30.05.2018 Views

contraste nº202

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Premios 50<br />

Contraste Noviembre 2017<br />

Concurso #CREATE YOURLOVE<br />

de Gold /Italy<br />

Collares inspirados en las esferas de los ‘Nursing Necklaces’<br />

En la quinta edición de Gold/Italy, que tuvo lugar del 21 al 23 de octubre en<br />

Arezzo, se entregaron los premios del concurso #CreateYourLove, esta<br />

vez inspirado en el concepto del Círculo. 26 fueron las empresas expositoras<br />

que compitieron con distintas interpretaciones del círculo o esfera,<br />

elemento central de los collares de lactancia, también llamados Nursing<br />

Necklaces o Mommy Necklaces, de 14 quilates, usados por madres y nurses desde el<br />

'Tradition Within Innovation'<br />

siglo XVII y que encantaban a los bebés por su sonido y forma. Los diseñadores fueron<br />

invitados a crear un collar inspirado en el infinito y el amor, basado en los conceptos<br />

de “atemporalidad” y “para siempre”. El jurado, presidido por Beppe Angiolini,<br />

director de arte de de Gold/Italy, declaró el nombre de los ganadores clasificados<br />

en tres categorías: Tradition Within Innovation, Design & Creativity y Jury Special<br />

Mention, que correspondió a Unoaerre, Alunno & CO y Alunno & Marcantoni. ♦<br />

'Design & Creativity'<br />

GOVONI<br />

“New Moon”, gargantilla en oro rosa<br />

con cuarzo ahumado, amatista,<br />

piedra de luna y diamantes. Una pieza<br />

mínima de gran elegancia, enriquecida<br />

con efectos cromáticos.<br />

GIMET<br />

“Multi-strand necklace”, collar en oro.<br />

Una fina cadena veneciana -considerada<br />

como dote entre la nobleza<br />

de la antaño Serenísima Repúblicacrea<br />

extraordinarios efectos de luz y<br />

dinamismo.<br />

GOLD ART<br />

“Imaginary Hug”, collar en en oro<br />

amarillo con acabado satinado<br />

logrado con chorros de arena y efectos<br />

de corte diamante.<br />

MA. VI<br />

Choker de extrema sencillez lineal<br />

y refinamiento bien estudiado, con<br />

colgantes formados simplemente por<br />

una cadena y tres esferas móviles.<br />

NEMESI<br />

Collar de oro en diferentes colores.<br />

Destaca su gran cantidad de pequeñas<br />

esferas realizadas con las técnicas<br />

más sofisticadas, consiguiendo un<br />

efecto de arcaicas filigranas.<br />

GIORDINI<br />

“The dancing spheres”, gargantilla en<br />

oro bruñido con cinta de seda. Inspirándose<br />

en la imagen de totalidad y<br />

la perfección de las esferas, esta joya<br />

refleja un auténtico movimiento de<br />

danza.<br />

QUADRIFOGLIO<br />

FRATELLI BOVO<br />

“Morgana Collection”, fascinante y<br />

enigmático collar en oro amarillo. La<br />

joya toma nombre de Fata Morgana,<br />

un hada-bruja mutante que volaba en<br />

círculos sobre la cabeza del rey Arturo<br />

y los caballeros de la Tabla Redonda.<br />

“Spiral connection”, gargantilla en oro<br />

amarillo y blanco. “La espiral reúne la<br />

fuerza y la energía que emana de un<br />

círculo a un conjunto de esferas que<br />

avanzan hacia el infinito”. Un movimiento<br />

cíclico sin fin ni principio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!