, la dedicaci6n y el esfuerzo del empresario,
para movilizar eficientemente los recursos de los parses, correr riesgos y
enfrentar visicitudes en un mundo cada vez m~s complejo. Estas ideas, que
pueden parecer demasiado obvias para todos los aqui reunidos, pues saben todo
lo que implica ser un empresario en estos dfas, adquieren en el caso de El
Salvador de hoy un significado trascendente.
Estamos seguros que la mayorfa de personas de otros pafses que nos honran
con su presencia en este foro habr~n en mrs de una ocasi6n escuchado sobre la
pujanza econ6mica que caracteriza a El Salvador hasta hace algunos afios. Y
tambi~n habr~n escuchado que el progreso material y social que logr6 nuestro
pais por muchos afos se debi6 a dos elerentos fundamentales, su dedicaci6n al
trabajo y su espiritu empresarial. Ese proceso nos llev6 al desarrollo de
grandes empresas para nuestro medio, que nos permitieron no s6lo contribuir a
satisfacer las necesidades b~sicas de nuestro pais, sino tambien proyectarnos
a otras latitudes, mayorando asf nuestra inserci6n en la economfa
internacional.
Pero el progreso que logr6 El Salvador a travs de muchos ahos de esfuerzo
tesonero, implic6 transitar un largo camino para pasar de una economfa
tradicional a una economia moderna v de las pequefias unidades de producci6n
hasta sociedades corporativas, como formas de organizaci6n capaces de
enfrentar el reto tecnolbgico, el administrativo y las dificultades inherentes
a las exigencias de mercados internacionales cada vez m~s complejos y
competitivos. Esta generaci6n es testiga de c6mo las dificultades con que
tropezamos por muchos aios a causa de nuestra econom a de exportaci6n
tradicional fueron eventualmente un factor de estfmulos para participar y
consolidar por algin t-'empo nuestra presencia en el mercado comin
centroarnericano.
I
Pero vino la crisis econ6mica internacional y aparejada, a crisis
Dolftica; que le pusieron t~rmino a un largo perfodo de prosperidad en el
campo econ6mico y social. Como secuela de estos elementos se produjo en