14.06.2018 Views

La ineficiencia de la desigualdad

Dando continuidad al énfasis que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha puesto en la igualdad desde 2010, y en concordancia con el propósito de no dejar a nadie atrás expresado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en este documento se analizan mecanismos mediante los cuales la desigualdad reduce la eficiencia dinámica de las economías de América Latina y el Caribe. Se analizan y miden los efectos de la desigualdad de acceso a la salud y a la educación en la productividad y los ingresos, así como las consecuencias de la desigualdad de oportunidades causada por la discriminación por razón de género o condición étnico-racial. También se examina cómo estas desigualdades se reflejan en el territorio, la infraestructura y la dinámica urbana, generando costos no solo en términos de productividad, sino también de ineficiencia energética y deterioro del medio ambiente, lo que compromete las posibilidades de desarrollo de las generaciones presentes y futuras. Las restricciones impuestas por la desigualdad a la innovación y la creatividad son más intensas porque se internalizan en la cultura de los agentes, dando lugar a una cultura del privilegio en la que los muchos bienes públicos y derechos no son impersonales y parte importante de la población no accede a ellos. Esto debilita la confianza en las interacciones sociales y en las instituciones democráticas.

Dando continuidad al énfasis que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) ha puesto en la igualdad desde 2010, y en concordancia con el propósito de no dejar a nadie atrás expresado en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, en este documento se analizan mecanismos mediante los cuales la desigualdad reduce la eficiencia dinámica de las economías de América Latina y el Caribe. Se analizan y miden los efectos de la desigualdad de acceso a la salud y a la educación en la productividad y los ingresos, así como las consecuencias de la desigualdad de oportunidades causada por la discriminación por razón de género o condición étnico-racial. También se examina cómo estas desigualdades se reflejan en el territorio, la infraestructura y la dinámica urbana, generando costos no solo en términos de productividad, sino también de ineficiencia energética y deterioro del medio ambiente, lo que compromete las posibilidades de desarrollo de las generaciones presentes y futuras. Las restricciones impuestas por la desigualdad a la innovación y la creatividad son más intensas porque se internalizan en la cultura de los agentes, dando lugar a una cultura del privilegio en la que los muchos bienes públicos y derechos no son impersonales y parte importante de la población no accede a ellos. Esto debilita la confianza en las interacciones sociales y en las instituciones democráticas.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>La</strong> <strong>ineficiencia</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sigualdad<br />

Capítulo VI<br />

Existe una dialéctica entre cultura e instituciones que pue<strong>de</strong> surtir efectos virtuosos o viciosos en <strong>la</strong><br />

dinámica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo. Una cultura proclive a <strong>la</strong> innovación, el cuidado ambiental y <strong>la</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos,<br />

por ejemplo, ten<strong>de</strong>rá a p<strong>la</strong>smarse en instituciones que promuevan un <strong>de</strong>sarrollo sostenible con <strong>la</strong> igualdad<br />

como valor fundamental. En esta dialéctica, <strong>la</strong> economía política es un es<strong>la</strong>bón c<strong>la</strong>ve, puesto que pone en<br />

re<strong>la</strong>ción valores y prácticas colectivas internalizadas con los esfuerzos <strong>de</strong> gestión y p<strong>la</strong>nificación para orientar<br />

el <strong>de</strong>sarrollo en una dirección específica. <strong>La</strong> política y <strong>la</strong>s políticas pue<strong>de</strong>n reproducir y consolidar re<strong>la</strong>ciones<br />

sedimentadas entre cultura e instituciones (o entre valores, organizaciones y prácticas establecidas) o, por el<br />

contrario, apuntar a modificar estas re<strong>la</strong>ciones.<br />

<strong>La</strong> re<strong>la</strong>ción entre cultura e instituciones es <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminación recíproca, y <strong>la</strong>s instituciones, en <strong>la</strong> medida<br />

en que incluyen normas, disposiciones y comportamientos, se cimentan en <strong>la</strong> cultura, o sea, en visiones <strong>de</strong><br />

mundo y <strong>de</strong> sociedad. Hay, a <strong>la</strong> inversa, transformaciones político-institucionales que repercuten en <strong>la</strong> cultura<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, vale <strong>de</strong>cir, los valores que más profunda y capi<strong>la</strong>rmente afectan el modo en que <strong>la</strong> sociedad<br />

se entien<strong>de</strong> para producir, distribuir capacida<strong>de</strong>s y oportunida<strong>de</strong>s, y ve<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> sostenibilidad <strong>de</strong> cara a <strong>la</strong>s<br />

futuras generaciones.<br />

América <strong>La</strong>tina y el Caribe vive hoy una inflexión crucial en <strong>la</strong>s tensiones entre dos matrices opuestas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo: i) <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l privilegio, que ha predominado históricamente, y ii) <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

igualdad, que emerge en el horizonte <strong>de</strong> <strong>la</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, como valor fundamental <strong>de</strong> <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mocracias<br />

<strong>de</strong>l siglo XXI, a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> crecientes <strong>de</strong>mandas ciudadanas en el ámbito social y <strong>de</strong>l reconocimiento recíproco.<br />

<strong>La</strong> cultura <strong>de</strong>l privilegio es un sistema <strong>de</strong> valores que or<strong>de</strong>na prácticas establecidas, en el que se consi<strong>de</strong>ra<br />

aceptable que un grupo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, caracterizado jerárquicamente por su adscripción étnica o racial o <strong>de</strong><br />

género, por su posición socioeconómica, por su pertenencia a élites políticas o culturales, por su estatus <strong>de</strong><br />

c<strong>la</strong>se o por su filiación sanguínea o <strong>de</strong> herencia, tenga ventajas sobre el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad. Estas ventajas<br />

se dan con referencia a <strong>la</strong>s condiciones para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s y <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> capital cultural;<br />

el uso <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones para obtener contratos y hacer negocios, y acce<strong>de</strong>r a mejores puestos <strong>de</strong><br />

trabajo y a mayores remuneraciones y facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> financiamiento; el po<strong>de</strong>r en instancias <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberación<br />

o <strong>de</strong>cisión; <strong>la</strong> voz en los circuitos comunicacionales don<strong>de</strong> se imponen i<strong>de</strong>as, i<strong>de</strong>ologías y agendas políticas;<br />

el acceso a recursos públicos para beneficio privado; <strong>la</strong> impunidad o facilida<strong>de</strong>s especiales frente a <strong>la</strong> justicia<br />

ante hechos re<strong>la</strong>cionados con <strong>de</strong>litos económicos, daños a terceros, formas ilícitas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r sobre otros y<br />

discriminación; y <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> presión, negociación, manipu<strong>la</strong>ción y veto frente a políticas y estamentos<br />

<strong>de</strong>l gobierno o <strong>de</strong>l Estado.<br />

Como se señaló en el capítulo I, <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l privilegio <strong>de</strong>nota <strong>la</strong> naturalización <strong>de</strong>l privilegio en <strong>la</strong> sociedad,<br />

o al menos en el imaginario colectivo <strong>de</strong> algunos grupos sociales. Esto implica, por una parte, que quienes<br />

<strong>de</strong>tentan privilegios lo asumen como dado y <strong>de</strong>seable. <strong>La</strong> cultura <strong>de</strong>l privilegio supone, pues, <strong>la</strong> normalización<br />

<strong>de</strong> una asimetría en los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> ciudadanía que consagra y reproduce un or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sigual en<br />

términos <strong>de</strong> titu<strong>la</strong>ridad efectiva <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, participación en <strong>la</strong> <strong>de</strong>liberación política, distribución <strong>de</strong> capacida<strong>de</strong>s<br />

y beneficios <strong>de</strong>l progreso económico y social.<br />

Esta cultura <strong>de</strong>l privilegio en <strong>la</strong> región tiene una raigambre histórica que se remonta a los patrones <strong>de</strong><br />

colonización, caracterizados por <strong>la</strong> apropiación <strong>de</strong> recursos naturales por parte <strong>de</strong> élites políticas y económicas,<br />

<strong>la</strong> explotación forzada <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> trabajo, <strong>la</strong> privación <strong>de</strong> plena ciudadanía para gran parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad y<br />

<strong>la</strong> concentración <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r sobre bases adscriptivas y estamentales.<br />

<strong>La</strong> cultura <strong>de</strong>l privilegio también se manifiesta en el racismo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>shumanización que fundamentó <strong>la</strong><br />

trata transatlántica <strong>de</strong> africanos y <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, que, en algunos países, sobrevivió como forma<br />

<strong>de</strong> subyugación y explotación económica hasta fines <strong>de</strong>l siglo XIX. El legado <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones<br />

sociales producidas por su práctica y <strong>la</strong>s múltiples discriminaciones que persisten hasta hoy tienen un impacto<br />

crucial en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s étnico-raciales en <strong>la</strong> región. En 2013, los países miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunidad <strong>de</strong>l<br />

Caribe (CARICOM) formaron una Comisión <strong>de</strong> Reparaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunidad <strong>de</strong>l Caribe para establecer un<br />

caso ético y legal para el pago <strong>de</strong> reparaciones por parte <strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong> los antiguos po<strong>de</strong>res coloniales<br />

a <strong>la</strong>s naciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> CARICOM en razón <strong>de</strong> los crímenes <strong>de</strong>l genocidio contra los pueblos originarios, <strong>la</strong> trata<br />

transatlántica <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos y el sistema racista <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud. El P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Diez Puntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> CARICOM para<br />

227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!