MANUAL DE ENSAYO DE MATERIALES - Actualizado

More documents

Recommendations

Info

APENDICE A OBTENCION DE UNA MUESTRA CUADRADA DEL PAVIMENTO A.1 Colóquese un cuadrado de 300 mm de lado, hecho de cartón, de lámina metálica delgada ó de papel metálico, sobre la superficie del carril particular que está siendo pavimentado. No debe ser colocado a menos de 0,60 m del borde del carril ó de una junta longitudinal. Mídanse sus cuatro esquinas hasta puntos de referencia permanentes para identificar su posición después de colocada y compactada la capa del pavimento. Tal identificación puede hacerse colocando clavos de cabeza roja en los sitios donde se han localizado las cuatro esquinas encima del pavimento. A.2 Por medio de un cincel o de una sierra con hoja diamante, hágase cortes al pavimento conectando los cuatro puntos medidos. Esto proveerá una muestra de pavimento de 300 x 300 mm que puede fácilmente ser extraída gracias a la presencia de la lámina que fue colocada inicialmente. Manual de Ensayo de Materiales Página 616
APENDICE B METODO DEL ANILLO PARA PESOS UNITARIOS B.1 EQUIPO B.1.1 B.1.2 B.1.3 B.1.4 B.1.5 B.1.6 Anillo para pesos unitario. Deberá ser de acero tener 150 mm de diámetro interno y altura de 6.4 mm, menor que el espesor de la capa de mezcla asfáltica compactada de la cual a extraerse la muestra. Los anillos de la altura requerida pueden ser cortados de un tubo metálico de bajo contenido de carbón, estirado en frío é inoxidable, de 150 mm de diámetro interno y 6,4 mm de espesor de pared. La parte inferior de la pared exterior del anillo deberá ser biselada (aproximadamente de 20°) como se muestra en la Figura 1. El anillo debe ser maquinado para lograr que los bordes superior e inferior sean paralelos entre sí y perpendiculares a la pared interior. La pared del anillo deberá tener un corte longitudinal de 1,6 mm de ancho máximo, que bien puede ser el espacio que deja una hija segueta al cortar. Si el corte se abre más de esta cantidad, deberá cerrarse comprimiéndola en una prensa (Figura 1). Además debe perforarse un orificio de 3,2 mm en la pared del anillo, en el sitio diametralmente opuesto al corte descrito, con su centro localizado a 4,8 mm del borde superior del anillo. Allí se atará un cable apropiado que ayude a la remoción del anillo y la muestra de pavimento compactado. Todas la paredes y bordes del anillo deberán ser limados para eliminar rebabas. B.2 PROCEDIMIENTO B.2.1 B.2.2 B.2.3 B.2.4 Encima de la base o capa de nivelación, sobre la cual se está colocando la mezcla asfáltica y en el lugar escogido, ubíquese el anillo con el borde biselado hacia abajo, delante del frente de pavimentación. Si se quiere, se puede colocar entre el anillo y la base un pedazo de papel metálico de un tamaño ligeramente superior para facilitar su remoción posterior. Puede amarrarse una cuerda al cable que se encuentra atado al orificio, de suficiente longitud para que salga del área de trabajos sobre la vía. Luego de colocar la mezcla asfáltica (operación que cubrirá y rellenará el cilindro para pesos unitarios), peor antes de la compactación, jale la cuerda para que quede por encima de la superficie de mezcla asfáltica, cuidando de no mover el anillo. Después de terminada la operación de compactación, recupérese con ayuda de alguna herramienta el anillo con la muestra. Puede usarse una bolsa de hielo seco para enfriar el anillo y su contenido antes de recuperarlos. Enrásese luego la parte superior del anillo para eliminar este material suelto o alterado. Para extraer la muestra del anillo, debe hacerse palanca en el corte con la ayuda de alguna herramienta (ej. Destornillador) con el fin de expandir el anillo y permitir que salga la muestra fácilmente. Debe tenerse mucho cuidado en este paso para no deformar o alterar la muestra. Manual de Ensayo de Materiales Página 617
Page 1 and 2:
MANUAL DE ENSAYO DE MATERIALES Edic
Page 3 and 4:
SECCION N° 2 AGREGADOS ...........
Page 5 and 6:
MTC E 606 TIEMPO DE FRAGUADO DEL CE
Page 7 and 8:
MTC E 1235 DETERMINACION DE LA RESI
Page 9 and 10:
GENERALIDADES 1 Organización del M
Page 11 and 12:
1.4 GLOSARIO DE TERMINOS La definic
Page 13 and 14:
SECADOR: Aparato que seca los agreg
Page 15 and 16:
MTC E 101 MUESTREO DE SUELOS Y ROCA
Page 17 and 18:
· Módulo Resiliente sobre muestra
Page 19 and 20:
esistividad eléctrica, pueden resu
Page 21 and 22:
MTC E 102 MUESTREO POR PERFORACION
Page 23 and 24:
Alíviese el “muestreador” carg
Page 25 and 26:
Tamaño Máximo de Muestra 4.2 METO
Page 27 and 28:
6.0 PROCEDIMIENTO 6.1 METODO A: CUA
Page 29 and 30:
MTC E 104 CONSERVACION Y TRANSPORTE
Page 31 and 32:
Tabla 1 Diámetro nominal de las pa
Page 33 and 34:
6.5 Grupo D · Deberán cumplir los
Page 35 and 36:
Figura 3. Barriles metálicos para
Page 37 and 38:
MTC E 105 OBTENCION EN LABORATORIO
Page 39 and 40:
APENDICE A CUARTEADORES O DIVISORES
Page 41 and 42:
Figura 3: Cuarteo sobre lona. Manua
Page 43 and 44:
5.2.2 Determinación de las constan
Page 45 and 46:
MTC E 107 ANALISIS GRANULOMETRICO D
Page 47 and 48:
TAMICES ABERTURA (mm) 3” 75,000 2
Page 49 and 50:
Las pequeñas diferencias resultant
Page 51 and 52:
5.0 MUESTRA 5.1 Las muestras serán
Page 53 and 54:
Nota 7. En la mayoría de los casos
Page 55 and 56:
MTC E 109 ANALISIS GRANULOMETRICO P
Page 57 and 58:
temperatura. La temperatura normal
Page 59 and 60:
Lectura del hidrómetro * R’ + Cm
Page 61 and 62:
6.0 PROCEDIMIENTO El procedimiento
Page 63 and 64:
Tabla 2 Valores de Ct para la corre
Page 65 and 66:
Porcentaje más fino = Gs Gs - 1 10
Page 67 and 68:
Tabla 4 Valores del coeficiente de
Page 69 and 70:
4.1.5 Calibrador. Ya sea incorporad
Page 71 and 72:
la misma forma. Si una burbuja hubi
Page 73 and 74:
MTC E 111 DETERMINACION DEL LIMITE
Page 75 and 76:
8.0 PRECISION Y DISPERSION 8.1 PREC
Page 77 and 78:
4.2.4 Placa de vidrio, con tres pat
Page 79 and 80:
7.0 CALCULOS E INFORME 7.1 CALCULOS
Page 81 and 82:
MTC E 113 METODO DE ENSAYO ESTENDAR
Page 83 and 84:
4.1.6 Contenedor aislado - Un refri
Page 85 and 86:
V P ( M - M ) pw, c p = (1) r w, c
Page 87 and 88:
Nota 5. Para algunos suelos conteni
Page 89 and 90:
partículas, calcule un peso espec
Page 91 and 92:
TABLA 4 Sumario de los resultados d
Page 93 and 94:
2.7.3 Después de remojar, permita
Page 95 and 96:
. Desmenuzar cualquier grumo de mat
Page 97 and 98:
6.2.8.2 Método del agitador manual
Page 99 and 100:
ocho resultados de pruebas pareadas
Page 101 and 102:
Figura 1A - Dispositivo de pie pesa
Page 103 and 104:
Figura 5 - Transferencia de muestra
Page 105 and 106:
º Figura 9 - Lectura de arena Manu
Page 107 and 108:
2.3.2.6 Otros Usos: Si el método n
Page 109 and 110:
(¾ ± 1 / 16 pulg) y espaciados a
Page 111 and 112:
Mezclar el suelo continuamente dura
Page 113 and 114:
Nota 9. La curva de 100% de saturac
Page 115 and 116:
ANEXO (INFORMACION OBLIGATORIA) A1.
Page 117 and 118:
Tabla 2 Equivalencia métricas para
Page 119 and 120:
Figura 3. Ejemplo de Gráfico de Cu
Page 121 and 122:
2.3.2.5 Usos: Cuando más del 20% d
Page 123 and 124:
4.2.2 Pisón Mecánico Circular.- E
Page 125 and 126:
especificado en 6.1.2.3 de este ens
Page 127 and 128:
error en la gravedad específica, e
Page 129 and 130:
ANEXO A (INFORMACION OBLIGATORIA) A
Page 131 and 132:
Tabla 2 Equivalencia métricas para
Page 133 and 134:
Figura 3: Ejemplo de Gráfico de Cu
Page 135 and 136:
humedad. Cualquier prueba de densid
Page 137 and 138:
6.1.3 Coloque el plato de base sobr
Page 139 and 140:
E 116, ASTM D 4253 ó ASTM D 4254.
Page 141 and 142:
A1.2.4.2 A1.2.4.3 Determine la masa
Page 143 and 144:
Figura 1. Aparato de densidad Manua
Page 145 and 146:
6.2 Escoger una muestra de peso apr
Page 147 and 148:
Figura 1: Definiciones del número
Page 149 and 150:
6.1.2.1 Método de perforación por
Page 151 and 152:
ecipiente para prevenir la evaporac
Page 153 and 154:
Figura 1. Tubo de pared delgada par
Page 155 and 156:
ANEXO 1 Tabla 1 Tubos de acero de p
Page 157 and 158:
4.1.6 Balanzas que den el peso de l
Page 159 and 160:
En muchos casos, puede ser convenie
Page 161 and 162:
deformación, el que ocurra primero
Page 163 and 164:
MTC E 122 CORTE EN SUELOS COHESIVOS
Page 165 and 166:
6.0 PROCEDIMIENTO 6.1 En el caso do
Page 167 and 168:
Donde: d = diámetro de la varilla,
Page 169 and 170:
· Liberación de los marcos que so
Page 171 and 172:
El equipo con control de deformacio
Page 173 and 174:
en estudio. Para muestras inalterad
Page 175 and 176:
Figura 3: Definición de la resiste
Page 177 and 178:
libra dentro de una sola norma. Est
Page 179 and 180:
6.0 PROCEDIMIENTO 6.1 PROCEDIMIENTO
Page 181 and 182:
7.1.1.2 Si el contenido de humedad
Page 183 and 184:
MTC E 125 HUMEDAD DEL SUELO EN EL T
Page 185 and 186:
4.1.1 Fuente de neutrones rápidos.
Page 187 and 188:
e) Establézcase uno nuevo Nº calc
Page 189 and 190:
MTC E 126 CONTENIDO DE HUMEDAD EN S
Page 191 and 192:
6.2 Con el vaso de presión en una
Page 193 and 194:
MTC E 127 MUESTREO DE SUELOS INALTE
Page 195 and 196:
6.3.5 Tanto la superficie superior
Page 197 and 198:
MUESTRAS CILINDRICAS En suelos blan
Page 199 and 200:
1. Se taladran agujeros en el fondo
Page 201 and 202:
7.0 CALCULOS E INFORME 7.1 INFORME
Page 203 and 204:
2.3 Los valores del módulo resilie
Page 205 and 206:
abrazaderas. Las abrazaderas y los
Page 207 and 208:
egulador de burbujas, dilatador de
Page 209 and 210:
· Determínese la humedad w1, seca
Page 211 and 212:
Figura 7. Módulo resiliente para s
Page 213 and 214:
3. Úsense los datos así obtenidos
Page 215 and 216:
14. Determínese el peso del espéc
Page 217 and 218:
laboratorio, éstos se pueden compa
Page 219 and 220:
haya obtenido un registro del puent
Page 221 and 222:
9. Con el esfuerzo desviador en 14
Page 223 and 224:
· Observaciones: anótense condici
Page 225 and 226:
5.0 MUESTRA 5.1 Dejar la muestra se
Page 227 and 228:
Figura 1: Piezómetro abierto tipo
Page 229 and 230:
6.1.1.1 Piezómetros de pozo abiert
Page 231 and 232:
empleado para la limpieza deberá p
Page 233 and 234:
6.1.2.4 Fórmese una capa de 25,4 m
Page 235 and 236:
c) Alargamiento de las guías horiz
Page 237 and 238:
electrónica para medir las cargas
Page 239 and 240:
deberá ser igual al de la probeta.
Page 241 and 242:
6.2 METODO DEL ESFUERZO TOTAL NO CO
Page 243 and 244:
Figura 3A. Aparato para el ensayo t
Page 245 and 246:
7.1.2 Calcúlese la deformación ax
Page 247 and 248:
7.3.5 Utilícese el valor de (s 1 -
Page 249 and 250:
MTC E 132 CBR DE SUELOS (LABORATORI
Page 251 and 252:
4.1.5 Aparato medidor de expansión
Page 253 and 254:
se ensaya, la aproximación quedar
Page 255 and 256:
Penetración Milímetros Pulgadas 0
Page 257 and 258:
Figura 3: Curva para cálculo de í
Page 259 and 260:
· También se pueden usar otros ga
Page 261 and 262:
espesor de 3 a 6 mm (0,12 a 0,24"),
Page 263 and 264:
MTC E 134 DETERMINACION DE MATERIA
Page 265 and 266:
7.1.3 Es ampliamente aceptado que l
Page 267 and 268:
4.1.3 Diámetro mínimo del espéci
Page 269 and 270:
5.3 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADE
Page 271 and 272:
M Tf = la masa seca total del espé
Page 273 and 274:
7.2.2.3 La deformación al 100% de
Page 275 and 276:
7.4.4.2 Graficar la curva de relaci
Page 277 and 278:
Figura 2: Curva Tiempo-Deformación
Page 279 and 280:
MTC E 136 DETERMINACION DEL VALOR D
Page 281 and 282:
Figura 3: Molde 4.1.5 Guía metáli
Page 283 and 284:
Figura 6: Dispositivo para presión
Page 285 and 286:
de modo que el papel de filtro qued
Page 287 and 288:
6.2.2.5 Determínese la resistencia
Page 289 and 290:
los apartados aplicables de este en
Page 291 and 292:
Tabla 2 Resumen de resultados de la
Page 293 and 294:
MTC E 201 MUESTREO PARA MATERIALES
Page 295 and 296:
Nota 4. Una guía para determinar e
Page 297 and 298:
se describe en los apartados aplica
Page 299 and 300:
MTC E 203 PESO UNITARIO Y VACIOS DE
Page 301 and 302:
Donde: M = Peso unitario del agrega
Page 303 and 304:
Tabla 3 Densidad del agua Temperatu
Page 305 and 306:
Tabla 1 Cantidad mínima de muestra
Page 307 and 308:
7.1.2 Cuando sea requerido, calcula
Page 309 and 310:
Tabla 3 Precisión para muestras de
Page 311 and 312:
5.2 Colocar el agregado fino obteni
Page 313 and 314:
MTC E 206 PESO ESPECIFICO Y ABSORCI
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Nota 2. Es preferible el uso de una
Page 319 and 320:
Figura 1. Máquina de ensayo de abr
Page 321 and 322:
ANEXO B (INFORMATIVO) B.1 La pesta
Page 323 and 324:
Tabla 1 Gradación de las muestras
Page 325 and 326:
Figura 1. Molde cilíndrico 4.1.4 C
Page 327 and 328:
aplicando 10 golpes de varilla por
Page 329 and 330:
Figura 2: Nomograma para determinar
Page 331 and 332:
4.1.4 Balanzas. Se usará una balan
Page 333 and 334:
5.4.2 Agregado grueso. Se lava y se
Page 335 and 336:
7.2.1.6 Clase de solución (Sulfato
Page 338 and 339:
ANEXO A ENSAYO DE INALTERABILIDAD D
Page 340 and 341:
5.0 MUESTRA 5.1 Muestrear el agrega
Page 342 and 343:
Donde: P = F = N = porcentaje de pa
Page 344 and 345:
Figura: 7 Partículas no Fracturada
Page 346 and 347:
(preferentemente del tipo tiro desc
Page 348 and 349:
MTC E 212. ARCILLA EN TERRONES Y PA
Page 350 and 351:
P = [(M - R) / M] x 100 Donde: P M
Page 352 and 353:
6.1.2 Adicione la solución de hidr
Page 354 and 355:
Figura: 1 Vaso Mecánico de lavado
Page 356 and 357:
las partículas. Los métodos de se
Page 358 and 359:
a) Si cada uno de los tamaños de a
Page 360 and 361:
lavado caiga en el mismo recipiente
Page 362 and 363:
Altura de Altura de Altura de Altur
Page 364 and 365:
TABLA 1 Tamaño de la muestra de ag
Page 366 and 367:
MTC E 216. ANALISIS GRANULOMETRICO
Page 368 and 369:
MTC E 217. DETERMINACION DE LA REAC
Page 370 and 371:
progresivamente, hasta que todo el
Page 372 and 373:
agua hasta el aforo y mezclar compl
Page 374 and 375:
MTC E 218 DETERMINACION CUANTITATIV
Page 376 and 377:
Si el tamaño máximo es de: mm Tab
Page 378 and 379:
y a distancia para prevenir cualqui
Page 380 and 381:
MTC E 219 SALES SOLUBLES EN AGREGAD
Page 382 and 383:
MTC E 220 ADHESIVIDAD DE LOS LIGANT
Page 384 and 385:
Nota 2. Es la viscosidad del ligant
Page 386 and 387:
MTC E 221 INDICE DE APLANAMIENTO Y
Page 388 and 389:
Tabla 1 Dimensiones de los calibrad
Page 390 and 391:
7.2.1 Los resultados obtenidos medi
Page 392 and 393:
7.1.1 Determinando el peso del agre
Page 394 and 395:
Tamaño máximo nominal malla cuadr
Page 396 and 397:
Figura 2: Uso de calibrador proporc
Page 398 and 399:
MTC E 301 MUESTREO DE MATERIALES BI
Page 400 and 401:
Figura 1. Válvula tomamuestras ·
Page 402 and 403:
por cualquiera de los procedimiento
Page 404 and 405:
Número de envases del cargamento N
Page 406 and 407:
MTC E 302 SOLUBILIDAD DE MATERIALES
Page 408 and 409:
Page 410 and 411:
pequeña esfera metálica sobre la
Page 412 and 413:
Milímetros Pulgadas A 100 4 Nomina
Page 414 and 415:
la parte exterior del aparato, vac
Page 416 and 417:
MTC E 304 PENETRACION DE LOS MATERI
Page 418 and 419:
con el método E-77. Un dispositivo
Page 420 and 421:
8.1.1 Repetibilidad. Los ensayos po
Page 422 and 423:
adecuados. Un parante ú otro apoyo
Page 424 and 425:
MTC E 306 DUCTILIDAD DE LOS MATERIA
Page 426 and 427:
5.3 Prueba - Ajuste los anillos de
Page 428 and 429:
MTC E 307 PUNTO DE ABLANDAMIENTO DE
Page 430 and 431:
alrededor de ellos, pero sin tocar
Page 432 and 433:
7.1.4 Para convertir puntos de abla
Page 434 and 435:
Figura 1. Viscosímetro de vacío c
Page 436 and 437:
todas las uniones de vidrio deben s
Page 438 and 439:
7.2 INFORME 7.2.1 Reportar la visco
Page 440 and 441:
4.1.3 Un tubo en forma de pipeta, d
Page 442 and 443:
Figura 3. Tubo en forma de pipeta p
Page 444 and 445:
4.2.6 Llénese el baño hasta una c
Page 446 and 447:
temperatura del baño debe ajustars
Page 448 and 449:
ecomendable la práctica de sumergi
Page 450 and 451:
Donde: 7.2 INFORME C = Constante de
Page 452 and 453:
Figura 1. Viscosímetro de flujo in
Page 454 and 455:
Figura 3. Viscosímetro BS/IP/RF de
Page 456 and 457:
· Colocar el viscosímetro Zeitfuc
Page 458 and 459:
é F = ê4 × V × êë ( r ) ù f
Page 460 and 461:
Figura 1. Mecanismo de Flexión 4.1
Page 462 and 463:
Figura 2. Conjunto del Aparato Nota
Page 464 and 465:
MTC E 312 PUNTO DE INFLAMACION MEDI
Page 466 and 467:
8.0 PRECISION Y DISPERSION 8.1 PREC
Page 468 and 469:
Figura 1. Equipo para ensayo de Pun
Page 470 and 471:
MTC E 313 DESTILACION DE ASFALTOS L
Page 472 and 473:
Figura 3. Montaje del aparato de de
Page 474 and 475:
6.2.6 Si el exceso de espuma persis
Page 476 and 477:
MTC E 314 ENSAYO DE LA MANCHA (OLIE
Page 478 and 479:
estar ejecutada solamente en el res
Page 480 and 481:
MTC E 315 EFECTO DEL CALOR Y AIRE E
Page 482 and 483:
pesar con aproximación de 0,001 g
Page 484 and 485:
MTC E 316 EFECTO DEL CALOR Y AIRE E
Page 486 and 487:
Nota 1. El Sílica Gel activo trata
Page 488 and 489:
6.1.1 Ponga el orificio por donde s
Page 490 and 491:
7.0 CALCULOS E INFORME 7.1 Reportar
Page 492 and 493:
interferirse el movimiento de la ba
Page 494 and 495:
4.1.3 Termómetros, Calibrados, de
Page 496 and 497:
7.2 INFORME 7.2.1 Reportar la densi
Page 498 and 499:
Figura 1. Esquema del recipiente pa
Page 500 and 501:
MTC E 320 RECUPERACION ELASTICA POR
Page 502 and 503:
Figura 2. Esquema del dispositivo p
Page 504 and 505:
MTC E 401 DESTILACION DE EMULSIONES
Page 506 and 507:
5.0 MUESTRA Antes de realizar las p
Page 508 and 509:
MTC E 402 AGUA EN EMULSIONES ASFALT
Page 510 and 511:
5.0 MUESTRA La muestra de laborator
Page 512 and 513:
MTC E 403 VISCOSIDAD SAYBOLT DE EMU
Page 514 and 515:
6.1.4 Se agita la muestra con un te
Page 516 and 517:
6.2 Ensayo a 50 ºC. 6.2.1 Se agita
Page 518 and 519:
6.2 Después de sacar las muestras
Page 520 and 521:
5.3 Los asfaltos emulsionados con r
Page 522 and 523:
MTC E 406 DEMULSIBILIDAD DE LAS EMU
Page 524 and 525:
MTC E 407 CARGA DE LAS PARTICULAS D
Page 526 and 527:
MTC E 408 Ph DE LAS EMULSIONES ASFA
Page 528 and 529:
MTC E 409 CUBRIMIENTO Y RESISTENCIA
Page 530 and 531:
Figura 2. 4.3 INSUMOS 4.3.1 Agregad
Page 532 and 533:
MTC E 410 ESTABILIDAD DE LAS EMULSI
Page 534 and 535:
MTC E 411 RESIDUO POR EVAPORACION D
Page 536 and 537:
Residuo por evaporación % en peso
Page 538 and 539:
6.0 PROCEDIMIENTO 6.1 Se pesan 465
Page 540 and 541:
aunque no afecta de manera importan
Page 542 and 543:
MTC E 414 ADHESIVIDAD Y COHESIVIDAD
Page 544 and 545:
6.2 Preparación de las placas para
Page 546 and 547:
Figura 2. Dispositivo para el ensay
Page 548 and 549:
MTC E 415 COEFICIENTE DE EMULSIBILI
Page 550 and 551:
MTC E 416 CONSISTENCIA CON EL CONO
Page 552 and 553:
Figura 2. Representación gráfica
Page 554 and 555:
5.0 MUESTRA 5.1 La proporción adec
Page 556 and 557:
Figura (04) Figura (05) Manual de E
Page 558 and 559:
ser también empleado como una supe
Page 560 and 561:
· Espátula o cuchara. Espátula o
Page 562 and 563:
iqueta a la rueda y el desprendimie
Page 564 and 565:
Figura 1: Cohesiómetro de ensayo (
Page 566 and 567:
Nota 1. En ciertas ocasiones la pru
Page 568 and 569: SECCION N° 5 MEZCLAS BITUMINOSAS M
Page 570 and 571: 6.0 PROCEDIMIENTO 6.1 TOMA DE MUEST
Page 572 and 573: MTC E 502 EXTRACCION CUANTITATIVA D
Page 574 and 575: 5.3.1 Determine el contenido de hum
Page 576 and 577: solución carbonato de amonio satur
Page 578 and 579: Figura 2. Equipo extractor (método
Page 580 and 581: Nota 8. Esta declaración de precis
Page 582 and 583: MTC E 503 ANALISIS MECANICO DE LOS
Page 584 and 585: Porcentaje total de material pasant
Page 586 and 587: planta y la efectuada en laboratori
Page 588 and 589: 4.2.5 Baño de Agua (precisión de
Page 590 and 591: Figura 4. Máquina de Carga a Compr
Page 592 and 593: precalculada de 50% en peso del sol
Page 594 and 595: 7.2.5 Tipo de martillo (sostenido m
Page 596 and 597: MTC E 505 PORCENTAJE DE VACIOS DE A
Page 598 and 599: MTC E 506 GRAVEDAD ESPECIFICA APARE
Page 600 and 601: 6.3.5.1 Determine la gravedad espec
Page 602 and 603: MTC E 507 ESPESOR O ALTURA DE ESPEC
Page 604 and 605: 7.2 INFORME 7.2.1 Informar el espes
Page 606 and 607: mientras se halla bajo vacío y par
Page 608 and 609: Permítase que algo del agua rebose
Page 610 and 611: establecerse promediando al menos 5
Page 612 and 613: A = Peso de la muestra seca al aire
Page 614 and 615: 9.0 PRECISION Y DISPERSION 9.1 PREC
Page 616 and 617: MTC E 509 DETERMINACION DEL GRADO D
Page 620 and 621: MTC E 510 DENSIDAD DEL HORMIGON BIT
Page 622 and 623: - Cuando se mide la densidad de una
Page 624 and 625: utilizando la hipótesis de que σ
Page 626 and 627: que se encuentra en la muestra (seg
Page 628 and 629: ANEXOS (Información no obligatoria
Page 630 and 631: MTC E 512 HUMEDAD O DESTILADOS VOLA
Page 632 and 633: Figura 2. Trampa (Tipo B) Figura 3.
Page 634 and 635: Figura 6. Ensamblaje típico con al
Page 636 and 637: 7.2 INFORME 7.2.1 Reportar el conte
Page 638 and 639: 2,5 mm por lo menos (0,1 pulg)/min
Page 640 and 641: es 3 a 5 ºC sobre la temperatura c
Page 642 and 643: hallado esta 372 kPa (ver Nota 3).
Page 644 and 645: 5.7 Si se desea, los especímenes p
Page 646 and 647: MTC E 515 CARACTERIZACION DE LAS ME
Page 648 and 649: MTC E 516 PERMEABILIDAD IN SITU DE
Page 650 and 651: Tamaño máximo, mm 10 - 12 % pasa
Page 652 and 653: como lo descrito en el método para
Page 654 and 655: Nota 7. En caso que el bitumen este
Page 656 and 657: usado con mezclas diseñadas por ot
Page 658 and 659: MTC E 519 GRADO ESTIMADO DE CUBRIMI
Page 660 and 661: MTC E 520 ADHERENCIA EN BANDEJA 1.0
Page 662 and 663: es expuesto a un suministro de calo
Page 664 and 665: 4.1.10 Segmentos de carga de acero
Page 666 and 667: V a P × E = a 100 Donde: V a P a E
Page 668 and 669:
Razón del Esfuerzo a Tensión (TSR
Page 670 and 671:
MTC E 601 MUESTREO Y ACEPTACION DEL
Page 672 and 673:
· Número de lote y/o orden de tom
Page 674 and 675:
4.1.2 Horno Mufla con temperatura m
Page 676 and 677:
6.2 DIOXIDO DE SILICIO 6.2.1 Cement
Page 678 and 679:
ojo a naranja, añadir 1 ó 2 gotas
Page 680 and 681:
valorada de NaOH 1N, usando fenolta
Page 682 and 683:
Buffer (pH 4,7) - 68 g de NaC 2H 3O
Page 684 and 685:
Procedimiento: 6.8.1 Acidificar los
Page 686 and 687:
Nota 16. Extremo cuidado debe ser e
Page 688 and 689:
contenido del frasco a temperatura
Page 690 and 691:
0,658 = proporción molecular de Na
Page 692 and 693:
N = 0,25 / V Donde: N = normalidad
Page 694 and 695:
inmediatamente añadir 185 mL de HC
Page 696 and 697:
6.16.2 Transferir el precipitado y
Page 698 and 699:
Tabla 1: (66 de 89 de la NTP). Cont
Page 700 and 701:
4.1.4 Comparador de longitudes. El
Page 702 and 703:
alrededor de los topes de medida. L
Page 704 and 705:
MTC E 605 CONSISTENCIA NORMAL DEL C
Page 706 and 707:
Figura 1: Equipo de Vicat El Equipo
Page 708 and 709:
5.4 Encender la mezcladora y mezcla
Page 710 and 711:
MTC E 607 FRAGUA DEL CEMENTO HIDRÁ
Page 712 and 713:
7.0 CALCULOS E INFORME 7.1 INFORME
Page 714 and 715:
Largo 50,0 mm ± 0,8 mm (2” ± 0,
Page 716 and 717:
iguales a los valores h dados en la
Page 718 and 719:
Tabla 1 Valores de h, d y h/d 2 emp
Page 720 and 721:
cuidado en usar solamente kerosene
Page 722 and 723:
= Porcentaje corregido en peso que
Page 724 and 725:
APENDICE 1.0 INDICACIONES COMPLEMEN
Page 726 and 727:
Tabla 1 Variaciones permisibles de
Page 728 and 729:
5.0 MUESTRA 5.1 Preparación de los
Page 730 and 731:
MTC E 610 DENSIDAD DEL CEMENTO PORT
Page 732 and 733:
Figura 1: Frasco de Le Chatelier Ma
Page 734 and 735:
Figura1: Paleta mezcladora Figura 2
Page 736 and 737:
MTC E 612 CONTENIDO DE AIRE EN MORT
Page 738 and 739:
Utilizando la cuchara, depositar su
Page 740 and 741:
MTC E 613 FINURA DEL CEMENTO PORTLA
Page 742 and 743:
4.2 MATERIALES 4.2.1 Papel de filtr
Page 744 and 745:
llegue a la segunda marca la que si
Page 746 and 747:
7.1.2 Para calcular los valores de
Page 748 and 749:
4.0 EQUIPOS, MATERIALES E INSUMOS 4
Page 750 and 751:
MTC E 615 RESISTENCIA A LA TENSIÓN
Page 752 and 753:
Figura 3: Muestras para ensayo El p
Page 754 and 755:
Si es necesario demorar la prueba,
Page 756 and 757:
La leva y el árbol (figuras 2b y 2
Page 758 and 759:
4.2.3 Guantes de jebe. 4.3 INSUMOS
Page 760 and 761:
MTC E 617 RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
Page 762 and 763:
Figura 2: Guía del compactador 5.0
Page 764 and 765:
Figura 3: Dispositivos especiales p
Page 766 and 767:
Page 768 and 769:
MTC E 701 TOMA DE MUESTRAS DE CONCR
Page 770 and 771:
Se debe tener especial cuidado de n
Page 772 and 773:
MTC E 702 ELABORACION Y CURADO DE E
Page 774 and 775:
4.1.6.2 Vibradores externos - Puede
Page 776 and 777:
Los aditivos que son incompatibles
Page 778 and 779:
Se adicionan el agua y el aditivo s
Page 780 and 781:
muestra. Para moldes de ancho mayor
Page 782 and 783:
MTC E 703 REFRENTADO DE CILINDROS D
Page 784 and 785:
4.2.1.2 La desviación normal de la
Page 786 and 787:
Nota 3. Las pastas frescas tienden
Page 788 and 789:
la placa de refrentado, golpeando s
Page 790 and 791:
6.2.4.1 Precaución: Se pueden prod
Page 792 and 793:
4.1.1.2 Diseño - La máquina debe
Page 794 and 795:
) El centro de la rótula debe coin
Page 796 and 797:
Cuando no se requiera determinar la
Page 798 and 799:
Donde: W = masa de la muestra, kg (
Page 800 and 801:
Los cilindros que no cumplan con es
Page 802 and 803:
esistencia. A opción del fabricant
Page 804 and 805:
Un tercio del volumen del molde cor
Page 806 and 807:
MTC E 706 CONTENIDO DE AIRE EN EL C
Page 808 and 809:
La cubierta debe tener un dispositi
Page 810 and 811:
Donde: P 1 = presión inferior de e
Page 812 and 813:
APÉNDICE: CALIBRACIÓN DE APARATOS
Page 814 and 815:
cuidadosamente la tapa. Después co
Page 816 and 817:
MTC E 707 TOMA DE NUCLEOS Y VIGAS E
Page 818 and 819:
a las alcanzadas por inmersión por
Page 820 and 821:
Nota 4. En muchos casos, particular
Page 822 and 823:
Los núcleos deberán cumplir con e
Page 824 and 825:
Page 826 and 827:
o con el centro de la esfera en el
Page 828 and 829:
d = altura promedio de la muestra m
Page 830 and 831:
MTC E 711 RESISTENCIA A LA FLEXION
Page 832 and 833:
= 2Sbd² 3L Donde: r = rata de carg
Page 834 and 835:
MTC E 712 MEDIDA DE LA LONGITUD DE
Page 836 and 837:
MTC E 713 EXUDACION DEL CONCRETO 1.
Page 838 and 839:
Figura 2. Detalles del equipo del e
Page 840 and 841:
6.7 Para determinar la masa del agu
Page 842 and 843:
MTC E 714 PESO UNITARIO DE PRODUCCI
Page 844 and 845:
4.1.6 Equipo de calibración - Se r
Page 846 and 847:
7.1.1.3 Contenido de cemento - Se c
Page 848 and 849:
4.0 EQUIPOS Y MATERIALES 4.1 EQUIPO
Page 850 and 851:
instrumentado cuyo diámetro sea ig
Page 852 and 853:
E = módulo elástico instantáneo
Page 854 and 855:
13.2.1 El total de residuo sólido
Page 856 and 857:
diluyen a 1 litro. Esta solución d
Page 858 and 859:
4.3.1 Se emplearán como reactivos
Page 860 and 861:
MTC E 719 CONCENTRACION DEL ION SUL
Page 862 and 863:
La constancia de masa se determina
Page 864 and 865:
3.9 ASTM E 200 2008: Standard Pract
Page 866 and 867:
X es la concentración del ión clo
Page 868 and 869:
A.5 MUESTRA · Solución del indica
Page 870 and 871:
Cantidad Adicionada mg/L Cantidad E
Page 872 and 873:
(ver Nota 8). Agitar bien. Diluir c
Page 874 and 875:
Figura 2. Precisión interlaborator
Page 876 and 877:
MTC E 722 CONTENIDO DE CEMENTO PORT
Page 878 and 879:
Nota 2. Observar la presencia de ef
Page 880 and 881:
7.1.3.4 Calcular la densidad D 1 en
Page 882 and 883:
5.0.2 Cuando el volumen de material
Page 884 and 885:
MTC E 724 METODO DE ENSAYO NORMALIZ
Page 886 and 887:
MTC E 725 METODO DE ENSAYO PARA DET
Page 888 and 889:
área de ensayo. Los ensayos de imp
Page 890 and 891:
La tolerancia de la dureza del dur
Page 892 and 893:
TABLA 1 Requisitos para el uso de l
Page 894 and 895:
esistencias están en el rango de 7
Page 896 and 897:
ANEXO A (INFORMATIVO) A1 REPORTE DE
Page 898 and 899:
van a ser ensayados sin el refrenta
Page 900 and 901:
c) El contenedor tiene un termómet
Page 902 and 903:
6.2.3 Método D 6.2.3.1 Verificar l
Page 904 and 905:
d) Almacenar el contenedor del cura
Page 906 and 907:
7.2.7 Defectos en el espécimen o e
Page 908 and 909:
FIGURA 2. Contenedor de curado aut
Page 910 and 911:
ANEXO A2 (Informativo) A2. ESTIMACI
Page 912 and 913:
TABLA 2 Valores usados en la muestr
Page 914 and 915:
A2.3.1 Supongamos que la resistenci
Page 916 and 917:
4.1.1.1 Agua de la tanda (agua pesa
Page 918 and 919:
ANEXO A (NORMATIVO) TABLA 1 Requisi
Page 920 and 921:
ANEXO C (NORMATIVO) C.1 Guía para
Page 922 and 923:
SECCION N° 8 METALICOS Manual de E
Page 924 and 925:
ajo carga debe ajustarse, para que
Page 926 and 927:
5.13 Marcas del espécimen. Los esp
Page 928 and 929:
6.5 Determinación del límite conv
Page 930 and 931:
· Reducción en porcentaje, del á
Page 932 and 933:
5.0 MUESTRA 5.1 Para evitar los pro
Page 934 and 935:
Figura 2. Matriz de doblamiento Cua
Page 936 and 937:
a) Indicaciones relativas a la form
Page 938 and 939:
6.5 Magnitud de la carga de ensayo.
Page 940 and 941:
MTC E 901 RESISTENCIA A LA ROTURA D
Page 942 and 943:
Tabla 1 Alturas recomendadas de vig
Page 944 and 945:
MTC E 902 ENSAYO DE ABSORCION PARA
Page 946 and 947:
MTC E 903 ENSAYO DE INFILTRACION EN
Page 948 and 949:
Internal Designated Diameter. TABLE
Page 950 and 951:
6.2.3 Si fue encontrada la línea d
Page 952 and 953:
Figura 1. Equipo para determinar el
Page 954 and 955:
6.2.2 Efectúense las siguientes me
Page 956 and 957:
el tubo de admisión con agua prove
Page 958 and 959:
SECCION N° 10 MISCELANEOS Manual d
Page 960 and 961:
uedas extremas, preferiblemente la
Page 962 and 963:
h) distancias a referencias fijas i
Page 964 and 965:
MTC E 1002 MEDIDA DE LA DEFLEXION D
Page 966 and 967:
4.1.6 Manómetro, que disponga de u
Page 968 and 969:
5.6.2 Tampoco deberá efectuarse el
Page 970 and 971:
Remolque. La configuración del rem
Page 972 and 973:
consecutivos deberán concordar con
Page 974 and 975:
APARATO PARA MEDIR LA FUERZA DE FRI
Page 976 and 977:
A.5 PRESENTACION Las llantas deber
Page 978 and 979:
0,98 N sobre la superficie de ensay
Page 980 and 981:
tornillo (H). Seguidamente se fija
Page 982 and 983:
5.3.3 La superficie de pavimento a
Page 984 and 985:
Figura 1: Péndulo del TRRL Manual
Page 986 and 987:
Figura 3: Detalle de la disposició
Page 988 and 989:
Figura 5: Detalle del dispositivo d
Page 990 and 991:
Figura 7: Regla graduada para ajust
Page 992 and 993:
4.3 Disco para esparcir, plano y r
Page 994 and 995:
APARATO PARA MEDIR PROFUNDIDAD DE M
Page 996 and 997:
MTC E 1101 PREPARACION EN EL LABORA
Page 998 and 999:
exceda de los 60 ºC. Desháganse c
Page 1000 and 1001:
6.20 El refrentado puede hacerse co
Page 1002 and 1003:
· Cara del pisón. Deberá emplear
Page 1004 and 1005:
5.5 Escójanse y manténganse separ
Page 1006 and 1007:
W = Peso seco en el horno en kg/m 3
Page 1008 and 1009:
La parte movible de este bloque deb
Page 1010 and 1011:
Figura 1. Distribución de la varia
Page 1012 and 1013:
4.1.8 Bandejas y soportes adecuados
Page 1014 and 1015:
diseño. Fórmese, tan rápidamente
Page 1016 and 1017:
MTC E 1105 DETERMINACION POR TITULA
Page 1018:
Manual de Ensayo de Materiales Pág
Page 1021 and 1022:
subsecuentemente cuantas adiciones
Page 1023 and 1024:
6.0 PROCEDIMIENTO Figura N 2 Curva
Page 1025 and 1026:
MTC E 1106 PREPARACION EN EL LABORA
Page 1027 and 1028:
MTC E 1107 CONTENIDO DE CAL DE MEZC
Page 1029 and 1030:
que muestre ml de solución EDTA ve
Page 1031 and 1032:
MTC E 1108 RESISTENCIA DE MEZCLAS D
Page 1033 and 1034:
5.1.6 Sobre la base de porcentajes
Page 1035 and 1036:
N° de Golpes/capa Clase de martill
Page 1037 and 1038:
6.4 Capilaridad de los especímenes
Page 1039 and 1040:
Séquese el material hasta peso con
Page 1041 and 1042:
MTC Ministerio de Transportes, y Co
Page 1043 and 1044:
MTC E 1109 ESTABILIZACION QUIMICA D
Page 1045 and 1046:
3.1.2 MTC E 108 Mecánica de suelos
Page 1047 and 1048:
h) condiciones y forma de utilizaci
Page 1049 and 1050:
Tabla 4 Estabilidad bajo agua - Mé
Page 1051 and 1052:
SECCION N° 12 PINTURAS Manual de E
Page 1053 and 1054:
Figura 2. Rotor Tipo paleta para Us
Page 1055 and 1056:
a) Resultado, expresado en gramos o
Page 1058 and 1059:
MTC E 1203 DETERMINACION DE LA DENS
Page 1060 and 1061:
7.1.2 Calcular la densidad en libra
Page 1062 and 1063:
5.0 MUESTRA 5.1 Pinturas y producto
Page 1064 and 1065:
MTC E 1206 DETERMINACION DE LA FLEX
Page 1066 and 1067:
MTC E 1207 DETERMINACION DEL CONTEN
Page 1068 and 1069:
d) El resultado del ensayo, como se
Page 1070 and 1071:
6.1.2 Realizar los ensayos en ambie
Page 1072 and 1073:
Figura 1 Modelo dual de rueda y ram
Page 1074 and 1075:
MTC E 1210 DETERMINACION DE LA DURE
Page 1076 and 1077:
Page 1078 and 1079:
MTC E 1213 DETERMINACION DE LA ADHE
Page 1080 and 1081:
6.3.4 Examinar el borde de la herra
Page 1082 and 1083:
MTC E 1214 DETERMINACION DE LA RELA
Page 1084 and 1085:
Page 1086 and 1087:
8.0 PRECISION Y DISPERSION 8.1 Si l
Page 1088 and 1089:
6.1 PREPARACIÓN DEL ENSAYO 6.1.1 M
Page 1090 and 1091:
MTC E 1217 TOMA DE MUESTRAS PINTURA
Page 1092 and 1093:
Tubo para toma de muestras con vál
Page 1094 and 1095:
A excepción de los productos no ho
Page 1096 and 1097:
h) Todos los símbolos de advertenc
Page 1098 and 1099:
6.1.1 Mezclar cuidadosamente la mue
Page 1100 and 1101:
Page 1102 and 1103:
6.1.3 Siguiendo los requisitos de 6
Page 1104 and 1105:
7.1.5 No considerar el ensayo en el
Page 1106 and 1107:
ANEXO A1 PROBADOR DE ADHERENCIA DE
Page 1108 and 1109:
A2.2.4 Mantener firmemente el instr
Page 1110 and 1111:
A4.1 APARATOS ANEXO A4 PROBADOR DE
Page 1112 and 1113:
A5.1 APARATOS ANEXO A5 PROBADOR DE
Page 1114 and 1115:
MTC E 1230 DETERMINACIN DE LA RESIS
Page 1116 and 1117:
4.2 MATERIALES 4.2.1 Abrasivo Está
Page 1118 and 1119:
MTC E 1231 DETERMINACION DEL TIEMPO
Page 1120 and 1121:
de sección transversal. La pelícu
Page 1122 and 1123:
Page 1124 and 1125:
6.3.8 Repetir el ensayo en otros do
Page 1126 and 1127:
6.1.1 Mezclar cuidadosamente la mue
Page 1128 and 1129:
Page 1130 and 1131:
MTC E 1236 DETERMINACION DE LA MATE
Page 1132 and 1133:
Page 1134 and 1135:
MTC E 1238 DETERMINACION DEL COLOR
Page 1136 and 1137:
4.1.6 Patrón de reflectancia secun
Page 1138 and 1139:
6.2.1 Los paneles de aluminio se pr
Page 1140 and 1141:
Page 1142 and 1143:
TABLA 1 Resumen de Métodos Tipo de
Page 1144 and 1145:
SECCION N° 13 ESFERAS Y MICROESFER
Page 1146 and 1147:
) Pesar 50 g de muestra seca con ap
Page 1148 and 1149:
Page 1150 and 1151:
Figura 1. Embudo b) La muestra se d
Page 1152 and 1153:
MTC E 1305 DETERMINACION DE LA DENS
Page 1154 and 1155:
MTC E 1306 DETERMINACION DE LA APAR
Page 1156 and 1157:
8.0 PRECISION Y DISPERSION 8.1 Si l
Page 1158 and 1159:
Page 1160 and 1161:
7.1.1 Comparar en el microscopio la
Page 1162 and 1163:
6.2.2 Cubrir totalmente la muestra
Page 1164 and 1165:
“GW”, grava bien graduada; “G
Page 1166 and 1167:
ANEXO Nº 2 INTRODUCCIÓN CONTROL D
Page 1168 and 1169:
la obra. Será responsabilidad del
Page 1170 and 1171:
CONTROLES DE OBRA Descripción Gene
Page 1172 and 1173:
Mensualmente y acorde a lo establec
Page 1174 and 1175:
Porcentaje estimado por fuera de l
Page 1177:
Aceptabilidad I Categoría II n=5 n
Page 1180 and 1181:
CEMENTO ASFÁLTICO Descripción El
Page 1182 and 1183:
DISPOSICIONES GENERALIDADES Descrip
Page 1184:
Tabla D Especificaciones del cement
Page 1187 and 1188:
Equipo Todos los equipos empleados
Page 1190:
Tabla F-1 Especificaciones para emu
Page 1194:
Tabla H Requisitos de material bitu
Page 1197 and 1198:
por los resultados de los ensayos d
Page 1199 and 1200:
· Ejecutar ensayos de control de m
Page 1201 and 1202:
Pavimento de concreto hidráulico D
Page 1203 and 1204:
Su gradación se deberá ajustar a
Page 1205 and 1206:
El acero de refuerzo de las losas e
Page 1207 and 1208:
Si se emplean tolvas de pesada inde
Page 1209 and 1210:
La pavimentadora compactará adecua
Page 1211 and 1212:
Los procedimientos y equipos de exp
Page 1213 and 1214:
e. Mezcla de los componentes La mez
Page 1215 and 1216:
· La temperatura de la masa de con
Page 1217 and 1218:
No se permite el empleo de producto
Page 1219 and 1220:
Aceptación de los trabajos Criteri
Page 1221 and 1222:
mayores de 7 m entre sí y de 0,5 m
Page 1223 and 1224:
la resistencia a compresión, segú
Page 1225 and 1226:
Todas las labores requeridas para l
Page 1227 and 1228:
Los equipos de corte y doblado de l
Page 1229 and 1230:
. Calidad del acero Las barras y ma
Page 1231 and 1232:
Requerimientos de construcción Pre
Page 1233 and 1234:
Para determinar la sanidad del tubo
Page 1235 and 1236:
Equipo Básicamente, se requieren l
Page 1237 and 1238:
Tabla N° 4 Diámetro interno de di
Page 1239 and 1240:
CONTROLES DE CALIDAD PARA LA RECEPC
Page 1241 and 1242:
- Baches Como en el caso anterior,
Page 1243 and 1244:
En la última fila de cada 10 km se
Page 1245 and 1246:
En el FORMATO A se reflejará, el j
Page 1248 and 1249:
PROCEDIMIENTO Nº 2 EVALUACION DE P
Page 1250 and 1251:
· Aclaraciones sobre cualquier asp
Page 1252 and 1253:
d) En los casos de presentarse ahue
Page 1254 and 1255:
CONDICION N° 3 Muy Bueno CONDICION
Page 1256 and 1257:
CONDICION N° 7 Moderado (--) CONDI
Page 1258 and 1259:
FOTOGRAFIAS DE LAS FALLAS DEL PAVIM
Page 1260 and 1261:
FOTO N° 5 Parchado mal conformado
Page 1262:
Región: Ruta: Región: Tramo: De k
Page 1265 and 1266:
13. A través de un análisis de re
Page 1267 and 1268:
ENSAYO DE DEFLEXION RECUPERABLE Y D
Page 1269 and 1270:
carga del camión afecte las patas
Page 1271 and 1272:
PARA LA DETERMINACIÓN DEL RADIO DE
Page 1273 and 1274:
VOLUMEN CAPACIDAD 1 m 3 1,30795 yda
Page 1275 and 1276:
TEMPERATURA Kelvin (K) ( tf + 459,6
Page 1277 and 1278:
NORMA GENERAL MTC E 001 - 2013 1.0
Page 1279 and 1280:
INFORME DE ENSAYO N° ………….
Page 1281:
Nombre del Analista : Cargo : Cumpl
show all

MANUAL DE ENSAYO DE MATERIALES - Actualizado

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?