Código Civil de la República de Panamá - Justia
Código Civil de la República de Panamá - Justia
Código Civil de la República de Panamá - Justia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3. Cuando <strong>de</strong> su naturaleza y circunstancias resulte que <strong>la</strong> <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> <strong>la</strong> época en que<br />
había <strong>de</strong> entregarse <strong>la</strong> cosa o hacerse el servicio, fue motivo <strong>de</strong>terminante para establecer <strong>la</strong><br />
obligación.<br />
En <strong>la</strong>s obligaciones recíprocas ninguno <strong>de</strong> los obligados incurre en mora si el otro no cumple o<br />
no se al<strong>la</strong>na a cumplir <strong>de</strong>bidamente lo que le incumbe. Des<strong>de</strong> que uno <strong>de</strong> los obligados cumple su<br />
obligación, empieza <strong>la</strong> mora para el otro.<br />
Este Artículo fue Modificado por el Artículo 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley N° 43 <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1925,<br />
publicada en <strong>la</strong> Gaceta Oficial N° 4.622 <strong>de</strong> 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1925.<br />
Artículo 986. Quedan sujetos a <strong>la</strong> in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> los daños y perjuicios causados los que en el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que <strong>de</strong><br />
cualquier modo contravinieren al tenor <strong>de</strong> aquél<strong>la</strong>s.<br />
Artículo 987. La responsabilidad proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l dolo es exigible en todas <strong>la</strong>s obligaciones. La<br />
renuncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción para hacer<strong>la</strong> efectiva es nu<strong>la</strong>.<br />
Artículo 988. La responsabilidad que proceda <strong>de</strong> negligencia es igualmente exigible en el<br />
cumplimiento <strong>de</strong> toda c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> obligaciones; pero podrá mo<strong>de</strong>rarse por los Tribunales, según los<br />
casos.<br />
Artículo 989. La culpa o negligencia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>udor consiste en <strong>la</strong> omisión <strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> diligencia que<br />
exija <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> obligación y corresponda a <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas, <strong>de</strong>l tiempo<br />
y <strong>de</strong>l lugar.<br />
Cuando <strong>la</strong> obligación no exprese <strong>la</strong> diligencia que ha <strong>de</strong> prestarse en su cumplimiento, se exigirá<br />
<strong>la</strong> que correspon<strong>de</strong>ría a un buen padre <strong>de</strong> familia.<br />
Artículo 990. Fuera <strong>de</strong> los casos expresamente mencionados en <strong>la</strong> ley, y <strong>de</strong> los que así lo <strong>de</strong>c<strong>la</strong>re<br />
<strong>la</strong> obligación, nadie respon<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> aquellos sucesos que no hubieran podido preverse, o que,<br />
previstos, fueran inevitables.<br />
Artículo 991. La in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> daños y perjuicios compren<strong>de</strong>, no sólo el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> pérdida<br />
que haya sufrido, sino también el <strong>de</strong> <strong>la</strong> ganancia que haya <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> obtener el acreedor, salvo <strong>la</strong>s<br />
disposiciones contenidas en los Artículos anteriores.<br />
Artículo 992. Los daños y perjuicios <strong>de</strong> que respon<strong>de</strong> el <strong>de</strong>udor <strong>de</strong> buena fe son los previstos o<br />
que se hayan podido prever al tiempo <strong>de</strong> constituirse <strong>la</strong> obligación y que sean consecuencia<br />
necesaria <strong>de</strong> su falta <strong>de</strong> cumplimiento.<br />
En caso <strong>de</strong> dolo, respon<strong>de</strong>rá el <strong>de</strong>udor <strong>de</strong> todos los que conocidamente se <strong>de</strong>riven <strong>de</strong> <strong>la</strong> falta <strong>de</strong><br />
cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> obligación.<br />
Artículo 993. Si <strong>la</strong> obligación consistiere en el pago <strong>de</strong> una cantidad <strong>de</strong> dinero y el <strong>de</strong>udor<br />
incurriere en mora, <strong>la</strong> in<strong>de</strong>mnización <strong>de</strong> daños y perjuicios, no habiendo pacto en contrario,<br />
consistirá en el pago <strong>de</strong> los intereses convenidos y, a falta <strong>de</strong> convenio, en el interés legal.<br />
Mientras no se fije otro por <strong>la</strong> ley, se consi<strong>de</strong>rará legal el interés <strong>de</strong> seis por ciento al año.<br />
Artículo 994. Los intereses vencidos no <strong>de</strong>vengan interés en ningún caso.<br />
En los negocios comerciales se estará a lo que se dispone en el <strong>Código</strong> <strong>de</strong> Comercio.<br />
Los Montes <strong>de</strong> Piedad y Cajas <strong>de</strong> Ahorro se regirán por sus reg<strong>la</strong>mentos especiales.<br />
Artículo 994-A. En <strong>la</strong>s obligaciones a p<strong>la</strong>zo con pagos o abonos parciales sólo se podrá cobrar<br />
intereses sobre el saldo a<strong>de</strong>udado. No se podrá cobrar intereses <strong>de</strong> intereses, ni interés<br />
compuesto. Tampoco se permitirá <strong>la</strong> capitalización <strong>de</strong> intereses, ni cualquiera otra operación que<br />
a ello conduzca.<br />
La vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> este precepto será sancionada <strong>de</strong> oficio o por acción popu<strong>la</strong>r con multa <strong>de</strong> cien<br />
(100) a mil (1,000) balboas, <strong>la</strong> cual será impuesta por el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong>l distrito en el que se cometió<br />
<strong>la</strong> infracción.<br />
87