Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
$80<br />
AÑO 24 - Julio 2018<br />
NÚMERO <strong>276</strong><br />
LA SEROTONINA<br />
HORMONA<br />
DEL PLACER<br />
LA CULPA<br />
ES DEL OTRO?<br />
CON LA VERDAD<br />
HABLO O HIERO?<br />
RECHAZAR…<br />
SUS CONSECUENCIAS<br />
LO MEJOR DE TI<br />
EN CADA ENCUENTRO<br />
23 años de edición
La sonrisa es el sol que ahuyenta<br />
el invierno del rostro humano.<br />
Victor Hugo<br />
en Facebook<br />
<strong>Una</strong> <strong>Apuesta</strong> a <strong>la</strong> Vida<br />
Solicita amistad en:<br />
Silvia Rodríguez Borges<br />
2<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
E D I T O R I A L AÑO 24 - <strong>Número</strong> <strong>276</strong><br />
JULIO 2018<br />
Silvia Rodríguez<br />
Borges<br />
Directora<br />
SUMARIO<br />
Pasa el día…<br />
Transcurre silenciosamente el mes…<br />
El año se desliza casi imperceptiblemente…<br />
¿Saboreamos cada instante?<br />
¿En qué usamos nuestro tiempo?<br />
¿Aporta valor?<br />
O lo vivimos de tal manera que el presente se esfuma de<br />
nuestra consciencia?<br />
Elegimos qué hacer o somos elegidos?<br />
Permites que se escurra el tiempo entre los dedos como los<br />
granos de arena?<br />
Christian Wiman expresa, “vivimos en un mundo que parece<br />
casi diseñado para erradicar <strong>la</strong> vida interior”.<br />
Recuperemos el poder para elegir dónde dirigir nuestra<br />
atención en cada instante, y así ser “dueños de nuestro<br />
tiempo”.<br />
“¿Amas <strong>la</strong> vida?<br />
Pues no pierdas el tiempo,<br />
porque de eso está hecha <strong>la</strong> vida”<br />
Benjamín Franklin<br />
5<br />
8<br />
10<br />
11<br />
15<br />
16<br />
22<br />
24<br />
26<br />
REFLEXIÓN DEL MES<br />
CON LA VERDAD<br />
HABLO O HIERO…?<br />
LA CULPA ES<br />
DEL OTRO?<br />
CUENTO<br />
EL ATARDECER<br />
DE LA VIDA<br />
UNA ANÉCDOTA DE MI VIDA<br />
RECHAZAR<br />
SUS CONSECUENCIAS<br />
SABÍAS QUÉ<br />
LA IMPORTANCIA DE<br />
VALIDAR LAS EMOCIO-<br />
NES Y SENTIMIENTOS<br />
(FRAGMENTO)<br />
LO MEJOR DE TI<br />
EN CADA ENCUENTRO<br />
POEMA<br />
SUPLEMENTO PARA LA VIDA<br />
LA SEROTONINA<br />
HORMONA<br />
DEL PLACER<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 3
4<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Reflexión del mes<br />
CON LA VERDAD<br />
HABLO O<br />
HIERO…?<br />
Muchas personas destacan como cualidad<br />
positiva <strong>la</strong> sinceridad.<br />
Con énfasis afirman que dicen <strong>la</strong> verdad<br />
“de frente”.<br />
No hay dudas de que es un valor.<br />
Hay que observar si con <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras que se<br />
dicen se está comunicando algo, o detrás se<br />
esconde el deseo de herir.<br />
Cada uno lo sabe.<br />
Sin embargo, cuando se escucha decir<br />
“esa verdad” y se perciben sentimientos<br />
escondidos de ataque, provocan una herida<br />
en el otro.<br />
Estas actitudes se diferencian en dos pa<strong>la</strong>bras:<br />
sinceridad y sincericidio.<br />
Sinceridad es hab<strong>la</strong>r con <strong>la</strong> verdad.<br />
Sincericidio es usar <strong>la</strong> verdad para provocar<br />
daño a otros, o a sí mismo.<br />
Generalmente <strong>la</strong> verdad “duele”.<br />
Casi nadie quiere escuchar<strong>la</strong>.<br />
El que sufre es el ego, que no puede aceptar<br />
esa verdad que muestra una imperfección.<br />
La humildad de aceptar<strong>la</strong>, disminuye <strong>la</strong>s<br />
heridas.<br />
“La gente no puede<br />
descubrir nuevas tierras,<br />
hasta que tenga el valor<br />
de perder de vista <strong>la</strong> oril<strong>la</strong>”.<br />
André Gide<br />
ESPACIO DE APOYO<br />
ANÓNIMO<br />
ALQUILO<br />
CONSULTORIO<br />
CÓMODO Y CÁLIDO<br />
POR MES, DÍA, HORA<br />
Por consultas: Cel. 099 961 671<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 5
Si reconocemos lo que nos dicen y lo escuchamos<br />
sin orgullo, tenemos <strong>la</strong> oportunidad<br />
de crecer, desarrol<strong>la</strong>rnos, evolucionar…<br />
Si con afecto, y buenas intenciones le hacemos<br />
ver al otro lo que afecta su impuntualidad,<br />
tal vez sienta una cierta molestia, pero<br />
más tarde <strong>la</strong> reconocerá y le motivará a hacer<br />
un cambio.<br />
comentario sobre mí. Sentí un dolor que parecía<br />
rasgarme el corazón.<br />
Hoy analizándolo, interpreto que otras<br />
emociones se escondieron en el<strong>la</strong> para decirlo<br />
así. Sentí un contenido emocional de desprecio<br />
que caló muy hondo por muchísimos años.<br />
Largo tiempo recordé con absoluta c<strong>la</strong>ridad<br />
esa escena y sus pa<strong>la</strong>bras quedaron grabadas<br />
en mí.<br />
¿Qué sentido tiene decir <strong>la</strong> verdad sin medir<br />
<strong>la</strong>s consecuencias?<br />
Si hay inutilidad en lo que se dice y si<br />
se sabe que provocará daño, ¿cuál es <strong>la</strong><br />
intención…?<br />
Sin duda alguna, <strong>la</strong> verdad es mejor que <strong>la</strong><br />
mentira, pero no siempre aquel<strong>la</strong> aporta valor.<br />
Preguntarse si “suma o resta”, nos conduce<br />
a <strong>la</strong> decisión de decir o cal<strong>la</strong>r.<br />
Recuerdo que algunas veces mi madre me<br />
preguntaba si había estado en determinada<br />
casa. Elegía decirle “No”, pues sabía que le<br />
haría sufrir más de lo que estaba sufriendo<br />
con cierta situación…<br />
Tal vez no fue correcto?<br />
Sin embargo, si volviera a vivirlo otra vez,<br />
actuaría igual.<br />
Siempre llegué a <strong>la</strong> misma conclusión.<br />
Cierta vez, siendo niña, llorando frente al<br />
espejo (mamá almidonaba mucho mis de<strong>la</strong>ntales<br />
y no me gustaba) una persona hizo un<br />
Recuerdo cierta vez que en una reunión<br />
se le destacó a alguien un defecto físico<br />
irreversible.<br />
“Esa verdad” no sólo le hirió, sino cuánta<br />
angustia provocó en los que estábamos allí.<br />
¡Qué importante es <strong>la</strong> empatía al momento<br />
de expresar <strong>la</strong> verdad! Nos permite evaluar<br />
antes de hab<strong>la</strong>r.<br />
6<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
¿Es necesaria esa información?<br />
¿Es el momento oportuno?<br />
El sincericidio tiene dos posibles orígenes:<br />
el egoísmo que impide ponerse en los zapatos<br />
del otro<br />
o hacer daño.<br />
Para ello se “esconde” en <strong>la</strong> verdad.<br />
El sincericida se escuda diciendo “soy una<br />
persona directa”, “no ando con rodeos”, “hay<br />
que decir <strong>la</strong>s cosas como son”, o “ya no podía<br />
ocultar más <strong>la</strong> verdad”.<br />
Se equivoca al no ser prudente y no entiende<br />
que al no cuidar al otro se le daña…<br />
Son como <strong>la</strong>nzas disparadas hacia los<br />
sentimientos.<br />
Comunicar algo con sinceridad y honestidad,<br />
es decir lo necesario en el momento<br />
adecuado.<br />
Cuando alguien nos ha dicho una verdad y<br />
sentimos que no es mentira, que no nos ha<br />
insultado ni dañado, que no tenemos nada<br />
para contestarle, es realmente un acto de<br />
sinceridad.<br />
Detrás de <strong>la</strong> sinceridad<br />
hay prudencia<br />
y una buena intención.<br />
Detrás del sincericidio<br />
se esconde el egoísmo<br />
y <strong>la</strong> intención de dañar.<br />
Silvia Rodríguez Borges<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 7
LA CULPA ES<br />
DEL OTRO?<br />
Hay seres que siempre piensan que son los<br />
culpables.<br />
Otros, culpan a <strong>la</strong>s circunstancias, o a otras<br />
personas…<br />
Cualquiera de estos casos son dos extremos<br />
que no benefician.<br />
Cuando una persona siempre busca afuera<br />
<strong>la</strong> culpa, esconde <strong>la</strong> no aceptación del error.<br />
No quiere responsabilizarse.<br />
Si buscamos <strong>la</strong> raíz de esa conducta, nos<br />
encontraremos con un niño miedoso, que sufrió<br />
por sus equivocaciones, que temió no ser<br />
aceptado, que fue juzgado y criticado.<br />
Hay quienes son muy vulnerables y cualquier<br />
cosa les afecta con una intensidad poco común.<br />
Se resguardan poniendo <strong>la</strong> responsabilidad<br />
fuera, por miedo a sufrir.<br />
Es un mecanismo de protección.<br />
En lugar de decir “sí me equivoqué”, <strong>la</strong>s<br />
contestaciones son variadas.<br />
Pasaste muy cerca de mí por eso<br />
tropezaste.<br />
Se me resbaló el vaso porque no lo <strong>la</strong>vaste<br />
bien y tendría jabón.<br />
Llegué tarde porque <strong>la</strong> ruta estaba muy<br />
transitada sin aceptar que salió sobre <strong>la</strong><br />
hora.<br />
8<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Es momentáneamente liberador, en ciertas<br />
situaciones, o en momentos de desesperación<br />
decir “me arruinaste <strong>la</strong> vida” “me <strong>la</strong>stimaste”<br />
“eres el culpable de esta situación”. Es sólo<br />
un recurso. Lleva a sentirse víctima de <strong>la</strong> vida.<br />
Debemos dejar de <strong>la</strong>do el orgullo cuando se<br />
nos indica un error (y es así). Aceptarlo y convertirlo<br />
en una oportunidad de crecimiento,<br />
es tener <strong>la</strong>s riendas de <strong>la</strong> propia vida.<br />
Cuando nos re<strong>la</strong>cionamos con personas que<br />
acostumbran a “culpar”, nos debilita si tenemos<br />
baja <strong>la</strong> autoestima. Sin embargo permanecer<br />
estable emocionalmente ante <strong>la</strong> acusación,<br />
que consideramos no verdadera, fortalecerá<br />
nuestro valor.<br />
Cuando el otro sienta que no se juega al acusador<br />
y acusado, lentamente dejará de hacerlo.<br />
Para esto, se necesitan dos.<br />
Si no reconocemos los errores, desperdiciamos<br />
<strong>la</strong> oportunidad de crecimiento, de encontrarnos<br />
con <strong>la</strong> verdad de frente. Desde allí<br />
es que suceden los cambios que transforman.<br />
“Dejar de culpar a los demás<br />
es el primer paso para ser adulto”.<br />
Renny Yagosesky<br />
Rompí el jarrón porque lo dejaste muy<br />
cerca de <strong>la</strong> oril<strong>la</strong> de <strong>la</strong> mesa.<br />
Te fui infiel porque tú no me dabas atención.<br />
Soy así por lo que sufrí en <strong>la</strong> infancia.<br />
Si no fuera por ti, todo andaría bien.<br />
“Si cerráis <strong>la</strong> puerta a todos<br />
los errores,<br />
también <strong>la</strong> verdad se quedará fuera.”<br />
-Rabindranath Tagore-<br />
Cuando comprendemos que todo es nuestra<br />
proyección (tema del espejo, o de <strong>la</strong> sombra)<br />
no ponemos <strong>la</strong> responsabilidad fuera,<br />
sino que viajamos hacia nuestro interior para<br />
saber desde dónde nace esa situación.<br />
Y si decidimos ser protagonistas<br />
en lugar de víctimas…<br />
dejaríamos de perder el tiempo<br />
culpando a los demás,<br />
y tendríamos energía para diseñar<br />
<strong>la</strong> vida que queremos vivir!<br />
Cuáles fueron los pensamientos, <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras,<br />
<strong>la</strong>s acciones que lo crearon?<br />
Nos hacemos <strong>la</strong> pregunta ¿Por qué? ¿Para qué?<br />
Cuando lo entendemos no culpamos al otro.<br />
Podremos decirle lo que sentimos pero<br />
asumiremos nuestra responsabilidad.<br />
“Antes de intentar<br />
encontrar un culpable,<br />
pregúntate sobre<br />
tu responsabilidad<br />
en lo que te sucede”.<br />
Asumir los errores es aprender de ellos y<br />
crecer como persona.<br />
Enfrentarlos es <strong>la</strong> posibilidad a superarlos.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 9
C u e n t o<br />
El atardecer<br />
de <strong>la</strong> vida<br />
El sol se despedía del Imperio Tré. El vasallo<br />
caminaba junto a <strong>la</strong> anciana del molino<br />
amarillo. Iban conversando sobre <strong>la</strong> vida.<br />
- ¿Qué cosa es lo que más te gusta de <strong>la</strong> vida,<br />
anciana?<br />
La viejecil<strong>la</strong> del molino amarillo se entretenía<br />
en <strong>la</strong>nzar los ojos hacia el ocaso.<br />
- Los atardeceres -respondió.<br />
El vasallo preguntó, confundido:<br />
- ¿No te gustan más los amaneceres? Mira que<br />
no he visto cosa más hermosa que el nacimiento<br />
del sol allá, detrás de <strong>la</strong>s verdes colinas de Tré.<br />
Y reafirmándose, exc<strong>la</strong>mó:<br />
- ¿Sabes? Yo prefiero los amaneceres.<br />
La anciana dejó sobre el piso <strong>la</strong> canastil<strong>la</strong><br />
de espigas que sus arrugadas manos llevaban.<br />
Dirigiéndose hacia el vasallo, con tono de voz<br />
dulce y conciliador, dijo:<br />
- Los amaneceres son bellos, sí. Pero <strong>la</strong>s puestas<br />
de sol me dicen más. Son momentos en los<br />
que me gusta reflexionar y pensar mucho. Son<br />
momentos que me dicen cosas de mí misma.<br />
- ¿Cosas? ¿De ti misma...? - inquirió el vasallo.<br />
No sabía a qué se refería <strong>la</strong> viejecil<strong>la</strong> con<br />
aquel<strong>la</strong> frase.<br />
Antes de cerrar <strong>la</strong> puerta del molino amarillo,<br />
<strong>la</strong> anciana añadió:<br />
- C<strong>la</strong>ro. La vida es como un amanecer para los<br />
jóvenes como tú. Para los ancianos, como yo,<br />
es un bello atardecer.<br />
Lo que al inicio es precioso, al final llega a<br />
ser plenamente hermoso. Por eso prefiero los<br />
atardeceres... - ¡mira!<br />
La anciana apuntó con su mano hacia el horizonte.<br />
El sol se ocultó y un cálido color rosado<br />
se extendió por todo el cielo del Imperio Tré.<br />
El vasallo guardó silencio. Quedó absorto<br />
ante tanta belleza.<br />
La vida es un instante que pasa y no vuelve.<br />
Comienza con un fresco amanecer; y como un<br />
atardecer sereno se nos va. De nosotros depende<br />
que el sol de nuestra vida, cuando se despida<br />
del cielo l<strong>la</strong>mado “historia”, coloreé con hermosos<br />
colores su despedida. Colores que sean<br />
los recuerdos bonitos que guarden de nosotros<br />
<strong>la</strong>s personas que vivieron a nuestro <strong>la</strong>do.<br />
Autor Anónimo<br />
Carolina Morin<br />
TERAPEUTA HOLISTICA<br />
Masajes, Biomagnetismo,<br />
Auriculoterapia.<br />
Test Kinesiológico, Terapeuta<br />
Floral, Aromaterapeuta,<br />
Reiki, Gemoterapia,<br />
Iridología, Técnica de<br />
Emociones Atrapadas…<br />
Atención: La Floresta<br />
Cel: 099 819 131<br />
10<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
<strong>Una</strong> anécdota de mi vida<br />
RECHAZAR<br />
sus consecuencias<br />
Cuántas veces hemos vivido circunstancias<br />
a <strong>la</strong>s que le temíamos y nos han sucedido…?<br />
No queríamos encontrarnos con alguien y<br />
“casualmente”, nos cruzamos en el camino.<br />
Deseábamos que no nos preguntaran sobre un<br />
tema en el examen… y era el que salía sorteado.<br />
Veíamos un perro, le temíamos, y venía a<br />
nosotros aunque hubiera otras personas.<br />
Hace unos años, con unas amigas teníamos<br />
unas colmenas. ¡Cuánto disfrutábamos! Un<br />
día, “el ahumador”, no funcionó y nos quitó <strong>la</strong><br />
protección. Lo despreciamos, irritadas, porque<br />
no nos había servido.<br />
Después de haber soportado el dolor de <strong>la</strong>s<br />
picaduras, y terminada <strong>la</strong> tarea, regresamos.<br />
Al arrancar el auto sentí en marcha atrás, un<br />
ruido estrepitoso… ¿Qué fue?<br />
El ahumador.<br />
Había quedado escondido entre <strong>la</strong>s hierbas.<br />
Ahora, inservible, totalmente ap<strong>la</strong>stado.<br />
Pasa hasta en <strong>la</strong>s cosas más insignificantes.<br />
Hasta con un adorno de <strong>la</strong> casa.<br />
De pronto siento que no deseo tenerlo y en<br />
el correr de los días, se rompe.<br />
Mis pensamientos se hicieron realidad.<br />
Rechazar algo, tiene sus consecuencias.<br />
Si nos descuidamos podemos atraer lo que<br />
no deseamos.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 11
Cierta vez miré una p<strong>la</strong>nta del patio y me<br />
dije “ya no me gusta en ese lugar. A los dos<br />
días, ¡se había secado totalmente! Qué dolor<br />
recorrió mi cuerpo al ver<strong>la</strong>!<br />
“Todo” tiene energía. Cada objeto, animal,<br />
persona, vibra en una determinada frecuencia.<br />
Nuestros pensamientos tienen su propia<br />
vibración e interaccionan con todo el entorno.<br />
Esto nos l<strong>la</strong>ma a ser más responsables de lo<br />
que pensamos, sentimos y decimos.<br />
Mi hijo había encontrado un gatito recién<br />
nacido. Lo habían abandonado y su gemir<br />
permanente hizo que lo trajera a casa.<br />
Con mucho amor lo crié.<br />
Se estableció una re<strong>la</strong>ción muy especial.<br />
Me sentaba en un sillón, él se subía y se<br />
acostaba en mi cuello. Interpretaba que me<br />
estaba equilibrando energéticamente por <strong>la</strong><br />
misión que los gatos cumplen con el hombre.<br />
Cuando viajaba, que era muy frecuente,<br />
para que no le comieran su alimento otros<br />
gatos, se lo dejaba en una habitación cerrada.<br />
Él se ingeniaba y entraba por una abertura.<br />
Cierto día, me di cuenta que ya estaba<br />
grande y casi no pasaba.<br />
¿Qué hago?<br />
Si dejo <strong>la</strong> comida en el patio…<br />
Me abrumó esta situación. No sabía<br />
resolver<strong>la</strong>.<br />
Pasaron so<strong>la</strong>mente dos días y desapareció.<br />
No lo volví a ver.<br />
Creí que había muerto. Sentí su ausencia en<br />
mi corazón.<br />
El tiempo fue generoso, y me contaron,<br />
después, que alguien se lo había llevado a su<br />
casa.<br />
Estaba vivo…<br />
Muchas situaciones me han hecho aumentar<br />
<strong>la</strong> conciencia sobre lo que se piensa y dice.<br />
Hay quienes sienten rechazo por su empleo.<br />
Por lo tanto, piensan que no quieren trabajar<br />
más allí. ¿Pero el ingreso?<br />
Cuántas personas que fueron despedidas<br />
se dan cuenta de pronto que su deseo se les<br />
realizó…<br />
El mayor error que<br />
una persona<br />
puede cometer es<br />
tener miedo<br />
de cometer un error.<br />
Elbert Hubbard<br />
Espacio de Apoyo<br />
Anónimo<br />
12<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Si esa energía de negación se re<strong>la</strong>ciona a una<br />
circunstancia, seguirá estando hasta que encontremos<br />
qué sentido tiene en nuestra vida.<br />
Lo mismo si es una re<strong>la</strong>ción. Puede ser <strong>la</strong><br />
pareja, compañeros de trabajo, jefe, vecino.<br />
Podemos rechazar emociones que habitan<br />
en nuestro interior, cualidades tanto propias<br />
como ajenas.<br />
¿Qué hacer?<br />
Primero, es auto-observarse para identificar<br />
qué cosas de nuestra vida no nos gustan y<br />
qué rechazamos…<br />
Pueden ser emociones, formas de ser, cualidades<br />
tanto propias como ajenas, objetos,<br />
p<strong>la</strong>ntas, actividades, compañías…<br />
Cuando <strong>la</strong>s identificamos, seremos conscientes<br />
de <strong>la</strong>s emociones que nos provocan.<br />
Es necesario bucear en nuestro interior<br />
para encontrar <strong>la</strong> causa.<br />
Será tiempo de abandonar <strong>la</strong> actitud de<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 13
echazo y poder valorar el beneficio que me<br />
ha ofrecido en el tiempo.<br />
Es amigarnos con lo que rechazamos y desde<br />
ese lugar elegir qué hacer.<br />
Si rechazo un objeto después de sentir gratitud<br />
por el tiempo que lo disfruté, podré venderlo<br />
o rega<strong>la</strong>rlo.<br />
Si rechazo a una persona tendré que ver qué<br />
cualidades son <strong>la</strong>s que me irritan, molestan. Y<br />
esas cualidades <strong>la</strong>s tendré que buscar en mí o<br />
si se repiten situaciones de mi infancia.<br />
Si fui muy contro<strong>la</strong>da en mi niñez y esto provocó<br />
sufrimiento, de adulto rechazaré toda forma<br />
de control confundiéndome, pensando que<br />
a quien no quiero es a <strong>la</strong> persona.<br />
Sin embargo es <strong>la</strong> cualidad que detona los<br />
recuerdos de un pasado.<br />
Hay formas de ser de nosotros mismos que<br />
no nos agradan Bill Spinoza nos dice:<br />
“Con lo que no puedes estar, no te permitirá<br />
ser”.<br />
Debemos aprender cómo darle a todo lo<br />
que somos permiso para existir.<br />
Resistirnos es aprisionar esa parte nuestra.<br />
Si queremos ser libres, debemos ser capaces<br />
“de ser”. Esto significa dejar de juzgarnos,<br />
perdonarnos por ser humanos, imperfectos.<br />
Si <strong>la</strong> responsabilidad es reconocer de esa<br />
cualidad lo que nos beneficia y lo que nos<br />
perjudica, debemos equilibrar<strong>la</strong>.<br />
Si somos egoístas querremos ser generosos.<br />
Sin embargo ambas cualidades tienen su<br />
aspecto positivo y negativo.<br />
La falta de egoísmo hace que <strong>la</strong> persona se<br />
descuide a sí misma.<br />
Lo negativo de <strong>la</strong> generosidad es igual. No<br />
se tiene en cuenta.<br />
Hay circunstancias en <strong>la</strong>s que tendremos<br />
que ser egoístas o generosos sin descuidarnos.<br />
El camino es desenmascarar lo que rechazamos,<br />
ahondar en su raíz, aceptarlo, ver su<br />
valor y luego decidir qué hacer para que no<br />
vuelva a nuestras vidas de otras maneras.<br />
Aceptando <strong>la</strong> lección está aprendida.<br />
De alguna manera este re<strong>la</strong>to diferenciarlo<br />
de lo demás o con distinta letra o algo que<br />
marque <strong>la</strong> diferencia.<br />
Un día, dos hermanos mellizos salieron con su<br />
abuelo a pasear.<br />
Caminaron a través del bosque hasta que llegaron<br />
a un viejo granero. Cuando los niños y el<br />
abuelo ingresaron a explorar el mismo, uno de<br />
los niños comenzó a quejarse inmediatamente:<br />
“Abuelo, vámonos de aquí. Este viejo granero<br />
apesta a bosta de caballo”.<br />
El niño se quedó parado cerca de <strong>la</strong> puerta,<br />
enojado porque ahora tenía bosta en sus zapatos<br />
nuevos. Antes de que el anciano pudiera<br />
responderle, vio a su otro nieto corriendo<br />
alegremente a través de los muchos establos.<br />
“¿Qué estás buscando?, le preguntó al segundo<br />
niño. “¿Por qué estás tan contento?”<br />
El niño miró hacia arriba y dijo: “Si hay tanta<br />
bosta de caballo aquí, debe haber algún poni en<br />
algún <strong>la</strong>do”.<br />
A todo podemos encontrarle un valor.<br />
Simplemente cambiando <strong>la</strong> percepción se<br />
transforman <strong>la</strong>s emociones y nos liberamos.<br />
Ya no hay resistencia, sólo aceptación.<br />
No luchamos contra <strong>la</strong> corriente, simplemente<br />
elegimos qué hacer.<br />
Silvia Rodríguez Borges<br />
14<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
La miel es el único alimento<br />
que no se estropea.<br />
Se ha encontrado<br />
miel en <strong>la</strong>s tumbas de los<br />
faraones egipcios que tras<br />
ser saboreada por los arqueólogos,<br />
fue dec<strong>la</strong>rada comestible.<br />
SABIAS<br />
QUE<br />
Millones de árboles son p<strong>la</strong>ntados accidentalmente<br />
por ardil<strong>la</strong>s que entierran sus<br />
nueces y no recuerdan dónde <strong>la</strong>s escondieron.<br />
<strong>Una</strong> jirafa se puede limpiar sus propias<br />
orejas con <strong>la</strong> lengua.<br />
Los búhos son <strong>la</strong>s únicas aves capaces<br />
de ver el color azul.<br />
Las uñas de <strong>la</strong>s manos crecen aproximadamente<br />
cuatro veces más que <strong>la</strong>s del pie.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 15
LA IMPORTANCIA DE<br />
VALIDAR LAS EMOCIONES<br />
Y SENTIMIENTOS<br />
(Fragmento)<br />
¿Qué entendemos por validar a alguien o<br />
sus sentimientos?<br />
Validar es aceptar y dar por válido aquello<br />
que otra persona (adulto o niño) está<br />
sintiendo tanto si estamos de acuerdo<br />
o no con su punto<br />
de vista o sus<br />
sentimientos.<br />
Validar es el arte<br />
de poder empatizar<br />
y comprender lo que<br />
otra persona siente.<br />
Solemos juzgar, criticar<br />
e incluso no dar<br />
importancia a lo que<br />
otras personas piensan<br />
o sienten si estamos<br />
en desacuerdo con lo<br />
que hacen, expresan o sienten. Algunas personas<br />
podemos incluso no expresar nuestro<br />
desacuerdo ni dar nuestro punto de vista por<br />
miedo a no ser aceptados.<br />
«<br />
Cuando un niño llora, siempre es por un<br />
motivo válido desde su punto de vista, desde<br />
su vivencia interior.<br />
Sepamos o no dicho motivo, lo comprendamos<br />
o no, lo aceptemos o no… Desde <strong>la</strong><br />
mirada adulta podemos<br />
pensar que<br />
“eso” no es importante<br />
o que quizás<br />
Cuando empezamos a ser más<br />
conscientes de aquello que nos<br />
pasa a nosotros, nos es más fácil<br />
entender y conectar con el otro…<br />
Cuando comprendemos más al otro…<br />
también le podemos amar más…<br />
»<br />
Yvonne Laborda<br />
el niño reacciona<br />
desproporcionadamente.<br />
Ese es<br />
nuestro juicio. Pero<br />
lo que yo quiero<br />
hacer aquí es precisamente<br />
darle<br />
voz al niño y no al<br />
adulto que mira<br />
al niño.<br />
¿Cómo podemos saber si “eso” es realmente<br />
importante o no?<br />
Si a nuestros hijos les importa, entonces sí<br />
es importante.<br />
Validar es acompañar y estar presente.<br />
Ituzaingó 407<br />
emb@gmail.com<br />
Ahora encuentras<br />
“<strong>Una</strong> <strong>Apuesta</strong><br />
a <strong>la</strong> Vida”<br />
Colonia<br />
Kiosco Regalería<br />
“Petunia” de<br />
Colonia Shopping<br />
16<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Cuando un niño se siente acompañado,<br />
también se siente querido, aceptado, respetado,<br />
tenido en cuenta, importante, y lo más<br />
esencial de todo, se siente seguro.<br />
Sin seguridad, sin autoestima, sin aceptación,<br />
sin amor… ningún ser humano, y aún<br />
menos si se trata de un niño, puede ser feliz,<br />
ni sentirse pleno, ni vivir en paz.<br />
Que un niño tenga <strong>la</strong> seguridad de que va<br />
a ser querido y aceptado sienta lo que sienta<br />
y exprese lo que exprese, es fundamental.<br />
Todas <strong>la</strong>s emociones y todos los sentimientos<br />
son legítimos y tener que reprimirlos por<br />
miedo a ser juzgados o rechazados sólo trae<br />
más emociones y sentimientos no deseados,<br />
por lo tanto este círculo nunca se acabaría.<br />
No confundamos el sentir con el hacer. Podemos<br />
sentirlo todo y es más, <strong>la</strong>s emociones<br />
y sentimientos están y existen para ser sentidos<br />
no para ser reprimidos.<br />
No obstante, <strong>la</strong>s reacciones emocionales,<br />
nuestros actos (esos automáticos que nos<br />
suelen salir), sí debemos contro<strong>la</strong>rlos y/o<br />
gestionarlos siempre y cuando haya otras<br />
personas en juego.<br />
Si necesitamos descargarnos físicamente,<br />
podríamos salir al campo y gritar, coger un<br />
cojín y golpearlo, respirar muy profundamente<br />
(tres respiraciones profundas mandan oxígeno<br />
renovado y limpio al cerebro y ese oxígeno<br />
crea un cambio organísmico en el cuerpo,<br />
y ese cambio nos permite ver y percibir <strong>la</strong>s<br />
cosas de otra manera), salir en bici o correr o<br />
simplemente pasear tranqui<strong>la</strong>mente…<br />
Cuando un niño puede expresar <strong>la</strong> rabia,<br />
<strong>la</strong> frustración, el enfado… estando con un<br />
adulto que sabe y quiere validarle, le estamos<br />
dando esa seguridad tan necesaria e imprescindible<br />
que todo ser humano necesita.<br />
Si nosotros hubiésemos recibido esa seguridad<br />
y validación de niños, no tendríamos<br />
que estar intentando, ahora, contro<strong>la</strong>r<br />
y gestionar todos esos “automáticos” que<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 17
nos salen inconscientemente cada vez que<br />
conectamos con algo viejo. Podemos explicarle<br />
que tiene derecho a sentirse herido por<br />
lo que su hermano le ha dicho o hecho pero<br />
no puede pegarle ni hacerle daño.<br />
También podemos darle <strong>la</strong>s herramientas<br />
para empoderarlo lo suficiente como para que<br />
vea el motivo que hay detrás de <strong>la</strong> actitud del<br />
otro niño. Podemos acompañarle y permitirle<br />
expresar ese enfado o rabia. Podemos darle<br />
un cojín y decirle: “enséñame cómo te sientes”<br />
o darle un papel y lápices y sugerirle si quiere<br />
dibujar lo que siente y lo mismo con p<strong>la</strong>stilina<br />
o alguna masa mode<strong>la</strong>ble, también podemos<br />
simplemente preguntarle: “¿qué puedo hacer<br />
para que te sientas mejor?”, “¿hay algo que le<br />
quieras decir o pedir a tu hermano?” y un <strong>la</strong>rgo<br />
etcétera. De este modo le estamos diciendo<br />
que él tiene derecho a sentirse así, pero no<br />
tiene derecho a reaccionar emocionalmente<br />
sobre otra persona.<br />
¿Qué siente y aprende un niño cuando le<br />
decimos…?: “No pasa nada, sólo es un rasguño”<br />
o “no llores por eso que ya eres mayor” o<br />
“ya sabes que es tarde y hay que irse” o “te he<br />
dicho que no te lo voy a comprar, no insistas”<br />
o “cuántas veces te he dicho que en el coche<br />
hay que ponerse el cinturón, no empieces otra<br />
vez” y un <strong>la</strong>rgo etc.<br />
Lo que un niño/a suele sentir es frustración,<br />
decepción e inseguridad ya que lo que él<br />
o el<strong>la</strong> está sintiendo no es válido ni aceptado<br />
desde <strong>la</strong> lente del padre o <strong>la</strong> madre.<br />
Cuando <strong>la</strong> madre le dice que sólo es un rasguño<br />
es cómo si negara lo que el niño siente.<br />
El hecho de negar lo que el niño siente no<br />
hace que “eso” que SÍ siente desaparezca,<br />
más bien al contrario. Cuando un adulto le<br />
quiere quitar importancia a <strong>la</strong> vivencia de<br />
un niño lo que precisamente consigue es el<br />
efecto contrario. El niño llora más, se enfada<br />
más, se frustra más, se decepciona más…<br />
Cuando no nos sentimos aceptados nos sentimos<br />
inseguros y esa inseguridad duele. Y si<br />
viene de mamá o papá puede dejar huel<strong>la</strong>.<br />
La Barraca<br />
huerta - jardin - raciones<br />
Lavalleja y B<strong>la</strong>nes Viale - Tel: 4533 0543<br />
Mercedes<br />
En MERCEDES se puede ADQUIRIR <strong>la</strong> revista “<strong>Una</strong> <strong>Apuesta</strong> a <strong>la</strong> Vida” en:<br />
GOMENSORO 280 - Cel: 099 195 521<br />
18<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
El niño siente un ligero dolor y si se le niega<br />
<strong>la</strong> herida y <strong>la</strong> mamá dice que él no está sintiendo<br />
lo que realmente siente, le puede crear<br />
mucha confusión. Él puede pensar: “me duele<br />
y me pica pero no me debería doler ni picar”<br />
o peor aún “yo no debería estar sintiendo lo<br />
que siento”.<br />
Validar, en estos ejemplos, sería algo así: “¿te<br />
duele, te pica, puedo hacer algo para calmarte?”,<br />
“estas triste porque tenemos que irnos y te<br />
gustaría quedarte más, a mí también me gustaría<br />
pero es muy tarde y papá estará esperando o<br />
es muy tarde pero mañana u otro día podemos<br />
volver…” Algo que a muchos niños les gusta y<br />
les mantiene conectados a los lugares y personas<br />
que les gustan mucho (parques, familiares,<br />
casas de amigos…) es poder llevarse algo consigo<br />
mismo del lugar como por ejemplo: una piedrecita,<br />
unas hojas, un objeto…<br />
Hay muchas formas de validar lo que un<br />
niño siente. Lo importante es entender que<br />
aquello que siente es legítimo y tiene todo<br />
el derecho a sentirlo. Es su vivencia y no <strong>la</strong><br />
nuestra. Él es el único dueño de sus emociones<br />
y sentimientos.<br />
No obstante, eso no significa que pueda<br />
ir en el coche sin atar o que tengamos que<br />
comprarles todo lo que nos pidan. Yo siempre<br />
digo que cuando no podemos satisfacer una<br />
necesidad o darles lo que quieren siempre<br />
podemos validarles. “Te gustaría ir sin atar, te<br />
molesta el cinturón…” “A mí también me gustaría<br />
no tener que llevar el cinturón pero por<br />
seguridad y por ley tenemos que llevarlo”.<br />
Cuando un niño siente y ve que su madre<br />
le entiende, le comprende, lo acepta… le es<br />
más fácil cooperar en <strong>la</strong>s situaciones límites<br />
o cuando no hay elección posible ya que<br />
hay una conexión emocional entre ambos.<br />
Cuanta más conexión hay entre padres e hijos<br />
más cooperación recibimos de nuestros<br />
hijos por efecto secundario.<br />
Si queremos negar aquello que sienten o<br />
no les dejamos sentirlo, es cuando se rebe<strong>la</strong>n<br />
más. Las emociones negadas se intensifican.<br />
Y pueden llegar a somatizarse en el<br />
cuerpo de diferentes formas: fiebres, erupciones,<br />
problemas en <strong>la</strong> piel… Y todo aquello<br />
que no pudimos sentir ni expresar de niños<br />
se convierte en reacciones emocionales automáticas<br />
cuando somos adultos.<br />
No os habéis fijado que a <strong>la</strong> mayoría de nosotros<br />
nos fue “robada” esa seguridad, por<br />
tanto nuestra autoestima quedó <strong>la</strong>stimada<br />
de por vida. La autoestima es fundamental<br />
para <strong>la</strong> buena toma de decisiones.<br />
FOTOGRAFÍA Y<br />
VIDEO DIGITAL<br />
CARLOS<br />
GEYMONAT<br />
TEL 45342790<br />
ccgeymonat@gmail.com<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 19
Sin autoestima nos sentimos inseguros y<br />
estando en esas condiciones no podemos tomar<br />
<strong>la</strong>s decisiones que quizás nos irían mejor<br />
ya que decidimos desde el miedo, <strong>la</strong> carencia,<br />
<strong>la</strong> necesidad de aprobación…<br />
[…]Todo ser humano nace con seguridad<br />
absoluta de que va a ser querido y de que sus<br />
necesidades tanto primarias, básicas, físicas,<br />
emocionales… van a ser satisfechas, pero luego<br />
aprende que no siempre es así. Esas cualidades<br />
son arrebatadas a los niños a consecuencia<br />
de cómo les tratamos y nosotros les seguimos<br />
tratando así por cómo fuimos nosotros tratados…<br />
<strong>Una</strong> vez que son adultos se pasan <strong>la</strong> vida<br />
intentando recuperar<strong>la</strong>s tal y como estamos<br />
haciendo aun nosotros, sus padres. Ahora es el<br />
momento de romper con esta cadena y esa decisión<br />
está en nuestras manos aquí y ahora.<br />
Cuando un adulto nos cuestiona, nos juzga,<br />
nos pregunta… también es por un motivo<br />
válido aunque nos sintamos mal con su actitud.<br />
Cuando alguien juzga o cuestiona algo<br />
de alguien, <strong>la</strong> mayoría de veces, es por falta<br />
de información o por inseguridad propia o por<br />
miedo a poner en juego sus creencias. Quien<br />
necesita justificarse y explicarse también lo<br />
hace por los mismos motivos. Todo este proceso<br />
suele ser a un nivel inconsciente. Sería<br />
como un mecanismo de defensa.<br />
Para sentirnos “importantes”, aceptados<br />
y queridos los demás tienen que darnos<br />
<strong>la</strong> razón, o por lo menos aceptar nuestro<br />
punto de vista. Y si no es así, empezamos a<br />
sentirnos mal. Y cuando nos sentimos mal,<br />
por norma general, actuamos mal. ¿Por qué?<br />
¿Con qué sensación, ya familiar y conocida,<br />
conectamos en ese momento?<br />
Validar lo que ese adulto siente también nos<br />
libera a nosotros de su carga emocional sobre<br />
nuestra persona. Decir: “veo que no pensamos<br />
lo mismo”, “entiendo y acepto que no estés de<br />
acuerdo conmigo/nosotros, no obstante quiero<br />
hacer…, voy a decir…, necesito ir a…” “es muy<br />
difícil ponerse de acuerdo cuando dos personas<br />
piensan de forma tan distinta, ¿verdad? Quizás<br />
mejor dejarlo tal y como está…” “Entiendo que<br />
para ti tiene que ser difícil aceptar que yo quiera…”<br />
Podríamos decir muchas cosas. Depende<br />
de cada momento y de cada persona.<br />
Lo que intento expresar es que cuando no<br />
juzgamos ni criticamos al otro, aun cuando<br />
el otro sí lo hace, ni queremos tener <strong>la</strong> razón<br />
sino que simplemente validamos y aceptamos<br />
lo que <strong>la</strong> otra persona piensa y siente<br />
y somos nosotros, también honestos con lo<br />
que pensamos y sentimos, <strong>la</strong> energía entre<br />
ambas personas cambia y ese cambio hace<br />
que <strong>la</strong> otra persona se afloje y deja de tener<br />
<strong>la</strong> necesidad de ponerse tanto a <strong>la</strong> defensiva,<br />
FARMACIA<br />
ValentinA<br />
de Marcelo Fregosi B. & Valentina Iiribon A.<br />
Teléfono<br />
4534 3269<br />
Puig 1848<br />
DOLORES - SORIANO<br />
20<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
su enfado se diluye y todo su cuerpo empieza<br />
a sentirse diferente: mejor.<br />
Cuando nos sentimos mejor (bien) actuamos,<br />
también, de mejor forma. ¿Por qué? Porque<br />
ya no sentimos miedo ni nos sentimos<br />
atacados, ni juzgados… nos sentimos seguros<br />
de poder ser nosotros mismos aun estando<br />
con alguien que no piensa igual a nosotros.<br />
Nos sentimos aceptados y seguros. Nuestro<br />
“niño interior herido” ya no desconfía de esa<br />
persona por tanto se re<strong>la</strong>ja.<br />
aceptas mi punto de vista o mis decisiones me<br />
siento muy triste porque no me siento tenida<br />
en cuenta ni querida”.<br />
Quizás al principio nos cueste hacerlo por<br />
falta de modelos en nuestra infancia (y en <strong>la</strong><br />
sociedad en general) pero con el tiempo seguro<br />
podremos mejorar <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones con nuestros<br />
seres queridos y ellos nos lo agradecerán y de<br />
esta forma también podremos darles a nuestros<br />
hijos el modelo que ellos necesitan para<br />
romper con esta cadena de una vez por todas.<br />
Lo que más “roba” <strong>la</strong> autoestima y seguridad<br />
de <strong>la</strong>s personas es el hecho de no poder ser<br />
el<strong>la</strong>s mismas por miedo a ser rechazados o no<br />
aceptadas ni queridas. Y esto nos suele suceder<br />
durante nuestra infancia. ¿Dónde aprendimos<br />
eso y de quién? ¿Quién no nos aceptaba tal y<br />
como éramos? ¿Quién nos avergonzaba?<br />
Dependiendo de cómo nosotros tratamos<br />
a los demás, podemos sacar lo mejor que hay<br />
en ellos o lo peor. Tenemos que responsabilizarnos<br />
de nuestra parte y no siempre culpar<br />
a los demás de nuestros estados de ánimo.<br />
Sabiendo lo que ahora sabemos podemos intentar<br />
verlo de este otro modo y poco a poco<br />
seguro seremos capaces de re<strong>la</strong>cionarnos de<br />
diferente modo.<br />
Ellos pueden despertar algo en nosotros<br />
pero nosotros podemos elegir qué hacemos<br />
con eso que estamos sintiendo. En vez de reaccionar<br />
emocionalmente podemos ponerle<br />
pa<strong>la</strong>bras a aquello que estamos sintiendo y<br />
compartirlo con <strong>la</strong> otra persona: “Cuando no<br />
Todos, absolutamente TODOS, necesitamos<br />
sentirnos queridos, aceptados y tenidos<br />
en cuenta y casi siempre actuamos desde esa<br />
necesidad y carencia. Intentemos estar bien<br />
empoderados para poder recordar esto precisamente<br />
cuando alguien nos esté haciendo<br />
sentir “mal” y preguntémonos: “¿Qué hay detrás<br />
de su necesidad de tratarnos así?” A veces<br />
hay un gran desespero de amor. <strong>Una</strong> gran<br />
necesidad de sentirse queridos y esa carencia<br />
daña a quien se re<strong>la</strong>ciona con esa persona. Es<br />
una l<strong>la</strong>mada de auxilio, en verdad.<br />
Por Yvonne Laborda.<br />
Autora del libro: DAR VOZ AL NIÑO.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 21
LO MEJOR<br />
DE TI<br />
EN CADA<br />
ENCUENTRO<br />
El encuentro con los otros es una oportunidad<br />
que se nos presenta frecuentemente.<br />
¿Qué entregamos?<br />
¿Qué impacto tienen mis pa<strong>la</strong>bras al llegar<br />
a sus oídos?<br />
¿Qué huel<strong>la</strong> dejan en su corazón?<br />
¿Entregamos lo mejor de nosotros?<br />
22<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
“¡Qué alegre, qué ágil marcha el que va<br />
apartando de los caminos y <strong>la</strong>s veredas<br />
todo lo que es impedimento y obstáculo<br />
para <strong>la</strong> marcha de los otros!<br />
Cantando va el peregrino.<br />
Sin sentir recorre <strong>la</strong>s rutas, y al atardecer<br />
se da cuenta, con jubilosa sorpresa, de<br />
que al apartar y remover los obstáculos que<br />
entorpecían los caminos de los otros, él despejó<br />
maravillosamente su propio camino”.<br />
Así lo expresa Amado Nervo. Cuando damos<br />
a otros en ese encuentro furtivo o prolongado,<br />
nos lo estamos dando a nosotros<br />
mismos. Siempre hay una energía que fluye<br />
entre ambas partes.<br />
Y como dice un texto religioso:<br />
¿Somos fuentes o pozo?<br />
Somos como fuentes que dejan surgir de su<br />
centro el agua cristalina y <strong>la</strong> ofrecen?<br />
Irradiamos con nuestra presencia, con<br />
nuestra mirada?<br />
O somos como un pozo que con sus brazos<br />
invisibles arrastramos al fondo?<br />
Ofrecer lo mejor en cada encuentro va dejando<br />
una tenue este<strong>la</strong> de bienestar en el corazón<br />
de ambos.<br />
No salves a nadie, sólo hazle ver que él<br />
mismo tiene sus a<strong>la</strong>s para vo<strong>la</strong>r.<br />
Que dentro de sí está el secreto a <strong>la</strong>s<br />
soluciones.<br />
Dale confianza para que siga caminando y<br />
apartando los obstáculos.<br />
Entonces no será efímero lo que ofrezcas.<br />
Permanecerá en el tiempo el valor que le<br />
motivas a descubrir en sí mismo.<br />
“La gente olvidará lo que dijiste,<br />
<strong>la</strong> gente olvidará lo que hiciste,<br />
pero <strong>la</strong> gente nunca olvidará<br />
lo que les hiciste sentir”.<br />
-Maya Angelou-<br />
“Importa mucho más<br />
lo que pienses<br />
de ti mismo<br />
que lo que los demás<br />
opinen de ti”.<br />
Séneca<br />
Espacio de apoyo<br />
Anónimo<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 23
Poema<br />
No quise dormir sin sueños:<br />
y elegí <strong>la</strong> ilusión que me despierta,<br />
el horizonte que me espera,<br />
el proyecto que me llena,<br />
y no <strong>la</strong> vida vacía de quien no busca nada,<br />
de quien no desea nada más que sobrevivir<br />
cada día.<br />
No quise vivir en <strong>la</strong> angustia:<br />
y elegí <strong>la</strong> paz y <strong>la</strong> esperanza,<br />
<strong>la</strong> luz,<br />
el l<strong>la</strong>nto que desahoga, que libera,<br />
y no el que inspira lástima en vez de<br />
soluciones,<br />
<strong>la</strong> queja que denuncia, <strong>la</strong> que se grita,<br />
y no <strong>la</strong> que se murmura y no cambia nada.<br />
No quise vivir cansado:<br />
Y elegí el descanso del amigo y del abrazo,<br />
el camino sin prosas, compartido,<br />
y no parar nunca, no dormir nunca.<br />
Elegí avanzar despacio, durante más<br />
tiempo,<br />
y llegar más lejos,<br />
habiendo disfrutado del paisaje.<br />
No quise huir:<br />
y elegí mirar de frente,<br />
levantar <strong>la</strong> cabeza,<br />
y enfrentarme a los miedos y fantasmas<br />
porque no por darme <strong>la</strong> vuelta vo<strong>la</strong>rían.<br />
No pude olvidar mis fallos:<br />
pero elegí perdonarme, quererme,<br />
RVO<br />
INMOBILIARIA<br />
Administración de propiedades<br />
Martirené 1692 - Tel: 4567 2381<br />
YOUNG – RIO NEGRO<br />
24<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
llevar con dignidad mis miserias<br />
y descubrir mis dones;<br />
y no vivir <strong>la</strong>mentándome<br />
por aquello que no pude cambiar,<br />
que me entristece, que me duele,<br />
por el daño que hice y el que me hicieron.<br />
Elegí aceptar el pasado.<br />
No quise vivir solo:<br />
y elegí <strong>la</strong> alegría de descubrir a otro,<br />
de dar, de compartir,<br />
y no el resentimiento sucio que encadena.<br />
Elegí el amor.<br />
Y hubo mil cosas que no elegí,<br />
que me llegaron de pronto<br />
y me transformaron <strong>la</strong> vida.<br />
Cosas buenas y ma<strong>la</strong>s que no buscaba,<br />
caminos por los que me perdí,<br />
personas que vinieron y se fueron,<br />
una vida que no esperaba.<br />
Y elegí, al menos, cómo vivir<strong>la</strong>.<br />
Elegí los sueños para decorar<strong>la</strong>,<br />
<strong>la</strong> esperanza para sostener<strong>la</strong>,<br />
<strong>la</strong> valentía para afrontar<strong>la</strong>.<br />
No quise vivir muriendo:<br />
y elegí <strong>la</strong> vida.<br />
Así podré sonreír cuando llegue <strong>la</strong> muerte,<br />
aunque no <strong>la</strong> elija…<br />
…porque moriré viviendo.<br />
Rudyard Kipling<br />
Escribió nove<strong>la</strong>s, poemas y re<strong>la</strong>tos ambientados<br />
principalmente en <strong>la</strong> india. En 1907 obtuvo<br />
el premio nobel de literatura, convirtiéndose<br />
en el primer autor inglés merecedor de este<br />
ga<strong>la</strong>rdón.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 25
SUPLEMENTO EDUCATIVO PARA LA VIDA<br />
LA SEROTONINA<br />
HORMONA<br />
DEL PLACER<br />
El sólo dibujo de sonrisa<br />
en nuestro rostro<br />
nos inunda de serotonina.<br />
La serotonina es una hormona que en equilibrio<br />
tiene muchos beneficios para nuestro<br />
cuerpo y para nuestra forma de vivir.<br />
También l<strong>la</strong>mada hormona del p<strong>la</strong>cer, de<br />
<strong>la</strong> felicidad, del humor.<br />
Ésta es una sustancia química que produce<br />
el estímulo de ciertas terminaciones nerviosas<br />
generando una sensación de bienestar<br />
tan grande y estable que nos hace sonreír,<br />
muy parecido a lo que definimos como alegría<br />
extrema, o más precisamente felicidad.<br />
Con gran sencillez lo explica Steven L.<br />
Burns en su libro “Cómo sobrevivir a un estrés<br />
insoportable”<br />
“Existen tres mensajeros alegres: SERO-<br />
TONINA, NORADRENALINA Y DOPAMINA.<br />
Estos son los químicos cerebrales que comienzan<br />
a fal<strong>la</strong>r cuando los niveles de estrés<br />
son mayores a los niveles que <strong>la</strong> persona<br />
puede manejar.<br />
Los emocionantes descubrimientos comenzaron<br />
en <strong>la</strong> primavera de 1977. Se habían<br />
descubierto ciertas herramientas. Herramientas<br />
que permitieron a los científicos<br />
Masajes con<br />
piedras calientes<br />
*Mejora <strong>la</strong>s funciones orgánicas *Elimina el stress<br />
*Armoniza <strong>la</strong> mente, el cuerpo y el espíritu<br />
*Equilibra el sistema nervioso *Regu<strong>la</strong> <strong>la</strong> presión<br />
Masajes integrado a Terapias Holísticas<br />
(Reiki, Terapia de Po<strong>la</strong>ridad, Diksha)<br />
PSYCH-K - UCDM<br />
BELLA UNIÓN, ARTIGAS Y SALTO - 099 900 615 - MERCEDES - 099 912 417<br />
SOLICITA TURNOS<br />
26<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
ROS TRISTES”. La mayor parte de los centros<br />
nerviosos reciben ambos tipos de mensajes.<br />
Mientras esta transmisión esté en ba<strong>la</strong>nce<br />
todo funciona con normalidad.<br />
penetrar dentro de <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s nerviosas del<br />
cerebro. Descubrimientos importantes se hacían<br />
a diario sobre el funcionamiento interno<br />
del cerebro. Ahora sabemos que existen ciertos<br />
químicos vitales que llevan los mensajes<br />
entre <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s cerebrales. En esencia, estos<br />
químicos permiten que <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s nerviosas<br />
cerebrales “p<strong>la</strong>tiquen” entre sí.<br />
En un día típico dentro del cerebro, trillones<br />
de mensajes se mandan y se reciben. Los<br />
mensajes que son “felices” o positivos, son<br />
llevados por los “MENSAJEROS ALEGRES”<br />
(técnicamente se conoce como: sistema biogenético<br />
de amino/endorfina).<br />
El estrés causa problemas con los mensajeros<br />
alegres. Cuando <strong>la</strong> vida es tranqui<strong>la</strong> y sin<br />
sobresaltos, los mensajeros pueden cumplir<br />
con su cuota. Cuando existe demasiado estrés<br />
en el cerebro, los mensajeros alegres comienzan<br />
a atrasarse en sus entregas. En <strong>la</strong> medida<br />
que continúa el estrés, los mensajeros alegres<br />
comienzan a fal<strong>la</strong>r. Esto causa que centros importantes<br />
del cerebro reciban tan solo mensajes<br />
“tristes” y esto a su vez causa que todo el<br />
cerebro se angustie. La persona ha entrado en<br />
un estado de desba<strong>la</strong>nciamiento químico cerebral<br />
conocido como “SOBRE ESTRES”.<br />
El sobre-estrés causa que <strong>la</strong> persona se<br />
sienta terriblemente mal. Cuando los mensa-<br />
Otros mensajes son sombríos y depresores.<br />
Estos son llevados por los “MENSAJE-<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong><br />
27
Por esto <strong>la</strong> hormona de <strong>la</strong> felicidad, con<br />
nombre propio “serotonina”, es uno de los<br />
mensajeros alegres imprescindibles para<br />
nuestro bienestar.<br />
Interesante investigación<br />
jes tristes sofocan a los mensajes alegres <strong>la</strong><br />
persona se siente “sofocada” por <strong>la</strong> vida. Las<br />
personas se quejan de cansancio y de insomnio.<br />
Tienen múltiples dolores y falta de energía.<br />
Se sienten deprimidos, angustiados o simplemente<br />
sienten que no pueden con <strong>la</strong> vida”.<br />
El Gerontólogo argentino<br />
Dr. Juan Hitzig hizo una interesante<br />
investigación.<br />
Estudió <strong>la</strong>s características<br />
de algunos longevos saludables<br />
y más allá de <strong>la</strong>s carac-<br />
28<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
terísticas biológicas, encontró un denominador<br />
común: todos ellos tenían conductas<br />
y actitudes positivas.<br />
Destaca que “Cada pensamiento genera una<br />
emoción y cada emoción moviliza un circuito<br />
hormonal que tendrá impacto en <strong>la</strong>s 5 trillones<br />
de célu<strong>la</strong>s que forman un organismo”.<br />
Pensar es un evento energético, explica,<br />
que rápidamente se transforma en emoción<br />
(del griego emotion, movimiento), un movimiento<br />
de neuroquímica y hormonas que<br />
cuando es negativo hace co<strong>la</strong>psar a nuestro<br />
organismo físico en forma de malestar, enfermedades<br />
e incluso de muerte.<br />
Es por esto que se le da tanta importancia<br />
a <strong>la</strong> incidencia que tienen los pensamientos<br />
en nuestra calidad de vida.<br />
Se generan espontáneamente.<br />
Nuestra posibilidad es darnos cuenta de<br />
qué habita nuestra mente y decidir cambiarlos<br />
cuando somos conscientes.<br />
Pensar es química para nuestro cuerpo.<br />
Entenderlo puede motivarnos a estar más<br />
atento a ellos.<br />
Este médico es autor del libro, “Cincuenta<br />
y tantos” Cuerpo y mente en forma aunque<br />
el tiempo siga pasando.<br />
Las ideas centrales de este libro se basan<br />
en investigaciones que demuestran que alrededor<br />
de los cincuenta años se encuentra un<br />
Punto de Inflexión Biológica que define en<br />
qué forma viviremos <strong>la</strong>s siguientes edades.<br />
Si no hay duda de que el ser humano cada<br />
vez vive más ¿cómo hacer para que esta longevidad<br />
no sea vivida como una acumu<strong>la</strong>ción<br />
de dolencias y enfermedades, sino que sea una<br />
etapa vivida con optimismo y plena de experiencias<br />
y desarrollo personal?<br />
Con los años desarrolló un alfabeto emocional<br />
el Dr. Hitzig.<br />
Nos sería beneficioso tenerlo presente en<br />
nuestra vida cotidiana.<br />
Las conductas con R:<br />
– Resentimiento<br />
– Rabia<br />
– Reproche<br />
– Rencor<br />
– Rechazo<br />
– Resistencia<br />
– Represión…<br />
Son generadoras de cortisol, una potente<br />
hormona del estrés, cuya presencia prolongada<br />
en sangre es letal para <strong>la</strong>s célu<strong>la</strong>s arteriales<br />
ya que aumenta el riesgo de adquirir<br />
enfermedades cardio-cerebro-vascu<strong>la</strong>res.<br />
Las conductas R generan actitudes D:<br />
– Depresión<br />
– Desánimo<br />
– Desesperación<br />
– Deso<strong>la</strong>ción<br />
En cambio, <strong>la</strong>s conductas con S:<br />
– Serenidad<br />
– Silencio<br />
– Sabiduría<br />
– Sabor<br />
– Sexo<br />
– Sueño<br />
– Sonrisa<br />
– Sociabilidad<br />
– Seducción…<br />
Son motorizadoras de Serotonina, una hormona<br />
generadora de tranquilidad que mejora<br />
<strong>la</strong> calidad de vida, aleja <strong>la</strong> enfermedad y retarda<br />
<strong>la</strong> velocidad del envejecimiento celu<strong>la</strong>r.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong><br />
29
Las conductas S generan actitudes A:<br />
– Ánimo<br />
– Aprecio<br />
– Amor<br />
– Amistad<br />
– Acercamiento<br />
“El cerebro es un “músculo” fácil de<br />
engañar;<br />
si sonríes cree que estás contento y te<br />
hace sentir mejor”.<br />
“Hacerse ma<strong>la</strong> sangre” no es más que un<br />
exceso de cortisol y una falta de serotonina<br />
en <strong>la</strong> sangre.<br />
<strong>Una</strong> reflexión de este médico nos dice:<br />
Presta atención a tus PENSAMIENTOS pues<br />
se harán PALABRAS.<br />
Presta atención a tus PALABRAS pues se<br />
harán ACTITUDES.<br />
Presta atención a tus ACTITUDES porque<br />
se harán CONDUCTAS.<br />
Presta atención a tus CONDUCTAS porque<br />
se harán CARÁCTER.<br />
Presta atención a tu CARÁCTER porque se<br />
hará BIOLOGÍA.<br />
Indudablemente que elegir los pensamientos<br />
es elegir <strong>la</strong>s emociones, y su consecuencia<br />
es cuidar nuestro cuerpo y tener<br />
calidad de vida.<br />
Todo está interre<strong>la</strong>cionado.<br />
Esto nos posibilita a practicar con frecuencia<br />
<strong>la</strong> sonrisa cuando nos miramos al espejo aunque<br />
no tengamos motivos. Igual generamos esta<br />
hormona que tantos beneficios nos otorga.<br />
Esto ha sido <strong>la</strong> base de <strong>la</strong> terapia de <strong>la</strong> risa,<br />
generar <strong>la</strong> serotonina, hormona que nos lleva<br />
a tener un buen estado de ánimo.<br />
El Dr. Hitzig comprobó con sus investigaciones<br />
que quienes vivían mejor su última<br />
etapa de vida eran <strong>la</strong>s personas activas, sociables<br />
y sonrientes.<br />
“Si tiene remedio, ¿de qué te quejas?<br />
Y si no tiene remedio, ¿de qué te<br />
quejas?”.<br />
Rabindranath Tagore.<br />
Ver el <strong>la</strong>do positivo de <strong>la</strong>s situaciones,<br />
hace que vayamos dejando atrás emociones,<br />
pensamientos, actitudes que nos perjudican.<br />
Las personas rezongonas, críticas, malhumoradas…<br />
se inundan de cortisol cuando<br />
mantienen estas actitudes.<br />
El sólo dibujo de sonrisa en nuestro rostro<br />
nos inunda de serotonina, <strong>la</strong> hormona de <strong>la</strong><br />
felicidad.<br />
Nos ayuda a vivir mucho mejor.<br />
¿En nuestra vida qué prevalece? ¿La serotonina,<br />
generando buen ánimo, o el cortisol<br />
generado por el estrés?<br />
Cuando en nuestro entorno nos sentimos<br />
en paz, tranquilidad, re<strong>la</strong>x estamos generando<br />
mucha serotonina y poca adrenalina.<br />
Cuando <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones son de rechazo,<br />
amenaza, a<strong>la</strong>rma, estrés… el cortisol está<br />
presente y casi en ausencia <strong>la</strong> serotonina.<br />
30<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Hay muchas frases que nos lo han dicho:<br />
“No te hagas ma<strong>la</strong> sangre”<br />
“No te enfades que te vas a envenenar <strong>la</strong><br />
sangre”<br />
En Italia se dice: “No te hagas el hígado<br />
negro”<br />
Y esas son realmente algunas consecuencias.<br />
Cuando nuestro organismo segrega cortisol<br />
es porque entiende que se trata de una<br />
situación de alerta y tiene que prevenir a<br />
todo nuestro cuerpo para que libre bien <strong>la</strong><br />
batal<strong>la</strong>. Cuando esta situación de a<strong>la</strong>rma es<br />
constante se produce un acostumbramiento<br />
a ese ritmo frenético que hace que el cortisol<br />
permanezca en un nivel que no es armonioso<br />
para el cuerpo ya que disminuyen <strong>la</strong>s<br />
conexiones cerebrales y debilita el sistema<br />
inmunitario, deteriora también <strong>la</strong>s capacidades<br />
cognitivas.<br />
Algunos beneficios de <strong>la</strong><br />
serotonina<br />
Importantes concentraciones de serotonina<br />
están en el cerebro y también en el tracto<br />
gastrointestinal. Es aquí donde cumple <strong>la</strong> función<br />
de regu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> digestión. Niveles altos de<br />
serotonina están ligados a <strong>la</strong> aparición de diarreas,<br />
mientras que un déficit excesivo puede<br />
ocasionar estreñimiento. También influye en<br />
<strong>la</strong> aparición o ausencia del apetito.<br />
Equilibra nuestra manera de sentir y comportarnos.<br />
Se encuentra en grandes cantidades<br />
por muchas partes del cuerpo, por lo tanto<br />
un desajuste general de <strong>la</strong> producción de<br />
esta sustancia puede tener efectos drásticos<br />
afectando nuestra manera de comportarnos<br />
y sentir. Es <strong>la</strong> responsable del bienestar, nos<br />
brinda sensaciones gratificantes, genera optimismo,<br />
buen humor y sociabilidad. Por eso a su<br />
falta durante muchos años se <strong>la</strong> ha asociado a<br />
los síntomas de depresión.<br />
Regu<strong>la</strong> <strong>la</strong> temperatura corporal. Cada 24<br />
horas nuestro cuerpo tiene ciclos de temperaturas<br />
hasta de un grado. Cuando es hora de<br />
despertar <strong>la</strong> temperatura de nuestro cuerpo<br />
aumenta. Cuando es hora de dormir nuestra<br />
temperatura disminuye. Esta es <strong>la</strong> causa cuando<br />
en una noche calurosa nos es difícil dormir.<br />
Y en contraste cuando es fresca o hasta fría es<br />
agradable dormir.<br />
Tiene corre<strong>la</strong>ción el nivel de serotonina<br />
con <strong>la</strong> libido sexual.<br />
Incide en <strong>la</strong> capacidad de los humanos de<br />
sentir amor por otra persona y enamorarnos.<br />
Estabiliza el estado emocional del ser humano<br />
ante situaciones de tensión. De esta<br />
manera inhibe <strong>la</strong> agresividad y <strong>la</strong>s conductas<br />
violentas que pueden derivarse de el<strong>la</strong>.<br />
Las personas violentas o más impulsivas<br />
tienden a tener menos niveles de serotonina<br />
comparadas con personas más pacíficas.<br />
También le l<strong>la</strong>man <strong>la</strong> molécu<strong>la</strong> de <strong>la</strong> confianza.<br />
Ya que el vínculo entre un mayor nivel<br />
de serotonina y <strong>la</strong> falta de sensibilidad al rechazo<br />
permite que <strong>la</strong>s personas se expongan<br />
a situaciones que permitan reforzar <strong>la</strong> autoestima,<br />
aumentar los sentimientos de dignidad y<br />
crear un sentido de pertenencia.<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong><br />
31
A lo <strong>la</strong>rgo del día, los niveles de serotonina<br />
suben y bajan describiendo <strong>la</strong>s curvas que<br />
marca el ritmo circadiano, que es el horario<br />
que sigue nuestro cuerpo para saber cuándo<br />
toca dormir y cuándo no. Por lo tanto regu<strong>la</strong><br />
nuestro sueño y nuestra vigilia. Llega al<br />
máximo nivel en los momentos más soleados<br />
del día, mientras que durante el sueño<br />
profundo bajan al mínimo.<br />
Por lo tanto regu<strong>la</strong> nuestra capacidad<br />
para dormir favoreciendo un descanso reparador<br />
al dormir, ya que es generadora de<br />
<strong>la</strong> me<strong>la</strong>tonina, sustancia involucrada en <strong>la</strong><br />
conciliación del sueño. Ocurre algo parecido<br />
con otra sustancia que es <strong>la</strong> me<strong>la</strong>tonina.<br />
Posee propiedades que actúan como un<br />
analgésico natural que aleja de nosotros el<br />
dolor y <strong>la</strong> sensación de decaimiento.<br />
Si su nivel en sangre es alto, otorga p<strong>la</strong>cer<br />
y sensación de bienestar, disminuyendo el<br />
deseo de comer harinas y dulces.<br />
El amor<br />
Cuando <strong>la</strong> cascada química desciende, hay<br />
muchas personas que lo interpretan como una<br />
pérdida de amor (MacDonald & MacDonald,<br />
2010). Lo que realmente sucede es que los receptores<br />
neuronales ya se han acostumbrado<br />
a ese exceso de flujo químico y el enamorado<br />
necesita aumentar <strong>la</strong> dosis para seguir sintiendo<br />
lo mismo. Eso puede convertir una fluctuación<br />
natural en una crisis, y puede llegar <strong>la</strong> bonita<br />
frase: “Ya no siento lo mismo”. Pero dejar<br />
una re<strong>la</strong>ción no siempre es tan simple.<br />
Es por eso que algunas personas siempre<br />
hacen más demandas a sus seres queridos,<br />
y otras, constantemente buscan parejas o<br />
amantes de mayor estatus. La autoestima juega<br />
un papel importante en este aspecto y para<br />
no caer en el error, ayuda entender mejor los<br />
orígenes de nuestros impulsos neuroquímicos.<br />
El cerebro necesita un proceso de recuperación<br />
para volver a los niveles normales<br />
de flujo químico y hace falta dejar pasar el<br />
tiempo para recuperar <strong>la</strong> estabilidad.<br />
Exceso de serotonina<br />
La serotonina se encuentra en todos los<br />
seres humanos sanos, pero su exceso puede<br />
desencadenar problemas. ¿Qué ocurre<br />
cuando nuestro cuerpo genera demasiada<br />
serotonina?<br />
El excesivo consumo de fármacos para <strong>la</strong><br />
depresión (los l<strong>la</strong>mados “antidepresivos” o<br />
“droga para <strong>la</strong> felicidad”), que básicamente<br />
se encargan de estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> producción de <strong>la</strong><br />
hormona serotonina para corregir el déficit<br />
El amor libera dopamina, serotonina, oxitocina,<br />
por eso cuando nos enamoramos<br />
nos sentimos excitados, llenos de energía y<br />
nuestra percepción de <strong>la</strong> vida es magnífica.<br />
Pero los neuroquímicos del enamoramiento<br />
vienen a chorros y al cabo del tiempo, al<br />
igual que pasa cuando alguien consume drogas<br />
durante un período <strong>la</strong>rgo de un di<strong>la</strong>tado<br />
período, llega <strong>la</strong> tolerancia o lo que comúnmente<br />
se conoce como habituación.<br />
32<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
neuroquímico, puede tener un efecto negativo<br />
en nuestro organismo.<br />
En esta era digital donde estamos tan retirados<br />
de nuestra biología natural, somos<br />
más propensos a sufrir de depresión y ansiedad.<br />
Los doctores y farmacéuticos se enfocan<br />
en ayudarte con medicamentos pero si pones<br />
cuidado, hay muchas formas naturales que<br />
puedes ayudar a ba<strong>la</strong>ncear estas hormonas.<br />
Las experiencias positivas constantes y<br />
los pensamientos positivos, también aumentan<br />
los niveles de serotonina. En cambio<br />
los pensamientos desagradables, <strong>la</strong>s ma<strong>la</strong>s<br />
noticias, hab<strong>la</strong>r de cosas tristes y preocupantes<br />
o enfadarse, inhiben completamente<br />
<strong>la</strong> activación de <strong>la</strong> serotonina.<br />
¿Cómo generar <strong>la</strong> hormona de<br />
<strong>la</strong> felicidad?<br />
gestos afectuosos, actividades de servicio,<br />
reuniones sociales p<strong>la</strong>centeras, tareas que<br />
se hagan con pasión, reírse, disfrutar de pelícu<strong>la</strong>s<br />
cómicas, pasar tiempo con los seres<br />
queridos, escuchar música, masajes...<br />
Como podemos ver, <strong>la</strong> importancia de <strong>la</strong><br />
producción de serotonina es decisiva en nuestro<br />
bienestar, por eso es fundamental aplicar<br />
los recursos para elevar su producción y así poder<br />
citar <strong>la</strong> frase de Will Smith en su pelícu<strong>la</strong>…<br />
“esta parte de mi vida se l<strong>la</strong>ma… felicidad”.<br />
Nosotros podemos contribuir a partir de<br />
<strong>la</strong> alimentación al incremento de su producción.<br />
Para ello lo que debemos hacer es incrementar<br />
el consumo de algunos alimentos ricos<br />
en un aminoácido l<strong>la</strong>mado triptófano, como<br />
por ejemplo banana, leche, legumbres, nueces,<br />
pescado, choco<strong>la</strong>te, entre otros.<br />
“Se pueden encender miles de ve<strong>la</strong>s<br />
a partir de una so<strong>la</strong> ve<strong>la</strong><br />
y <strong>la</strong> vida de <strong>la</strong> ve<strong>la</strong> no se acortará.<br />
La felicidad nunca disminuye por<br />
compartirse”<br />
Buda<br />
Esto se debe a que el triptófano es precursor<br />
de esta hormona, es decir que a partir de<br />
él se genera <strong>la</strong> serotonina en el organismo.<br />
Tomar abundante agua. Ensa<strong>la</strong>das verdes.<br />
Otra manera de ayudar a su producción es<br />
realizar actividades al aire libre, pasar tiempo<br />
en <strong>la</strong> naturaleza, caminar libremente,<br />
permanecer en calma, ejercicios de re<strong>la</strong>jación<br />
y meditación, yoga, tomar sol, descansar<br />
bien, generar pensamientos positivos,<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong><br />
33
Estimados lectores:<br />
Cada día tiene sus propias sorpresas.<br />
Vamos viviendo tantas experiencias…<br />
Algunas nos alegran, nos entusiasman y nos<br />
asombran.<br />
Otras nos dan miedo, enojo, incertidumbre,<br />
dolor…<br />
¿Qué hacemos con estas últimas?<br />
Es en estos momentos que marcamos <strong>la</strong> diferencia<br />
según nuestra actitud.<br />
Permitimos que <strong>la</strong> herida quede sangrando…?<br />
Dejamos que este suceso envuelva nuestra<br />
mente una y otra vez repitiendo pensamientos?<br />
¿Quedamos aprisionados en el dolor, en el<br />
resentimiento, en el enojo, en el temor…?<br />
O…, nos permitimos sentir toda <strong>la</strong>s emociones<br />
que cubrieron nuestro corazón para sanar?<br />
Y luego, en el tiempo, volvemos <strong>la</strong> mirada<br />
hacia el pasado para encontrar su riqueza?<br />
“Sólo una cosa es más dolorosa<br />
que aprender de <strong>la</strong> experiencia,<br />
y es, no aprender de <strong>la</strong> experiencia.<br />
Laurence J. Peter<br />
Hasta <strong>la</strong> próxima edición<br />
Silvia Rodríguez Borges<br />
Muchas de <strong>la</strong>s ilustraciones de esta revista proceden del buscador de imágenes en Google. Si el autor de alguna de el<strong>la</strong>s desea<br />
que se cambie, puede ponerse en contacto e inmediatamente se suspenderá del medio digital que esté reproducida.<br />
34<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>
Tarde<br />
DeTé<br />
Dialogando con Silvia Rodríguez Borges<br />
“EL VALOR EN TI, EN MI…”<br />
Organiza:<br />
Sábado 14<br />
de julio<br />
Hora: de<br />
Valor $380<br />
Por reservas:<br />
Teléfonos: 4542 2591<br />
099 710 223<br />
CARMELO<br />
17:00 a 19:00 Roosevelt S/N (Club Uruguay)<br />
Participa:<br />
Centro Estético MA.I.DA<br />
María Inés Daudet<br />
“Cuidemos <strong>la</strong> piel”<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong> 35
REGEN ERADOR<br />
ENERGÉTICO<br />
Forma, proporciones, símbolos y cuarzos trabajan en <strong>la</strong><br />
creación de un sistema coherente de ondas de forma.<br />
Este flujo toroidal autosostenido crea a su vez un campo<br />
armónico.<br />
Estas frecuencias se incorporan al organismo a través del<br />
agua y actúan en los cuerpos energético, emocional, mental y<br />
físico para armonizarlos y revitalizarlos.<br />
Ofrece <strong>la</strong>s funcionalidades y usos del Emo® Esencial en un<br />
formato más transportable y compacto.<br />
¿Cómo usarlo?<br />
Mantener el agua, los líquidos o alimentos dentro del flujo<br />
regenerador que produce el Emo® Quantum durante un período<br />
aproximado de treinta minutos.<br />
Su radio de acción es de un metro.<br />
Para alinear los chakras se coloca en contacto con el cuerpo.<br />
Cuando es colocado en algún lugar o habitación, se potencian<br />
frecuencias de equilibrio.<br />
Si es de tu interés resérvalo<br />
Comunicarse al 099 437 687<br />
36<br />
JULIO 2018 - AÑO 24 - Nº <strong>276</strong>