UJ #9 - Aventura en el Perú

FOTORREPORTAJE
EN EL SANTUARIO: LA RUTA A MACHU PICCHU
AVENTURA
EN EL PERÚ
ESPECIAL: CAMINO INCA
Entrevista con Mario Ortiz de Zevallos, pionero del turismo
de aventura en el país

La majestuosidad de los Andes Peruanos protegidos por la práctica del turismo sostenible.

ÍNDICE
Dirección GenerAL ULTiMATe J0UrneYS
GerArDO SUGAY
Dirección De cOnTeniDO
MArÍA eUGeniA De ALiAGA / KM cerO
DieGO GUerrerO / LiMA TOUrS
eDición GenerAL
rODriGO cAbrerA / KM cerO
ASiSTenTA De eDición
cArOLinA SAn rOMÁn / KM cerO
cOOrDinAción
GerALDYne LOnGOriA / KM cerO
Dirección De ArTe
KM cerO
12 inFOGrAFÍAS
SAnDrA FLOriÁn
EN
eDición De FOTOS
chriSTiAn DecLercq / KM cerO
DiSeñO GrÁFicO
MiGUeL SAnTAYA / SOniA ArAUJO
reDAcTOreS
JOAnA cerViLLA
iñiGO MAneirO
PAOLA MiGLiO
DieGO OLiVer
El SaNtuarIo
Ruta a Machu Picchu
cOrrecTOr De TexTOS
GUSTAVO ADOLFO ALVizUri
FOTOGrAFÍAS
AnA PAULA ALbÍn
rODriGO cAbrerA
chriSTiAn DecLercq
zAcArÍAS De UGArTe
DieGO DeL rÍO
iñiGO MAneirO
cArLOS cOnAn MUñiz
DUiLiO VeLLUTinO
eDUArDO PeDrAzA
ArchiVO AnDeAn LODGeS
ArchiVO inTU
ArchiVO KM cerO
ArchiVO LiMA TOUrS
ArchiVO PrOGrAMA qhAPAq ñAn SeDe
nAciOnAL DeL MiniSTeriO De cULTUrA
ArchiVO PrOMPerÚ
24
El CamINo INCa:
toDo lo quE DEbES
SabEr
Infografía
38

CamINo INCa
Especial
46
ÍNDICE
52 70
62
6/ Editorial
8/ actualidad
12/ Fotorreportaje /
En el santuario
La ruta a Machu Picchu
24/ un peregrinaje moderno
La experiencia del Camino Inca
36/ todo lo que debes saber
Infografía
38/ Entrevista con Giancarlo
marcone
Director del Programa Qhapaq
Ñan: “El camino se convierte en
el eje bajo el que se articulan
productos turísticos”
46/ travesía interoceánica
Una carretera que nos lleva
desde la costa del Pacífico hasta
el corazón de la selva amazónica
52/ Caminando el Perú
Tres alternativas de trekking que
recorren impresionantes paisajes
62/ Entrevista con mario ortiz de
Zevallos
Pionero del turismo de aventura:
“En el Perú existen infinidad de
opciones para todos los gustos
y una combinación incomparable
de naturaleza y cultura”
70/ montaña santa
Una caminata que rodea el
nevado más importante del culto
andino
78/ La fiesta de Qoyllorit’i
Yo soy Perú
80/ los senderos de la aventura
Una muestra de las mejores
experiencias al aire libre en el Perú
88/ Expatriado
90/ agenda
80
/5

EDItorIal
Fuera del circuito turístico, antiguo puente Inca en el Santuario de Machu Picchu.
Estimado lector:
Los incas fueron reconocidos como una raza de aventureros e innovadores que no temían arriesgarse en
abrir caminos. Gracias a ello y en “complicidad” con la naturaleza, lograron una expansión inimaginable.
En Lima Tours nos inspiramos en esa raza aventurera para que los viajeros puedan venir y disfrutar de toda
una gama de actividades emocionantes que existen en nuestro país, como los sorprendentes caminos que,
apartándose de las rutas convencionales, nos revelan misterios ocultos en sus piedras.
En esta nueva edición de ULTIMATE JOURNEYS - Travel in Peru, presentamos las maravillas que posee nuestro
país para las actividades de aventura, exhibiendo la biodiversidad e impresionantes paisajes que acompañan
el Camino Inca hacia el Santuario Histórico de Machu Picchu. Esta ruta fue creada por los mismos incas para
cubrir cientos de kilómetros que abarcaban su imperio, entre los Andes, la costa y la jungla, logrando un circuito
impresionante de redes en todo su territorio. Incluimos, además, una fascinante entrevista a Andreas Holland,
uno de los pioneros del turismo de aventura en el Perú, quien dejó su natal Londres para mudarse a nuestro
país, enamorado de sus paisajes y su gente.
La experiencia que se vive al realizar el Camino Inca va más allá de su belleza natural y el entorno que le da
forma. Las personas con las que uno comparte este increíble desafío representan un factor fundamental para
disfrutar el trekking durante varios días en lugares majestuosos. Tanto la gente local que conforma el grupo de
porteadores, guías y cocineros, como los visitantes que se encuentran reunidos disfrutando la experiencia, llegan
a crear un vínculo que fortalece y motiva cuando el cansancio y la altura exigen lo máximo de cada uno. Tal
esfuerzo se traduce en un viaje personal que se entremezcla con la energía de los apus y la Pachamama para
conquistar una memorable hazaña: Machu Picchu.
Lima Tours, con su división PureQuest Adventures, es la protagonista de todas estas hazañas. Gracias a su amplia
experiencia, podemos ofrecer un impresionante abanico de aventuras que el Perú brinda, con actividades en
cualquier parte de su territorio. El turismo de aventura en el Perú es sobresaliente, y destacan otros trekkings no
menos famosos, como la ruta al Ausangate: exigente recorrido hacia el nevado más venerado por los habitantes
del Cusco, o los caminos al nevado Salkantay, a las ruinas de Choquequirao y a la cordillera de Huayhuash. Pero
la gama de opciones no queda ahí; contempla además pesca deportiva en la Sierra, expediciones en káyak por
ríos majestuosos, recorridos en 4x4 o en bicicleta de montaña; ejemplos claros que evidencian al Perú como un
destino ideal para realizar turismo de aventura y descubrir lugares que solo se ven en sueños.
¡Feliz lectura y buen aprendizaje!
Tus amigos de Lima Tours
OHSAS 18001
BUREAU VERITAS
Certification

perupati
Somos
Lo mejor del
Perú
en un solo lugar
Tenemos
BAR, CAFÉ, BARRAS DE COMIDA, DESPENSA
GOURMET, ARTE POPULAR ... los S abores y T esoros
del Perú en un solo lugar
Excelente ubicación. Servicio personalizado
bilingüe.
LIMA'S FIRST FOODMARKET WITH FOLK
ART AND HANDICRAFT STORE ... P eruvian
F lavors and T reasures all in one place.
Great location. Personalized and bilingual
service. Sharing our passion for Peru.
Av. Armendáriz 546, Miraflores - Telf. (51.01) 445-5099
Tue, Wed, Thu 08:00 to 23:00 / Fri, Sat 08:00 to 24:00 / Sun 08:00 to 20:00

aCtualIDaD
aCtualIDaD
AMAnTicA LODGe
La isla de Amantani, en el lago Titicaca (Puno), cuenta ahora con un nuevo hotel, el Amantica
Lodge. El hospedaje ha sido construido con materiales y técnicas locales y responde a los
intereses de los pobladores de la isla por atraer un nuevo segmento de turistas para pernoctar
en Amantani: el turista de lujo. Amantica es un hospedaje que combina diseño con elementos
locales y ambientes e instalaciones de primera. Los huéspedes tienen la posibilidad de compartir
experiencias con los pobladores, conocer la historia del lago, realizar observación de
aves y de las constelaciones y disfrutar una gastronomía de alto nivel.
Nicolás Villaume
PreMiO creATiViDAD eMPreSAriAL
PromPerú recibió el premio a la Creatividad Empresarial 2015, en la categoría Márketing,
Comercialización y Ventas, por la creación del programa “¿Y tú qué planes?”. Este
programa tiene como objetivo central promover el turismo interno en el Perú propiciando
viajes a regiones poco frecuentadas e incentivando mejores precios en paquetes
turísticos para quienes decidan visitar el interior del Perú.

Elías Mujica
PreMiO AL MeJOr PrOYecTO MUnDiAL De TUriSMO
La Asociación Británica de Escritores de Viaje (BGTW) otorgó
el premio Mejor Proyecto Mundial de Turismo al Museo
de Sitio de Túcume, ubicado en el complejo arqueológico del
mismo nombre en Lambayeque. Dicho museo ha sido inaugurado
recientemente gracias a un programa de remodelación
a cargo del Plan Copesco Nacional, y se ha invertido en este
trabajo 11 millones de soles.
cOnGreSO De ciUDADeS PATriMOniO MUnDiAL
Del 3 al 6 de noviembre se llevó a cabo el XIII Congreso
de Ciudades Patrimonio Mundial en la ciudad de Arequipa.
Fueron cuatro días de charlas magistrales dictadas por
especialistas en conservación de patrimonio, desarrollo urbano,
entre otros temas. Se reunieron más de 180 representantes
de 55 países integrantes del Consejo de Administración
de la Organización de Ciudades Patrimonio del
Mundo (OCPM).
Christian Declercq

aCtualIDaD
MALi Abre SU cOLección PerMAnenTe
En setiembre pasado, el Museo de Arte de Lima (MALI) reinauguró su colección
permanente de arte peruano. La muestra se exhibe en el segundo nivel del
Palacio de la Exposición y se organiza en 35 salas, en las que se muestran
más de 1,200 piezas que incluyen arte prehispánico, colonial, moderno y
contemporáneo. La joya de la colección, por su dimensión (3.5 por 4.3 metros)
y por su historia, es la pintura denominada Los funerales de Atahualpa, del pintor
peruano Luis Montero.
MALI
POTenciAL en TUriSMO De AVenTUrA
El Adventure Tourism Development Index (ATDI) catalogó al Perú
como el tercer país de Sudamérica con mayor potencial para
el turismo de aventura, por encima de Colombia, Argentina y
Brasil. Esto se debe principalmente a la infraestructura ligada a
deportes de aventura con la que cuentan los destinos de turismo
de aventura en el país.
Miguel Mejía

Un nUeVO PArqUe nAciOnAL
El gobierno peruano creó, a mediados del
mes de noviembre, el Parque Nacional Sierra
del Divisor, ubicado en la selva de Iquitos y
Ucayali. Este parque tiene una extensión de
1’354,485.10 hectáreas y es un complejo de
montañas de origen volcánico que alberga
paisajes impresionantes y tiene zonas que
jamás han sido intervenidas por el hombre.
Según estudios, es una de las zonas más
antiguas de la Amazonía, geológicamente
hablando. Además, en él existen especies
de flora y fauna endémicas y es refugio de
variadas especies de fauna silvestre, como
el mono huapo colorado (Cacajo calvus) y el
jaguar (Panthera onca).
Thomas Müller

EN El SaNtuarIo
En el santuario
La ruta a Machu Picchu
Christian Declercq

eL cAMinO incA A MAchU
PicchU FOrMA PArTe DeL
SiSTeMA ViAL AnDinO
cOnSOLiDADO POr LOS
incAS. en cUATrO DÍAS,
eSTe TrAMO PerMiTe AL
ViSiTAnTe Ser TeSTiGO
De UnA GeOGrAFÍA
DrAMÁTicAMenTe
cAMbiAnTe Y De UnA rUTA
qUe ATrAVieSA nUMerOSOS
AcciDenTeS, cOMO
qUebrADAS Y cUrSOS De
AGUAS De OriGen GLAciAr.
recOrriénDOLO PODrÁ
Ver cASi DOce reSTOS
ArqUeOLóGicOS en bUen
eSTADO De cOnSerVAción,
DeSTAcAnDO SiTiOS cOMO
PATALLAqTA, rUnKUrAqAY,
SAYAcMArcA,
PhUYUPATAMArcA,
inTiPATA, WiñAY WAYnA Y
eL inTiPUnKU.
Texto de
Joana Cervilla
Andenerías y canales
de Intipata, ubicados a
2,840 m.s.n.m. Fueron
descubiertos en 1992 y
abiertos al público en 1998.
/13

EN EL SANTUARIO
Christian Declercq
Para introducirnos en este misterioso sendero es importante
entender cómo era concebido el espacio por los incas. Es
decir, tener claro que lo que encontraremos a nuestro paso
en el camino al Santuario Histórico de Machu Picchu, enclavado
en la selva nubosa de las yungas, no son edificaciones erigidas
al azar, sino construcciones con funciones administrativas, de
almacenamiento o religiosas, que forman parte de un sistema
unificado para el buen y ágil funcionamiento de lo que fuera el
estado inca.
Partimos de la idea de que su organización se basa en la conjunción
de aspectos de múltiple y compleja naturaleza; uno de ellos
es la concepción dual del mundo andino ancestral en zonas llamadas
Hanan y Hurin. Estas eran mitades asimétricas, opuestas
y complementarias que se plasmaban en divisiones de norte y
sur, así como de este y oeste; que se proyectaban a la organización
social y del espacio. A esta se suma la teoría del sistema de
ceques del Cusco, elaborada por el investigador Tom Zuidema.
Los ceques eran líneas imaginarias que se proyectaban desde
el Coricancha (Templo del Sol, ubicado en la ciudad de Cusco).
Cada uno de estos trazos rectos servía para alinear la ubicación
de las huacas o templos fuera del Cusco. En total, el sistema
de ceques organizaba en el territorio 328 huacas, las cuales
cumplían roles de orden político, social y religioso. Además, al
ser una sociedad agraria, estas líneas tenían como función el
organizar la provisión de agua con canales hidráulicos y facilitar
Rodrigo Cabrera
la observación astronómica a partir de la orientación de los sitios
arqueológicos que sobre ellas se ubicaban.
Este sistema era una suerte de dispositivo planteado sobre la topografía
natural y artificial del Cusco con el fin de unificar la organización
religiosa, social y política de los incas, así como la administración
del agua, el calendario agrario y la astronomía.
Así, a las maravillas humanas que encontramos en lo que más que
un camino será una peregrinación, se suman impresionantes accidentes
geográficos, un reino de cascadas y un entorno con especies
endémicas de flora y fauna que protege esta zona.

Christian Declercq
Página anterior, arriba:
El primer día se llega a llaqtapata,
un complejo inca compuesto por
terrazas de cultivo, un sector urbano
y observatorios ceremoniales.
Página anterior, abajo:
una de las especies protegidas que
habita el santuario es el venado de
cola blanca (Odocoileus virginianus).
además de en el Perú, se encuentran
también en Argentina, Chile y Bolivia.
Izquierda: El paso más alto, el abra
de Warmihuañusca (4,200 m.s.n.m.).
Derecha, abajo: Tambo Runkuraqay.
al fondo, el camino recorrido baja
el abra, cruza el río y sube hacia el
segundo paso.
Christian Declercq
biODiVerSiDAD en eL
cAMinO incA Y en eL
SAnTUAriO hiSTóricO
De MAchU PicchU
eSPecieS De PLAnTAS:
2,880
eSPecieS
enDéMicAS:
eSPecieS De
OrqUÍDeAS:
eSPecieS De AVeS:
423
eSPecieS De PicAFLOreS:
eSPecieS enDéMicAS:
eSPecieS De MAMÍFerOS:
75
eSPecieS enDéMicAS:
eSPecieS De rePTiLeS:
25
(15.3% nAciOnAL)
156
500
(23.1% nAciOnAL)
(14.8% nAciOnAL)
(5.6% nAciOnAL)
33
23
9
• Extensión total del Camino Inca
(Qhapaq Ñan): Más de 50 mil
kilómetros.
• Extensión del Camino Inca a
Machu Picchu: 43 kilómetros.
• Ubicación: En la Cordillera de
Vilcabamba.
• Localización: En el área natural
protegida Santuario Histórico de
Machu Picchu.
- Creación: 8 de enero de 1981.
- Superficie: 32,592 hectáreas.
- Posee 10 zonas de vida
diferentes.
- Sitios arqueológicos
identificados: 196.
• Principales nevados: Salkantay
(6,271 m.s.n.m.) y Verónica (5,760
m.s.n.m.).
• Principal río: Vilcanota.

EN El SaNtuarIo
Christian Declercq
Derecha: Camino al
segundo paso del día, el
abra de Runkuraqay.
abajo:
Sayacmarca, descubierta en
1915 por Hiram Bingham y
ubicada sobre un acantilado
a 3,575 m.s.n.m.
Christian Declercq
Christian Declercq

Christian Declercq
Christian Declercq
eL cAMinO incA
rePreSenTA LA
POSibiLiDAD De ADMirAr
LA cOSMOViSión
incA: SUS VAriADOS
ecOSiSTeMAS, SU FAUnA,
SU FLOrA Y SU SecUenciA
De MOnUMenTOS
ArqUiTecTónicOS incAS,
cUYO PUnTO FinAL eS
MAchU PicchU.
arriba:
trabajadores
del ministerio de
Cultura realizan
labores de
limpieza en el sitio
arqueológico de
Conchamarca,
ubicado en medio
del bosque de
nubes.
/17

Rodrigo Cabrera
EN El SaNtuarIo

Los restos de Phuyupatamarca marcan el ingreso del bosque de nubes a la selva alta; aquí la vegetación aumenta y el clima se vuelve más cálido y húmedo.
Página siguiente: Descubierto por Julio C. Tello, Wiñay Wayna es un complejo de terrazas semicirculares ubicado muy cerca de la ciudadela de Machu Picchu.
/19

Christian Declercq

EN El SaNtuarIo
Rodrigo Cabrera
Escaleras de piedra que conducen al Intipunku, la Puerta del Sol. Punto final del camino a un kilómetro de Machu Picchu.

uN PErEGrINajE moDErNo
un peregrinaje
moderno
Recorriendo el Camino Inca

Rodrigo Cabrera
eL cAMinO incA hAciA MAchU PicchU
eS cOnSiDerADO UnA De LAS MeJOreS
cAMinATAS DeL MUnDO POr nUMerOSAS
PUbLicAciOneS. recOrrer LA exóTicA
GeOGrAFÍA cUSqUeñA exPLOrAnDO reSTOS
ArqUeOLóGicOS en GrAn eSTADO De
cOnSerVAción eS UnA exPerienciA De
cLASe MUnDiAL. DUrAnTe eL 2014, 175 MiL
PerSOnAS recOrrierOn eSTA rUTA; Un
DATO qUe nOS reVeLA qUe eL cAMinO eSTÁ
MÁS ViGenTe qUe nUncA.
Texto de
Diego Oliver
Son las 5 de la mañana. Todavía no amanece
y hace mucho frío. “¡Agua caliente!”,
advierten los porteadores a los caminantes,
a modo de despertador, mientras dejan un
pote con agua en la puerta de cada carpa. Las
linternas se encienden. La neblina cubre los
cerros de la ceja de selva cusqueña en Wiñay
Wayna, complejo arqueológico del Camino Inca
y la última parada del gran trekking que conduce
a la ciudadela de Machu Picchu. Los cocineros
ya se encuentran preparando el desayuno y
los porteadores, recios hombres andinos provenientes
en su mayoría de las comunidades
altas del Valle Sagrado, se preparan para desmontar
los campamentos de todos los viajeros
presentes y continuar la caminata hasta la ciudadela
que el inca Pachacútec mandó construir
en el siglo XIV.
El desayuno consta de bebidas calientes, frutas,
avena, pan y queso. Una comida contundente
por la mañana es necesaria para caminar
los largos y complicados tramos de la ruta.
La caminata de aproximadamente 40 kilómetros
—dependiendo de dónde se empiece—
se reanuda descendiendo por escalones de
piedra por un tramo de tres horas.
más de 50 mil personas de
todo el mundo llegan cada
año a hacer una de las
caminatas más famosas
entre los viajeros.
/25

uN PErEGrINajE moDErNo
Christian Declercq
Christian Declercq
Izquierda: Punto de
partida. la caminata se
inicia en Piscacucho, a
2,750 m.s.n.m.
Derecha: Sistema
hidráulico de llaqtapata
junto al cual se encuentra
el camino.
Christian Declercq
El cuerpo entra en calor con los primeros pasos. El
cielo se va tornando azul. La neblina empieza a disiparse.
Machu Picchu está cerca.
Han sido tres días extenuantes de subir y bajar empinadas
escaleras de piedra y trochas de tierra entre
los 3,000 y 4,200 m.s.n.m. Sin embargo, lo vale.
Esta vía es parte de una enorme red de caminos, de
aproximadamente 50 mil kilómetros, que unía los extremos
del continente con la ciudad del Cusco y que
sirvió para gestionar el imperio. Por esta red, cuya ruta
central es conocida como Qhapaq Ñan, se transmitía
información rápidamente, se movilizaban ejércitos, se
trasladaba mano de obra y se administraba los recursos
de la variada geografía que había dentro del
territorio incaico.
Esta ruta, durante varios días, pasa por numerosos
restos arqueológicos en gran estado de conservación
que tuvieron funciones diversas durante el imperio.
Muchos son pequeños complejos urbanos con
cientos de años de antigüedad ubicados en lugares
geográficamente complicados, en las laderas de los
cerros, en las cimas y al borde de precipicios, que
aparecen de pronto cuando la niebla que los esconde
se disipa.
El camino empedrado, repleto de escalones irregulares,
los conecta magistralmente sorteando desniveles
y vacíos de la accidentada geografía.
El camino se inicia en el valle del Urubamba, en el
kilómetro 82 de la vía ferroviaria Quillabamba-Cusco,
en un lugar llamado Piscacucho. Desde ahí se camina
por la margen izquierda del río Kusichaca hasta llegar
a divisar el complejo arqueológico de Llaqtapata,
el que se cree fue una especie de tambo, pues se
presume que aquí descansaban las comitivas que se
dirigían a Machu Picchu. La cadena montañosa del
Vilcanota luce imponente y la panza curva del valle
nos recuerda que, alguna vez, miles de años atrás, un
glaciar pasó por aquí. Al llegar al poblado de Huayllabamba
se instala el primer campamento mientras los
viajeros disfrutan de té caliente para recibir las bajas
temperaturas de la noche.
El segundo día empieza muy temprano. A diferencia
del primero, esta vez se camina por una larga y empinada
escalera de piedra cruzando un bosque nuboso
habitado por colibríes, gorriones y osos de anteojos,
los que, aunque difíciles de ver, aparecen cuando
uno menos lo espera. “¿Cuánto falta?”, preguntan
los viajeros hiperventilados. “Ya falta poco”, responden
los porteadores con un sentido de las distancias
bastante peculiar. El ascenso culmina en el abra Warmihuañusca,
a 4,200 metros de altura, donde los pulmones
parecen volverse más pequeños y las piernas
más frágiles. La escasa vegetación evidencia la falta
de oxígeno, pues no crece más que ichu, mechones
de pasto tosco y grueso que son parte indispensable
en la dieta de las llamas y alpacas. Al descender
se puede ver cómo la tierra va cobrando vida. Van
apareciendo bosques de queñuales (Polylepis), flores,
vuelan colibríes y, conforme uno se acerca a la ceja de
selva, el olor a hierba invade los pulmones.

Christian Declercq
uN PErEGrINajE moDErNo

El nevado Huayllanay acompaña a los caminantes en el ascenso a la primera abra.
/29

uN PErEGrINajE moDErNo
Arriba y abajo: Descenso desde el tambo Conchamarca al campamento de Chakiqocha.
Página opuesta: Vista desde Phuyupatamarca. A un lado el camino continúa; al fondo aparecen
Intipata y parte de la montaña Machu Picchu, detrás de la cual está la ciudadela.
Christian Declercq
Christian Declercq

Christian Declercq

uN PErEGrINajE moDErNo
arriba: los
porteadores, nacidos
principalmente en la
comunidad de Huilloc,
tienen un estado físico
envidiable. toman la
delantera cada día
y tienen a su cargo
el armado de los
campamentos y la
cocina.
Página opuesta,
izquierda: Wiñay
Wayna se ubica a 3.3
kilómetros de machu
Picchu y es el último
sitio arqueológico que
se ve en la ruta del
santuario.
Página opuesta,
derecha: El Intipunku
o Puerta del Sol
es el primer lugar
desde donde puede
finalmente verse la
ciudadela.
Página opuesta,
abajo: templo de la
roca Sagrada.
Christian Declercq
El camino no es fácil. Es importante estar en buen
estado físico o tener gran fuerza de voluntad. En el
tercer día uno asciende nuevamente hasta el abra
de Runkuraqay, a 3,800 m.s.n.m., con previa visita al
complejo arqueológico del mismo nombre. Y aunque
uno salga primero, los porteadores lo alcanzan rápidamente.
Mientras uno va paso a paso, coordinando
cada respiro con el movimiento de las piernas, los
porteadores lo sobrepasan con velocidad, constancia
y sutileza utilizando, en vez de zapatillas, sandalias
de caucho llamadas “ojotas”. Nacidos y criados en
los Andes cusqueños, son personas perfectamente
adaptadas a la altura y a los duros caminos de la
zona. Son ellos quienes transportan las carpas, las
mochilas, la comida, el balón de gas y la cocina mientras
uno lleva solo una mochila con lo necesario para
el día.
Ellos son los héroes del camino y los compañeros
con quienes se desarrollará un vínculo muy especial.
La gran mayoría viene de comunidades altas del
Urubamba como Huilloc, Soqma, Misminay o Pallta,
lugares donde todavía se mantienen las tradiciones
andinas vivas. Hablan quechua como primera lengua,
usan coloridas vestimentas para diferenciarse
de los habitantes de otras localidades y se dedican
a la agricultura y al tejido de elaboradas prendas. Los
hombres son los que tienen la oportunidad de trabajar
como porteadores en el Camino Inca y a lo largo de
los años han logrado agruparse para establecer algu-
nas reglas: la tarifa mínima es de 40 soles diarios más
propinas y, por ley, no deben cargar bultos de más de
20 kilos de peso.
Los porteadores vencen con rapidez el segundo pase
porque deben llegar a Wiñay Wayna antes que los viajeros
para armar los campamentos. Estos, a su paso,
tienen la oportunidad de explorar lugares como Sayacmarca
y Phuyupatamarca; este último, probablemente,
el complejo mejor conservado de la ruta, y que
permite apreciar trechos de camino de piedra magistralmente
adosados a la montaña, incluyendo un túnel
esculpido en roca viva. Y finalmente, tras descender
por una escalinata de piedra, se llega a Wiñay Wayna.
Wiñay Wayna, como ya sabemos, es la última parada
antes de llegar a Machu Picchu. Los campamentos
pueblan una larga explanada adyacente a terrazas
agrícolas incas y la alegría de estar ad portas de una
de las maravillas del mundo es compartida. El complejo
se encuentra a 2,650 m.s.n.m. y la sensación
de altura baja notoriamente. El sol cae detrás de las
montañas y Wiñay Wayna, alucinante complejo que
contiene decenas de andenes de piedras perfectamente
encajadas, desaparece en la oscuridad. Las
carpas se encienden con linternas en el interior. Los
viajeros disfrutan de la última cena. Las estrellas brillan
distantes. Son las 8 de la noche y es hora de dormir.
Levantarse de madrugada cuesta, pero la meta está
muy cerca. Uno se viste, prepara su mochila, desayuna
y luego los porteadores se presentan uno por
uno. Es un momento emotivo. Y luego se empieza
a caminar. Machu Picchu está cerca. La idea de salir
temprano es poder ver la ciudadela al amanecer,
cuando la niebla cubre parcialmente sus estructuras y
la mística de la cultura andina envuelve toda la experiencia.
El camino va en bajada y eso anima a caminar
más rápido. Y luego, sin uno darse cuenta, se llega al
Intipunku (Puerta del Sol en castellano), el portal de
ingreso a la ciudadela. Y detrás, como protegida por
las nubes, la ciudadela inca más conocida del mundo:
Machu Picchu.
LOS POrTeADOreS hAbLAn qUechUA
cOMO PriMerA LenGUA, USAn
cOLOriDAS VeSTiMenTAS PArA
DiFerenciArSe De LOS hAbiTAnTeS
De OTrAS LOcALiDADeS Y Se DeDicAn
A LA AGricULTUrA Y AL TeJiDO De
eLAbOrADAS PrenDAS
Christian Declercq

Christian Declercq
Rodrigo Cabrera
Christian Declercq

uN PErEGrINajE moDErNo
PrOGrAMA cAMinO incA
4D/3n
Día 1
cUScO-PiScAcUchO-hUAYLLAbAMbA
- Recojo en el hotel en el Cusco.
- Llegada Km. 82-Piscacucho.
- Inicio de la caminata.
- Parada para el almuerzo (sector Tarayoc), 2,740 m.s.n.m.
- Reinicio de la caminata.
- Llegada al campamento a 3,000 m.s.n.m.
- Cena.
- Pernoctación en el campamento de Huayllabamba.
Día 2
hUAYLLAbAMbA-WArMihUAñUScA-PAcAYMAYU
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Llegada al abra de Warmihuañusca.
- Llegada al campamento (sector Pacaymayu), 3,575 m.s.n.m.
- Almuerzo.
- Cena.
- Pernoctación.
Día 3 PAcAYMAYU-PhUYUPATAMArcA-WiñAY WAYnA
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Visita a Runkuraqay, Sayacmarca y finalmente Phuyupatamarca.
- Almuerzo en el sector de Chakiqocha.
- Reinicio de la caminata.
- Llegada al campamento (sector Wiñay Wayna), 2,700 m.s.n.m.
- Cena.
- Pernoctación.
Christian Declercq
PrOGrAMA cAMinO incA
2D/1n
Día 4 WiñAY WAYnA-MAchU PicchU-cUScO
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Llegada a Intipunku.
- Entrada a Machu Picchu e inicio del tour.
- Tiempo libre para visitar Machu Picchu.
- Descenso a Aguas Calientes.
- Salida del tren a Ollantaytambo, Cusco.
- Llegada a Ollantaytambo.
- Llegada al Cusco y traslado al hotel.
Christian Declercq
Día 1 cUScO-MAchU PicchU-AGUAS cALienTeS
- Recojo en el hotel en el Cusco.
- Traslado a la estación de tren de Ollantaytambo.
- Tren de Ollantaytambo al Km. 104.
- Inicio de la caminata.
- Visita a Chachabamba.
- Ascenso hasta llegar a Wiñay Wayna, 2,700 m.s.n.m.
- Almuerzo.
- Llegada al Intipunku, 2,730 m.s.n.m.
- Bus de Machu Picchu a Aguas Calientes.
- Cena y pernoctación en hotel de Aguas Calientes.
Día 2 AGUAS cALienTeS-MAchU PicchU-cUScO
- Desayuno en el hotel seleccionado.
- Bus con destino a Machu Picchu.
- Llegada a Machu Picchu e inicio del tour.
- Salida del tren a Ollantaytambo, Cusco.
- Llegada a Ollantaytambo y traslado al hotel, en caso se pernocte
en el valle del Urubamba.
- Llegada al Cusco y traslado al hotel, en caso se pernocte en el
Cusco.

ENtrEvISta
Giancarlo
marcone
Director del Programa Qhapaq Ñan
Entrevista
Rodrigo Cabrera
Fotos
Programa Qhapaq Ñan
Sede Nacional del
Ministerio de Cultura
eL PrOGrAMA qhAPAq ñAn Se inició en eL AñO 2001 Y eSTUVO A cArGO DeL
hOY MiniSTeriO De cULTUrA. LA GrAn LAbOr De eSTe PrOYecTO AbArcA LA
iDenTiFicAción, LA inVeSTiGAción, eL reGiSTrO, ASÍ cOMO LA cOnSerVAción Y
LA PUeSTA en VALOr De LA reD De cAMinOS incAS AÚn exiSTenTe en eL PerÚ.
cOnVerSAMOS cOn eL ArqUeóLOGO GiAncArLO MArcOne, AcTUAL DirecTOr
DeL PrOGrAMA qhAPAq ñAn, SObre LO qUe SiGniFicA GeSTiOnAr eSTe
MOnUMenTAL PAiSAJe cULTUrAL, PATriMOniO DeL PerÚ Y De LA hUMAniDAD e
inMenSA reSerVA TUrÍSTicA PArA LOS AFiciOnADOS AL TreKKinG.
¿Cuál es la visión que se tiene, como sector cultura,
de la gestión de los caminos incas del qhapaq
Ñan?
El camino cruza todo el país; por él estamos en contacto con
todo el territorio y, por ende, debe servir a todo el Perú. Estamos
trabajando por crear un producto aprovechable, es decir,
que sea de uso público y de la manera más inclusiva posible.
Nos enfocamos en que debemos generar un producto para
toda la gente que transita por el camino. Desde los originarios
caminantes, gente que vive en torno a él y lo usa de manera
cotidiana, a quienes el uso turístico no debe disturbarlos,
hasta para los turistas de aventura y aquellos visitantes que
busquen transitarlo a modo de paseo.
Christian Declercq
¿Cómo están diseñando el uso turístico?
Buscamos generar multiplicidad de destinos con niveles distintos
para recorrer el camino. Es ahí donde entra a tallar el
concepto de itinerario cultural. El camino se convierte en el eje
bajo el que se articulan productos turísticos; el camino no es el
atractivo per se, sino la forma como se va a contar la historia.
Por ejemplo, en el tramo Jauja-Pachacámac la estrategia es
la de recoger lo que ya se está contando en ese camino; ya
existen iniciativas, museos ecoturísticos, circuitos de bicicleta,
etc. La idea es que dentro de un itinerario cultural marcado
por el camino, se sumen a este las distintas manifestaciones.
A eso está abocado el proyecto, a permitir que las diversas
voces e historias que hay a lo largo del camino puedan ser
contadas.

Camino en las laderas. Muros de contención en la zona de Chontay, cerca de Lima, una de las mejor conservadas del tramo Jauja-Pachacámac.
/39

ENtrEvISta
Derecha: Calle de
los peregrinos en
el Santuario de
Pachacámac (lima).
En ella confluyen el
qhapaq Ñan de la
costa y el que venía
de la sierra.
Izquierda: tramo
elevado del camino
que va del Cusco
a Desaguadero
pasando junto al
lago titicaca.
en eL AñO 2013
Se PreSenTó eL
exPeDienTe De
cAnDiDATUrA DeL
qhAPAq ñAn A LA
LiSTA De PATriMOniO
cULTUrAL De LA
hUMAniDAD De
LA UneScO. en éL
TrAbAJArOn LOS SeiS
PAÍSeS qUe eL cAMinO
recOrre: PerÚ,
cOLOMbiA, ecUADOr,
chiLe, bOLiViA Y
ArGenTinA
El programa organiza su trabajo por tramos y claramente
no es posible trabajar en todos al mismo
tiempo. ¿Cuáles son los priorizados?
Desde la sede nacional, que no incluye los tramos del
Cusco, los cuales tienen un manejo independiente,
estamos priorizando los tres tramos que fueron parte
de la nominación de la Unesco: el tramo Aypate-Las
Pirqas-Las Limas, que va desde la provincia de Ayabaca,
en Piura, hasta la frontera con Ecuador, y que se
maneja con un proyecto binacional; el tramo Huanucopampa-Huamachuco,
que es el camino real original, el
verdadero Qhapaq Ñan, que se ubica entre La Libertad,
Áncash y Huánuco; y el tramo Jauja-Pachacámac,
entre Lima y Junín.
¿Han visto ya los primeros resultados de esta experiencia
con el turismo?
Si hay una zona donde estamos viendo los primeros
pequeños productos es Huaycán de Cieneguilla, que
está dentro del tramo Jauja-Pachacámac. Este producto
se dirige específicamente a un turismo nacional;
con él buscamos que la gente de Lima salga de la ciudad
y se anime a tener un paseo de domingo en el que
pueda visitar dos o tres puntos del Camino Inca, como
Huaycán de Cieneguilla y la zona de Chontay, donde
hemos arreglado doscientos metros de camino. Es por
ahora un paseo simbólico, pero le da un plus a Cieneguilla,
un destino posicionado a las afueras de Lima
para actividades en familia al aire libre.
¿qué es un producto terminado para ti?
Es aquel que tenga lo mínimo de infraestructura para
recibir un visitante: un centro de información, servicios
higiénicos y un recorrido de visita. Lo demás va a ir surgiendo.
No puede ser al revés, no puedo invertir mucho
dinero sin estar seguro de que va a haber demanda suficiente.
Invirtiendo poco a poco se empieza a generar
el flujo; si comienza a crecer el flujo, van a empezar a
aparecer otros servicios y la inversión será mayor.
¿Cuáles son los principales retos para el proyecto
qhapaq Ñan?
Promover el turismo con intervenciones que lo hagan
sostenible; eso implica un balance entre quienes visiten
el camino y los pobladores locales que habiten en la
zona. Es complicado, pero se debe buscar la manera
correcta de intervenir generando una gestión participativa.
Además, debemos estar conscientes de que
el Estado no se encargará de operar turísticamente;
entonces, nuestros proyectos deben estar pensados
para terminar en algún tipo de plataforma de negocio
que los haga sostenibles.
“Otro reto importante es evitar que la patrimonialización
del camino acabe con él. Muchas veces esta estrategia
puede ser un buen mecanismo de defensa, pero también
es una manera de matar las cosas al congelarlas
en el tiempo. Nosotros no queremos que sea únicamente
un objeto turístico, sino que siga siendo un camino
vivo”.

¿Es muy difícil para los académicos la coexistencia
de distintos discursos que se empiezan a
construir sobre el camino? Está el imaginario del
caminante, el del poblador y ahora el discurso del
guía y el del tour operador…
Es un tema difícil, pero es justamente el primer paso
de una gestión participativa. Lo primero es asumir que
nosotros, como ministerio, no somos ni los dueños de
la verdad ni los dueños del sitio, sino los facilitadores.
Desde ese punto de vista nuestra misión es promover
que la gente genere discursos. Tenemos que darles
espacio porque siempre tiene que haber una historia
y esta debe ser lo más cercana a la realidad posible.
Debe sentirse verdadera, se debe poder ver, caminar, y
en ese sentido, el camino es el marco ideal. Las narrativas
se generan dando esta sensación de progresión,
de continuidad y de integración, y esa es precisamente
la idea de los itinerarios culturales en general.
hAY DOS TrAMOS MÁS qUe Se eSTÁn PriOrizAnDO: ViLcAShUAMÁn-
PiScO, qUe VA De AYAcUchO A LA cOSTA De icA, Y eL TrAMO cUScO-
PUerTO incA, qUe Se iniciA en eL cUScO, TerMinA en LA cOSTA De
AreqUiPA Y PASA ADeMÁS JUnTO AL LAGO TiTicAcA en PUnO
arriba: tramo de camino empedrado en
Pomata, Puno, a orillas del lago titicaca.
El camino sigue siendo transitado por los
pobladores locales diariamente.
Derecha: Además de los caminos y sitios
arqueológicos, la declaratoria de Patrimonio
de la Humanidad hecha por la Unesco incluye
muestras de patrimonio inmaterial, como
danzas y fiestas tradicionales.

ENtrEvISta
Derecha:
El ushnu de
Huanucopampa,
plataforma ceremonial
ubicada en el centro
de la ciudadela.
abajo: Este sector
del camino entre
Huanucopampa y
Huamachuco está
empedrado y conserva
muros de contención.
LA DecLArAción De
LA UneScO, MÁS qUe
Un PreMiO eS Un
cOMPrOMiSO, cOMO
UnA cerTiFicAción,
qUe exiGe cierTOS
eSTÁnDAreS, Y eL
PriMerO De eLLOS
eS Un MAneJO
PLAniFicADO
¿qué impacto ha tenido la declaratoria de la
unesco?
Se han generado impactos a distintos niveles. Uno de
los más evidentes es el aumento en número de sitios
“patrimonio de la humanidad”. Antes de la declaratoria
de la Unesco había 11 sitios en el Perú, y hoy, sumando
los que articula el Qhapaq Ñan, son 82 sitios patrimonio
de la humanidad.
“La presencia es otro indicador. Gracias a la declaratoria,
el proyecto Qhapaq Ñan le da al Ministerio de Cultura
una presencia nacional a escala local; algo difícil de
conseguir desde el sector público. El otro impacto relacionado
con esto último se da a nivel de experiencia y
conocimientos. Nos hemos convertido en un laboratorio
de pruebas de manejo de patrimonio. Para hacerlo
se cruza todo el país, se está en contacto con todo tipo
de poblaciones, con todo tipo de propiedades legales
(urbanas, rurales, privadas, comunales, públicas, etc.),
y todo eso permite empujar las líneas del manejo territorial
aplicando conceptos como el uso público, el uso
social y el paisaje”.

¿Cuánto les ha servido el trabajo que se ha hecho
en el camino clásico que va a machu Picchu?
La realidad del Cusco es muy distinta a la nuestra, la
monumentalidad del camino, y la presión que hay sobre
este hace que el esfuerzo se dirija a generar alternativas
lidiando así con un destino colapsado. A nivel
nacional, en cambio, tenemos que construir destinos.
¿qué es lo más atractivo del qhapaq Ñan?
El camino en sí no es lo importante, sino por dónde
pasa y quién pasa por él cotidianamente. En ese sentido,
los paisajes que el camino recorre resultan sumamente
interesantes. Por ejemplo, al público extranjero
lo que le atrae es poder disfrutar del paisaje, la comunidad
trabajando y recorrer una vía que sigue vigente.
Al público local le interesa más escuchar sobre la grandilocuencia
del Camino Inca, la ciencia del pasado y lo
grandes que fueron los ingenieros incas.
Puente colgante
Q’eswachaka,
construido por los
incas, se mantiene
hasta hoy gracias a la
labor de conservación
de las comunidades
aledañas.
/43

ENtrEvISta
"hAY UnA GeSTión
GrAnDe POr hAcer
qUe Le cOMPeTe nO
SOLO AL MiniSTeriO
De cULTUrA Y AL De
cOMerciO exTeriOr
Y TUriSMO; AbArcA
TAMbién GeSTiOneS
en TérMinOS De
OrDenAMienTO
TerriTOriAL
cOn GObiernOS
reGiOnALeS Y
LOcALeS"
¿qué tramos consideran que tienen potencial
para el turismo internacional?
Principalmente el de Huanucopampa-Huamachuco.
En esta zona vemos que ya hay un flujo de visitantes;
mínimo, pero hay pequeños proveedores que ofrecen
lugares donde dormir, por ejemplo. Los caminantes se
van pasando información de dónde se pueden alojar,
dónde comer, etc. Es un tramo que atrae al público
europeo. Tiene además diversidad de sitios, caminos,
paisajes y gente. Hay sitios y puntos turísticos en la
zona, como Chavín, incluso Huaraz. Es un tramo largo,
pero la idea es generar un macroitinerario, que es todo
el tramo, y microitinerarios que lo compongan.
arriba: toma panorámica
del Acllawasi de Aypate,
templo que data del
periodo inca. Provincia de
Ayabaca, Piura.
Izquierda: vista del
nevado Pariacaca, lugar
de culto en uno de los
sectores más altos del
tramo jauja-Pachacámac.

O x y g e n E n h a n c e d
T o u r i n g
“The oxygen enriched cabin is effective in preventing altitude sickness.
Passengers will feel great cruising even this high across the highplateau”.
says onboard medical advisor Dr. Dante Valdivia
Cima Clinic in Cuzco
"La cabina enriquecida con oxígeno es eficaz para prevenir el mal de altura. Los pasajeros
pueden estar seguros de sentirse bien incluso en las zonas más altas del Altiplano".
comentó el médico asesor a bordo Dr. Dante Valdivia
Clínica Cima en Cuzco
Alleviates altitude sickness symptoms including shortness of breath, headaches, fatigue and nausea.
Alivia los síntomas de altitud como la dificultad en la respiración, dolores de cabeza, fatiga y náuseas.
A higher concentration of oxygen will provide a more relaxing journey.
Una mayor concentración de oxigeno ayudará al pasajero en tener un viaje más placentero
Oxygen departure valve
Válvulas de salida de oxígeno
Driver Panel
12v o 24v Solenoid Valve
Válvulas de 12v o 24v
40sch Flowmeter
Flujometro de 40sch
Oxygen Cylinders
Cilindros de Oxígeno
40psi Pressure regulator
Regulador de presión de 40psi
Low pressure Oxygen line under bus
Línea de Oxigeno de baja presión debajo del bus
The additional Oxygen in BusO2, creates a special
environment 1000m / 3280 ft lower than the actual altitude
El oxígeno adicional en el Bus, crea un ambiente
especial 1000m más abajo que la altura real.
For more information, please contact your Lima Tours
Specialist or write us to: inbound@limatours.com.pe
www.limatours.com.pe
Para más información, favor contáctese con su especialista
de Lima Tours o escribanos a: inbound@limatours.com.pe

travESÍa INtEroCEáNICa
travesía interoceánica
Del océano Pacífico a la selva amazónica
eMPiezA en eL MAr Y
TerMinA en eL MAr.
Une eL PAcÍFicO cOn eL
ATLÁnTicO Y ATrAVieSA eL
cOrAzón De SUDAMéricA.
UnA cArreTerA De MÁS
De 5 MiL KiLóMeTrOS
De LArGO De LOS qUe
1,413 eSTÁn en eL
PerÚ: LOS TrAMOS MÁS
DiVerSOS, VAriOPinTOS Y
AbrUPTOS. SU nOMbre:
inTerOceÁnicA SUr.
Texto de
Iñigo Maneiro
Camino de altura por
la llamada cuesta del
borracho. Este tramo de la
carretera marca el ascenso
hacia Puquio.
Christian Declercq
comenzamos en el desierto peruano, en un
lugar cargado de biodiversidad y buenos cebiches:
San Juan de Marcona. Después de
atravesar las áridas pampas donde los nascas desplegaron
sus conocimientos hidráulicos, arquitectónicos
y artísticos, y pasar por la ciudad de Nasca,
empezamos un empinado ascenso hacia otras
pampas, cubiertas de ichu y a cuatro mil metros
de altura. Llegamos a la Reserva Nacional Pampa
Galeras, donde vive la mayor población de vicuñas
del mundo.
Después de manejar unos 25 kilómetros atravesando la
Reserva, descendemos hacia Puquio. Observamos profundos
cañones donde la vegetación, debido a la menor
altura, cambia. Desde que salimos de Nasca este es el
lugar en el que podemos tomar un buen desayuno en
La Estancia del profesor Daumet. Nos espera un largo
y alto tramo: las frías pampas de Negro Mayo. Antes, a
unos 12 kilómetros de Puquio, pasamos por el desvío a
Andamarca y el valle del Sondondo, localidades donde
abundan grandes poblaciones de cóndores, milenarias
terrazas de cultivo y sitios arqueológicos.

Christian Declercq
Christian Declercq
PUnAS Y VALLeS
Negro Mayo es una extensa puna que llega a unos
4,200 metros de altura. Posee lagunas donde vive
una alta diversidad de especies de aves altoandinas,
incluso poblaciones de flamencos que llegan después
de sus largos viajes migratorios. También hay localidades
de pastores que cuidan de sus alpacas y ovejas.
El escondido bosque de rocas de Huanca Huanca,
formado de farallones cónicos que están a unos 200
metros de la carretera, es el límite para el inicio de
otro pronunciado descenso que nos lleva al valle de
Chalhuanca, en Apurímac.
En Chalhuanca podemos descansar una noche si deseamos
hacer este largo viaje con el tiempo suficiente
para disfrutar de su diversidad cultural y natural.
Chalhuanca es el punto medio entre Nasca y Cusco,
su clima es cálido y cuenta con diversos servicios de
alojamiento. Al día siguiente seguimos nuestra ruta a
Abancay, pero antes pasamos por Yacca, donde observamos
su antigua casa hacienda y disfrutamos de
su comida campestre, y por el desvío al puente colonial
de Pachachaca. En Abancay, ciudad de excelente
clima, existe una larga tradición italiana, razón por la
que las familias locales siguen elaborando pastas y
fideos en sus casas. Esto ha favorecido una particular
comida regional que podemos probar en la ciudad.
Tras dejar Abancay comenzamos un largo ascenso
junto al imponente nevado Ampay. Después, tras pasar
el abra, entramos al bello y amplio valle de Curahuasi.
Pasamos por el desvío a Cachora, que nos
lleva a Choquequirao, y el que nos conduce a un interesante
sitio arqueológico: Saywite, ubicado muy cerca
de la carretera. En Curahuasi se produce el mejor
anís y la mejor linaza del país; pueden comprarlos en
puestos cercanos a la vía.
Vamos a recorrer varios tramos paralelos al río Apurímac
hasta llegar al puente Cunyac, inicio del departamento
de Cusco. Pasamos el cálido valle de
Limatambo, donde visitamos el sitio arqueológico de
Tarawasi, las extensas pampas de Anta y el desvío
hacia Urubamba. El Cusco nos espera festivo y cosmopolita
junto a sus inagotables riquezas históricas
y arqueológicas. En este lugar podemos pasar una
segunda noche antes de seguir el viaje a la selva.
Izquierda: Las vicuñas y
los guanacos, a diferencia
de otros camélidos
altoandinos, viven
en estado salvaje. la
reserva Nacional Pampa
Galeras Bárbara d’Achille
constituye su principal
refugio en el Perú.
Derecha: bosque de
piedras de Huanca Huanca
en Negro Mayo, a 4,200
m.s.n.m.
Ernesto Benavides
Christian Declercq
Izquierda: Durante el periodo colonial la hacienda
de Yacca producía la mejor azúcar del territorio.
Hoy se puede recorrer sus antiguas estructuras.
Derecha: La piedra inca de Saywite, con más de
200 imágenes talladas, fue probablemente un
lugar destinado al culto al agua. tiene 2.30 metros
de alto y 4 metros de diámetro.
/47

travESÍa INtEroCEáNICa
rePAJe O
iGLeSiAWASichAY, en
LA iGLeSiA JeSUiTA De
MArcAPATA, UbicADA
enTre eL cUScO Y
PUerTO MALDOnADO.
SU FinALiDAD eS
reeMPLAzAr cADA
cUATrO AñOS LA PAJA
DeL TechO De LA
iGLeSiA; PerO Se TrATA
De UnA TrADición
PrehiSPÁnicA.
DUrA 7 DÍAS Y A eLLA
AcUDen PObLADOreS De
Diez cOMUniDADeS
Iñigo Maneiro
Iñigo Maneiro
Nuestra ruta continúa por la carretera que nos conduce
a Puno. Pasamos las bellísimas iglesias que
conforman la Ruta del Barroco Andino: Andahuaylillas,
Huaro y Canincunca, que ameritan una parada.
Urcos, junto con este último templo, es el límite del
Tramo 4 de la Interoceánica Sur. Poco después se
toma el desvío hacia Madre de Dios y Brasil.
Iniciamos un ascenso hacia el abra Cuyuni, durante
el cual observamos impresionantes vistas de
la cordillera y el río Vilcanota. Tras pasar el abra a
4,185 metros de altura, vamos entrando en el valle
de Ocongate, donde contemplamos el imponente
nevado Ausangate, el más alto del Cusco. El parador
Cuyuni, de la empresa concesionaria que se
encarga de la carretera, es un excelente lugar para
tomar un café, un mate de coca o probar el queso
que se elabora en el lugar. Atravesamos el largo valle
formado de pequeñas localidades de campesinos y
ganaderos. Si fuese necesario, antes de nuestra siguiente
parada en Quincemil, Ocongate es el lugar
donde podemos descansar en el hospedaje Parador
Ausangate. Después vamos ganando altura hasta el
abra Pirhuayani, que con 4,725 metros es el punto
más alto de todo nuestro viaje.
Entonces comienza un larguísimo descenso que
nos lleva hasta la profundidad de la selva amazónica
y que atraviesa infinidad de paisajes diferentes.
Cruzamos Marcapata y su iglesia de barro, Inambari,
donde se une la carretera que viene de Puno, y
Quincemil, punto intermedio de esta parte de la Interoceánica
y lugar de pernoctación en La Casona. En
Quincemil estamos rodeados de bosques de nubes
ricos en orquídeas y aves.
Nuestro viaje continúa hasta Puerto Maldonado. Seguimos
descendiendo, la selva se vuelve más exuberante
hasta llegar a la capital del departamento de
Madre de Dios. En este lugar y en la amplia oferta
de lodges que hay cerca de sus ríos podemos vivir
diferentes experiencias relacionadas con la biodiversidad.
Cruzamos el puente más largo del Perú y
seguimos la ruta hasta Iñapari, pasando pequeñas
localidades de agricultores que también viven de la
caza, la pesca y la recolección. Estamos en el corazón
donde viven los enormes castaños, árboles
que solo existen en esta parte del mundo, en la triple
frontera del Perú, Brasil y Bolivia.
Izquierda: El punto más elevado del viaje; aquí comienza el
descenso rumbo a la selva alta.
Página opuesta: quincemil, en el distrito de Camanti, es
uno de los lugares más lluviosos del planeta, y gracias a
ello, uno de los más biodiversos.

IÑANPARI
AEROPUERTO SITIO ARQUEOLÓGICO
TRAMO 1 TRAMO 2 TRAMO 3 TRAMO 4
TRAMO 5 TRAMO 6
TRAMO 7
PUERTO
MALDONADO
PLANCHÓN
a lima
ANDAHUAYLAS
SANTUARIO
NACIONAL AMPAY
SAYWITE
MOLLEPATA
ABANCAY
CUSCO
ANTA
OROPESA
ANDAHUAYLILLAS
URCOS
OCONGATE
MARCAPATA
QUINCEMIL
INAMBARI
RESERVA NACIONAL
TAMBOPATA
ICA
ANDAMARCA
PUQUIO
CHALHUANCA
a puno
NASCA
RESERVA NACIONAL
PAMPA GALERAS
BÁRBARA DACHILLE
PUERTO
SAN JUAN DE
MARCONA
a arequipa
ocÉano
pacÍfico
más información:
www.survial.com.pe
www.nazcacusco.com
www.iirsasur.com.pe
Iñigo Maneiro
Iñigo Maneiro

Hike, Bike & Eat
through Croatia
Hike, bike and kayak the Croatian landscape,
and taste the best local food and wine Croatia
has to offer with a tantalising gastronomy tour!
We not only
understand but embrace
our destinations’ vibrant cultures, diverse
landscapes, traditions & climates!
For more infomation about how our collection of specialised travel
inbound operators can expertly craft adventure travel services visit us at
PureQuest.com or email at info@PureQuest.com
ACTIVI
TY
LEVEL
DAY
1
- ZAGREB
- Hands-on culinary course
DAY 2 - ZAGREB / ZAGORJE
- Fish & food market guided tour
- Štrukli cooking & wine tasting
- Hike through the Zagorje hills
- Traditional Zagorje village meal
DAY 3 - GORSKI KOTAR
- Hands-on foraging tips in Gorski
Kotar
- Tree planting
- Cycling through local villages
- Cooking demonstration of local
surprise specialties
DAY
4
- UČKAČ
- 2 hour hike of the Učka Nature Park
- ATV tour and wine-tasting in Istria
DAY 5 - OPATIJA
- Exploring Veliki Brijun Island by bike
- Cooking class in Opatija
DAY 6 - PAKLENICA
- Hiking, Paklenica National Park
- Visit Nin Saltworks Park
DAY 7 - ZADAR
- Prosciutto sampling
- Biking through the National Park Krka
DAY 8 - SPLIT
- Split gastro tour
- Pelješac wine & oyster tastings
DAY 9 - DUBROVNIK
- Sea kayaking along the Adriatic coast
- Cooking class & dinner, Konavle
ACTIVITY LEVEL
ALTITUDE:
max 3200 metres
Explore China’s icons, and yet to be
discovered treasures. Learn traditional Chinese
skills and gain new photography expertise!
China Multi-Sport
from the Great Wall to the Tiger Leaping Gorge
DAY
1
- BEIJING - Visit Chinese Imperial Palace
- Visit the Hutongs
- Visit local family to learn kite-making
DAY
5 - JIUZHAIGOU
- Hike Jiuzhaigou National Park
- Small workshop on landscape
photography
- Visit Leshan Mountain
- Walk Jinli Street for a night
photography seminar
- Visit Tibetan museum
DAY 2 - GREAT WALL
- Hike the Mutianyu section
- Visit the Summer Palace
DAY 3 - XI´AN
- Visit the Terracotta Warriors
- Bike the Xi’an City Wall
- Visit Muslim Quarter
- Dumpling banquet
DAY 4 - JIUZHAIGOU
- Visit a Tibetan family for dinner
DAY 6 - SONGPAN
- Horseback ride through
Songpan countryside
DAY 7 - CHENGDU
- Visit a local park to sample a
typical Chengdu weekend
- Watch a Sichuan Opera
DAY 8 - CHENGDU
- Volunteer at the Panda
Breeding Centre
DAY 9 - LIJIANG
- Early morning Taichi practice
DAY 10/11
- TIGER LEAPING GORGE TREK
DAY 12 - SHAXI
- Visit Shaxi Ancient Town
- Visit Shibaoshan Grottoes
DAY 13 - DALI
- Visit local Dali villages
- Tour the lakeside by bike

Caminando el Perú

Zacarías de Ugarte
Una selección de las
mejores caminatas
qUe se ofrecen en el
Perú. en estas rUtas,
en las qUe se camina
entre cinco y ocho
horas diarias, se Unen
el esfUerzo físico y
la aventUra con Una
natUraleza salvaje,
comUnidades con
antigUas tradiciones
cUltUrales y
bellísimos sitios
arqUeológicos.
Texto de
Iñigo Maneiro
Caminando
el Perú
Tres opciones de rutas para recorrer
la ruta del Salkantay
es considerada una
de las caminatas más
espectaculares del mundo.
/53

Caminando el Perú
Ana Paula Albin
eqUiPo bÁsico
- mochila PeqUeña
- linterna frontal
- zaPatos de trekking
- casaca abrigadora
e imPermeable
- Polos térmicos
- gorra y lentes se
sol
- Protector solar
Ana Paula Albin
Ana Paula Albin
Salkantay:
el gran deScenSo
El Salkantay es la segunda montaña más alta del Cusco
y su nombre, salqa, significa salvaje. Es un imponente
nevado que acompaña, con sus 6,271 metros
de altura, el primer día de caminata. Está lejos, pero
parece muy cerca y que se puede tocar mientras se
asciende suavemente hasta Salkantaypampa (4,100
m.s.n.m.), el lugar del primer campamento.
Antes se ha salido del Cusco y se ha tomado la Interoceánica
Sur en dirección a Abancay y a la costa,
cruzando las pampas de Anta, el granero de la ciudad
imperial por sus grandes extensiones de campos de
cultivo. Después se llega al caluroso valle del río Apurímac,
donde se encuentra Limatambo. Hay frutas,
sitios arqueológicos como Tarawasi y haciendas del
siglo XVI. Por ejemplo, Sondor y Mollepata. En este
lugar se inicia la ruta del Salkantay, aunque algunos
llegan hasta Soraypampa para comenzar la caminata.
La primera noche el cielo también está más cerca. El
campamento se encuentra en una explanada rodeada
de nevados, amplia y lo suficientemente protegida.
Se perfilan las montañas entre las estrellas y se conoce
el universo de constelaciones y astros que forman
la cosmología andina. Al día siguiente vienen cinco
horas de caminata y un abra a 4,600 metros, Salkantaycasa.
En la subida el ichu deja pasar formaciones
rocosas negras y cada vez más nieve.
Después del abra se abre otro mundo. Es como
una escenario paralelo. Montañas que se extienden
en el horizonte, cada vez más bajas, más verdes y
más exuberantes. Es el confín amazónico. La ruta
Salkantay comprende parte del ámbito geográfico del
Santuario Histórico de Machu Picchu y del Área de
Conservación Regional de Choquequirao. Tres ejes
poderosos que miran hacia la selva. La de Salkantay
es la más directa en un largo descenso que atraviesa
un gran número de ecosistemas. En ellos, lodges y
campamentos ofrecen el viaje de la nieve al calor del
bosque, a las aguas termales de Cocalmayo y a los
zip lines de Santa Teresa.
Del ichu a las orquídeas y heliconias. Del ave cara
cara, al oso de anteojos y al gallito de las rocas. Del
blanco de la nieve al verde de la vegetación. Y entre
esos extremos los bosques enanos de uncas y la ceja
de selva. Por ello, y porque también recorre una sección
del Camino Inca, está considerada, por la National
Geographic Adventure Travel, una de las veinticinco
mejores caminatas que hay en el mundo. Al final
nos espera la aventura en los ríos y en las copas de
los árboles, la caminata por el acceso oeste a Machu
Picchu, o la estación de tren para ir, 11 kilómetros
después, a Aguas Calientes y ascender a la ciudadela
histórica. Apu y señor del universo inca.

Caminando el Perú
Gihan Tubbeh
de diciembre a abril
es la éPoca temPlada
y de llUvia.
de abril a diciembre
son los meses secos,
con chUbascos
ocasionales, mayor
radiación solar.
entre jUnio y
setiembre hay heladas
y descensos fUertes
de temPeratUra
Gihan Tubbeh
choquequirao:
camino a la Selva
La ruta transita en las estribaciones del nevado
Salkantay, en un entorno más caluroso y seco definido
por el río Apurímac y sus pronunciados cañones.
El camino se dirige hacia un enorme, bellísimo
e importante centro arqueológico: Choquequirao, y
también hacia la Amazonía, por un itinerario con desniveles
muy marcados pero en una zona de menor
altitud. El acceso más transitado es el que comienza
en Cachora, una localidad a la que se llega desde la
carretera Interoceánica Sur, tomando el desvío ubicado
junto a Curahuasi y Saywite.
En Curahuasi, un amplio y verdísimo valle, se produce
el mejor anís del Perú, y cuando es la época de su
cosecha toda la localidad huele intensamente a esa
infusión. Saywite, en cambio, es un sitio arqueológico
formado por andenes, escaleras, terrazas y una roca
que es el principal punto de interés. De gran importancia
en el mundo inca y con una excelente ubicación,
no hay nada monumental en el lugar, salvo esa roca.
En ella se han tallado las tres regiones del país con
algunas características que cada una de ellas posee
en fauna y flora: la Costa, la Sierra y la Selva. Estas
regiones, mediante un delicado tallado, están conectadas
por canales por donde se deslizaba la chicha o
la sangre en los rituales que hacían los incas.
El primero que menciona Choquequirao es el explorador
peruano Juan Arias Díaz Topete en 1710; después,
durante todo el siglo XIX y las primeras décadas
Zacarías de Ugarte
del XX fue objeto de diversas exploraciones lideradas
por peruanos y europeos que recorrieron los senderos
que hoy ofrecen los operadores turísticos del país.
Parece que fue el inca Pachacútec quien lo mandó
construir a mediados del siglo XV como punto de
contención de las rebeliones chancas provenientes
de Apurímac, Ayacucho y Huancavelica, o como ruta
de acceso y relación con la selva. Y uno de los pioneros
en realizar esta caminata para el turismo es el
explorador y empresario Alfredo Ferreyros, que abrió
los senderos a punta de machete en 1975 hasta el
sitio arqueológico.
La ruta tiene 32 kilómetros desde Cachora que se hacen
en cuatro días en la modalidad de campamento.
Es frecuente ver cóndores, a los que les gusta volar
sobre los mágicos cañones del departamento de
Apurímac. Todo el trayecto tiene menos altitud que
otras rutas de montaña o caminos incas. El campamento
más bajo está a 1,930 m.s.n.m., en Chiquisca,
y el más alto en Choquequirao, a 3,035 metros.
La caminata puede seguir a Vilcabamba, o hacia
Santa Teresa para terminar disfrutando de sus aguas
termales o volar en zip lines antes de entrar a Machu
Picchu por su acceso oeste, o incluso al Ausangate.
Un intenso viaje, diseñado por Ferreyros, entre
las montañas más emblemáticas del Cusco y que se
hace en veintiún días.

Caminando el Perú
Eduardo Pedraza
Eduardo Pedraza
huayhuaSh:
loS nevadoS máS altoS
Luis Yupanqui
adaPtación y mal de
altUra
- el Primer día, hacer
actividad física
sUave.
- comer en Pocas
cantidades.
- hidratar el cUerPo.
- tomar mates de
coca y mUña.
La Cordillera Blanca, ubicada en la sierra central, en el
departamento de Áncash, es el principal destino para
los amantes de la aventura, por la cantidad de montañas
—varias por encima de los 6 mil metros—, glaciares
y rutas que existen. Ahí se encuentran los dos
nevados más altos del Perú, el Huascarán (6,746 metros)
y el Yerupajá (6,617 metros), y la montaña más
bella de la tierra según la revista Alpinismus (1966): el
Alpamayo (5,947 metros).
Una de las rutas más conocidas es la de la cordillera
Huayhuash, un exigente trekking que recorre bellos y
altos parajes durante los doce días que tiene de duración.
El principal acceso es desde Huaraz, de donde
se viaja a Cuartelwain, punto de inicio de la caminata,
en la Cordillera Blanca; pero también se realizan viajes
que salen de la ciudad de Huánuco. La cordillera es
una cadena montañosa de 30 kilómetros de longitud
donde nacen varios ríos que van hacia el Atlántico y
otros que llegan al Marañón y a la selva amazónica;
tiene grandes extensiones de bosques de queñuas, el
árbol que crece a mayor altitud en el mundo, y además
sus glaciares alimentan a casi cincuenta lagunas
donde es posible pescar, como ofrecen algunos
operadores de la ruta. Por todos estos motivos, ha
sido declarada Zona Reservada Cordillera Huayhuash
dentro del Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas
del Perú.
La experiencia en Huayhuash, cuya altitud media en el
recorrido y de los campamentos es de 4 mil metros y
la altura máxima (abra Cuyoc) 5,010, exige una excelente
preparación física y unos días de aclimatación en
Huaraz o en Huánuco. Los operadores ofrecen también
otras alternativas de menos días que van desde
cuatro hasta ocho para aquellos que no deseen hacer
el circuito completo de 120 kilómetros, y otras experiencias
de viaje en torno a Huayhuash que salen de la
sierra del norte de Lima, de Áncash y Huánuco.
A lo largo de la caminata se cruzan nueve abras ubicadas
entre los 4,300 y los 5,010 metros de altura y
se recorre el glaciar de Siula Grande. Se pernocta en
el valle de Cutatambo y en lagunas y aguas termales
como las de Viconga. Además, se visitan varias comunidades
de pastores vinculadas a la ruta turística,
donde sus comuneros se desempeñan como guías,
guardianes y cocineros. Con ellos se comparte la
vida, sus platos y hierbas medicinales, el arte popular
en los tejidos y las cosmovisiones que vienen de tiempos
inmemoriales.

Caminando el Perú
PROGRAMA SALKANTAY
5d/4N
díA 1 CUSCO-CHALLACANCHA-SORAYPAMPA
- Recojo en el hotel seleccionado.
- Visita a la zona arqueológica de Tarawasi.
- Coffee break en Mollepata y traslado a Challacancha.
- Trek de Challacancha a Soraypampa.
- Almuerzo en Soraypampa.
- Trek a la laguna Humantay y retorno a Soraypampa.
- Cena y campamento en Soraypampa.
díA 2 SORAYPAMPA-WAYRACMACHAY-ANdeNeS
- Desayuno en el campamento.
- Trek al punto paso-abra Salkantay (punto más alto: 4,638
m.s.n.m.).
- Descenso a Wayracmachay.
- Almuerzo en Wayracmachay.
- Descenso a Andenes.
- Cena y campamento en Andenes.
díA 3 ANdeNeS-LUCMAbAMbA
- Desayuno en el campamento.
- Caminata por el Valle de Santa Teresa.
- Picnic en Lluscamayo.
- Trek (1 hora) y traslado adonde empieza el Camino Inca a Llaqtapata
para continuar caminando hasta el campamento en Lucmabamba.
- Demostración y degustación de café a cargo de una familia local.
- Cena y campamento en Lucmabamba.
díA 4 LUCMAbAMbA-LLAQTAPATA-AGUAS
CALieNTeS
- Desayuno en el campamento.
- Trek al paso de Llaqtapata.
- Visita a las ruinas de Llaqtapata.
- Almuerzo con vista panorámica del Valle Sagrado y Machu Picchu.
- Descenso al río Aobamba y caminata a la estación de tren Hidroeléctrica.
- Tren a Aguas Calientes.
- Cena y alojamiento en el hotel seleccionado.
díA 5 AGUAS CALieNTeS-MACHU PiCCHU-CUSCO
- Desayuno en el hotel seleccionado.
- Tour a Machu Picchu.
- Almuerzo en el restaurante seleccionado.
- Tren de Aguas Calientes a Ollantaytambo.
- Traslado de Ollantaytambo al hotel seleccionado en el Cusco.
PROGRAMA CUSCO-SALKANTAY
7d/6N
díA 1 CUSCO-CHALLACANCHA-SOYROCOCHA
- Recojo en el hotel en el Cusco.
- Visita a Tarawasi y Limatambo.
- Parada en Mollepata para tomar un café.
- Inicio de la caminata en Challacancha.
- Almuerzo en Salkantaypampa.
- Reinicio de la caminata y llegada a Soyrococha.
- Cena.
- Pernoctación.
díA 2 SOYROCOCHA-AbRA SALKANTAY- ANdeNeS
- Desayuno.
- Caminata de Soyrococha al abra de Salkantay.
- Descenso a Wayracmachay.
- Almuerzo.
- Reinicio de la caminata y llegada a la orilla del río Salkantay.
- Llegada a Andenes.
- Cena.
- Pernoctación.
díA 3 ANdeNeS-LUCMAbAMbA
- Desayuno.
- Camino a lo largo del río Santa Teresa.
- Almuerzo en ruta.
- Reinicio de la caminata.
- Llegada a Lucmabamba.
- Cena.
- Pernoctación.
díA 4 LUCMAbAMbA-LLAQTAPATA-AGUAS CALieNTeS
- Desayuno.
- Camino a Llaqtapata.
- Almuerzo en un pequeño mirador de Llaqtapata.
- Descenso a Aobamba.
- Llegada a la estación de tren Hidroeléctrica; abordaje del tren a Aguas
Calientes.
- Pernoctación en Aguas Calientes.
díA 5 AGUAS CALieNTeS-MACHU PiCCHU-vALLe SAGRAdO
- Desayuno en el hotel.
- Recojo en su hotel y visita a Machu Picchu.
- Tiempo libre para su almuerzo.
- Tren de Aguas Calientes a Ollantaytambo.
- Traslado a su hotel en el Valle Sagrado.
- Pernoctación en el Valle Sagrado.
díA 6 OLLANTAYTAMbO-PíSAC
- Desayuno en el hotel.
- Full day en Ollantaytambo y Písac.
- Pernoctación en el Valle Sagrado.
díA 7 vALLe SAGRAdO-CUSCO
- Desayuno en el hotel.
- Vía ferrata.
- Valle Sagrado-Cusco.
- Traslado al aeropuerto.

Programa: choqUeqUirao 4d/3n
día 1 cUsco-cachora-santa rosa
- Traslado del Cusco a Cachora.
- Trek de Cachora al mirador de Capuliyoc.
- Continúa la caminata hasta llegar a Playa Rosalina.
- Almuerzo en Playa Rosalina.
- Caminata hasta Santa Rosa (cena y campamento).
día 2 santa rosa-maranPata-choqUeqUirao
- Desayuno en el campamento.
- Caminata en ascenso a Maranpata.
- Almuerzo en Maranpata.
- Caminata a Choquequirao.
- Visita y tour al complejo arqueológico de Choquequirao.
- Cena y campamento en Choquequirao.
día 3 choqUeqUirao-santa rosa-Playa rosalina
- Desayuno en el campamento.
- Segundo recorrido por Choquequirao.
- Caminata de regreso a Santa Rosa.
- Almuerzo en Santa Rosa.
- Descenso a Playa Rosalina.
- Cena y campamento en Playa Rosalina.
día 4 Playa rosalina-cachora-cUsco
- Desayuno en el campamento.
- Caminata al mirador de Capuliyoc.
- Almuerzo en Capuliyoc.
- Caminata a Cachora.
- Traslado de Cachora al hotel seleccionado en el Cusco.
Programa: hUayhUash 9d/8n
día 1
hUaraz
- Traslado del terminal del bus al hotel en
Huaraz.
- Pernoctación en Huaraz.
día 2
hUaraz-hUanUcoPamPa-
cónoc
- Traslado de Huaraz a Conococha.
- Traslado de la laguna de Conococha al sitio
arqueológico de Huanucopampa. Visita
al recinto arqueológico.
- Visita a las aguas termales de Cónoc.
- Llegada al campamento.
- Pernoctación.
día 3
cónoc-qUeroPalcacarhUacocha
- Traslado a Queropalca.
- Inicio de la caminata a Punta Cacanan
(4,700 m.s.n.m.).
- Ascenso al paso Carhuac (4,650 m.s.n.m.)
y descenso a la laguna de Carhuacocha
(4,138 m.s.n.m.).
- Pernoctación en el campamento cerca de
la laguna de Carhuacocha.
día 4
carhUacocha-mitUcocha
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Regreso al paso Carhuac y descenso a la
laguna de Mitucocha.
- Llegada al campamento cerca de la laguna
de Mitucocha.
- Pernoctación.
día 5
mitUcocha-kananPUnta-
rondoy
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Llegada al paso Kananpunta (4,700
m.s.n.m.).
- Campamento en Rondoy.
- Pernoctación.
día 6
rondoy-sambUnyajahUacocha
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Ascenso al paso Sambunya (4,750
m.s.n.m.), vista de los nevados Rondoy
(5,870 m.s.n.m.), Jirishanca (6,094
m.s.n.m.), Yerupajá (6,634 m.s.n.m.) y
Rasac (6,017 m.s.n.m.).
- Descenso a la laguna de Jahuacocha.
- Campamento cerca de la laguna de Jahuacocha
(4,050 m.s.n.m.).
- Pernoctación.
día 7 jahUacocha-soltecocha
- Desayuno.
- Excursión por los alrededores de las lagunas
de Jahuacocha y Soltecocha.
- Almuerzo.
- Regreso al campamento en la laguna de
Jahuacocha.
- Pernoctación.
día 8
jahUacocha-llamac-
hUaraz
- Luego de desayunar, inicio de la caminata.
- Recorrido hacia Pampa de Llamac (4,300
m.s.n.m.); en el camino se aprecian bosques
de queñuales.
- Descenso al pueblo de Llamac (3,300
m.s.n.m.).
- Traslado a Chiquián (3,400 m.s.n.m.).
- Traslado de Chiquián al hotel en Huaraz.
- Pernoctación.
día 9
hUaraz-lima
- Desayuno.
- Traslado del hotel al terminal de bus en
Huaraz.
/61

enTreViSTa
Uno de los Pioneros
en la difUsión del
tUrismo en el ParqUe
nacional del manU y
del desarrollo del
tUrismo de aventUra
y el ecotUrismo en el
Perú. viajero innato, sU
vida es Una continUa
exPloración qUe le ha
brindado, a lo largo de
mÁs de cUarenta años,
el conocimiento de
las Áreas natUrales,
arqUeológicas y las
rUtas del sUr y el
norte del País.
Entrevista de
Carolina San Román
Fotos
Mario Ortiz de Zevallos
desde hace dos años mario vive
en Quincemil, en pleno bosque de
nubes, a 4 horas en auto desde la
ciudad del Cusco.

mario ortiz de Zevallos
Empresario y consultor para el desarrollo de negocios turísticos
/63

enTreViSTa
arriba
y abajo:
el río arazá
en el distrito
de Camanti, es
donde mario pasa
gran parte de su
tiempo.
siempre has estado relacionado con el mundo
del turismo, en particular el turismo de
aventura. Cuéntanos sobre tu experiencia.
Yo empecé a trabajar con turismo de aventura a finales
de la década del setenta. Específicamente, entre los
años 1976 y 1977. Pero desde muchos años antes
yo ya había ingresado al mundo de la aventura; había
conocido el cañón del Colca, Puno y el Cusco, lugares
turísticos que fueron identificados para la aventura,
junto con otros peruanos y extranjeros que iniciaban
esta actividad. Mi primera vez en el Cusco fue a los 13
años y la primera vez que hice Camino Inca fue en el
año 1972; no había otros caminantes más que yo en
esta ruta y fue una experiencia inigualable.
¿en qué momento tu interés por la aventura y la naturaleza
se convierten en tu trabajo?
A finales de los años setenta empecé a realizar viajes con
un grupo de amigos que ya estaban empezando a trabajar
en turismo; poco a poco yo me involucré. Me asocié
con Hugo Pepper para formar una empresa que se llamó
Expediciones Manu, la primera en realizar viajes al Parque
Nacional del Manu. Eso era toda una aventura en esa
época; llevamos principalmente turistas ingleses, norteamericanos
y alemanes; nosotros dos nos encargábamos
de todo: el guiado, el campamento, etc.
¿Cómo surgió la idea de operar en el Parque
nacional del manu cuando nadie lo conocía?
Hugo viajó y quedó tan impresionado que insistió
para que yo viajara también a conocer el lugar. Quedamos
maravillados y decidimos que teníamos que
organizar viajes allá.

Christian Declercq
Eran los primeros años del parque —que se fundó
en el año 1976—, no había ni visitantes ni mayores
restricciones de acceso, pero sí de conectividad. Lo
más lejos que podíamos llegar con los turistas era la
Estación Biológica Cocha Cashu. Los viajeros quedaban
impresionados con la experiencia.
además de los viajes que organizaban al manu,
¿qué otros itinerarios manejaban?
Empezamos haciendo caminatas en el Cusco, y algo
muy interesante en esa época: los viajes a caballo.
Fuimos de los primeros en hacer las cabalgatas.
Luego se nos ocurrió que para el segmento de turistas
que recibíamos las bicicletas de montaña serían
una buena oportunidad; trajimos el primer lote de bicicletas
de montaña al Perú. Nuestras expediciones
partían del Cusco a diferentes lugares, tales como la
parte alta de la zona de amortiguamiento del Parque
Nacional del Manu y los centros arqueológicos cercanos
al Cusco, incluido el valle del Urubamba.
a principios de los años noventa cambiaste un
poco de rubro. ¿Qué fue lo que pasó?
La empresa avanzó muy bien, recibíamos turistas constantemente;
pero a mediados de los años ochenta, debido
al terrorismo, nos empezó a ir mal, la situación se
volvió insostenible y dejamos de operar; yo me mudé
a Arequipa. Allí aproveché todo lo que sabía sobre bicicletas;
monté una distribuidora para la marca Trek.
Impulse el ciclismo de montaña organizando paseos,
viajes y competencias.
luego volviste. ¿Cómo retomaste el tema?
El turismo en el Perú reaccionó a partir del año 1995,
así que para fines de esa década decidí volver al Cusco
y empezar a trabajar en el desarrollo de productos
turísticos relacionados con entornos rurales. Primero fui
convocado por un proyecto del gobierno norteamericano
que buscaba el desarrollo de un emprendimiento
turístico en la zona de Vilcabamba. Estuve a cargo de
varios estudios de factibilidad para el proyecto, trabajando
muy de cerca con las poblaciones locales.
“Trabajé también con fondos de la cooperación Suiza
para un proyecto de desarrollo institucional y de turismo
(Organizaciones de Gestión de Destino) en los departamentos
de Arequipa, Apurímac, Cusco, Madre de
Dios, Moquegua y Tacna”.
iglesia de Yanque
en el valle del Colca.
"nos convertimos
en los Primeros
en hacer viajes
tUrísticos al
ParqUe nacional
del manU. eso
era toda Una
aventUra en esa
éPoca"
/65

enTreViSTa
"el Área en cUestión
forma Parte de
la ProPUesta del
corredor biológico
vilcabamba-amboró.
estÁ Ubicada en
las estribaciones
orientales de la
cordillera de
UrUbamba, en el
sector del nevado
aUsangate"
izquierda: Tucán pechigrís
(Andigena hypoglauca), una
de las 680 especies de aves
identificadas en la zona.
derecha: Vista del río madre
de dios, Parque nacional
del manu.
“En el Colca desarrollamos el proyecto de restauración
de un tramo pequeño de un camino preínca entre los
poblados de Coporaque y Yanque”. Gracias a esta
gestión, ahora existe la alternativa de recorrer, en dos
horas, un segmento de este camino, el cual enlaza dos
centros arqueológicos y sus respectivos poblados”.
actualmente vives en el Cusco. ¿en qué nuevos
proyectos estás trabajando allí?
He trabajado, hace poco, con el propietario de un
fundo, en la ruta entre Puno y el Cusco, evaluando la
posibilidad de insertar su propiedad en el circuito turístico.
El fundo se llama Queque Norte y está ubicado en
Kunurana alto, en Puno, a 4,000 m.s.n.m. Cuenta con
cinco habitaciones en una casa hacienda hermosa y es
una excelente alternativa para las paradas de almuerzo
en la ruta, y pernoctación, a las que se les suma una
visita al fundo. Lo impresionante es ver cómo ha logrado,
a esa altura, tener altos niveles de producción de
lácteos. El propietario es reconocido como uno de los
mejores ganaderos de las zonas de altura en el mundo.
Han pasado cuarenta años desde que trabajaste
operando las primeras expediciones al Parque
nacional del manu, y ahora te encuentras nuevamente
explorando una zona muy poco conocida
pero con mucho potencial: Quincemil en el distrito
de Camanti.
Sí, mi socio Alfredo Ferreyros G. y yo estamos trabajando
para obtener una concesión para la conservación
en ese lugar. Hemos solicitado alrededor de 50
mil hectáreas que van desde los 750 hasta los 4,000
m.s.n.m., lo que cubre un rango amplio de ecosistemas
que concentran una diversidad de flora y fauna,
probablemente entre las más altas del planeta, aparte
de contar con un paisaje bellísimo y de fácil accesibilidad.
El área en cuestión forma parte de la propuesta
del corredor biológico Vilcabamba-Amboró. Está ubicada
en las estribaciones orientales de la cordillera de
Urubamba, en el sector del nevado Ausangate, precisamente
donde los Andes tienen la mayor gradiente
hacia los bosques tropicales.
“Hemos realizado varios estudios para evaluar su potencial.
Uno, sobre las actividades de aventura que
se pueden realizar en la zona, que es perfecta para el
rafting, la bicicleta de montaña, la escalada en roca, el
canyoning y la pesca. Otro, sobre el potencial para el
turismo con interés en la historia natural. Otro estudio,
hecho por científicos, muestra lo impresionante de la
diversidad de este sector. Para dar un ejemplo, solo
en un género de mariposas se han identificado 360
especies, y en un inventario corto de dos meses, se
han identificado 680 especies de aves y 199 especies
de orquídeas. Para este proyecto contamos con
el apoyo de la Asociación para la Conservación de la
Cuenca Amazónica (ACCA)”.

Programa PUerto
maldonadorainforest
4d/3n
día 1 PUerto maldonado-refUgio
amazonas
- Llegada y recepción por el guía.
- Traslado del aeropuerto a la oficina en Puerto
Maldonado.
- Traslado de la oficina en puerto Maldonado al
puerto de Tambopata.
- Traslado en bote del puerto de Tambopata al
Refugio Amazonas.
- Almuerzo (box lunch).
- Cena.
- Expedición para búsqueda de caimanes.
- Pernoctación en Refugio Amazonas.
día 2 refUgio amazonas
- Desayuno.
- Visita al lago.
- Almuerzo.
- Visita a una chacra local.
- Tour etnobotánico.
- Cena.
- Presentación sobre la Reserva Nacional Tambopata.
- Pernoctación en el Refugio Amazonas.
día 3 refUgio amazonas-collPas
- Desayuno.
- Visita a la collpa de loros y pericos.
- Almuerzo.
- Visita al bosque de castaños y campamento
castañero.
- Visita a la collpa de mamíferos.
- Cena.
- Caminata nocturna.
- Pernoctación en Refugio Amazonas.
además, tú tienes tu propio terreno en Quincemil. ¿Piensas vincularlo
de alguna forma con el turismo?
Sí, estoy trabajando en un proyecto de tended camp, es decir, un campin armado
para quienes buscan una experiencia de campin y contacto con la naturaleza
sin necesidad de trasladar ni carpa ni bolsa de dormir. Montaré diez carpas,
además de una zona de cocina y comedor y un espacio con baños completos.
Aparte de esto, estoy habilitando un huerto para producir vegetales, frutas y
hongos orgánicos. ¡En esta zona crece de todo! Mi idea es desarrollar con mayor
énfasis la producción de hongos nativos.
“La biodiversidad en la zona es impresionante. En mi terreno se ven mamíferos,
como tapires, osos hormigueros, sajinos, martas, armadillos; todos cruzan, lo
importante es no molestarlos”.
¿Cómo ves el Perú como destino de turismo de aventura?
Lo veo como una oportunidad inigualable para los viajeros, vayan a donde vayan.
Existen infinidad de opciones para todos los gustos; desde para quien
quiere cruzar el desierto por un camino prehispánico, hasta para quien quiera
escalar una de las cadenas montañosas más alucinantes del mundo. Después
de los Himalaya, los picos más altos del mundo están acá, en los Andes. Además,
el Perú tiene una combinación incomparable de naturaleza y cultura; eso
es difícil de encontrar en otros destinos.
¿Qué actividad convoca más turistas aventureros en el Perú y cuál tiene
más potencial de crecimiento?
En primer lugar está el trekking, y en segundo, el ciclismo de montaña; en ese
sector aún hay mucho por desarrollar. Los ciclistas quedan impresionados con
la variedad de rutas que tenemos.
“Gracias a carreteras como la Interoceánica Sur, está surgiendo un nuevo grupo
de aventureros: los viajeros en moto. En el Perú recibimos grupos que parten
de Brasil, pasan por el Perú, siguen a Chile y terminan en la Patagonia o cruzan
Argentina y visitan Uruguay y Paraguay. Es un nuevo segmento cuya presencia
debemos aprovechar. En la época alta puedes encontrar entre veinte y treinta
motos al día circulando por la carretera”.
día 4 refUgio amazonas-PUerto
maldonado
- Desayuno.
- Traslado en bote del Refugio Amazonas al
puerto de Tambopata.
- Traslado del puerto de Tambopata a la oficina
en Puerto Maldonado.
- Traslado de la oficina de Puerto Maldonado al
aeropuerto.

montaña santa
“Difícil”, “alto” y “espectacular”,
tres palabras bien escogiDas
para Describir la caminata que
roDea el ausangate, el nevaDo
más importante Del culto anDino
a las montañas en la socieDaD
cusqueña. si buscaba estas tres
variables, cultura e impensables
comoDiDaDes en el trayecto, ya
las encontrÓ.
Eduardo Pedraza
Texto de
Diego Oliver
“Soy cusqueño”, cuenta el fotógrafo Diego Nishiyama,
“y el Ausangate, como apu tutelar protector del
Cusco, ha sido siempre parte de nuestras vidas. Haber
crecido viéndolo en el horizonte, con su manto
blanco, es algo que se llega a apreciar por completo
cuando finalmente uno camina por sus faldas y puede
sentir su majestuosidad”.
El Ausangate no es cualquier montaña. Es un dios,
un “apu”, un ser que da vida y también es capaz de
quitarla. De él nace el agua que irriga la tierra, la que
permite cultivar y cosechar la comida diaria y la que
ha permitido a las comunidades altoandinas de la
zona establecer su hogar durante generaciones. Caminar
por el Ausangate es nutrirse de la esencia de la
cultura andina, es recorrer suelo sagrado y comprender
el rol fundamental que este tiene en las creencias
nativas locales.
Es también un reto de gran fortaleza física encandilado
por paisajes fantásticos. Es bastante más exigente
que el Camino Inca, la ruta de trekking más popular
del Cusco, y los escenarios que atraviesa son contundentemente
más inhóspitos. Solo para comparar,
el paso más alto del Camino Inca se encuentra
a 4,200 m.s.n.m., mientras que el del Ausangate, a
5,200. La ruta recorre lagunas turquesas, glaciares,
valles glaciares, morrenas y picos nevados que juntos
componen un alucinante paisaje de montaña y planicies
altoandinas.
Los pastores de las
comunidades del
ausangate acompañan a
los caminantes durante
su recorrido alrededor del
nevado.

montaña santa
Tocando el cielo en el nevado Ausangate
/71

monTaña SanTa
derecha: esta ruta exige
muy buen estado físico,
porque la altura promedio
por la que se camina es de
4,600 m.s.n.m.; por ello, se
recomiendan tres días de
aclimatación en la ciudad
del Cusco.
abajo: los servicios de
hospedaje en los cuatro
lodges son de primera.
ambientes cómodos y
buena comida.
Diego del Río
Christian Declercq
Andean Lodges
El recorrido más popular es de cinco días y cuatro noches,
y entre las variadas ofertas destaca la de Andean
Lodges. La empresa ha construido cuatro albergues en
el trayecto ubicados a una altura promedio de 4,683
m.s.n.m. Los albergues, que tienen diferentes vistas del
Ausangate, cuentan con habitaciones para dieciséis
personas, baños privados con agua caliente y frazadas
de plumas; comodidades que ofrecen gran confort a
los extenuados caminantes. Han sido construidos en
armonía con el medio ambiente y tomando en cuenta la
estética de la arquitectura local.
En ellos la operación del hospedaje, incluyendo la cocina,
es responsabilidad de los miembros de las comunidades
vecinas, lo que permite tener un vínculo más estrecho
con las tradiciones de la población local. A esta
altura la agricultura no es una empresa viable, por lo que
las comunidades se han especializado en el pastoreo
de grandes cantidades de llamas y alpacas, las que se
trasladan por antiguas rutas. “La gente que vive en sus
alrededores son en su gran mayoría pastores, siendo
la comunidad del Ausangate y sus habitantes una de
las tres sociedades únicas de este tipo en el mundo.
Como ellos se encuentran los sami, pastores de renos
en las estepas de Noruega, y los masái, pastores
de vacas en las planicies que rodean el Kilimanjaro”,
cuenta Nishiyama.
El recorrido empieza en el distrito de Checacupe visitando
una iglesia de origen colonial levantada sobre los
cimientos de una construcción inca. En esta se guarda
pinturas y murales de la Escuela Cusqueña, además
de la imagen más antigua del Cusco, y probablemente
de América, de la Inmaculada Concepción. Desde ahí
realizará una caminata hacia Chillca, ubicada en Uyuni
Pampa, donde se encuentra el primer albergue. Músicos
locales le darán la bienvenida a 4,368 m.s.n.m.
teniendo como vista el nevado Jatun Jampa.
El día siguiente se empieza caminando por el valle glaciar
de Phinaya junto con miles de alpacas y llamas.
En el trayecto caminará por las cascadas de Pjachaj, y
después de almorzar seguirá ascendiendo hasta verse
rodeado de morrenas, glaciares y lagunas. Una caravana
de llamas transportará su equipaje hasta llegar a
Machurracay Tambo, el segundo albergue. Este, ubicado
a 4,815 metros de altura, es según la empresa
el más alto del mundo. Es en este punto donde los
montañistas inician la ruta para escalar el nevado, por
lo que el albergue se ha convertido en una especie de
campamento base.
“Para escalarla por la ruta normal diríamos que se tiene
un grado de dificultad ‘algo difícil’ (AD)”, cuenta Richard
Hidalgo, montañista peruano que ha conquistado numerosas
cumbres en los Andes y 5 de las 14 montañas
Andean Lodges

que sobrepasan los 8 mil metros de altura en el mundo.
“Tienes una pendiente de unos 60 a 75 grados de inclinación
y de unos 200 metros de largo que te bota a un
enorme plateau. Dependiendo del año y la temporada
puede ser de nieve tipo ‘azúcar’, que es demasiado
blanda y que te impide avanzar ocasionando algunas
veces no llegar a la cumbre”.
El tercer día realizará el pase de Palomichayoc,
a 5,200 m.s.n.m., punto en el que se pueden tener
espectaculares vistas panorámicas y desde donde
se empieza a descender junto al glaciar hacia
Ausangatecocha. Al terminar la caminata del día llegará
al Anantapata Tambo, ubicado en lo alto del cañón
de Alcatauri, el tercer albergue y el único construido
con los fondos de la comunidad; una prueba más de
que el turismo puede y debe ser sostenible.
Al día siguiente realizará un nuevo pase de montaña
y luego caminará hasta el lago Kayrawiri, el que se
encuentra rodeado de picos y ofrece una espectacular
vista del valle. Aquí los cerros empiezan a tornarse
multicolores debido a la composición mineral, un escenario
que se ha convertido ya en una clásica postal
del trekking. Camino a Huampococha Tambo, el último
albergue, podrá ver cientos de gansos que anidan en
los cerros de Anta y las afiladas formaciones de roca
del apu Labrayani. En el último día superará el pase de
Anta para luego empezar a descender hacia el punto
de regreso al Cusco.
En las palabras de Eduardo Pedraza, montañista y
exjefe comercial de Lima Tours, el trekking del Ausangate
es “para el que busca experimentar una caminata
de montaña seria”. “Lo que lo hace especial”, añade
Pedraza, “es que uno camina con las llamas, las que
cargan el equipaje, y esa es la forma en que viajaban
los antiguos andinos. Uno camina más de seis horas
diarias y en un punto superas los 5 mil metros de altura.
Pocas personas han estado tan arriba. Pero si bien
se sufre, uno gana con la vista de paisajes espectaculares.
Esta es una caminata épica, de clase mundial,
para gente que ama la montaña y está en forma”.
“El proyecto de Andean Lodges y la ruta me cambiaron
la forma de ver la vida”, añade Nishiyama. “Comprendí
que el apu es nuestro padre y como tal debemos
Andean Lodges
arriba: el nevado ausangate
(6,371 m.s.n.m.) es uno de
los más altos del sur del
país y por ello es el objetivo
de muchos escaladores
experimentados que
buscan llegar a su cumbre.
abajo: el cerro Yauricunca
(4,985 m.s.n.m.) ofrece uno
de los mejores paisajes
de la ruta. la composición
mineral del suelo le da la
variedad de colores.
Andean Lodges
/73

Christian Declercq
monTaña SanTa

el ausangate provee de agua y comida a los rebaños de alpacas y llamas de los comuneros. el pastoreo es una de las
principales actividades económicas a esta altura (más de 3,800 m.s.n.m.).
/75

Programa
aUsangate
5d/4n
día 1 lima-cUsco
- Traslado del hotel seleccionado a Checacupe.
- Visita al templo colonial.
- Caminata en ascenso al valle de Pitumarca.
- Picnic lunch en Molino Viejo.
- Caminata desde Molino Viejo hasta el Chillca Tambo.
- Cena y alojamiento en Chillca Tambo.
día 2 chillca-machUracay
- Desayuno en el tambo.
- Caminata desde el valle de Pampa Uyuni hasta la
laguna de Paloma.
- Picnic lunch en la laguna de Paloma o Cochajasa.
- Caminata desde la laguna de Paloma hasta Machuracay
Tambo, ubicado al pie del apu Ausangate.
- Cena y alojamiento en Machuracay Tambo.
día 3 machUracay-anantaPata
- Desayuno en el tambo.
- Ascenso al paso de Palomichayoc.
- Descenso a la laguna Ausangatecocha.
- Picnic lunch en Astanapata de Ausangate.
- Caminata a Anantapata Tambo.
- Cena y alojamiento en Anantapata Tambo.
Christian Declercq
la puna es el ecosistema que domina la zona. los paisajes están marcados por el clima
frío y seco, la poca vegetación y hermosas lagunas que son producto de los deshielos.
amarlo, respetarlo y protegerlo cuando sea necesario. La espiritualidad que se
siente al caminar por sus valles glaciares, conquistando sus abras y conociendo la
fauna y la flora, nos permite apreciarlo en cada paso que damos”.
“Para mí, el highlight de la caminata es cruzar ‘pasos’ a más de 5 mil metros de
altura y sobre todo la variedad de colores que se aprecian en el camino, desde
el blanco de la nieve perpetua hasta el rojo cobre de los cerros”, cuenta Hidalgo.
La ruta del Ausangate es más solitaria, a diferencia del Camino Inca. Hay pocos
turistas y eso permite desarrollar un vínculo más estrecho con el paisaje que lo rodea.
Caminar alrededor del apu más importante del Cusco genera una sensación
de sobrecogimiento. Su dimensión nos da una nueva perspectiva de las cosas y
seguramente le dejará comprender mejor la vida en uno de los escenarios más
extremos de los Andes peruanos.
día 4 anantaPata-hUamPococha
- Desayuno en el tambo.
- Caminata desde Anantapata hasta Huampococha,
pasando por el abra de Surini, Yauricunca ( montaña
de colores) y los Puruaucas.
- Almuerzo en la pampa de Anta Grande.
- Caminata frente al nevado del Inca hasta llegar a
Huampococha Tambo.
- Cena y alojamiento en Huampococha Tambo.
Jeremy Cornejo
día 5 hUamPococha-cUsco
- Desayuno en Huampococha Tambo.
- Ascenso al paso de Anta.
- Descenso al valle de Pitumarca.
- Picnic lunch en Congomire.
- Traslado al Cusco.
Fotos: Andean Lodges
La fauna y la flora local son diversas a pesar de la altura. Pato jergón
(Anas flavirostris) y zorro andino (Lycalopex culpaeus andinus).

Diego del Río
loS SenderoS de la aVenTUra

la continUa llegada de
viajeros al País ha hecho
qUe el Perú genere Una
oferta imPortante en lo
qUe resPecta a dePortes de
aventUra. no todos bUscan
lo mismo, y esto ha sUscitado
qUe las ProPUestas se
diversifiqUen y sUrjan
interesantes oPciones Para
descUbrir Parajes fUera de
los circUitos tradicionales.
mUchos de los Planes
estÁn mUy bien trabajados
y estrUctUrados; ademÁs,
se manejan con seriedad,
Priorizando la segUridad
del ParticiPante. desde vías
ferratas en ollantaytambo
hasta Pesca dePortiva en
hUancaya, estas son algUnas
de las mÁs imPortantes y
singUlares rUtas qUe se
PUeden vivir en el Perú.
Texto de
Paola Miglio
los senderos
de la aventura
Guía de deportes al aire libre
el bosque de llaullipata,
en la ciudad del Cusco, es
un lugar lleno de potencial
para la bicicleta de
montaña y el downhill.
/81

loS SenderoS de la aVenTUra
arriba: lagunas de lares, paraíso para
los aficionados a la pesca deportiva.
abajo: impresionantes caídas de agua y
lagunas en la reserva Paisajística nor
Yauyos Cochas. este espacio natural es
perfecto para practicar deportes de agua
como el káyak, la pesca deportiva y el
paddle board.
mientras algUnos
consUmen lo
qUe Pescan,
hay agencias
qUe PromUeven
el catch and
release Para
no afectar el
entorno local
Gabriel Gygax
Pesca dePortiva
La pesca deportiva crece en el país. No solo está la de altura en la costa del norte, que se
practica ya hace mucho tiempo, sino que en el Cusco (sierra), en algunas lagunas, se realiza la
pesca con mosca o fly fishing. Hay paquetes que incluyen actividades en el lago Ausangate, en
la provincia de Lares y hasta en el río Vilcanota, donde se puede pescar trucha dorada, trucha
arcoíris, trucha café y hasta sardinas. Más cerca de Lima, en la zona de Huancaya —provincia
de Yauyos, Lima—, también se perfilan programas interesantes que incluyen las lagunas de
Huallhua, Las Rosas, Ashincuy y Quillcay. ¿Qué se sugiere llevar a estas excursiones? Pues
camisetas de algodón ligero y de mangas largas y cortas, pantalones largos y ligeros, shorts
y gorras; bloqueador y repelente, zapatillas, cámara de fotos o filmadora, linterna de bolsillo y
medicinas personales. Para los principiantes, además del resto de implementos necesarios
para el viaje, algunas agencias incluyen el kit de pesca; pregunte antes. Un dato importante:
Mientras algunos consumen lo que pescan, hay agencias que promueven el catch and release
para no afectar el entorno local. Averigüe antes de contratar si se inclina por esta opción. Eso sí,
el respeto a los tamaños mínimos es importante: con eso no se negocia.
Rafael Cornejo
la vía secreta y dormir sobre el aire
Esto cuesta trabajo, cansa pero se llega. Y vale todas las penas. Lo decimos por experiencia
propia: es una ruta de montaña asistida, en la que se trepa gracias a grapas de metal incrustadas
en una gran pared de roca de 400 metros. En paralelo, un cable de acero fijo sujeta a los
escaladores durante todo el camino. Son cerca de cuatro horas de trayecto y lo puede realizar
cualquiera con estado físico medio. Nada más le recomendamos comer ligeramente antes de
trepar. La bajada es vía zip line o tirolina. Son dos mil metros que se dividen en seis tramos, cada
uno más adrenalínico que el otro. El remate final es en cuerda o rápel. Para realizar esta actividad
no hay límite de edad. Lo importante son las ganas y también llevar ropa cómoda que no le haga
perder la flexibilidad. Ah, los mismos chicos que manejan la vía ferrata (www.naturavive.com)
han implementado un sky lodge arriba en la montaña: son cápsulas transparentes colgantes,
hasta para ocho personas, con cuartos donde puede pasar la noche mirando las estrellas. No
apto para quienes temen a las alturas.

imPortante
Si va a practicar káyak, es necesario que
escoja un nivel de dificultad acorde con
sus posibilidades, experiencia y estado
físico. Estos son los estándares oficiales
(Fuente: Guía de la región Cusco de Rafo
León, Editorial Planeta). Las agencias deben
ofrecer una barca de seguridad extra
que acompañe todo el trayecto.
• Nivel I-II. Son rápidos, algo emocionantes
pero fáciles y no tienen mucho
riesgo.
• Nivel III-IV. Emocionantes y con algo de
riesgo.
• Nivel V. Es para expertos porque tiene
muchos riesgos.
• Nivel VI. Riesgo extremo: Ninguna
empresa que se considere seria debe
operar este nivel con viajeros no especializados.
Carlos Conan Muñiz
exPediciones en kÁyak
Las expediciones en káyak son famosas en los ríos del Cusco. Sin embargo, hoy les vamos a
sugerir un trío de alternativas que pueden hacerle ver el resto del país con otros ojos. Por ejemplo,
para comenzar cerca de Lima, volvemos a Huancaya, en la Reserva Paisajística Nor Yauyos,
a seis horas de Lima en auto, donde se organizan recorridos por varias lagunas, incluso en el
valle de las Cascadas (puente colonial), que desafía constantemente a los exploradores. Acá
podrá ver además las lagunillas de Atao y Mayo, y descender por las cascadas de Cabracancha.
Más para practicar: En la caleta de San José, paraíso escondido en Quilca, costa de Arequipa,
adonde solo llegar ya es una aventura. Se practica en un mar tranquilo y se visitan cuevas y particulares
formaciones rocosas que rodean la zona. Para esto se tiene que tomar un par de días: el
lugar lo es todo; el káyak es un bonus. Finalmente, para los más audaces, hay programas asistidos
y bastante seguros en el Colca, en el cañón de Cotahuasi (Arequipa) y en el río Apurímac.
Consulten el tipo de nivel de los rápidos según la tabla que incluimos.
qUé roPa Usar y qUé llevar Para
Practicar kÁyak
Camiseta de licra o nailon (no algodón),
ropa de baño o short (licra, fibras sintéticas),
zapatillas o zapatos especiales de
licra, lentes de sol con sujetadores, bloqueador
solar, repelente, cámara de fotos
con cubierta especial para el agua, equipo
de seguridad, que generalmente lo brinda
la agencia.
Duilio Vellutino
arriba: aventura en el
agua. el río apurímac
es uno de los destinos
preferidos de los amantes
del canotaje y el káyak.
izquierda: expediciones
en káyak en las que
los viajeros reman
durante el día y en la
tarde descansan en las
tranquilas playas de las
caletas de Quilca, en la
costa de arequipa.
/83

loS SenderoS de la aVenTUra
derecha y abajo: el
Valle Sagrado ofrece
posibilidades de aventura
a todo nivel, desde
arriesgadas bajadas hasta
mesurados paseos entre
campos de cultivo.
Diego del Río
bicicleta de montaña
Lima, Cusco y Áncash tienen una geografía ideal y una infraestructura fuerte y segura para la bicicleta de
montaña. Acá se llevan a cabo dos tipos de práctica: descenso (downhill) y paseo de montaña (cross country).
Para el primero, le recomendamos de todo corazón tener un poco de experiencia en bicicleta, sobre todo si
las bajadas son escarpadas y pronunciadas. El segundo suele ser más suave y ameno; perfecto para quienes
les gusta disfrutar del paisaje y la calma. Son subidas y bajadas que no son muy empinadas, y pueden ser en
asfalto o trocha. En el Cusco, por ejemplo, hay hermosas rutas vía Maras-Moray, Chinchero y el Valle Sagrado,
donde atravesará verdes y despejadas planicies a las que solo se accede por este medio o caminando. El paisaje
es impactante. Ahora, si domina el deporte, apueste por el downhill, que incluye bajadas, saltos y sortear
obstáculos naturales. Por ejemplo, la bajada a las salineras de Maras, donde descubrimos la intensidad de este
deporte. En el Cusco también se practica en Ollantaytambo, Chinchero, Huayllabamba, Patacancha, Lares y
Calca. La ruta más frecuente para los expertos es la del abra Málaga (4,200 m.s.n.m.) hasta Ollantaytambo
(2,800 m.s.n.m.).
DATOS
CLETEROS
• Principiantes:
Rutas de pendiente
suave y terreno
compacto.
• Cierta experiencia:
Pendiente moderada
y algún nivel de
riesgo.
• Expertos: Pendientes,
suelos blandos,
nivel de riesgo
y alturas elevadas.
En Lima hay también para elegir por zona y dificultad. Se puede optar por tranquilos paseos por la ciudad,
al borde del mar o dispararse hasta el floral pueblo de Antioquia, pasando Cieneguilla, donde las casas son
multicolores y cuyo camino además desemboca en los tunales de Chilca, pasando por Santo Domingo de los
Olleros. Una vuelta completa que involucra costa y sierra. Además, hay opciones que van al sur, por el centro
ceremonial de Pachacámac, los pueblos de los camarones, Calango y Azpitia, y el del pisco, Lunahuaná. Otros
más audaces llevan a los deportistas hasta el venerado Marcahuasi e incluso hasta la ciudad más antigua del
mundo, Caral, al norte de Lima. Finalmente, si ya andamos por el norte, Áncash ofrece mar y montaña para
el camino: desde las misteriosas y poco frecuentadas playas de Casma hasta los nevados parajes del Parque
Nacional Huascarán. Acá, incluso, hay posibilidad de visitar, en la zona de la cordillera, el sitio arqueológico
Chavín de Huántar y las tan veneradas lagunas de Llanganuco.
Diego del Río

Carlos Conan Muñiz
Carlos Conan Muñiz
recorridos en 4x4
Nos vamos a la selva central. Sí, a esa zona maravillosa
donde el sol siempre brilla, en cuya tierra crece de
todo. Rodeada de montañas cubiertas de flora diversa
y exótica, de lomas anchas perfectas para el cultivo y
la ganadería. Es ese punto de encuentro entre la Selva
y la Sierra, que si se recorre en auto muestra claramente
el cambio de pisos altitudinales, los microclimas y
nuestra diversidad. Es ahí donde se puede uno rendir
ante caminos que exploran los pueblos tiroleses (Oxapampa,
Pozuzo y Villa Rica), cascadas, grutas y cuevas,
y hasta una ruta cafetera, ya que es precisamente
en este territorio donde se siembra café desde hace
más de 130 años. Los primeros granos llegaron con
los españoles y luego se reactivó el cultivo con los inmigrantes
europeos, a principios del siglo XVIII. Cuenta
Karissa Becerra en Café de las nubes del Perú, que
la zona de la selva central es envidiable para cultivar
granos especiales; ahí se produce cerca del 27% del
total de todo el Perú.
Lo primero es la movilidad. Las agencias suelen ponerlo
todo en el plan: camionetas, guía y hospedaje.
Además pautan la ruta de acuerdo con los lugares
en donde se vivirán las experiencias. Para el caso
del café, por ejemplo, el destino final suele ser Villa
Rica, donde hay uno de los cultivos más relevantes.
Además, con el tiempo este origen ha ido ganando
prestancia y de ahí provienen algunos de los granos
más sabrosos y mejor tratados del país. Pero antes
de llegar a Villa Rica, hay dos ciudades más por las
que pasa la ruta y en donde conviene hacer un alto:
San Ramón y La Merced. Ahí todavía se encuentran
en actividad algunas chacras que son propiedad de
descendientes de italianos, que siguen cultivando sus
propios frutos y permiten que uno conviva con ellos,
que participe en la cosecha y disfrute de su hospedaje
y la experiencia completa. De Lima a Villa Rica son 367
kilómetros y la duración aproximada del viaje es de siete
horas y media. La carretera está asfaltada hasta el
puente Reither y en perfectas condiciones (95%), salvo
pequeños tramos que están reparando y que por ello
todavía son trocha.
367 km de lima a villa rica
desde hace
130 años se siembra café en la zona
aqUí se ProdUce el
27% del café PerUano
Fernando Criollo
arriba: la aventura no
acaba con la ruta en 4x4.
Ya en la zona de la selva
central se pueden realizar
infinidad de actividades
como rápel, caminatas
para conocer cascadas,
bicicleta de montaña,
entre otras.
abajo: la vegetación
frondosa domina el
paisaje.
/85

loS SenderoS de la aVenTUra
Programa biking half day
Nivel : Aventura suave, no se necesita experiencia; hay
alternativas para niveles avanzados.
Duración : 3 horas aproximadamente, 2 horas montando
bicicleta.
Locación : Afueras del Cusco.
Estación : Todo el año.
Salidas : Todos los días.
itinerario:
Recojo del hotel en el Cusco y traslado a Yuncaypata.
Inicio de ruta de downhill y recorrido plano, visita a algunas
comunidades.
Visita a Inkilltambo y el sitio arqueológico de Choquequirao.
Continúa el recorrido hasta Rumiwasi y finaliza en Las Salineras,
San Sebastián.
Regreso al hotel.
Programa half day biking en
el valle sagrado
Nivel : Aventura moderada, requiere buena condición física.
Duración : 4 horas. Alrededor de 2½ horas en bicicleta.
Locación : Písac-Taray-Calca o Calca-Hurquillos a
Huayllabamba.
Estación : Todo el año.
Salidas : Todos los días.
itinerario:
Recojo del hotel en el Cusco.
Circuito de bicicleta por Taray Calca.
Regreso al Cusco.
Programa fUll day biking:
moray y salineras de maras
Nivel : Fácil a moderado. Cross country off road.
Duración : 7 horas. Casi 4 horas en bicicleta.
Locación : Moray-Maras-Pichingoto-Urubamba.
Estación : Todo el año. De diciembre a marzo se requiere
casaca para lluvias.
Salidas
: Todos los días.
itinerario:
Recojo del hotel en el Cusco y traslado a Cruzpata, en la
meseta de Maras.
Inicio de la aventura en bicicleta.
Visita opcional a Moray, donde se ofrece un picnic.
Llegada a las salineras de Maras, visita.
Regreso al hotel.
Programa
half day rafting
Nivel : Clase II, III rafting.
Duración : 2 horas por el río.
Locación : Valle Sagrado de los Incas, Cusco.
Descripción : Bellas vistas y actividad ligera, no
requiere experiencia previa.
Salida : Todos los días del año.
itinerario:
Traslado al río Pachar.
Entrega de equipo y charla de seguridad.
Breve práctica en el río.
Inicio de la excursión, vistas de las montañas y sitios
arqueológicos, Ollantaytambo y su andenería. Se
pasa a nivel II y III y se termina en El Resbaladero,
rápido fuerte de clase III.
Salida del río y visita a la comunidad de Cachiccata.
Fin del servicio.
Programa fUll day
rafting: vilcanota
Nivel : De moderado a retador, clase III-IV.
Duración : 7 horas, 2 ½ horas por el río, aproximadamente.
Locación : Sur del Cusco, sectores Chuquicahuana
o Cusipata.
Estación : Todo el año; entre noviembre y abril,
rafting en rápidos nivel 4-4+.
Salidas : Diarias.
itinerario:
8:30 a.m., recojo del hotel en el Cusco y traslado a
Chuquicahuana (1½ horas).
Entrega de equipo y charla de seguridad.
Recorrido por 11 kilómetros de rápidos de
clases III y IV.
Picnic en la ribera del río.
Regreso al Cusco.

Programa lima-Paracas
4d/3n
día
lima
día
Paracas-líneas de nasca
día
lima-Paracasaracas
día
Paracas-lima
sandboarding
Carlos Ibarra
*areneros en ica
Tour off road
*areneros en Paracas
sandboarding
Christian Declercq
/87

exPaTriado
andreas
Holland
"mi Pasión Por los andes y la vida al aire libre fUe determinante Para qUe
decidiera dedicarme a trabajar en este sector".
Andreas Holland
¿en dónde nació y en qué países ha vivido?
Nací en Inglaterra, pero a los 2 años de edad
fui con mi familia a vivir a Paraguay. Volvimos
a Inglaterra cuando yo tenía 12 años. En el
año 1979, a los 27 años, dejé nuevamente
mi país natal con mi pareja Rachel y nuestro
primer hijo, Quino, de 2 años, para viajar
como mochileros durante siete meses por
el Perú, Brasil, Paraguay y Bolivia. Viajamos
por el Perú y nos quedamos. También vivimos
un tiempito en Australia y ahora vivimos
entre el Perú y Cataluña.
¿Por qué ollantaytambo?
Es un pueblo único, hermoso y con gente
maravillosa.
¿Cómo decidió dedicarse a trabajar en
el sector de turismo de aventura, particularmente
en treks?
Mi pasión por los Andes y la vida al aire libre
fue determinante para que decidiera dedicarme
a trabajar en este sector. Siempre ha
sido un reto entrenar a los colaboradores y
desarrollar nuevas rutas; eso es lo que lo
hace interesante.
Texto de
Carolina San Román
¿a qué se dedicaba antes de su viaje a
Sudamérica?
Mi primer trabajo fue de profesor de matemática
en un colegio secundario de Londres.
¿Por qué decidió mudarse al Perú?
Me enamoré del paisaje peruano y de su
gente; decidí mudarme porque tenía ganas
de explorar los caminos multitudinarios de
los Andes del Perú y Bolivia.
¿Cómo nace su interés por el turismo?
Una vez en el Perú, con una familia creciente,
buscaba una manera de ganarme
la vida que a la vez incorporara mi pasión
por la historia y la cultura andina, los paisajes
de los Andes y mi interés en mostrar
a todo el mundo las maravillas de mi país
adoptivo.
¿en qué lugares del Perú ha vivido?
He vivido en Ollantaytambo y en el Cusco.
¿Cuál es su trek favorito? ¿Por qué?
Una ruta de dieciocho días cruzando toda
la cordillera de Vilcabamba. Se visitan
Huancacalle, Ñusta Hispana con su fabuloso
Yuraq Rumi, Choquetecarpo, Q’elcamachay,
Mayuyoc, Pacchar —donde se descansa por
un día y se disfruta de una pachamanca—,
Batea Paquisha, Lasuñayoq, Collpa,
Huayraqmachay, Ichupata, Jaime-Pablopata,
Chusquiñay, Anccascocha, Chancachuco
y Ollantaytambo. ¡Solo al pronunciar esos
nombres me dan ganas de volver!
¿Qué hace del Perú un destino interesante
para la aventura?
El Perú es el país perfecto para la aventura;
tiene algunas de las montañas más impresionantes
del mundo y miles de kilómetros
de caminos para hacer trekking. Sus ríos
son tremendos e inolvidables y sus tres regiones,
la Costa, la Sierra y la Selva, lo hacen
simplemente encantador y único.

AGENDA
AGENDA
ConCurso naCional de marinera
Del 17 al 30 de enero se celebrará en la ciudad de
Trujillo el Concurso Nacional de Marinera. Este evento,
que se organiza desde el año 1960, es una de las
principales manifestaciones folclóricas del país. En él
participan cientos de parejas de baile, tanto peruanas
como extranjeras.
aniVersario de lima
El 18 de enero se celebra el aniversario número
481 de la capital del Perú. Durante toda una semana
la ciudad se viste de fiesta. Se presentan
desfiles, pasacalles, conciertos y ferias gastronómicas
en el centro histórico de la ciudad.
martín Chambi en el mali
El Museo de Arte de Lima presenta una retrospectiva
dedicada al reconocido fotógrafo peruano Martín
Chambi (1891-1973). En la muestra se exhiben alrededor
de cuatrocientas obras —entre fotografías
y documentos— reunidas en la mayor selección de
copias de época que se haya visto hasta el momento
en el Perú, e incluye un grupo de fotografías tardías
nunca antes exhibidas.
los rolling stones en lima
Una de las más importantes bandas de rock del
mundo dará su primer concierto en Lima, en el
marco de su gira Olé. Además de presentarse en
el Perú, la banda tocará en otros seis países de
Latinoamérica. El evento se realizará el sábado 6
de marzo en el estadio Monumental y las entradas
están a la venta en Teleticket de los supermercados
Wong y Metro.
Virgen de la Candelaria
Desde el 31 de enero hasta el 8 de febrero se festejará
en Puno a la Virgen de la Candelaria, tradicional
fiesta religiosa declarada Patrimonio Cultural Inmaterial
de la Humanidad por la Unesco. La Virgen de la
Candelaria es la imagen más venerada de la sierra
peruana. Lo más destacado de esta celebración es
el colorido de su concurso de danzas y la Gran Parada,
fecha en la que todos los danzantes, disfrazados,
recorren las calles de la ciudad hasta llegar al
santuario de la Virgen.
MALI

Una caminata por donde nadie pasó antes, en la sierra central del Perú.