You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PROTAGONISTAS<br />
Tema del mes 06<br />
Contraste Noviembre 2017<br />
La Foundation de la Haute Horlo<br />
Armin Strom<br />
Los doce nuevos socios<br />
DeWitt<br />
Skeleton Pure Water,<br />
reddot design award 2015<br />
El maestro relojero Armin Strom fundó<br />
su marca en 1967 en Berthoud. En 2008,<br />
Serge Michel y Claude Greisler desarrollan<br />
las capacidades de lacompañía integrando<br />
los procesos de producción. El<br />
crecimiento de la maison confirma su<br />
vision. Han transformado la maestría<br />
del fundador en el terreno de los esqueletos<br />
en un principio directivo para la<br />
sociedad, emplazada en Bienne. Los<br />
diseños, concebidos y realizados con la<br />
intención de mostrar los detalles más<br />
complicados del calibre por la esfera,<br />
ilustran perfectamente esta aproximación<br />
a un terreno en el que la estética y la<br />
técnica se confunden.<br />
Out of Time<br />
Lejos de los estándares tradicionales de la<br />
relojería, las principales complicaciones<br />
DeWitt, con un diseño inmediatamente<br />
reconocible, se producen a mano en<br />
pequeñas series, imaginadas cada una<br />
por el conde Jérôme de Witt, fundador de<br />
la marca suiza en 2003 en Ginebra. Albergando<br />
todas las actividades relojeras,<br />
desde la concepción de innovaciones<br />
de diseño, desarrolladas por ingenieros<br />
y diseñadores, hasta la producción de<br />
componentes de movimientos por el<br />
taller mecánico y su montaje por maestros<br />
relojeros, la manufactura integra<br />
también la fabricación de esferas ofreciendo<br />
personalización en sus relojes.<br />
Hautlance<br />
Laurent Ferrier<br />
Vortex Gamma Official Unveiling<br />
Taller de relojería contemporánea<br />
compuesto por relojeros, diseñadores<br />
e ingenieros, reforzados por un grupo<br />
de talentos de Neûchatel, que explora<br />
nuevos territorios en materia de visualización<br />
de la hora. El equipo de investigación<br />
y desarrollo define un contenido<br />
relojero exclusivo y original, diseñado<br />
internamente por completo, y encarga<br />
la elaboración de todos sus componentes<br />
a los mejores artesanos de la región de<br />
Neuchâtel.<br />
Galet Classic<br />
Tourbillon Double Hairspring<br />
Surgido en una familia de tres generaciones<br />
de relojeros, Laurent Ferrier<br />
se formó en la École d’Horlogerie de<br />
Ginebra. Comenzó su carrera en una<br />
prestigiosa casa ginebrina donde se hizo<br />
responsable del desarrollo creativo. Este<br />
stage influirá permanentemente en la<br />
trayectoria de un profesional que no ve la<br />
realización sin el diseño, el acabado sin la<br />
construcción, la estética sin la técnica. En<br />
2009, cuando un antiguo compañero de<br />
carrera le proporcionó carta blanca para<br />
crear su propio reloj, realizó su sueño: el<br />
Galet Classic Tourbillon Double Spiral,<br />
el punto de partida de la aventura de<br />
Laurent Ferrier.<br />
Romain Gauthier<br />
Speake-Marin<br />
Romain Gauthier Insight<br />
Micro-Rotor Platinum 6<br />
La marca de alta relojería nació en 2005<br />
en el Vallée de Joux, Suiza, de la mano<br />
de su apasionado fundador, Romain<br />
Gauthier. Romain combina los conocimientos<br />
adquiridos estudiando y trabajando<br />
en este pintoresco valle, la cuna del<br />
arte relojero suizo, con una aproximación<br />
a la alta relojería sin compromiso, para<br />
crear guardatiempos de excepción, en<br />
serie limitada, para coleccionistas. Los<br />
relojes Romain Gauthier son famosos<br />
por su atractivo diseño, sus innovadores<br />
movimientos realizados en los talleres<br />
de la marca y su acabado manual de muy<br />
alta calidad.<br />
Blue Wing Commander<br />
Establecida en 2002, la firma Speake-<br />
Marin es el resultado del encuentro entre<br />
la creatividad inglesa y el saber hacer<br />
de la relojería suiza. Los relojes Speake-<br />
Marin reproducen códigos clásicos de<br />
la relojería con un ADN inglés original<br />
y elegante. Esto se vislumbra a nivel<br />
del diseño en la caja Piccadilly, en las<br />
opciones gráficas -a veces coloridas- y<br />
principalmente con el desarrollo de<br />
movimientos tecnológicamente muy<br />
avanzados, llevados a cabo internamente<br />
en los talleres de La Chaux-de-Fonds.<br />
Las colecciones de Speake-Marin han<br />
seducido a Pierce Brosnan, el embajador<br />
de la marca, que reconoce el encanto y la<br />
elegancia británica que nunca perdió.<br />
© Informe recopilado<br />
por Petra Marín<br />
La Foundation de la<br />
Haute Horlogerie (FHH)<br />
ha incorporado doce<br />
marcas relojeras más.<br />
El anuncio se producía<br />
el pasado 19 de octubre, cuando<br />
esta institución, que tiene como<br />
objetivo la promoción de la Alta<br />
Relojería en Suiza y en el mundo,<br />
comunicaba a su vez la celebración<br />
de sus doce años de vida.<br />
Armin Strom, Chronométrie<br />
Ferdinand Berthoud, DeWitt,<br />
Grönefeld, Hautlence, Kari Voutilainen,<br />
Laurent Ferrier, Ressence,<br />
Romain Gauthier, RJ-Romain<br />
Jerome, Speake-Marin y Urwerk<br />
son las nuevas firmas anexionadas<br />
y, por tanto, cuentan en lo sucesivo<br />
entre los apoyos activos de la fundación.<br />
Creado en 2005 por Audemars<br />
Piguet, Girard-Perregaux y el Grupo<br />
Richemont, el círculo prestigioso<br />
de la FHH se amplía llegando a 41 el<br />
número de sus asociados.<br />
La FHH<br />
cumple<br />
ahora doce<br />
años de<br />
vida<br />
“Estamos muy orgullosos de<br />
poder contar con el apoyo de<br />
esta nueva generación de creadores,<br />
representativa de la relojería<br />
contemporánea -ha subrayado<br />
Fabienne Supo, presidente<br />
y director general de la Foundation<br />
de la Haute Horlogerie-. Sin<br />
el sostén de sus socios, la FHH no<br />
habría podido estar a la altura de<br />
sus ambiciones ni asegurar, con<br />
tal compromiso, su misión de<br />
promover el ‘saber hacer’ y los<br />
valores de la Alta Relojería. Esta<br />
importante etapa refuerza la posición<br />
de la FHH, le permite asegurar<br />
su legitimidad y continuar el rumbo<br />
emprendido desde hace doce años”.<br />
Al contar tanto con las grandes<br />
maisons de tradición, como con<br />
artesanos creadores y figuras<br />
ineludibles de la nueva relojería,<br />
la Fondation de la Haute Horlogerie<br />
quiere que sus socios ilustren<br />
todas las facetas de este universo<br />
de excepción. “Estas marcas, en<br />
toda su diversidad, participan de<br />
su historia, perpetúan su savoir