contraste nº 200

ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 138 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€
Septiembre 2017// Año XVIII // CONTRASTE 200

PUBLICIDAD
02
Contraste Septiembre 2017

Estilo
Pág. 61
Este otoño es el tiempo
de Manuel Carrasco
Special Collection
de la mano de Marea
Pág. 52
‘Exciting’ de Raive
Pág. 50
Glam & Time
distribuye en España
Bliss de Damiani
Págs. 64 y 66
Nueva
edición del
Contemporary
Jewellery
Yearbook
ORO Y HORA Mundo técnico desde 1949 ♦ Nº 137 ♦ EN PÁGINAS CENTRALES
CONTRASTE 200
www.grupoduplex.com // Abono anual: 15€
Septiembre 2017 // Año XVIII
Pandora anunció el pasado
8 de agosto que toma directamente
las riendas de la firma
para la distribución en España,
Gibraltar y Andorra. La operación,
que supondrá un desembolso
de 110 millones de euros ,
no implicará muchos cambios a
nivel operativo ya que la logística
y gestión seguirán en manos del
mismo equipo humano. ♦
Pág. 6 Págs. 8, 10 y 32
Pandora compra City Time, S.L.
Daniel Bensadón continuará
al frente de la gestión
y Pandora subcontratará
logística y todos los servicios
al grupo City Time.
El objetivo del grupo danés
es fortalecer su presencia
comercial mediante los establecimiento
que posee y opera
en España.
♦
BCNJoya abre la temporada
♦
MadridJoya coincide con
VicenzaOro
♦
Iberjoya Forever se suspende
♦
Espaijoia pasa a primavera
Las ferias en España
Pág. 14
VicenzaOro en
clave verde
La próxima edición de VicenzaOro,
que tendrá lugar del
23 al 27 de septiembre, acoge
como leitmotiv la “Green
Jewellery”, centrándose en
la responsabilidad social y
el respeto a códigos éticos
precisos en el mundo de la
joyería.
Pág. 22
Barcelona
Watch Market
El 6 y 7 de octubre tendrá lugar
Barcelona Watch Market,
evento de alta relojería, en el
marco de Barcelona Jewellery
Week, que también alberga el
salón de joyería creativa Joya.
Págs. 16 y 32
IEG, el operador
ferial para la
joya italiana
Corrado Facco
El director general de Italian
Exhibition Group (IEG)
explica en esta entrevista
exclusiva para Contraste los
objetivos de este megaoperador
ferial para la joya Made in Italy. ♦
Entrega de los premios de joyería organizados por Tomàs Colomer
El pasado julio tuvo lugar la entrega de los premios internacionales de joyería convocados por la familia
de Tomàs Colomer, un nombre emblemático en Barcelona. En la imagen, el jurado.
Para acceder en metro, FERIA DE MADRID
Contraste recomienda
Aplicación para Android
Feria de Madrid
Aplicación para iPhone
Desde el pasado 26 de junio la estación de metro Campo de las Naciones pasó a denominarse Feria de
Madrid. El objetivo de este cambio es que el usuario asocie con más facilidad la ubicación de las instalaciones
feriales de IFEMA. La línea 8 que la une con el aeropuerto y el centro de la ciudad, es la más
rápida de la red. Feria de Madrid recibe anualmente a 2,9 millones de visitantes de 174 países. ♦
MadridJoya, del 20 al 24
de septiembre
Las instalaciones de Feria de
Madrid vuelven a convertirse
en centro clave para conocer las
nuevas tendencias del sector
joyero y relojero, además de las
presentaciones de las industrias
afines. Es un momento clave
para la presentación de novedades
enfocadas a la campaña de
Navidad y Reyes. MadridJoya se
celebra, como es habitual, junto
a Bisutex e Intergift. ♦
Contraste recomienda
Consultar el listado de
expositores de la feria.

PUBLICIDAD
04
Contraste Septiembre 2017

Contraste Septiembre 2017 05 PUBLICIDAD

Tema del mes
PROTAGONISTAS
06
Contraste Septiembre 2017
Pandora toma las riendas de su
distribución en España
Ha comprado City Time, S.L. a City Time Group por 110 millones de euros, pero este seguirá
aportando logística, gestión e igual equipo humano en la misma sede social
Pandora anunció el
pasado 8 de agosto
que ha firmado un
acuerdo para adquirir
City Time, S.L. (City
Time), la compañía propietaria
hasta la fecha de los derechos
de distribución de las joyas
Pandora en España, Gibraltar y
Andorra. Esta operación, que ha
supuesto un desembolso de 110
millones de euros, se ha producido
después de la adquisición
de la distribución en Bélgica y
Sudáfrica a principios de año y
tiene la intención estratégica de
aumentar el control de Pandora
sobre la marca y fortalecer la
presencia comercial mediante
los establecimientos que posee y
opera en nuestro país. Por ende,
en adelante Pandora continuará
con el desarrollo de la red y de
todo el potencial de la marca en
España y Daniel Bensadón junto
con todo su equipo, seguirá al
frente de la gestión en España.
“Al asumir la distribución de
la joyería Pandora en España,
tenemos acceso directo a uno
de los mercados de joyería más
grandes de Europa. Nuestro socio
español ha hecho un tremendo
trabajo en el establecimiento de
una fuerte red de tiendas en el
país. La adquisición responde
a nuestra intención estratégica
de hacernos cargo de la distribución
y nos permite ganar el
control total de la red en España
y aprovechar todo el potencial
de nuestra marca en este prometedor
mercado”, afirma Anders
Colding Friis, CEO del grupo
danés.
Según la compañía, Pandora
pagará a los propietarios de City
Time un importe total de aproximadamente
110 millones de
euros por el 100% del capital
social de City Time. El múltiple
pagado (EV/EBITDA) está en
línea con lo desembolsado en
las adquisiciones de distribuidores
anteriores. Con la adquisición,
obtendrá el control total
de los derechos de distribución
de las joyas Pandora en España,
Gibraltar y Andorra, así como una
instalación totalmente operativa
en nuestro país, incluyendo una
oficina regional y centro de distribución
en Madrid y alrededor de
500 empleados. El acuerdo está
sujeto a ciertas condiciones que
deben cumplirse. Se espera que
la transacción finalice durante el
cuarto trimestre de 2017.
La adquisición permitirá
al grupo danés entrar directamente
en España. Con el acuerdo,
sumará a su cadena minorista 51
concep stores ubicados en nuestro
país. Además, Pandora se hará
cargo de la distribución en 15
establecimientos franquiciados
y cerca de otros 500 puntos de
venta en España, Gibraltar y
Andorra.
En 2016, los ingresos de City
Time consistentes en ventas al
por menor en las tiendas Pandora
adquiridas y en la red mayorista
existente en la región ascendieron
a aproximadamente a 94
millones de euros. ♦
El estudio que ha inspirado
la próxima campaña F/W 2017/18
Daniel
Bensadón
seguirá al
frente de la
gestión
Se espera
que la
transacción
acabe este
año
La última apertura en el Centro Xanadú de Madrid
La última apertura de Pandora en España se realizó a principios del
pasado mes de julio, en el Centro Comercial Xanadú. Como en el resto
de establecimientos de la firma, el mobiliario responde a la funcionalidad
danesa y el diseño de alta gama con el objetivo de presentar las
colecciones siguiendo los valores de la marca y su ADN. El concepto
de boutique responde a su nombre, Evolution, y tiene como objetivo
establecer un relación especial entre la consumidora y la marca,
creando una experiencia única y exclusiva de compra. Se pretende que
las mujeres que acudan a la tienda puedan interactuar con las piezas,
observar detenidamente su acabado y sus materiales, y por supuesto,
probarlas, además de poder crear sus propias combinaciones. ♦
Los datos globales del grupo danés
A nivel mundial las joyas Pandora se venden en más de 100 países en
seis continentes a través de 8.100 puntos de venta, incluyendo más
de 2.100 concept stores. Fundada en 1982 y con sede en Copenhague,
Dinamarca, Pandora emplea alrededor de 21.500 personas en todo el
mundo, de las cuales alrededor de 12.400 se encuentran en Tailandia,
donde la compañía fabrica sus joyas. La compañía cotiza en bolsa. En
2016 sus ingresos totales ascendieron a unos 2.700 millones de euros.
80%
DE LAS MUJERES
ALREDEDOR DEL
MUNDO SE INSPIRAN
VIENDO FOTOGRAFÍAS
QUE CELEBRAN LOS
TRIUNFOS DE LA
VIDA COTIDIANA
!
SEE THE
WONDERFUL
CASI LA MITAD
DE LAS MUJERES
ALREDEDOR
DEL MUNDO
FOTOGRAFÍAN
CADA DÍA
MOMENTOS EN
SUS MÓVILES
52%
DE LAS MUJERES SE
INSPIRAN EN MUJERES
QUE CELEBRAN EL
TRIUNFO DE SU VIDA
DIARIA EN LAS REDES
SOCIALES
53%
DE LAS MUJERES
NO ENCUENTRAN
INSPIRACIÓN EN
LOS‘SELFIES’
1 DE CADA 3 MUJERES
CREEN QUE SE
PIERDEN MOMENTOS
Y EXPERIENCIAS POR
ESTAR OCUPADAS
INTENTANDO HACER
LA FOTO ‘PERFECTA’
LAS MUJERES EXPERIMENTAN LAS SIGUIENTES EMOCIONES
CUANDO VEN FOTOGRAFÍAS DE LOS
TRIUNFOS DIARIOS VERSUS SELFIES EN LAS REDES SOCIALES.
58 % 88 % 66 % 84 %
10 % 6 % 11 % 8 %
INSPIRACIÓN FELICIDAD AUTENTICIDAD ALEGRÍA
Pandora dio a conocer el pasado
19 de agosto, coincidiendo con el
Día Mundial de la Fotografía, un
estudio global que revela que el
80% de las mujeres del mundo se
inspiran en las fotos que celebran
los triunfos cotidianos de la vida.
Los resultados han inspirado, a su
vez, la campaña de otoño 2017 de
Pandora, que se lanzará a finales
de agosto con el título “Do See the
Wonderful”.
Pandora también ha creado
un concurso en las redes sociales
en el que llama a las mujeres a
compartir imágenes de ellas y
de sus seres queridos mostrando
escenas auténticas de la vida y
para alentar a otros a valorar lo
maravilloso del día a día. Para
participar, hay que compartir
estas imágenes en Instagram con
el hashtag #DOSeeTheWonderful
y etiquetar a PANDORA @theo
cialpandora. ♦
¿Cómo quedará City Time Group?
Fuentes del grupo han confirmado
a Contraste que a nivel operativo
esta adquisición no implicará
cambios en su actividad diaria,
en todo caso sale reforzado al
contar con el respaldo al 100% de
la multinacional danesa. Hace ya
tiempo que esta gran distribuidora
española de joyería y relojería
estaba dividida en tres empresas
diferentes, City Time, S.L., la que
poseía los derechos de distribución
de Pandora y objeto de la operación
comercial; City Time Brands,
S.L., para otras firmas de relojería
fashion y smartwatches, y City Time
Distribuciones, para las marcas
del Grupo Movado. En la práctica
Pandora subcontratará logística,
gestión y otros servicios a City Time
Brands.
Bering (relojería
y joyería)
Zeno
Bulova
Paul Hewitt
Hugo Boss (Black
y Orange)
Scuderia Ferrari
Mykronoz
Withings
Tommy Hilfiger
(relojería
y joyería)
Lacoste
Les Georgettes
Alex&Ani
Diamonfire
Cluse
Olivia Burton
Pig&Hen
*Conducted by PANDORA and Survey Sampling International (SSI) in June 2017.
More than 7,000 interviews were collected among 18-50 year old women across three continents
and numerous countries where PANDORA has a retail presence.

Contraste Septiembre 2017 07 PUBLICIDAD
Sólo profesionales
20 - 24
SEPTIEMBRE
www.madridjoya.ifema.es
Salón Internacional de Joyería y Relojería Urbanas y de Tendencia
En coincidencia con:
2017
Feria de Madrid

PROTAGONISTAS
Ferias 08
Contraste Septiembre 2017
MadridJoya, los protagonistas
La cita más importante del sector en España, del 20 al 24 de septiembre
La alta joyería aumenta presencia
Alta representación cordobesa
El segmento de la alta joyería gana
presencia en el salón con la participación
de casi 30 empresas con un producto de
estas características.
Entre ellos, joyeros emblemáticos como
Óscar Rodríguez o la firma Gayubo.
También nombres italianos como Coral
Orafa Mediterranea o Generoso Gioielli. ♦
En la imagen, creaciones en plata de
Fidda, que será una de las muchas
empresas cordobesas que mostrarán
sus últimas propuestas de lo que es un
colectivo tradicional en la oferta del salón
madrileño tanto con propuestas clásicas
en oro con diamantes y piedras preciosas
como líneas más vanguardistas. ♦
Los Minis, stands para pequeñas empresas
La plata tiene su momento de moda
Al fondo de la imagen, los Minis, los
stands propuestos para fomentar la participación
de pequeños talleres y empresas
emergentes de una forma más ajustada.
En esta edición repite presencia en esa
zona Fili Plaza, entre otros. También
se instalan allí los dos ganadores del
concurso #MadridJoyaDesigners. ♦
Entre las 245 empresas presentes en
MadridJoya, se encuentran marcas
punteras especializadas en plata como
Coolook, Gofrey, Jorge Revilla, Lineargent,
Liska, Luxenter, Marques&Gomes,
Maximo Betro, Pedro Duran, Petrai/La
Petra, Raive, Salvatore Plata, Victoria
Cruz, Vidal&Vidal o Ziio, entre otras. ♦
Lo que aporta el sector de la relojería
El segmento de afines, una oferta clave
Boccia Titanium, Bruno Söhnle, Cat, Club
Strap, Club Watch, Duward, Garmin, Go,
Hanowa, Huawei, Kamawatch, Laval,
Piero Magli, Swiss Military Hanowa, RBF,
Rec, Roamer of Switzerland, Rodanic,
Rosefield, Smarttime, Storm London y
We Wood, entre algunas de las marcas y
empresas que presentan sus novedades. ♦
Marcas representativas de este segmento
como Capala Built, Chamorro y Moreno,
Coimpack, Compack, Conde Vera,
CoCom-Forsa, Engine Software, Grupo
3H, Líder Dos Sacos, Limjoy, Teinor, MR.
Tools, United Fusion y Waxco mostrarán
las últimas soluciones y servicios en esta
edición. ♦
La exposición de creadores del CJY
Apoyo al concurso promovido por WatchBo
Contraste recomienda
Consultar las bases
y condiciones del
concurso en la web
de WatchBO.
Pre-registro ‘online’ con descuento
Una nueva edición, los artistas participantes en el Anuario de
Joyería Contemporánea/Contemporary Jewellery Yearbook,
editado por Grupo Duplex, son los protagonistas de la muestra
de joyería creativa más puntera presente en MadridJoya. Arte
contemporáneo a nivel internacional.
Hasta el 19 de septiembre los profesionales que prevean
asistir a MadridJoya pueden hacer uso del pre-registro online.
Este no solo les permite obtener su pase directo de forma
cómoda, también les da derecho a un descuento del 25%
(precio final 18 euros).
MadridJoya presta su apoyo al primer concurso de Joyería
Sostenible Made in Colombia de WatchBO, Salón Internacional
de Relojería y Joyería, que se celebra en Bogotá
(Colombia) entre los días 26 al 29 del próximo octubre. La
directora María José Sanchez participa como jurado.

Contraste Septiembre 2017 09 PUBLICIDAD
www.nowley.com · 45,90€ · 55,90€ · 59,90€ · 59,90€

PROTAGONISTAS
Ferias 10
Contraste Septiembre 2017
BCNJoya crea una nueva área
para artesanos y diseñadores
Firmas como Gemma López se unen a una veintena en el espacio creador
Vista general de uno de los pasillos el domingo de la pasada edición
Miguel Ángel, un clásico en Expohogar, flanquea la entrada a BCNJoya
La distribuidora Glam & Time con firmas como Rebecca y Bliss
El stand de los relojes Marea, siempre muy concurrido
Vitrinas en el stand de Georgina, del joyero Jordi Miquel Fenoll
Gemma López, Niki Boli o Miquel
Sardà son algunos de los diseñadores
de joyas que participarán en
un nuevo espacio de BCNJoya, reservado
exclusivamente a los artesanos
y a las últimas tendencias en joyería
de autor. Por otro lado, la gemóloga
y creativa publicitaria Coque
Ambrosoli presentará en el espacio
de Expohogar dedicado a las demostraciones
y actividades divulgativas,
la ponencia “Ecuación creativa aplicada
a la joyería”. BCNJoya, el sector
de Expohogar dedicado a la joyería
y relojería, se celebrará del 9 al 12 de
septiembre en el palacio 2 del recinto
de Montjuïc de Fira de Barcelona.
Aumenta la oferta de BCNJoya
y este año, además de contar con
el doble de expositores que en 2016
llegando a las 110 empresas, habilitará
nuevas áreas como el espacio
reservado a los artesanos y diseñadores
de joya de la talla de Gemma
López, Miquel Sardà o Niki Boli
que compartirán protagonismo
con Sedistri, Xose Lois Vilariño,
Marconi y Mandilakis o Rosa Tejada
hasta llegar a una veintena en total.
Este colectivo creativo conformará
una nueva área con el objetivo de
presentar “joyas muy personales
que conjugan arte y artesanía
-afirma Josep Alcaraz, director del
salón-. Hemos decidido impulsar
este nuevo ámbito para poner el
foco en diseños únicos y manufacturas
singulares, fruto del trabajo
de autores que gracias a su exclusiva
apuesta creativa consiguen plasmar
objetos sorprendentes, contemporáneos
y personalizados”.
Todas las actividades del salón
relacionadas con la joyería también
Es la
primera cita
ferial en
el país en
septiembre
Expondrán
hasta 110
empresas
líderes del
sector
aumentan: Coque Ambrosoli,
gemóloga y ex directora de arte y
creativa en agencias de publicidad,
propondrá una ponencia que, con el
título “Ecuación creativa aplicada a
la joyería”, se centrará en cómo crear
un producto innovador que cubra
satisfactoriamente todas las principales
necesidades del mercado,
con el objetivo de alcanzar una
posición privilegiada dentro de las
opciones de compra de las nuevas
generaciones. Tras su experiencia
como creativa, Ambrosoli asegura
que estudiar gemología la llevó a
fusionar dos mundos y a elaborar un
sistema innovador aplicado exclusivamente
a la joyería. Este se podrá
conocer en el espacio de Expohogar
dedicado a las demostraciones y
actividades divulgativas.
BCNJoya contará con la oferta
de 110 empresas líderes del sector
que estarán ubicadas en el palacio
2, en un espacio con identidad
propia, diferenciado del resto de
la oferta del salón. Todo apunta a
que esta edición será una de las más
satisfactorias por los pre-registros
que se están efectuando en línea
y receptividad de los futuros visitantes.
Además de las propuestas
en joyería y relojería, Expohogar
Otoño -que reunirá un total de 250
expositores- propondrá las últimas
novedades en Regalo, interiorismo y
decoración (con especial presencia
de los artículos de decoración navideña);
Bisutería y complementos de
moda; Artesanía; Papelería; Textil y
hogar; Marroquinería y viaje; Mesa
y cocina; Decoración floral, terraza
y jardín; Iluminación; Cuidado
personal; Puericultura y Souvenir. ♦

Contraste Septiembre 2017 11 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 12
Contraste Septiembre 2017
Homi propone un programa completísimo
de actividades para atraer al profesional
Airoldi
Alessandra Calvan Design
Bobbetto
Bruno da Rocha
Flow-ers
Jilavie
La octava
edición de
la feria, del
15 al 18 de
septiembre
Sharra Pagano
Costumbres, gustos, tendencias...,
en resumen, “estilos de vida”: el
concepto del arte de vivir vuelve a ser
protagonista con la octava edición de
Homi, del 15 al 18 de septiembre de
2017 en Fiera Milano, exposición que
ilustra la influencia de las modas en
nuestra vida cotidiana a lo largo del
tiempo, una lente de aumento sobre
las nuevas tendencias que caracterizan
los objetos del hogar y los
accesorios personales.
Homi, Salone degli Stili di Vita, se
mantiene siempre en la vanguardia
proponiendo un formato sumamente
innovador, una disposición
siempre nueva y cautivadora que
permite vivir la feria a 360 grados,
a través de una fórmula expositiva
que, una vez más, propone áreas
dedicadas a la experimentación y
el enfoque en las tendencias y las
costumbres cada vez más difundidas:
de la mesa a los adornos,
pasando por los complementos de
decoración, los tejidos, los perfumes
para los ambientes, las joyas, los
accesorios, y el “mundo” de los niños.
En lo que respecta a Homi Fashion
&Jewels, este área presentará de
nuevo el atractivo y ecléctico mundo
de la bisutería y el accesorio moda,
a través de las muchas propuestas
de empresas históricas del Made in
Italy, de nombres jóvenes y llenos
de creatividad, y de importantes
marcas internacionales.
La amplia oferta expositiva se
enriquece con iniciativas y eventos
especiales dedicados a la búsqueda
y a la experimentación que acogen a
diseñadores tanto emergentes como
de renombre y a sus producciones
inéditas, o que promueven la artesanía
italiana, además de exposiciones
y talleres de investigación,
que se renuevan con cada edición.
A la exposición “La Piel de la
Moda” (ver recuadro) se suma una
nueva edición de Project Room,
evento realizado con Artisanal Intelligence,
que desde hace tiempo se
ocupa de la creatividad contemporánea
con particular atención a la
promoción del Made in Italy.
En esta edición se confirma
también Tuttepazzeperibijoux: taller
de estudio de la joya narrativa, área
dirigida por Maria Elena Capelli que
presenta una selección de empresas
capaces de presentar joyas con una
historia y una tradición especiales.
Por último, la oferta expositiva se
completa con el área “Maestros de la
Joya”, realizada con la colaboración
de Eventi Doc de Myriam Vallegra,
donde encontrar creaciones únicas,
realizadas por orfebres y joyeros. ♦
Desde sus
inicios ha
impulsado
el arte de
vivir
Zangara
Iniciativas y eventos
Homi es una de las ferias internacionales más activas en explorar
tendencias en distintas dimensiones y lanzar originales sugerencias
a través de exposiciones, eventos e iniciativas. Entre los más interesantes
de esta edición:
• Design Competition: En septiembre se presentarán los
40 proyectos ganadores de esta edición bajo el tema “Compartir”
declinado en algunos de los principales ámbitos de Homi.
• Homi Smart establece una relación entre escuelas, iniciativas,
empresas y diseñadores, a caballo entre lo analógico y lo digital,
y ofrece un punto de vista privilegiado sobre el hilo conductor que
asocia los nuevos dispositivos tecnológicos al diseño.
• “La piel de la moda”: Una exposición en la que son protagonistas
un centenar de objetos de piel fruto de las empresas expositoras,
algunas casas de moda italianas más representativas y
estudiantes de moda del Politécnico de Milán.
• Dream-Desire-Design (DDD): Un espacio dedicado al diseño
que alojará originales creaciones provenientes de los principales
países europeos y americanos.
• #Socialgifts: Bloggers interpretarán el tema del regalo
realizando Gift lists con el fin de ofrecer sugerencias combinando los
objetos, complementos y tejidos suministrados por los expositores
de Homi.

Contraste Septiembre 2017 13 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 14
Contraste Septiembre 2017
La ‘Green Jewellery’, protagonista
en los eventos de VicenzaOro
Desde su remodelación en ‘Boutique Show’, la feria se divide en áreas ordenadas
El distrito ‘Essence’ reúne toda la oferta de semielaborados
El espacio ‘Look’ congrega las marcas de moda y tendencias
Zona exclusiva para los pabellones internacionales
Del 23 al 27 de septiembre, coincidiendo
sus dos primeras jornadas con
MadridJoya, tendrá lugar la edición
de septiembre de VicenzaOro organizada
por Italian Exhibition Group
(IEG), fruto de la fusión entre Rimini
Fiera y Fiera di Vicenza y el proveedor
más importante de eventos feriales en
Italia.La nueva cita se anuncia como
un punto de encuentro obligatorio
para profundizar en muchos temas
relacionados con la joyería y relojería,
a través de la organización de seminarios
y reuniones de autoridades y
expertos de la industria e institucionales.
En un signo de continuidad con
el tema clave para el año 2017, vinculado
a la responsabilidad social de las
empresas en el mundo de la orfebrería-joyería,
Vicenzaoro Septiembre
2017 tendrá como concepto la Green
Jewellery, centrándose en la responsabilidad
social y las políticas aplicadas
en el aprovisionamiento de todos los
materiales utilizados en este campo.
Esta misma Corporate Social
Responsibility estará en el corazón
de las relaciones del seminario organizado
por la CIBJO -Confederación
Mundial de Joyería- en colaboración
con IEG el 24 de sptiembre, con la
participación de expertos internacionales
que debatirán sobre el impacto
previsto sobre la legislación de la UE
para hacer frente a los minerales de
conflicto.
El tema, de gran relevancia, se
refiere a las cuestiones legales que
deben conocerse y las estrategias
comerciales a aplicar en relación al
respeto de códigos éticos precisos en
el mundo de la joyería y orfebrería (ver
Mundo Técnico Oro y Hora, pág. 6).
En los últimos años, la necesidad
de que todos los componentes de la
joyería se provean de fuentes responsables
se ha convertido en un “mantra”
para las empresas más importantes
que operan en el mercado del lujo, con
la consiguiente creación de servicios
que ofrecen herramientas y métodos
para asegurar la integridad y la transparencia
de las operaciones.
El objetivo de la conferencia es
aclarar e ilustrar a los operadores del
sector sobre los instrumentos y procedimientos
de control relacionados con
el fin de obtener las soluciones más
adecuadas para satisfacer las exigencias
del mercado y, por tanto, ser más
competitivos.
Trendvision Jewellery + Forecasting
Por otro lado Vicenza Oro revalida
en esta edición su papel como
precursor de las tendencias futuras
gracias a la colaboración con Trendvision
Jewellery + Forecasting, el
observatorio global del oro y la joyería.
Como ya es costumbre, el sábado 23 de
septiembre tendrá lugar la presentación
del Trendbook 2019+ por Paola
De Luca. Trendbook se convierte en
una herramienta aún más contemporánea,
ya que se presenta, con el diseño
y los códigos del lenguaje digital, como
un pilar para todos los profesionales
interesados en tener una vista previa
absoluta y global de lo que se serán las
tendencias del 2019. Siguiendo con
el tema de tendencias, las reuniones
La CIBJO
organiza un
seminario
para tratar
este tema
También se
presenta
en la cita el
‘Trendbook
2019+’
continúan con Trendvisión Buying
Trails: Essentials & Icons , que fueron
lanzadas con éxito en la última edición
de enero. Se trata de rutas de compras
reales, diseñadas para los compradores
como actividad de orientación
durante el salón, incluida la selección
de la oferta productiva, presentadas en
seminarios de corta duración.
Trendvisión Buying Trails: Icons
conduce, a través de los distritos Icon
y Look & Glamroom, a minoristas y
compradores para averiguar las joyas
más representativas y colecciones de
tendencia identificadas por el Observatorio.
En las rutas de Essentials, en
cambio, a mayoristas y diseñadores
se les encamina en la identificación
de productos semiacabados, componentes
y piedras preciosas a través de
los distritos Creation y Essence.
‘Digital Talk’
Además VicenzaOro Septiembre
2017 focalizará su atención sobre uno
de los temas más actuales con Digital
Talk, un ciclo de encuentros sobre
innovación digital en la cadena de
suministro con el objetivo de proporcionar
herramientas útiles e ideas
de reflexión para el mundo del retail,
acercándose a los procesos de digitalización
con un interés creciente. Organizadas
con los principales expertos
minoristas digitales, que ilustrarán
historias de éxito con empresas de
diferentes sectores, las conversaciones
digitales girarán en torno a la importancia
del omnichannel y la necesidad
de su debut en el comercio electrónico,
desde la complejidad de la programación
de una campaña social efectiva
y la medición de la experiencia de los
clientes en línea hasta la cuestión de
los pagos.
El calendario se completa con la
entrega de premios del concurso Next
Jeneration Jewellery Talent Contest
2017; la apertura oficial de VicenzaOro;
la presentación a la prensa de la exposición
“Joya y Función”; el evento dedicado
a la comunidad de Glamroom
“Glamroom the sparkling party”, y
finalmente Vicenzaoro cocktail con
DJ cada día.♦
Los distritos del salón
• Icon (tradición, exclusividad).
• The design room (talentos
inspiradores).
• Look (moda y tendencias).
• Glamroom (diseño y glamour)
• Creation (personalización,
creatividad).
• International Halls.
• Essence (semielaborados /
gemas, diamantes y perlas).
• Expression (packaging & visual
merchandising).
• Evolution (T-Gold).

Contraste Septiembre 2017 15 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Entrevista 16
Contraste Septiembre 2017
Corrado Facco, director general de Italian Exhibition Group (IEG)
“Italia es la patria mundial de la joya que se
merece un operador ferial a la altura”
Segunda edición de
VicenaOro organizada
por Italian Exhibition
Group (IEG) desde la
fusión entre Rimini
Fiera y Fiera di Vicenza que se
hizo oficial en octubre de 2016.
¿Cómo valoran a un año vista
este ambicioso paso?
La integración está aportando
frutos decisivamente positivos.
No podían garantizarse, porque
integrar dos organizaciones
complejas ni es sencillo ni su
resultado se mide por la simple
suma de números. En el plano
estratégico colocamos sobre el
tablero una operación única en
Italia, basada en la fuerte lógica
del negocio y la industria para
promover filiales altamente
competitivas del Made in Italy.
Así ha nacido el primer operador
ferial italiano por número de
manifestaciones organizadas
directamente y por rentabilidad,
con una facturación que supera
los 125 millones de euros. Un peso
específico relevante incluso a
nivel europeo y que representa
un motor de empuje para potenciar
ulteriormente VicenzaOro.
Su primer paso fue integrar
también el ente ferial de Arezzo.
Han estado presentes también
respaldando la última cita de Il
Tari, Mondo Prezioso. ¿Su objetivo
es unificar el sector joyero
italiano?
A través del acuerdo con
Arezzo Fiera e Congreso hemos
hecho realidad una plataforma
ferial representativa de toda la
orfebrería y la joyería italiana,
comprendida por cinco manifestaciones
-las tres ediciones
de VicenzaOro (dos en Vicenza
y una en Dubai), OroArezzo y
Gold Italy- que se hallan bajo
una organización única gestionada
por Italian Exhibition
Group. Desde esta óptica, de
hecho, podemos incluso hablar
de un distrito “Italia” de la joya
promovido por un gran proyecto
ferial de carácter unitario a nivel
nacional, y además apoyado por el
Ministerio de Desarrollo Económico.
La incorporación de las
manifestaciones aretinas en tal
circuito constituye una sinergia
estratégica con las citas líderes
mundiales de VicenzaOro y que
representan los momentos claves
de valoración de toda la producción
italiana en el escenario
internacional.
Con un volumen de producción
de casi 4.700 millones de euros,
la joyería italiana es líder en
Europa. ¿IEG es el trampolín de
ella para lograr el liderazgo en
el mundo?
Italia es la patria mundial
de lo “bello y “bien hecho” de la
joya, líder por calidad, diseño e
innovación tecnológica, que se
merece un operador ferial a la
altura, capaz tanto de promover
los contenidos de una community
planetaria como de funcionar
como un market place atractivo
para las más importantes marcas
internacionales del sector. IEG
desarrolla este doble rol de embajador
de la joyería Made in Italy
en el mundo y de top hub internacional,
basta pensar que, a la
luz del acuerdo suscrito, en el
complejo de las cinco manifestaciones
joyeras, hospedamos
a cerca de 5.000 expositores,
procedentes de todos los distritos
italianos y de 36 países, y a más de
80.000 visitantes profesionales,
el 50% de los cuales provienen
de 130 países. Unido al hecho de
que la marca VicenzaOro se ha
exportado a las más importantes
ferias mundiales del sector, como
las que se celebran en Las Vegas,
Mumbai o Hong Kong.
“Nuestras
cinco ferias
reciben más
de 80.000
visitas”
“Ahora no
prevemos
acuerdos
con
MadridJoya”
Ya están presentes en Dubai
con una manifestación ferial,
EE.UU., China e India. Imaginamos
que su primer acuerdo
internacional, con IFEMA, la
primera operadora ferial en
España, buscará su expansión
en Sudamérica… ¿Pueden
concretarnos algún tipo de
operación próxima en esta
área?
El centro y el sur de América
es, desde siempre, un área muy
importante para la distribución
y el consumo de joyería.
VicenzaOro ya opera en aquella
macro región con la conexión
de asesores propios que pueden
atraer a Italia a algunos de los
mejores operadores profesionales,
en ocasión de las citas
del sector más importantes. Sin
embargo, donde surjan oportunidades
nuevas para un proyecto
estable y una mejor penetración
comercial de nuestra marca
apoyada en nuestro know-how,
valoraremos con interés nuevas
hipótesis de colaboración con
IFEMA.
¿Tienen en mente llegar a un tipo
de acuerdo o colaboración con
MadridJoya?
Por el momento no. En Europa
tenemos un posicionamiento muy
definido destinado a ser la cita
líder del sector, única de verdad
con capacidad de actuar como
trend-setter para las diversas
comunidades de excelencia
presentes en nuestros salones.
Eventuales futuras colaboraciones
pueden ser emprendidas
en nuestro continente partiendo
de esta consideración.
Ustedes constituyen el primer
grupo ferial en Italia por
número de manifestaciones
organizadas. Su otro gran
competidor interno es Fiera di
Milano. ¿Han tenido con sus
responsables algún tipo de acercamiento?
En realidad no somos competidores
porque nuestro modelo
de negocio es diferente. IEG es el
más importante grupo italiano
por capacidad de proyección y
gestión directa de salones profesionales
al servicio de diversos
sectores productivos. De hecho,
en 2016 se desarrollaron unas 62
manifestaciones feriales directamente
organizadas por nosotros
en nuestras dos sedes feriales.
Fiera di Milano, en cambio, desarrolla
un negocio propio, de hecho
hospedando eventos organizados
por terceros, en colaboración con
asociaciones profesionales. Por
tanto, tenemos competencias
muy diferentes y capacidad de
gestión diferenciada. En cualquier
caso, me es difícil prever
los desarrollos futuros de nuestra
industria. Estamos entre los
líderes europeos y como tales
debemos actuar. Por tanto no
se excluye que donde hubieran
intereses convergentes, podemos
valorar positivamente un diálogo
serio y constructivo con Milán,
basado en proyectos concretos.
Anunciaron que IEG tiene
previsto cotizar en Bolsa. ¿Para
cuándo este paso?
En efecto, se trata de un gran
paso, porque en la lógica global
que hoy es necesario hacer frente,
la cotización en Bolsa es el paso
para proyectarse en una nueva
dimensión de soporte de la actividad
industrial, con el objetivo
de competir con los más importantes
grupos internacionales.
Estamos respetando las expectativas
que habíamos prefijado,
es decir, la entrada en Bolsa en el
tercer trimestre de 2018.
¿Qué previsiones tienen para
esta nueva cita de VicenzaOro?
Tenemos buenas expectativas,
aún más porque el escenario
internacional de 2017 en el sector
es mejor respecto a 2016. Para
Pasa a pág. 32

Contraste Septiembre 2017 17 PUBLICIDAD
www.nowley.com · 79,90€ · 69,90€ · 79,90€ · 79,90€

PROTAGONISTAS
Ferias 18
Contraste Septiembre 2017
Expositores y visitantes refrendan el
adelanto de fechas de Tendence
La oferta se enriquece con el área de Talents, destinado a diseñadores emergentes
Entre los complementos, son la joyería y la bisutería las protagonistas
Frankfurt se ha distinguido siempre por su carácter innovador
Formatos abiertos y atractivos para presentar el producto
Del 24 al 27 de junio
pasado tuvo lugar el
salón Tendence en
Frankfurt, que por
primera vez adelantaba
sus fechas en casi dos meses
respecto a sus citas anteriores. Más
de 20.000 visitantes han refrendado
esta decisión de Messe Frankfurt
así como los expositores que han
aumentado en número: un total de
n
Índices del mercado, joyería, 2015, en millones de euros
1.125 procedentes de 54 países.
“Conjuntamente con la industria
y el comercio, hemos dado un paso
muy importante para que Tendence
evolucione hacia una herramienta
de ventas extremadamente práctica
e innovadora para el comercio minorista
-destacó Detlef Braun, gerente
de Messe Frankfurt-. El concepto
ha tenido muy buena acogida. Pero
también está claro que se necesita
Flujo de joyería en los principales mercados de la UE
La feria
alemana se
posiciona a
finales de
junio
País Alemania España Francia Italia Países Bajos Austria Polonia Reino Unido Total
euros 27
Producción 927 550 1.123 4.654 126 146 40 1.181 671
Importación 1.833 518 4.081 1.663 261 409 203 2.960 1.271
Exportación 1.391 471 4.213 5.032 119 438 77 3.260 719
Provisión mercado interno 1.369 597 991 1.285 269 117 166 881 1.223
Estos datos corresponden al estudio encargado
por Messe Frankfurt al Instituto de
Investigación de Mercado (IFH Retail
Consultants) de Colonia. En él se analizan
los flujos de mercancías, es decir, la importación
y exportación de bienes de consumo en
los ocho mayores mercados nacionales del
espacio económico europeo. En el ámbito
de la joyería, Italia marca la excepción: con
una cuota de producción del 362%, el país
mediterráneo ocupa una posición muy
destacada. Con solo una cuarta parte del
volumen de producción, de 4.700 millones
de euros, es suficiente para satisfacer la
demanda nacional de Italia. Se importan
joyas y bisutería del extranjero por valor
de 1.700 millones de euros, mientras que la
exportación supone más de 5.000 millones.
Dentro de la UE, solo Francia se le acerca,
con una cifra de exportación de joyas y
bisutería que alcanza los 4.200 millones
de euros. Por ejemplo, Alemania, con un
volumen de mercado de 3.900 millones de
euros, es el mercado de joyas y bisutería más
importante de Europa al nivel del comercio;
sin embargo, solo exporta joyas y bisutería
por valor de 1.400 millones de euros. Por
tanto, solo se considera una plaza comercial
transitoria, donde, sobre todo, se consume
y se comercia con joyas y bisutería.
tiempo para que todos los compradores
acepten completamente las
nuevas fechas y el nuevo concepto.”.
En esta línea se manifestaron
también los expositores, como
ejemplo las palabras de Lars Adler,
presidente del consejo directivo
de la asociación europea Lifestyle:
“Teníamos muchas ganas de
conocer la nueva Tendence, con los
muchos cambios que se anunciaban
y, sobre todo, con las nuevas fechas.
El relanzamiento ha sido un éxito,
y nuestros clientes han alabado
unánimemente el nuevo concepto.”
Además de la temporada otoño/
invierno 2017, la oferta incluyó por
primera vez productos y colecciones
con una identificación propia para
la primavera y el verano del año
siguiente. Según Messe Frankfurt
esto fue percibido de forma activa
por los compradores de los diferentes
formatos de distribución
mayorista, cuyo porcentaje entre
los visitantes aumentó considerablemente.
Todas estas ampliaciones
de la oferta han sido posibles gracias
al adelanto de fechas.
El porcentaje de compradores
internacionales fue del 17 %. Los
diez países con mayor número
de visitantes en Tendence 2017
fueron Alemania, Suiza, Francia,
Países Bajos, Austria, Italia, Bélgica,
China, Japón y Polonia. La próxima
edición tendrá lugar del 30 de junio
al 3 de julio de 2018 en el recinto de
Messe Frankfurt. ♦
Abierto el plazo de inscripción
para los Talents de Ambiente
Hasta el 27 de septiembre está abierto
el plazo de inscripción para presentarse
al programa de fomento Talents,
en este caso para la próxima edición de
Ambiente, que tendrá lugar del 9 al 13
de febrero de 2018. Están convocados
jóvenes diseñadores recién salidos
de sus estudios y que necesiten dos
recursos esenciales: contactos y visibilidad.
En este caso se buscan creadores
de las áreas de cultura de la mesa y el
disfrute, diseño de interiores y, por
supuesto, complementos de moda. Al
igual que ocurre en la feria Tendence,
los seleccionados se beneficiarán de
una superficie de exposición gratuita
Contraste recomienda
Leer más información y
descargar el formulario
de solicitud para Talents
en la web de Tendence.

Contraste Septiembre 2017 19 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Premios 20
Contraste Septiembre 2017
IV Premio Internacional Barcelona
de Joyería de la mano de Tomàs Colomer
En la mesa acompañaron a Beya los miembros del jurado
Jordi Ferré, primer premio Noble Sénior
Asun Beya, directiva de Tomàs Colomer
Alrededor de 70 personas asistieron al acto
Las piezas expuestas en Tomàs Colomer
Los premiados presentes se hicieron una foto en grupo
El pasado 13 de julio tuvo
lugar la entrega de los
galardones de la cuarta
edición del Premio
Internacional Barcelona
de Joyería. El evento se realizó en
el establecimiento que la firma
Tomàs Colomer, organizadora
del certamen, posee en Portal de
l’Àngel, congregando a unos 70
asistentes.
La iniciativa, que cuenta con
el apoyo del Ayuntamiento de
Barcelona, viene organizada desde
hace cuatro años por la familia de
joyeros Tomàs Colomer, con el
apoyo de una veintena de los más
prestigiosos centros formativos del
territorio español y con diferentes
escuelas del panorama internacional.
El objetivo es fomentar la
venta de joyería contemporánea y
facilitar su conocimiento entre el
público final. Los premios, aunque
no tienen una dotación económica,
sí cuentan con modos de exposición
y difusión tanto en los establecimientos
de la firma joyera
como en su página de venta online,
además de fomentar su comunicación
a través de los medios.
Las categorías del concurso
se centran en la calificación del
tipo de joya según el material y la
experiencia del orfebre. Por un
lado, está la categoría de Materiales
Nobles, donde se exige el uso del
80% de oro o plata y por otro, la
categoría Artística que acepta
sólo un 20% de estos materiales.
La experiencia es el otro grado de
diferenciación, pudiendo abarcar
en la condición de Júnior hasta 5
años de experiencia, ofreciendo
así la posibilidad a estudiantes.
Y la condición de Sénior, para los
veteranos que cultiven grandes
inquietudes dentro del mundo de
la joyería.
Como en anteriores ediciones,
el jurado ha estado compuesto por
los responsables de las escuelas
La iniciativa
cuenta con
el apoyo del
Ajuntament
barcelonés
de joyería de Barcelona y al menos
un directivo de la firma organizadora.
En esta edición han participado
Jordi Malgà, por la Escola
Art del Treball; Anna Rafecas, por
la Escola Municipal d’Art Arsenal;
Eugènia Arnavat, por la Escola
d’Art i Disseny de Tarragona, y
Núria Serret, por la Escola JORGC,
Premiados 2017
además de Asun Beya, bisnieta del
fundador Tomàs Colomer Giralt
y quinta generación que dirige el
negocio junto con su hermana.
Estuvo también presente en la
mesa Pere Ros, gerente de la
Fundació BCN Formació Professional
por el Ajuntament de
Barcelona. ♦
1º Premio Categoría Noble Sénior. Jordi Ferré con “Blue Sunrise”.
2º Premio Categoría Noble Sénior. Emma Beteta con “Llavers d’opal”.
3º Premio Categoría Noble Sénior. Maribel Chiva con “Mars experience”.
1º Premio Categoría Noble Júnior. Gisela Fernández con “Cubs”.
2º Premio Categoría Noble Júnior. Pepi Sánchez con “Ferra Esguisada”.
3º Premio Categoría Noble Júnior. Francesc Mascort con “L’escull”.
1º Premio Categoría Artística Sénior. Cristian Ballesteros con “Adámas”.
2º Premio Categoría Artística Sénior. Pedro Pablo Bobo Sequeros con “Pirámides”.
1º Premio Categoría Artística Júnior. Elisabeth Queraltó con “Calidoscopi”.
2º Premio Categoría Artística Júnior. Elena Moreno con “La fluidez del alabastro”.
3º Premio Categoría Artística Júnior. Marina Soler con “Nucli”.
M&M gana el German Brand Award 2017
Georg Plum, CEO y
diseñador de M&M
Germany, ha sido
galardonado con el
German Brand Award
2017 por su firma de relojes. Con
este premio, otorgado por el Consejo
Alemán de Diseño, M&M se consolida
como una marca de éxito por su
gestión consistente y comunicación
sostenible.
La entrega del premio fue llevada
a cabo por un jurado independiente
de expertos en diferentes disciplinas.
En la categoría de “Industria
excelente en Branding” el premio fue
para 34 firmas por mejor producto y
compañía. En la categoría “Luxury”
fue M&M, por su estrategia de marca
en el sector de la relojería y la joyería,
la premiada. Con el German Brand
Award, fundado en 1953, esta insti-
tución de diseño alemana otorga
un premio único por la gestión de
la marca.
M&M ofrece calidad de diseño,
productos independientes; lujo y
calidad para una población amplia.
Lo que hace notablemente diferente
los relojes de M&M es, según sus
responsables, que no solo tienen
estilo y calidad, sino también una
historia, un alma. Georg Plum crea
cada reloj con pasión, cada detalle
contribuye con su inconfundible
firma. Conoce perfectamente el
mercado y utiliza como arma las
tendencias del momento. Cada
lanzamiento de M&M al mercado
está diseñado con amor y pasión,
“diferenciándose del mercado de
masas sin alma, de otras firmas
con la venta como único objetivo”
afirma Plum. ♦
El galardón
lo otorga
el Consejo
Alemán de
Diseño
Georg Plum, responsable de la firma relojera alemana

Contraste Septiembre 2017 21 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 22
Contraste Septiembre 2017
Barcelona Watch Market se celebrará en octubre
Se suma a
“Barcelona
Jewellery
Week”
junto a Joya
Tendrá lugar en El Palauet, como
Barcelona Watch Experience
Segunda cita comercial para el
reloj de ocasión y el coleccionismo
En abril volverán los expertos a la
Ciudad Condal
Las conferencias se reservan para
Barcelona Watch Experience
Barcelona acogerá los días 6 y 7 de
octubre el segundo evento internacional
de alta relojería que se
programa en la ciudad este año:
Barcelona Watch Market (BWM),
feria de relojes de ocasión y de coleccionismo
dirigida a un público profesional
y también a los aficionados
del sector. Con el Barcelona Watch
Market consolidado ya en solitario,
la organización está trabajando
paralelamente en la edición abril
2018 del Barcelona Watch Experience
(BWE), en la que se pretende
renovar las jornadas congresuales e
incorporar la presentación de novedades
de las diferentes marcas, tal
como ocurrió en su primera edición.
Barcelona Watch Market repetirá
ubicación en El Palauet de Paseo
de Gracia y contará con 60 expositores,
en su gran mayoría internacionales.
Esta participación supone
un crecimiento del 50% respecto a la
primera edición de Barcelona Watch
Experience celebrada en abril.
En las tres plantas del edificio se
podrán encontrar profesionales de
toda Europa, entre ellos, destacan
los italianos y alemanes. En esta
ocasión, la organización también
ha invitado a una representación
de expositores norteamericanos de
primer nivel.
En este segundo encuentro
comercial, los amantes de la alta
relojería podrán encontrar grandes
oportunidades: piezas descatalogadas,
artículos de coleccionismo,
antigüedades y también relojes de
segunda mano en perfecto estado y
con todas las garantías de compra.
El Paseo de Gracia de Barcelona
es uno de las principales ejes turísticos
y comerciales de Europa y líder
en el mercado de lujo de España.
La Ciudad Condal también es una
referencia en la organización de
todo tipo de eventos premium. De
esta forma, Barcelona Watch Market
pretende incrementar esta oferta
especializándose en la alta relojería
imitando un modelo de feria consolidado
en Centro Europa y en Estados
Unidos de acuerdo con las nuevas
tendencias de consumo.
Precisamente, una de las novedades
de esta II edición es la participación
en la semana de la joya
de Barcelona, Barcelona Jewellery
Week, que tendrá lugar el mismo
fin de semana y que incluye como
evento paralelo a Joya, la feria de
joyería artística que se celebrará en
el centre Arts Santa Mónica. El visitante
podrá acceder a los dos eventos
con un mismo ticket, y se espera
crear una sinergia entre el público
en todo el centro de la ciudad con
binomio Ramblas-Paseo de Gracia,
una ruta perfectamente asumible
andando. ♦
Nik Hayek presenta para China el sistema Swatch Pay
El CEO de Swatch Group junto con el responsable de China UnionPay
Boucheron
Empresas
Es la
segunda
generación
de pago sin
contacto
Novedades
A. Lange & Söhne
Nick Hayek, CEO de Swatch Group,
presentó el pasado julio Swatch Pay,
la segunda generación de su sistema
de pago sin contacto, en una rueda
de prensa celebrada en el espacio
Swatch Art Peace Hotel de Shanghái.
Como muestra de su mejorada
colaboración, Swatch y China
UnionPay anunciaron una asociación
para introducir Swatch Pay en
el mercado chino, con el importante
apoyo de once de los principales
bancos chinos.
Esta segunda generación
incluye una nueva tecnología, con
una solución de pago basada en la
nube de China UnionPay, que sustituye
a las tarjetas físicas, tanto de
débito como de crédito. Después de
comprar Swatch Pay, solo se necesita
la descarga y el escaneo de la aplicación
en la tienda para activar el
reloj de forma instantánea. Tras los
pocos minutos que tarda el proceso
de tokenización, los clientes pueden
comenzar a pagar con el reloj.
«Swatch ha sido pionera en la
tecnología sin contacto desde 1993
con la introducción de Swatch
Access. Es lógico que también sea
pionera ahora en lo que respecta a
las tarjetas bancarias. Nos enorgullece
presentar Swatch Pay», dijo
Nick Hayek, consejero delegado de
Swatch Group. Desde el 27 de julio
de 2017, Swatch Pay está disponible
en determinadas tiendas Swatch de
28 ciudades chinas. ♦
Carrera y Carrera
Broche engastado con pavé de diamantes sobre
oro blanco de la colección Lumiére de Nuit de la firma
Boucheron Paris. Pertenece a la línea de alta joyería
2017 denominada Hiver Impérial. Está inspirada en la
atmósfera acolchada de los vastos espacios del Gran
Oriente en homenaje al ser el primer joyero francés en
establecerse en Moscú en 1897.
Este es el quinto reloj “Pour le Mérite” presentado
por A. Lange & Söhne el pasado enero en el
salón de Ginebra. Une cinco complicaciones y dado
su complejo mecanismo, el montaje del calibre de
fabricación de 684 piezas ha sido un enorme desafío.
“Sustancia sobre la apariencia” es el lema subyacente
del Tourbograph Perpetual.
Colgante Shanghai, una de las piezas icónicas y
best sellers de la colección el “El beso del dragón” de
Carrera y Carrera. Se inspira en la leyenda originaria
del dragón Orochie que habitaba en una isla al sur de
China y era capaz de convertir cualquier piedra en
el metal más preciso con su bocanada de fuego. Un
animal mitológico idolatrado en China.

Contraste Septiembre 2017
PROTAGONISTAS
23
Publireportaje
Un reloj de lujo con la garantía de Grupo Richemont desde 990€
El primer contacto con
la relojería suiza de lujo desde 990€
My Classima, la nueva colección de la firma relojera Baume & Mercier, fue la sorpresa del Salón Internacional de Alta Relojería (SIHH) de este año en Ginebra
y está causando sensación en los mercados. Representa el compromiso con sus principales detallistas al consolidar Classima –un icono que representa el 40%
de sus ventas en la actualidad- sin cerrar los ojos al escenario económico. Por ello, mantiene la calidad de un auténtico reloj Richemont con primer precio.
El CEO de la firma Alain Zimmermann llevaba ya dos años trabajando en el proyecto. Hoy My Classima es una realidad que hace el lujo más accesible y
que está conquistando al consumidor.
MY CLASSIMA RELOJES DE CUARZO
DISPONIBLES EN 4 TAMAÑOS, PARA ÉL Y PARA ELLA.
My Classima cuenta con 11 referencias. Destacan sus números romanos,
fecha a las 3 y caja de acero. Se rige por un movimiento de cuarzo
fabricado en Suiza que le otorga fiabilidad y precisión. Ofrece diferentes
diámetros: 40mm, 36,5mm y 31mm, con esfera blanca mate o azul
satinado soleil (40mm). Se puede acompañar, según se prefiera, con
un brazalete de acero, elegante y urbano, o con una correa de cuero,
ya sea en negro clásico y atemporal (40mm) o en azul intenso y con
personalidad (36,5mm, 31mm).
Disponible en: 42mm – 40mm – 36.5 mm – 31mm
Como afirma Karine Janson, Brand Manager de Baume & Mercier
Iberia: “Todos nos merecemos un Baume & Mercier, un reloj suizo
a precio asequible”. Estamos hablando de un PVP que en península
se sitúa entre 990 euros para los modelos en piel y 1.100 para los
modelos con brazalete, y 1.500 en automático.
Los 5 mejores alumnos del Instituto de Empresa
recibieron un My Classima durante la graduación.
El saber hacer relojero
está plasmado en cada modelo.
La influencer Raquel Strada con el modelo
en 31mm y correa de piel.
Sobre Baume & Mercier. Fundada en 1830, se ha caracterizado siempre por su lema «Aceptar solo la perfección, fabricar sólo relojes de la más alta calidad».
Entre sus colecciones de relojes destacan las atemporales Classima y My Classima, Clifton y Clifton Club, de carácter urbano; Hampton de forma rectangular
y dos colecciones femeninas: Linea, y la más reciente Promesse, una refinada combinación de elegancia y sofisticación. El tiempo capturado por un reloj
Baume & Mercier alberga los momentos únicos y excepcionales que marcan la existencia y celebra como testigo privilegiado esos instantes inolvidables
cargados de emoción, de ahí su filosofía: “Life is about moments”.
Para saber más visite www.baume-et-mercier.com o llámenos al Tel.: 900 502 259

PROTAGONISTAS
Entrevista 24
Contraste Septiembre 2017
Roland Werner, CEO de Bijou Brigitte
“España es nuestro mercado más
importante fuera de Alemania”
Bijou Brigitte nace en 1963 en
Hamburgo como distribuidora de
bisutería, para ponerse a desarrollar
su propia manufactura tres años
después. ¿Con qué filosofía y objetivos
en aquel entonces? ¿Los siguen
manteniendo?
Me pregunta por nuestra filosofía
y valores. Solo indicarle que,
desde nuestros inicios, podríamos
resumirlos en tres básicos que se
mantienen: pasión, variedad e inspiración.
Llevamos nuestro negocio con
pasión, y es que nuestra misión desde
hace ya más de 50 años es satisfacer
a nuestros clientes con artículos de
bisutería y accesorios.
Nuestro surtido impresiona por su
variedad, ya que Bijou Brigitte adorna
y realza la belleza de las mujeres de
cualquier edad en todo momento y
lugar.
Bijou Brigitte es sinónimo de inspiración
porque siempre hay algo nuevo
que descubrir en nuestro universo.
Nuestros objetivos principales
siguen siendo los mismos: Rentabilidad
y crecimiento sostenible, independencia
y solvencia financiera.
Como siempre, disponemos de un
balance sumamente sólido y de una
cómoda liquidez. En consecuencia,
contamos con las mejores condiciones
para seguir consolidando nuestra
posición como proveedores líderes
de artículos de bisutería y accesorios
modernos y establecernos en los
mercados clave.
Creemos que en la actualidad tienen
casi 1.100 tiendas propias y casi
3.000 empleados directos. ¿Dónde se
concentra su área de mayor operatividad
en estos momentos?
Con un porcentaje de ventas de
casi el 50 %, el segmento alemán es
nuestro mercado más importante.
Aquí hemos podido mantener aproximadamente
la misma cifra de beneficios,
pese a la disminución del flujo
de clientes en los centros comerciales.
Este desarrollo es consecuencia de
muchas medidas de optimización:
hemos definido aún más el perfil de
nuestros mercados y hemos aumentado
nuestra popularidad. Además,
seguimos desarrollando nuestra gama
de productos, y hemos refinado la
presentación y aumentado la disponibilidad.
También hemos puesto todas
las ruedas en movimiento en el sector
de internet.
¿Y hacia dónde están creciendo? Es
decir, ¿en qué nuevos mercados?
Dentro del contexto de nuestra
estrategia de crecimiento, debemos
aplicar medidas de expansión para
seguir impulsando una mayor
densidad de las redes de sucursales
en los mercados disponibles y para
abrir nuevos mercados. Sobre todo
en Francia y en muchos países del Este
de Europa, donde hay potencial para
abrir más sedes, por lo que debemos
seguir desarrollando la capacidad de
la empresa. Para seguir optimizando
la red de sucursales, en 2017 también
hemos aprovechado nuestras posibilidades
de expansión.
Desde 1999 están presentes en
España. ¿Cómo ha ido evolucionando
su situación? ¿Con cuántas
tiendas BB cuentan en nuestro país
ahora?
España es nuestro mercado más
importante fuera de Alemania. Por este
motivo, me complacen aún más los indicios
que apuntan hacia una nueva etapa
de crecimiento. Nuestras medidas para
la mejora de la calidad de las sedes han
tenido un efecto evidente y la economía
española vuelve a estar en auge, aunque
la tasa de desempleo siga siendo muy
elevada. Estos desarrollos nos han reafirmado
en nuestra decisión de volver a
invertir en la expansión de sucursales
en España.
¿Nos pueden explicar su forma
de operar como empresa? Tienen
empresas subsidiarias, ¿qué relación
cultivan con ellas?
La empresa Bijou Brigitte modische
Accessoires AG (sociedad anónima)
participa en casi todas las sociedades de
forma directa o indirecta en un 100 %.
... y desde 2008 crearon en Hamburgo
un nuevo concepto, Concession Stores
para Alemania. ¿En qué consiste este
tipo de partnership? ¿Franquicias,
corners en tiendas multimarca?
¿Cuántas tienen en la actualidad y
dónde? ¿Piensan extenderlo a otros
países como España?
“Tenemos
concesiones
en casi 500
superficies
comerciales”
“Nuestro
surtido
impresiona
por su
variedad”
Desde 2008, Bijou Brigitte vende una
selección de artículos a través de concesiones
en distintos centros comerciales.
Tras la más que exitosa acogida de este
canal de venta en Alemania, la empresa
ha ampliado este sector de negocios y
ha abierto más concesiones en Italia
y España. Actualmente, el número de
concesiones es de casi 500 superficies
comerciales. En España, se ha ampliado
la colaboración con El Corte Inglés y, en
Italia, también hemos aumentado notablemente
nuestra presencia.
Vemos en su web que en 2014 nació
el nuevo concepto de ventas “the P.
cookery”. ¿En qué consiste?
A través de la marca «the P.
cookery», ofrecemos a las clientas
amantes de la moda la posibilidad
de diseñar sus propios artículos de
bisutería personalizados según sus
propias ideas. Gracias al surtido
variado e inspirador de alrededor de
6.000 artículos, pueden crear piezas
únicas llenas de fantasía. Dejar que
la personalidad fluya libremente,
crear algo totalmente personalizado,
disfrutar de un tiempo de
ocio lleno de ideas y transformar
las emociones en creatividad son las
promesas específicas de esta marca.
Respecto a su producto y el espíritu
de sus colecciones. ¿Puede
indicarnos qué valores han identificado
como muy suyos para que
BB tenga personalidad propia
entre las consumidoras de todo el
mundo?
Para muchos clientes, la marca
Bijou Brigitte es mucho más que
bonitos artículos de bisutería, ya
que también simboliza un estilo de
vida alegre. La alegría, la pasión, el
estilo de vida y la belleza tienen una
alta prioridad para los clientes.
Dos colecciones al año y más de
10.000 referencias. ¿En qué se
inspiran para ellas?
El equipo de compras viaja por
las metrópolis de todo el mundo y
visita ferias de moda internacionales
en busca de nuevos colores, formas
inusuales y materiales modificados.
Las tendencias actuales inspiran los
nuevos temas de las colecciones.
Además, nuestra condición de
miembros del Instituto Alemán de la
Moda («Deutsches Mode-Institut»)
y nuestra experiencia de varios
años como líderes del mercado
son también una base importante
para la selección, el desarrollo y la
compra de todos los productos.
En 2010 crearon la Bijou Brigitte
Foundation, con fines benéficos.
¿En qué consiste el proyecto y a qué
va dirigido?
Nuestra labor benéfica se centra
en los jóvenes que, por provenir de
un entorno social difícil, se ven
abocados a vivir al margen de la
sociedad y se pierden en un mundo
sin perspectivas. Nuestra fundación
apoya aquellos proyectos que
muestran a los niños opciones de
formación y que, sobre todo, saben
reconocer sus logros. ♦
Petra Marín

Contraste Septiembre 2017
PROTAGONISTAS
25
Ferias
Gold/Italy, la cita de octubre en Arezzo
Desfile en la pasada edición (foto de archivo)
Italian Exhibition Group
(IEG) organiza la quinta
edición del Gold/Italy,
que tendrá lugar desde
el sábado 21 al lunes 23
de octubre en la localidad de
Arezzo, Italia. Tras el éxito de la
edición de mayo de OroArezzo,
que registró un aumento del 10%
en el número de compradores
internacionales, Gold/Italy se
perfila como otro de los eventos
internacionales gestionados
por IEG que se beneficiará de
las nuevas políticas elaboradas
para promover la industria joyera
italiana y lanzarla al mundo.
Al presentar al sector internacional
las innovaciones creativas
de 300 marcas seleccionadas
de los distritos del oro italiano
(Arezzo, Vicenza, Valenza, Torre
del Greco, Milán, Florencia),
Gold/Italy refuerza, por tanto,
su posición como centro para
la promoción de la joya Made in
Italy.
Una plataforma de promoción
importante para las empresas
italianas que mejor representan
el arte y la moda en la joyería
en un ambiente de gran innovación
y know-how. En el escaparate,
las nuevas formas del oro y
Otro de los
eventos
en Italia
gestionado
por IEG
plata y las últimas tendencias de
joyas que desarrollan aún más la
comunicación con el mundo de
la moda.
Gold/Italy considera como
actores principales de su cita a
los grandes buyers de los principales
mercados, tradicionales
y emergentes: Emiratos Árabes
Unidos, Hong Kong, Estados
Unidos, China, Arabia Saudita,
Asia, India, Oriente Medio, África
del Norte, África del Sur, los
Balcanes y la ex Unión Soviética,
Estados Unidos, Europa, Canadá,
América central y del Sur. Sin
olvidar a su mercado interno,
formado en su mayor parte por
mayoristas, compradores de la
industria de la moda y cadenas
de tiendas que se acercan a la
localidad aretina con motivo de
estos tres días claves dedicados
a la joya italiana.
Estarán presentes algunos
de los más famosos estilistas
italianos, incluyendo las
elegantes creaciones de Ermanno
Scervino, junto con marcas
emergentes, bloggers y periodistas,
que contribuyen a crear
un ambiente e identidad exclusivos.
Bajo los focos, prendas
icónicas de las últimas colecciones
y los accesorios más chic
para combinar con las joyas. ♦
Otras áreas
de exposición
Cash & Carry
Alrededor de 70 de los
mejores productores de oro y
plata ofrecen sus productos
a los minoristas y mayoristas
italianos y extranjeros para
comprar y llevarse directamente.
Es decir, no es necesario
trabajar sobre pedido,
lo que permite planificar con
tranquilidad la campaña navideña.
Bi-Joya
El área de bisutería y moda.
El lugar para la compra de
productos innovadores con
un elemento muy fashion.
El contenido de la oferta no
defrauda,
Joya/Tech
El sector con el mayor nivel
de innovación y know-how:
tecnologías punteras para la
industria del oro y las joyas y
las impresoras 3D para joyería.

PROTAGONISTAS
Empresas 26
Contraste Septiembre 2017
Diloy se estrena en BCNJoya
Los colores naturales priman
esta temporada
Los pespuntes continúan en
boga tras su buena aceptación
La gama Premium es de las más
valoradas
Gregorio López, responsable de
Diloy, en la pasada Baselworld
Vitrinas de la firma en su
primera edición en Basilea
Es tradicional el esfuerzo
que la firma de correas
Diloy hace por participar
en las ferias internacionales,
acercando su
producto y novedades a múltiples
mercados. Esta vez su responsable,
Gregorio López, se ha decidido
por BCNJoya, en la que estará
por vez primera entre el 9 y 12 de
septiembre.
Esta presencia puntual en el
mercado español se completará en
similares fechas con su décima participación
en la feria de Hong Kong y
más tarde, del 26 al 29 de octubre,
la cuarta en la de Bogotá, WatchBO.
La firma de
correas está
presente
en casi 50
países
Como recordarán los lectores de
Contraste, Diloy también se estrenó
el pasado año en Basilea, en el pabellón
de Hong Kong, operando con
la sucursal que la compañía española
posee en este país asiático. En
su stand pudieron contemplarse
tanto las novedades de su línea
Premium, que nació en origen para
el mercado italiano y que sorprendió
en España por su gran aceptación,
como en primicia las crazy horse y
los modelos de silicona con terminales
curvos.
En BCNJoya los profesionales
podrán ver en directo las novedades
preparadas para la temporada
de otoño-invierno 2017-2018,
Correas de piel robustas, de gran
calidad y agradable adaptación
a la muñeca. Los pespunteados
continúan en boga, así como los
colores naturales. Todas las correas
fabricadas por Diloy permiten un
cambio rápido, lo que redunda en
la confianza que le otorga su amplia
clientela.
Diloy surgió como marca exclusiva
y especializada en correas de
relojes en el año 2000 de la mano
de Gregorio López, segunda generación
en la empresa Lori Kuan,
que en los años 80 se dedicaba
también a la fabricación de joyería
y relojería de gama blanca, incluyendo
las correas. Por tanto, se está
hablando de una experiencia en el
sector que data de casi 40 años.
En este milenio Diloy ha mantenido
un crecimiento continuo y
estable, derivado de “la calidad y la
internacionalización, que son nuestros
dos pilares”, explica su responsable,
que se inició en la exportación
en los años 90. Hoy posee
oficinas propias en México, Chile,
Colombia, Perú, Brasil, Polonia y
Hong Kong, y está presente en casi
50 países gracias a una firme red de
distribución. Puede afirmarse que
con Diloy, España vende. ♦
Eleka, máxima calidad
en el mínimo tiempo
Han pasado casi 60 años en continúa innovación tecnológica
Han pasado casi 60 años desde que
Clemente Navarro Fabregat se aventuró
a fabricar, en un pequeño taller, cuatro
modelos de cadenas de oro y plata que
en pocos años pasaron a ser más de 200
gracias a su trabajo y esfuerzo. “En todo
este tiempo, Eleka ha llevado ese trabajo
y esfuerzo como señas de identidad, lo
que nos ha permitido evolucionar hacia
un modelo de empresa en el que la exce-
lencia es nuestro principal objetivo”. Así
lo entienden las tres generaciones de la
familia; el fundador, la segunda generación,
Clemente Navarro Collado, y su
hija Mercedes, también incorporada a
la compañía.
“Desde que en 1992 decidimos redirigir
nuestro mercado e iniciamos la
producción de alianzas tuvimos claro
que la tecnología debía ser nuestra prin-
El trabajo y
el esfuerzo
son sus
señas de
identidad
Premios
cipal aliada. Así, adquirimos nuestros
primeros centros de mecanizado a
control numérico con lo que revolucionamos
el mercado y aportamos
infinidad de novedades en cuanto a
diseño, formas y superficies. Eleka se
convirtió en sinónimo de calidad y
modernidad”, afirman los responsables
de la firma.
Y continúan explicando: “Nuestra
evolución en cuanto a maquinaria
vino acompañada de un cambio de
instalaciones. Una mejora que nos
proporcionó un sistema de trabajo
más rápido y eficaz. Fue entonces
cuando publicamos nuestra primera
web con un sistema inédito de diseño
de alianzas. Otra vez Eleka revolucionaba
el mercado, ahora convirtiendo
a nuestros distribuidores en
parte imprescindible de la cadena
de ventas”.
El año pasado Eleka dio un paso
más, renovando su web y mejorando
la funcionalidad del configurador
de alianzas. “En estos momentos,
seguimos trabajando tanto en
proyectos de I+D como en facilitar
a nuestros clientes la fabricación y
venta de nuestros productos. Así ha
nacido el compromiso Eleka: máxima
calidad en el mínimo tiempo”.
“El camino recorrido no habría
sido posible sin la colaboración de
nuestros clientes. Tanto distribuidores
como compradores han sido
parte fundamental de esta evolución.
A ellos les debemos la implicación
diaria por conseguir el mejor
producto y a ellos les aseguramos que
seguiremos cada día trabajando y
esforzándonos por seguir superándonos”,
recalca la familia. ♦
La compañía es referente tanto en
cadenas como en alianzas
Joyería Can Nogué de Vic, 150 años
distinguidos por la Generalitat
La joyería Can nogué de Vic, asociada del Colegio de Joyeros, de Orfebres, de Relojeros y de
Gemólogos de Catalunya (JORGC), ha sido distinguida por el presidente de la Generalitat de
Catalunya, Carles Puigdemont, con motivo de su 150 aniversario. En la imagen, acto de la diecisieteava
edición de los Premios Nacionales a la Iniciativa Comercial celebrado el pasado julio.

Contraste Septiembre 2017 27 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Encuentros 28
Contraste Septiembre 2017
Antwerp Diamond Experience – Europe
Antwerp Word Diamond
Center, representante
oficial de más de 1.700
empresas del sector
del diamante en
Amberes, y Gemacyt – Laboratorio
Gemológico, representante oficial
de HRD Antwerp en España, organizan
un seminario en Amberes
donde se podrá conocer de primera
mano la industria del diamante.
Esta actividad consiste en
impulsar negocios en el comercio
El pasado 28 de julio tuvo lugar en
la EASD de Valencia un encuentro
convocado por Art Fazenda, una
entidad cultural cuyo objetivo es
intercambiar experiencias artístiticas
entre Rusia, Francia y España.
Bajo el título de “The round table. Art,
design and crafts”, se dieron a conocer
los intercambios y residencias artísticas
promovidos por Art Fazenda y,
de modo más concreto, el proyecto
que se ha desarrollado en Valencia
durante este mes de agosto, entre el
artista francés Robin Lopvet y la joyera
valenciana Myriam Moreno, formada
en la EASD València y Premio extraordinario
fin de carrera 2017. El proyecto
que aglutina esta propuesta recibe
por título Portable Art y los resultados
obtenidos se presentarán más tarde
tanto en París como en Moscú.
Art Fazenda pretende generar un
diálogo entre creadores, lenguajes y
técnicas, invitando con ello a parti-
de esta piedra preciosa, mediante
la organización de iniciativas B2B
entre ambos países.
Con ello pretenden mejorar la
estrategia de crecimiento de los
profesionales, ampliar su red de
proveedores y sobre todo posibilitar
el acceso de forma privilegiada
a la industria del diamante.
Este viaje exclusivo y gratuito
tendrá lugar del día 25 al 27 de
septiembre de 2017. Las plazas son
limitadas. ♦
Art Fazenda en la EASD Valencia
Robin Lopvet-Myriam Moreno
Imágenes del evento en EE.UU. en septiembre de 2016
Semana de la Certificación de Diamantes en Madrid
Con motivo del nuevo proyecto que están poniendo en marcha
HRD Antwerp y Gemacyt Laboratorio Gemológico para establecerse
definitivamente como HRD Antwerp España, se va a
realizar del día 2 al 6 de octubre la semana de la Certificación
de Diamantes. Durante este período se certificarán diamantes
de hasta 3,00 ct en Madrid y todos los de peso superior se
enviarán a HRD Antwerp para su certificación. Tanto los
envíos como el seguro de las mismos será gratuito y solamente
se abonará el importe de la certificación. El período de espera
será de una semana desde la fecha de envío.
La joyera valenciana Myriam Moreno
AdOC convoca la II Muestra de Orfebrería
y Joyería Contemporáneas
Contraste recomienda
Obtener más información
e inscribirse.
cipar tanto a estudiantes como a
profesionales del diseño, la artesanía,
las artes plásticas y, en esta edición, a
joyeros y joyeras comprometidos con
los lenguajes contemporáneos. ♦
Contraste recomienda
Conocer en mayor
profundidad el espíritu y
objetivos de Art Fazenda,
además de los trabajos
desarrollados.
La Asociación de Diseñadores de
Orfebrería y Joyería Contemporáneas
(AdOC) celebrará por segundo
año consecutivo la II Muestra de
Orfebrería y Joyería contemporáneas
que tendrá lugar del 16 de
febrero al 1 de abril en el Museo
Nacional de Artes Decorativas
(MNAD) de Madrid, coincidiendo
con la Semana del Arte-ARCO en
Madrid (21-25 de febrero de 2018).
Se exhibirán piezas originales
de orfebrería y joyería contemporáneas,
así como dibujos preparatorios
y bocetos de las mismas, y la exposición
se acompañará de un completo
catálogo descriptivo. Podrán formar
parte de la II Muestra artistas
nacionales o internacionales afines
al diseño de orfebrería y joyería
contemporáneas. Para la selección
de los artistas participantes y el
número de piezas a exponer de cada
autor, el jurado tendrá en cuenta
criterios como la contemporaneidad
y calidad de diseño de la pieza,
concepto e investigación, ejecución
técnica, innovación y utilización de
nuevos materiales y funcionalidad
de la pieza.
El plazo límite de recepción es
el próximo 13 de octubre de 2017.
La cuota de participación una vez
seleccionado asciende a 350 euros
por autor. ♦
Para más información:
www.grupoduplex.com
El plazo
para
solicitudes
finaliza el 13
de octubre
Inauguración de la I Muestra el pasado febrero

Contraste Septiembre 2017 29 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 30
Contraste Septiembre 2017
VOD Dubai International Jewellery Show
estrena concepto B2B+B2C
© Fabio Ferrari/La Presse
© Fabio Ferrari/La Presse
© Fabio Ferrari/La Presse
Las mejores firmas se dan cita en este evento VOD ya nació con vocación de líder internacional Aspecto de la conferencia de prensa el pasado año
En lo que será la tercera edición, tras
su nacimiento en 2015, VOD Dubai
marca una nueva era en la joyería de
lujo en Medio Oriente al reunir dos
de los mejores eventos de la región:
VicenzaOro Dubai, destinado al
sector profesional, por tanto un
encuentro B2B, y Dubai International
Jewellery Week, abierta al consumidor
final, y por tanto B2C. Un nueva
forma de exposición que pretende
atraer visitantes de más de 100 países.
Organizado por DV Global Link,
una joint-venture conjunta entre
Dubai World Trade Center (DWTC)
e Italian Exhibition Group (IEG), el
consolidado VOD Dubai International
Jewellery Show incorpora, por tanto,
dos vitrinas en un solo megaevento
que tendrá lugar en el recinto del
Dubai World Trade Center del 15 al
18 de noviembre próximo.
Abarcando más de 200.000
metros cuadrados de superficie de
exposición cubierta, VOD Dubai
International Jewellery Show
mostrará un enfoque totalmente
novedoso en términos de diseño,
formato y experiencia para el visitante,
con más de 500 expositores
locales, regionales e internacionales
que lanzarán marca, nuevas líneas
de productos, colecciones e innovaciones
en joyería a un público profesional
y final.
Dividido en cuatro distritos estratégicos
-Global Brands, Fine Jewellery,
Gemstones & Diamonds y Packaging
and Technology- para satisfacer las
demandas dinámicas del mercado
de la joyería mundial en constante
evolución, VOD Dubai International
Jewellery Show optimizará el acceso
tanto para los visitantes comerciales
como para consumidores finales con
el fin de maximizar los negocios y el
potencial de ventas para los expositores.
“Dubai se ha mantenido por
décadas en la encrucijada global
del mercado internacional de la
joyería. Nuestra visión es que VOD
Dubai International Jewellery Show
consolide esa posición y establezca
de verdad al emirato como el principal
destino de comercio de joyas
El nuevo
formato
contará con
más de 500
expositores
del mundo para mayoristas, comerciantes,
fabricantes y consumidores
finales “, afirma Trixie LohMirmand,
vicepresidente sénior de DWTC .
Corrado Facco, director general
de IEG y vicepresidente de DV
Global Link, subraya: “Después del
maravilloso trabajo realizado en
las dos primeras ediciones de VOD,
este año DV Global Link también
gestionará la Dubai International
Jewellery Week, creando un único
e innovador concepto en la región
dedicado específicamente a la comunidad
internacional de la joyería. El
salón, que ahora se ha trasladado
a la temporada alta de ventas en el
mercado del Golfo, está duplicando
su objetivo de referencia abriéndose
tanto al público consumidor como
a los comerciantes profesionales,
manteniendo así el espíritu B2B
tan característico de VicenzaOro.
Gracias a las competencias de dos
de los principales proveedores internacionales
de exposiciones, a saber,
IEG y DWTC, y la colaboración de
nuestros socios, tenemos todas las
perspectivas para impulsar la reputación
de la VOD Dubai International
Jewellery Week como lugar de lanzamiento
estratégico para entrar en los
principales mercados internacionales
de joyería “.
Con una producción total de
joyería en todo el mundo que llega
a 2.200 toneladas por año, Dubai
actualmente importa y reexporta
alrededor de 325-350 toneladas - o
sea, el 14% del total mundial. “Este
porcentaje podría aumentar en
un evento de joyería reconocido
mundialmente que impulse el
aumento del comercio a través y
hacia el emirato”, estipula Tawhid
Abdullah, presidente de Dubai Gold
Jewellery Show, que comprende
700 miembros comerciales de toda
la comunidad joyera de los Emiratos
Árabes Unidos.
VOD Dubai International Jewellery
Show estará abierto tanto a
los visitantes al por menor como
al comercio en horario de tarde
hasta las 22.00 horas del 15 al 18 de
noviembre. La entrada es gratuita. ♦
La reserva para Inhorgenta Munich 2018
aumenta en un 9%
Entrada central al salón alemán (imagen de archivo)
Según la organización de Inhorgenta,
todas las expectativas apuntan hacia
un crecimiento de este certamen que
tendrá lugar del 16 al 19 de febrero
en Munich en su edición de 2018.
En julio, las cifras de reserva de las
compañías expositoras han ascendido
un 9% por ciento respecto al año
anterior, número que se materializa
en un 8% más respecto a la reserva de
espacios. Marcas muy conocidas se
El certamen
tendrá
lugar del
16 al 19 de
febrero
cuentan entre los nuevos expositores
y los que repiten, como la firma de
relojes suizos Wenger o la fábrica de
joyería Niessing.
“Desde el año anterior ya
mostramos cifras sólidas, y ahora
estamos particularmente satisfechos
con este crecimiento temprano
en las reservas -afirma la directora
de Inhorgenta Stefanie Mändlein-.
Muchos expositores de larga tradición
siguen siendo leales a nosotros
y hemos sido capaces de atraer a
algunas marcas más prominentes
e interesantes diseñadores como
nuevos expositores o de repetición.
Esto hace que la oferta de productos
en Inhorgenta Munich sea aún más
amplia y más interesante para el
comercio minorista “.
Entre los que han regresado a
la feria se encuentra Niessing. La
compañía tiene su sede en la ciudad
de Vreden (Alemania) y recientemente
ha sido galardonada con el
Red dot Design Award y el Premio de
la Marca Alemana. “Alemania necesita
una feria comercial fuerte en
el terreno de la joyería y relojería, y
todas las grandes marcas deben estar
presentes. La organización ha trabajado
intensamente en el giro dado
por el certamen y estamos convencidos
de que el desarrollo actual de
Inhorgenta Munich va en la dirección
correcta “, comenta Sandro Erl, su
director, sobre las razones del regreso
de la empresa a la feria después de un
período de ausencia de cinco años.
“Por lo tanto, estamos encantados de
presentar el 2019 Niessing World aquí,
tanto a nuestros socios actuales como
a otros joyeros premium.”
Presentándose justo al lado de
su marca matriz Victorinox, representada
en Inhorgenta desde 2017,
la reconocida marca de relojes
suizos Wenger es una recién llegada
al pabellón Timepieces A1. “Hemos
dado a nuestra marca un completo
cambio de imagen hacia un estilo
de vida deportivo elegante y hemos
renovado completamente nuestra
colección”, dice Hartmut Rahn,
director general de la empresa
alemana. “Inhorgenta Munich es
el mejor foro para dar a conocer
nuestra nueva focalización en los
mercados alemanes y europeos y
particularmente entre los joyeros
independientes”. ♦

Contraste Septiembre 2017 31 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Ferias 32
Contraste Septiembre 2017
Viene de pág 16
la cita de septiembre dispondremos
de unas 1.500 marcas
provenientes de 36 países, a los
que hay que sumar visitantes,
buyers, periodistas, líderes de
opinión y trend-setters de los
mercados claves del exterior.
Como ha sucedido en diversas
ediciones, en colaboración con el
ICE, hemos definido un intenso y
cuidado programa de hospedaje
para estimular la oportunidades
de negocio, por el cual hospedaremos
500 buyers procedentes
de los principales mercados de
referencia. Desde el punto de
vista de los contenidos, VicenzaOro
Septiembre 2017 tendrá
como hilo conductor la “Green
Jewellery”, tema cada vez más
importante en la estrategia de las
empresas, que confirma el fuerte
empuje de IEG en la promoción de
la Corporate Social Responsability
en la feria internacional de la
joya. Compromiso subrayado en
enero de forma formal a través de
la CIBJO (Confederación Mundial
de la Joyería, ante ECOSOC, el
Consejo Económico y Social de
las Naciones Unidas. En calidad
de proveedores de certámentes
a la vanguardia, presentaremos
plataformas y contenidos innovadores.
entre los cuales, por
ejemplo, N.O.W. Not Ordinary
Watches, la cápsula dedicada a 12
marcas seleccionadas del mundo
de las compañías relojeras independientes;
S.E.T Small Equipment
& Tools, un proyecto ambicioso
dedicado a las empresas de
maquinaria, utensilios e impresión
3D, software y pequeñas
herramientas, y el lanzamiento
del Trendbook 2019+, la guía más
influyente que con 18 meses de
anticipo delinea las mega trends
destinadas a influir sobre los
consumidores.
Petra Marín
Iberjoya Forever
se suspende
Desde el pasado 4
de julio es oficial
la suspensión de
la feria Iberjoya
Forever, que iba a
celebrar su segunda edición
del 6 al 8 de octubre de 2017. En
una larga carta dirigida a todo el
sector, su directora de Política
Comercial, Giovanna Tagliavia,
explica las razones que han
llevado a la empresa organizadora,
Spain Excellence, a tomar
esta radical decisión. La también
directora de la Asociación Española
de Joyeros, Plateros y Relojeros
(A.E.J.P.R.), entidad que
a su vez patrocinaba el salón,
aduce:
1 Expresa inmersión política
en la esfera empresarial.
2 La existencia de intereses
creados.
Contraste recomienda
Leer al completo la carta de Giovanna
Tagliavia explicando las razones de esta
decisión, así como los documentos acreditativos
entregados a Contraste, entre
los que se encuentran la carta remitida
por Luis Cueto Álvarez de Sotomayor,
coordinador general de la Alcaldía de
Madrid al Gremio de Joyeros, Plateros y
Relojeros de Madrid, y en su respuesta
los burofax enviados por la Asociación
Española de Joyeros, Plateros y Relojeros
a este mismo representante institucional,
así como a la entidad sectorial indicada.
3 Un mercado debilitado.
4 La decisión de mantener
nuestros principios antes de
convertirnos en una entidad o
empresa vendedora de metros
cuadrados de exposición.
Tagliavia indica que “Iberjoya
Forever cierra con el doble de
compradores acreditados, entre
los que se incluye un nutrido
grupo de compradores internacionales
que confirmaron su
asistencia, pero con insuficiente
oferta, sin un número de expositores
suficiente”.
El comunicado enviado por
la máxima responsable de Política
Comercial del salón acaba
con un: “¿Quiénes movieron
los hilos para que pasara todo
esto? Basta preguntarse quién
perdería dinero si hubiera
triunfado Iberjoya Forever. ♦
Espaijoia desplaza
su cita a primavera
Espaijoia, la cita ferial barcelonesa
que tiene lugar en el
emblemático edificio de las
Drassanes Reials, desplaza
su cita
a primavera de
2018, anulando las
fechas previstas
inicialmente que la
situaban el 6 y 7 de
octubre próximo.
En palabras de sus
organizadores,
“Espaijoia nació
partiendo de una
demanda del sector
y después de seis
años de trayectoria
en los que el escenario
se ha visto
modificado y los
calendarios feriales
europeos han
quedado concentrados
en cortos
espacios de tiempo,
actualizamos la
convocatoria. Por
este motivo, y atendiendo
una vez más
las sugerencias recibidas, posponemos
la próxima edición hasta la primavera”.
Los responsables del certamen han indicado
que en breve anunciarán sus fechas
definitivas.
Revista de prensa
Espaijoia busca acomodarse en el calendario
atendiendo tanto las necesidades de
sus expositores fieles como de los nuevos
clientes, entre los que se encuentran
muchas firmas, artesanos
y diseñadores del
exterior atraídos por
la marca Barcelona y
las expectativas que
unas fechas, como las
primaverales, pueden
generar en un mercado
que necesita abastecerse
de cara al turismo
internacional, que tiene
en verano su temporada
álgida,
Pese a este cambio
de fechas, el certamen
mantendrá la personalidad
que le ha caracterizado
y personalizado
en estos años, como
su compromiso por
el diseño, la relación
directa con las escuelas,
y, por tanto, el futuro
del sector, y su carácter
especial en cuanto a
ubicación y forma de
presentación de su contenido. Una sala que
responde al más relevante gótico industrial y
unos stands abiertos en los que resulta atractiva
y muy cómoda la interrelación con el
cliente. ♦
Contraste recomienda
Contraste cumple 200 números
¡Gracias a todo el sector!
Un ex alto cargo de Rabat,
detenido por apropiación de
relojes. Los Mossos investigan
una posible operación de blanqueo
de capitales.
Leer el artículo al completo.

Contraste Septiembre 2017 33 PUBLICIDAD

PROTAGONISTAS
Entrevista 34
Contraste Septiembre 2017
Pedro y Pablo Pérez, editor y director general de Grupo Duplex
“Estamos orgullosos de celebrar
el número 200 de Contraste”
Ambos son los responsables
del grupo de comunicación de
habla hispana más importante
en el sector de la joyería-relojería.
Pedro Pérez, editor y
fundador de Grupo Duplex,
y Pablo, segunda generación
recientemente incorporada a
su dirección, explican en esta
entrevista sus orígenes y expectativas
de futuro en un momento
muy especial. Precisamente el
periódico Contraste, principal
publicación offline editada por
el grupo, cumple su número
200. Desde 1998 ha acompañado
mensualmente al sector
compartiendo con él momentos
de todo, pero siendo siempre
fiel a su compromiso informativo.
200 números de Contraste.
¿Cómo pueden contarse?
Pues no creas que fácilmente.
En los últimos tiempos, entre
la crisis económica y la revolución
tecnológica, diríamos que
no han sido los mejores tiempos
para mantener el tipo con una
publicación offline… Por lo que
supone de esfuerzo económico.
Pero aquí seguimos, si cabe con
mayor ilusión.
Pero no se puede negar el
golpe que las publicaciones en
papel han sufrido con el boom
tecnológico…
Aunque el impacto tecnológico
haya hecho evolucionar de
forma radical a las empresas de
comunicación como la nuestra,
siempre hemos considerado que
el papel no sólo se mantendría,
sino que adquiriría un valor
añadido. Como escribía el articulista
Arcadi Espada en el libro
“El fin de los periódicos” (2009),
la lectura sobre el periódico no
es un hecho, sino un concepto. El
resumen informativo, ordenado,
jerarquizado, meditado no solo
sigue siendo útil, nosotros lo calificaríamos
de imprescindible. Y
perfectamente compatible con las
nuevas herramientas de comunicación
digital en las que también
estamos abocados. Mire… en 1920
en Detroit se realizó la primera
emisión de noticias del mundo…
¿La radio acabó entonces con
la prensa escrita? ¿Y la TV, a su
vez, con la radio? Todo tiene, más
que su público, su momento… La
comunicación es nuestra especialidad.
El como la vehiculemos,
depende de las circunstancias en
las que estén nuestros lectores y
seguidores, de sus preferencias y
de las necesidades que nos transmitan.
Han hablado antes de esfuerzo
económico. ¿Qué implica la
edición de esta publicación?
No sólo el trabajo de un
equipo de profesionales en su
ramo: periodistas, diseñadores…
También la imprenta, su manipulación
y el control de distribución
por vía postal, la actualización
continuada de la base de datos
para los envíos, etc.
¿En qué se traduce ello en
Contraste?
En la actualidad en 15.000
ejemplares que se distribuyen por
correo mensualmente (excepto
agosto) a todos los profesionales
de España, desde fabricantes,
distribuidores, mayoristas,
escuelas, artesanos y diseñadores
hasta el punto de venta. Ello
implica, según baremo de la EGM,
un promedio de 45.000 lectores. A
ello se suma la distribución especial
de ejemplares en ferias, como
ocurre en MadridJoya y BCNJoya,
y su presencia en otros salones
internacionales. Allí donde vamos
cualquier persona de nuestro
equipo, allí está Contraste.
Últimamente también han dado
un empuje sorprendente a su
comunicación digital…
La prioridad de Grupo Duplex
ha sido siempre adaptarse a
las circunstancias, más bien
diríamos, adelantarnos a ellas.
“15.000
ejemplares
llegan
puntuales
cada mes”
“Estamos
inmersos
de lleno en
las redes
sociales”
Con la incorporación de Pablo
Pérez como director general,
estamos inmersos de lleno en las
redes sociales y en facilitar servicios
diferentes por internet como
newsletters diarias, etc., incluso
nuestra propia APP, que ahora
lanzamos para IOS. Todo va encaminado
a ofrecer un servicio integral
al sector para posicionarlo en
el público final.
¿Creen que como grupo editorial
pueden seguir creciendo? ¿En
qué ámbito?
Nuestras percepciones nos
confirman que los países latinos
tienen a España como referente.
Somos los latinos europeos y se
nutren de nuestros contenidos. Lo
vemos diariamente en las entradas
a nuestra web, que provienen de
países como México, Argentina,
Colombia, Chile y Brasil y, aún
más curioso por ser los primeros
en este ranking, latinos en Norteamérica.
Nuestro objetivo es crecer
en este feedback y convertirnos
en el puente para establecer
relaciones comerciales con Latinoamérica.
Ese es nuestro ambicioso
reto a beneficio de nuestros
clientes del sector, muchos de
ellos amigos, y a quienes damos
las gracias en estas páginas por
el apoyo que siempre han dado
a Contraste. Sin ellos y sin los
lectores ni existiría el periódico,
ni daríamos vida mensualmente
a su contenido.
¿Hacia dónde creen ustedes que
se encaminan las estrategias
comunicativas en el comercio,
de las que son profesionales?
El futuro, más bien el presente,
es el omnichannel. Hemos de
facilitar y potenciar la interacción
entre todos los canales de
venta. Ya no estamos hablando
del B2B (business-to-business),
ni siquiera del B2B2C. Todos los
canales comerciales que intervienen
en la compra de un usuario
han de implicarse para crearle
una experiencia exclusiva. Hemos
de mezclar lo mejor del entorno
offline y online para llevar al
consumidor a un nivel superior.
En este entorno cualquier detalle,
por pequeño que sea, debe ir en
sintonía con lo que se transmite
en el total de los canales. En ello
radica nuestra especialidad y con
ella potenciamos el crecimiento
de nuestros socios. Somos una
editorial que ha evolucionado con
los tiempos, pero con un objetivo
básico que permanece, potenciar
las relaciones comerciales satisfactorias
para un sector tan específico
como el joyero-relojero. ♦

Contraste Septiembre 2017
PROTAGONISTAS
35
Opinión
OPINIÓN
El tiempo nos dio
la razón
Contraste
también
está
disponible
en versión
‘On line’
Corría el año 89 cuando el
sector vivía momentos
álgidos y más pujantes
a los actuales. De todos
es conocido la cantidad
de medios que teníamos en Grupo
Duplex para hacer publicidad y en
aquel momento ya se divisaba la
necesidad de un cambio, tanto en
las formas como en el fondo.
Hoy puedo afirmar que el tiempo
nos dio la razón. Contraste fue el
primer periódico del sector joyero
y relojero y que con su número 200
sigue siendo el más actual y el más
leído por los profesionales del sector,
además de llegar a todos de forma
puntual y gratuita.
Las formas de comunicar han
evolucionado a pasos agigantados
y Contraste se ha ido adaptando
día a día a las necesidades de cada
momento. No en vano es un periódico
de actualidad y noticias frescas
del sector; los lectores dan fe de ello,
y desde muy poco tiempo ha iniciado
la nueva transformación en su era
digital.
Es por ello, que la llegada al
número 200 merece su celebración,
porque sin necesidad de perder el
gusto y la tradición de leer un periódico
en papel, Contraste también está
actualmente disponible en versión
online, acercándose al publico más
joven que cada vez siente más pasión
por los complementos, creando con
él una relación cercana.
El camino online es otro medio de
comunicación que, aunque diferente,
y todavía encasillado en la “modernidad”,
actúa como herramienta
para servir en la mesa, y a golpe de
clic, cualquier noticia, evento, suceso
o cambio en nuestro sector. A día de
hoy, ¿quién no tiene un smartphone,
una tablet o un ordenador? Por ello,
los medios online tampoco deberían
considerarse algo nuevo, ni relacionarse
a una generación más joven,
más bien deberíamos afrontar este
nuevo cambio como parte de nuestra
rutina, de nuestro día a día; al fin y al
cabo solo hacen el acceso a la información,
a la divulgación e incluso a
las ventas, un poco más fácil para el
cliente y también para la firma.
Dentro de la comunicación online
se encuentra una herramienta que,
desde hace un tiempo y hoy más que
nunca, es muy potente: las redes
sociales. Éstas ofrecen esa rapidez
tan exigida y la facilidad de cubrir
ciertas necesidades en un periodo
de tiempo muy corto; no hay límites
y todo lo existente debe tener su sitio
en internet. En Grupo Duplex nos
hemos “tirado a la piscina” y estamos
presentes en las redes sociales con
más auge y tirón del momento como
Instagram, Facebook, Twitter y
Pinterest, con el único objetivo de
mostrar a las firmas que todos los
caminos, incluso los nuevos y por lo
tanto quizás aún difíciles, son posibles
y que solo se trata de arriesgar,
de renovarse y de mantener una relación
más cercana con el cliente.
A conciencia de que el mundo
online es muy grande y que cada
herramienta tiene su función, ofrecemos
noticias de actualidad relacionadas
con el sector, presentamos
las novedades de nuestros clientes y
nos acercamos a la moda mostrando
las tendencias en joyería y relojería
de cada temporada. Mientras nosotros
crecemos, os acercamos a todos
vosotros en un “aquí y ahora” todo
lo que sucede alrededor de nuestro
entorno.
Pero no por ello hemos querido
perder nuestra tradición, nuestro
ambiente familiar y cercano para
todos nuestros conocidos del sector y
por eso hemos conseguido encauzar
lo de siempre con lo de ahora; hemos
decidido renovarnos y crecer, crecer
al lado de los de siempre y también de
las nuevas generaciones.
Es por ello que celebramos nuestros
200 números en Contraste y
también nuestra nueva vida en el
mundo online. Y lo queremos celebrar
con todos vosotros. ♦
Pedro Pérez

Especial
PROTAGONISTAS
36
Contraste Septiembre 2017
Renovarse y crecer: la nueva era digital
ya es realidad con Grupo Duplex
Instagram
Facebook
Con un trabajo constante, la cuenta de DuplexPress se ha convertido en
un escaparate de las últimas tendencias en el sector, donde la creatividad
y las firmas juegan un papel importante.
Con casi dos mil millones de usuarios en todo el mundo, se trata de un
fenómeno de peso social imprescindible en el sector, que no puede
ignorar quien se quiera mantener al día de las últimas novedades.
Twitter
Pinterest
La herramienta de comunicación que destaca por su simplicidad y facilidad
para difundir informacion, a tiempo real y en cualquier momento.
Twitter crea un vínculo cercano entre todos los amantes del sector.
Un lugar donde la moda y la joyería se fusionan; infinidad de estilos en
un mismo sitio y trucos para hacer combinaciones perfectas. Todo un
tablero lleno de inspiración.
Página web
Newsletter
El mundo digital se ha convertido en una potente herramienta de comunicación,
y Grupo Duplex, sin perder la esencia de un medio tradicional,
acerca las noticias a sus lectores.
Sencillez y rapidez con un solo click. En una rutina diaria con el tiempo
limitado, Grupo Duplex se preocupa por mantener al lector al corriente
de las últimas novedades en cualquier momento.

Mundo Técnico Desde 1949
Número 138
MR. Tools en
BCNJoya y MadridJoya
Nueva legislación de la
UE y su impacto
Pág 02 Pág 06 Pág 08
El mercado del oro,
sin tendencia clara
Cada vez más clientes confían en Colorit,
el compuesto cerámico especial de SempsaJP
Es fácil de aplicar y ofrece mejores resultados respecto a los esmaltes tradicionales
C
ada vez son más los clientes
interesados en Colorit por su
fácil aplicación y excelente
resultado en todo tipo de joyas
y piezas de diseño. Este
compuesto cerámico para recubrimientos,
presentado en España por
SempsaJP hace ya más de un año, se
diferencia de los esmaltes tradicionales
de color no solo por su sencilla forma
de manipulación, sino aportando
a su vez más alta resistencia, volumen
y efectos especiales de tonalidad.
Toda una aternativa de calidad superior
a los productos similares existentes
en el mercado.
Colorit se puede usar sin problemas
sobre metal precioso, acero, latón,
zamak, hierro, cobre, bronce...
Lo único que necesita es que la pieza
esté limpia y ofrezca una superficie de
agarre mínima de 0,2 mm, que puede
ser un pequeño surco, hendidura
o rugosidad. Es biocompatible y está
patentado, también puede ser esterilizado
cumpliendo con los requerimientos
médicos actuales, es decir,
someterse a altísimas temperaturas
para su desinfección. Una vez aplicado
el material, las piezas pueden ser
bañadas. El producto obtenido es resistente
a multitud de ácidos y disolventes,
entre otros.
En cuatro sencillos pasos
1) Se aplica una primera capa para
activar la superficie y que agarre el
Colorit. Luego ya es cuestión de escoger
los colores deseados, los cuales
se pueden mezclar y personalizar.
También se pueden añadir efectos
como metalizados, jade, ámbar, zafiro,
perlados…, pudiéndose incluir
partículas de plata.
2) Una vez pintado el fondo, no
es necesario aplicar más color si se
desea, sino que se pueden superponer
capas de resina con el objetivo de
conseguir un menor o mayor volumen
(efecto lupa).
3) Una lámpara se encarga de fijar
y endurecer el producto por medio
de haces de rayos UV. El producto se
va trabajando con ayuda de una espátula.
Una resistencia a 60 grados
de forma permanente, mantiene el
producto en las condiciones óptimas
para ser aplicado.
4) Una vez terminada la pieza, se
puede limpiar con alcohol eliminando
rebordes y material sobrante. Se puede
lijar, dar forma por mecanizado y
pulir.
SempsaJP dispone de todos los
equipos necesarios para cada proceso.
Fabricados por su empresa matriz,
son los idóneos para una buena aplicación
de Colorit en las piezas y permiten
crear y diseñar piezas únicas e
irrepetibles con la más alta calidad.
Los resultados presentan una
dureza y brillo de por vida. Se consigue
un cuerpo y volumen difíciles de
obtener con los esmaltes tradicionales.
Otra de las ventajas es que el
producto se presenta en pequeños
envases para evitar contaminaciones
con otros colores. Además se
puede obtener botes vacíos para
guardar las mezclas creadas para
usos posteriores.
SempsaJP
dispone de
los equipos
para cada
proceso
Gran variedad de tonos y
efectos para personalizar
Al hablar de creaciones únicas, si
algo distingue a Colorit es la gran
variedad de tonos en colores sólidos
que se pueden obtener, así
como los diferentes efectos. Ello
permite crear libremente para
obtener piezas exclusivas. Asímismo
el equipo y las herramientas
que proporciona SempsaJP han
sido diseñados para simplificar
al máximo tareas y facilitar su
ubicación hasta en reducidas
dimensiones.
Estrenamos imagen y logo... Para seguir ofreciendote las mejores marcas del mercado.
Herramienta y consumibles
Representamos en exclusiva a:
Maquinaria
C/ Montera 24, local 5
28013 Madrid
Tlf.:91 531 99 97
raul@mrtools.es
www.mrtools.es

Mundo Técnico
02
Contraste Septiembre 2017
MR. Tools presenta en BCNJoya y MadridJoya las
más novedosas herramientas para el sector
RENHE
El stand de las tecnologías punteras
En la imagen, el modelo Renhe 119 acel., un micromotor DC robusto y
resistente, con diseño ergonómico y compacto, al igual que el resto de
modelos de alta prestación que presenta la marca.
INDUTHERM
Las nuevas fundidoras de inducción de esta empresa alemana obedecen
a una política industrial rentable y eficiente. Con cinco tipos de sistemas
para microfusión, son ideales para el trabajo con cualquier metal.
SOLIDSCAPE
Como ya anunció Mundo Técnico Oro y Hora el pasado número, MR. Tools
ha presentado en primicia para España las nuevas impresoras 3D de
SolidScape, que optimizan resultados en alta precisión.
PRIME
Los micromotores Prime, que se presentan en varias versiones y precios,
funcionan por inducción, sin escobillas e incluyen sistema de autodiagnóstico,
con adherencia ergonómica y segura.
La
compañía
ha
renovado su
imagen
Es líder
como
distribuidor
en España
de equipos
MR. Tools invita a los profesionales
del sector a
conocer en directo y
de primera mano sus
novedades en las citas
de BCNJoya y MadridJoya, que tendrán
lugar, respectivamente, del 9
al 12 y del 20 al 24 de septiembre. La
compañía, que ha renovado recientemente
su logo e imagen, continúa
con su compromiso de permanecer
líder en España en la distribución de
herramientas, instrumental, maquinaria
y productos para joyería y gemología.
Y ello se logra ofreciendo
a sus clientes lo mejor y último en
tecnología. Como muestra, el hecho
de que tenga en primicia las nuevas
impresoras 3D de SolidScape desde
su casi presentación en Las Vegas el
pasado mes de junio. Dos equipos,
S350 y S370 de la S300 Series, que
han mejorado sustancialmente,
permitiendo crear modelos de cera
en alta precisión y moldear directamente
con geometrías complejas,
sin crear residuos y con un acabado
superior de superficie.
SolidScape es la compañía pionera
en el mercado en prototipado
de alta resolución para joyería. Y es
que MR. Tools solo busca sus socios
entre las mejores y más innovadoras
soluciones del mercado. Otro ejemplo
lo constituyen los micromotores
disponibles que ofrecen mayores
prestaciones a mejor precio, tanto
en el caso de Prime (inducción) como
de Renhe (escobillas), de alta prestación
y elevada precisión de rotación.
Los visitantes de MadridJoya también
podrán comprobar las prestaciones
de las fundidoras de la firma
alemana Indutherm (a la izda.). Pero
no solo eso, MR. Tools sigue apostando
por la innovación del sector
joyero como lo lleva haciendo desde
su nacimiento en 1997. Recordemos
también el nuevo scanner para
huella digital CP-141, un software de
escaneado que permite capturar la
imagen de la huella dactilar fácil y rapidamentepara
luego ser grabada y
editada con las máquinas Magic.
Y cerrando también el círculo de
interesantes novedades se halla el
detector de diamantes sintéticos
Presidium Synthetic Diamond Screener
(SDS). Un identificador que funciona
tanto en piedras sueltas como
montadas y garantiza resultados claros
e instantáneos en dos segundos
frente a los seis de antes, contando
además con múltiples ventajas como
ahorro de energía y apagado automático
por inactividad.
Todos estos instrumentos se instauran
en la actualidad como herramientas
esenciales para la joyería
que se posiciona sin ambages con
creatividad, innovación y óptimo
rendimiento productivo. Por ello MR.
Tools continúa especializada en tecnología
puntera destinada al sector.
Su nuevo logo lo define mejor que
nunca: adaptabilidad, servicio, eficiencia
y precisión, cuatro conceptos
que son vitales a la hora de rodearse
de una buena maquinaria y el más
excelente proveedor de ella.

Mundo Técnico
Contraste Septiembre 2017 03
100 AÑOS GESTIONANDO EL CICLO INTEGRAL DE METALES PRECIOSOS
Semielaborados para joyería
Compra de metal precioso
Opciones de inversión
Semielaborados técnicos
Afinaje y reciclaje
Cospeles
Lorem ipsum
Productos dentales y tecnología médica
Recubrimiento de superficies
Tecnología DMLS
Empresa española, integrada en el grupo Heimerle + Meule. Fundado en 1845 e implantado en 7 países europeos desde donde realiza una oferta
a nivel mundial en el ciclo integral de los metales preciosos
Grupo con una importante solidez financiera al estar respaldado por la fundación Possehl a la cual pertenece.
Sistema de gestión ambiental, de calidad y de seguridad y salud en el trabajo que cumple con las normas ISO 9001, ISO 14001 Y OHSAS 18001
Disponemos de un laboratorio propio con certificación ENAC ISO 17025
Certificación en la norma Código de Prácticas del RJC (Consejo de Joyería Responsable) por un aprovisionamiento de metal libre de conflicto
Única empresa española en la lista Good Delivery y certificada como “Gold responsable” por el LBMA
Lorem ipsum
Córdoba Madrid Barcelona
Telf: 957 47 05 91
msanchez@sempsajp.com
Av. de la democracia Nº 13
28031 Madrid – España
Telf: 91 382 91 23
ventas@sempsajp.com
Telf: 93 451 75 72
amorros@sempsajp.com

Mundo Técnico
04
Contraste Septiembre 2017
TENEMOS LO QUE BUSCA, INNOVACIÓN, CALIDAD
LÁSER CORTE Y GRABADO
MÁQUINA DE GRABADO POR LÁSER
FIBERLUX NANO 10W ELETTROLASER
REF. COR000100
PVP
15.000€
La máquina de grabado de 10W ha sido diseñada especialmente
para joyerías, tiendas de objetos de regalo
y souvenirs, etc..., tanto por su tamaño como por sus
aplicaciones de grabado. Permite grabar objetos de cualquier
metal, logotipos, marcas y textos con una dimensión
máxima del área de marcado de 180x180 mm y con
resoluciones que alcanzan los 20 μm. Puede dotarse con
el sistema de eje rotativo de elevada precisión, el cual
permite el grabado rotativo y circular con mordaza para
la sujeción piezas, móvil para los ejes X e Y.
La potencia de marcado y grabado de 10W, incorpora
el innovador sistema de enfoque intuitivo con punteros
superpuestos.
MÁQUINA DE CORTE Y GRABADO POR LÁSER
FIBERLUX NANO 30W ELETTROLASER
REF. COR000300
PVP
18.000€
La potencia de marcado y grabado de 30W, incorpora el innovador
sistema de enfoque intuitivo con punteros superpuestos. La máquina
de corte y grabado de 30W ha sido diseñada especialmente para
el taller de joyería, tanto por su tamaño como por sus aplicaciones
de corte y grabado. Permite marcar y cortar objetos de cualquier
metal, logotipos, marcas y textos con una dimensión máxima del
área de marcado de 180x180 mm y con resoluciones que alcanzan
los 20 μm. Puede dotarse con el sistema de eje rotativo de elevada
precisión, el cual permite el grabado y corte rotativo y circular con
mordaza para la sujeción piezas, móvil para los ejes X e Y.
La potencia de marcado y corte de 30W, incorpora el innovador
sistema de enfoque intuitivo con punteros superpuestos.
LÁSER SOLDADURA
MÁQUINA DE SOLDAR POR LÁSER MOD. MASTER ELETTROLASER
60 Julios: REF. SOP0P0205 / 100 Julios: REF. SOP0P0210 / 130 Julios: REF. SOP0P0220
Con la máquina de soldar por láser MASTER S podrá realizar trabajos precisos de soldadura de todo tipo de aleaciones y
metales nobles así como los nuevos metales aplicados en la industria joyera, tales como titanio y aceros inox.
•Equipada con difusor de gas argón para obtener unos resultados excelentes.
•Con la nueva lámpara diseñada por ElettroLaser, mediante un ajuste digital de la potencia utilizada, obtendremos un coste
muy reducido de consumo y bajo coste de mantenimiento.
•Master S posee un amplio espacio de trabajo, cámara integrada, pantalla de control táctil de 7’’ a todo color y de alta calidad
cromática, conexión WI-FI para conectar la máquina a una red o para ajustar los parámetros a distancia.
•Iluminación LED, apertura frontal.
•24 meses de garantía.
PVP
Desde: 9.999€
MOTOR DE PULIR DOBLE CON ASPIRACIÓN Y VARIADOR DE VELOCIDAD 220 V
REF: PUL0P0180
Equipo formado por un motor de pulir de doble cono con regulación de velocidad y baja
rumorosidad. Potente unidad de aspiración con filtros intercambiables.
Montado en un box totalmente equipado para realizar cómodamente los trabajos de pulido,
esmerilado, satinado y gratado.
Características técnicas:
- Iluminación LED en ambos lados.
- Pantalla de protección Perspex regulable.
- Apoya brazos acolchados.
- Lupa 2x gran diámetro regulable en altura.
- Contenedor trasero con cierre para almacenar útiles o material.
- Velocidad regulable de 900 a 4.700 rpm.
- 3 Capacidad de aspiración 500 m / h x 2.
- Voltaje 230 V.
- Peso 12,5 Kg.
- Dimensiones 440 x 260 x 250 mm.
PVP
729€
LÁPICES LACA PROTECCIÓN PARA BAÑOS (2 UNIDADES)
REF. BAN0B0046 (punta fina)
REF. BAN0B0048 (punta gruesa)
Diseñados para aplicar una película protectora (color rojo) sobre la pieza que deseamos bañar,
tras su aplicación y su rápido secado (3 a 5min.), las partes protegidas quedaran libres de
deposición del baño aplicado.
Se utiliza básicamente en baños electrolíticos (ácidos) y en la pátina de plata.
PVP
18’40€
Modo de empleo:
- Temperatura ambiente
- Desengrase electrolítico.
- Enjuague.
- Aplicación (3 a 5 minutos de
secado)
- Baño/Patina
- Limpieza con disolvente
DISTRIBUIDOR Y CLIENTE: Consulte con Gabriel Benmayor S.A. las condiciones de compra, entrega y puesta en marcha. Los precios no incluyen IVA.
www.benmayor.com

Mundo Técnico
Contraste Septiembre 2017 05
Y EFICACIA SIEMPRE CON LA MEJOR GARANTÍA
SOLDADOR
SOLDADOR OXHÍDRICO TECHNOFLUX DRAGO I / II
DRAGO - I E REF. OXH0R0110
DRAGO - II E REF. OXH0R0120
PVP
1.590€
PVP
2.400€
Chasis totalmente en acero inoxidable.
Recipientes para la llama antioxidante y secado del gas integrados y de gran
capacidad.
Filtro anti-retroceso integrado.
Presostatos de fácil sustitución.
Lector de nivel de cuba mediante LED
Soplete con sistema de cierre anti-retroceso.
Tapón de cuba ergonómico, que permite su apertura con gran facilidad.
Todos los accesorios son compatibles con otros fabricantes.
BALANZA DENSÍMETRO MOD. GP-300K y GP-
600K PARA EL TEST DE METALES PRECIOSOS
MOD. GP-300K
MOD. GP-600K
(capacidad máxima 300 grs) (capacidad máxima 600 grs)
REF. TOQGP0300
REF. TOQGP0600
PVP
895€ PVP 1.250€
El funcionamiento de las balanza densímetro GP-300K y GP-600K está
basado en el Principio de Arquímedes.
Sólo son necesarios dos pasos para comprobar el quilataje y el % de
pureza del oro.
Su software especialmente diseñado, muestra directamente y alternativamente
tanto los quilates del oro como el % de pureza.
Podrá valorar cualquier
pieza de metal precioso
siempre y cuando no contenga
piedras, perlas, etc.
que no pueda desmontar.
Con este sistema, tampoco
es posible testar piezas
huecas herméticas.
También podrá utilizar el
densímetro como balanza
de alta precisión convencional.
Crea tu propio estudio fotográfico en tu taller con el nuevo Foldio. Esta caja de iluminación fotográfica profesional de 15’’
es ideal para fotografiar todo tipo de productos, especialmente tus joyas. Además, gracias a la base giratoria inteligente
podrás crear imágenes de 360º de tus productos.
REF. MOBCA0010
- Tecnología de
cierre magnético
- 2 tiras LEDs con
regulador de
intensidad
- Diferentes fundas
de tela extraíbles
ESTUDIO DE FOTOGRAFIA
CAJA FOTOGRAFICA PLEGABLE PORTÁTIL
40X40 CM. CON LUZ LED REGULABLE
BASE GIRATORIA INTELIGENTE
PARA FOTOGRAFÍA 360º
REF. MOBCA0020
- Conexión Bluetooth e IR
- Sistema de luz
EDGE HALO
- Dimensiones:
250mm x 250mm x
45cm) 10’’ x 10’’ x
- Alimentación:
DC 12V / 1.2A
- App: Foldio360 App
(iOS / Android)
PVP
169€
HORNO INDUCCIÓN ULTRAFLEX 2 Kgs. 3Kw
REFRIGERADO POR AGUA
PVP
99€
REF. FUN0L0310
Temporizador 1-30 min.
Ajuste de potencia 10-100 %
Display LED lectura y control de potencia, tiempo y temperatura.
Protección térmica de sobrecalentamiento de la bobina.
Control digital de auto diagnosis
Potencia absorbida 2,8KW.
Voltaje de entrada 50/60 Hz 230V
Fases 1
Capacidad del crisol Au. 2000g Ag 1100g. Cu.0,900g
Temperatura máxima de fusión1300ºC
Sistema de refrigeración externo por agua
CIZALLA GUILLOTINA 230 mm. PLEGADORA Y CURVADORA
REF. COR1C0050
Combina 3 funciones necesarias para cualquier
taller: Corte, plegado y curvado.
Cuchilla de alta dureza y larga duración. Permite
el corte de metales preciosos, latón, cobre,
aluminio y aceros dulces. Con topes para
ajustar la longitud y un tope vertical que sujeta
la plancha para evitar el movimiento.
Plegadora equipada con un utillaje regulable y
desmontable que permite un ángulo máximo
en plegado de 90º.
Curvadora con cilindros de acero rectificados
que nos permiten regular el diámetro de la curvatura
de la lámina. Los cilindros están torneados
en uno de sus extremos con tres canales
media caña que permiten voltear hilos
redondos y media caña.
PVP
499€
Para información comercial diríjase a:
PVP
3.100€
Daniel Comas, d.comas@benmayor.com / Ferran Latre, f.latre@benmayor.com
Gabriel Benmayor S.A.
Bach, 2-B. Pol. Ind. Foinvasa,
08110 Montcada i Reixac, Barcelona
g.benmayor@benmayor.com / www.benmayor.com
T +34 935 724 161 / F +34 935 724 165

Mundo Técnico
06
Contraste Septiembre 2017
CIBJO e IEG debaten en VicenzaOro sobre el
impacto de la nueva legislación de la UE sobre
minerales de conflicto
Tras cuatro años de
discusión y deliberación,
en mayo de
2017 el Consejo Europeo
y el Parlamento
Europeo realizaron una
abrumadora aprobación del
Reglamento (UE) 2017/821,
que regulará los minerales
de las zonas de conflicto en
la Unión Europea. La nueva
legislación tendrá un impacto
significativo en los procedimientos
operativos de
todas las empresas de joyería
en la Unión Europea, así
como sobre las compañías
que los suministran desde
fuera de la UE.
El próximo domingo 24 de
septiembre, la CIBJO, Confederación
Mundial de Joyería,
e Italian Exhibition Group
(IEG) presentarán un seminario
destinado a proporcionar
al sector información sobre
la nueva legislación y su impacto,
y las estrategias actuales
para la incorporación
de las nuevas regulaciones
en sus negocios. El seminario
tendrá lugar en las instalaciones
de Fiera di Vicenza,
en el segundo día de VicenzaOro,
de 10:30 a 13:00 horas.
El nuevo reglamento de
la UE impone ciertas obligaciones
de diligencia debida
sobre las empresas que importan
oro, estaño, tantalio o
tungsteno de las zonas afectadas
por conflictos y de alto
riesgo. Se convierte en el
tercer marco regulatorio de
importante impacto en la industria
de la joyería, al unirse
al Proceso de Kimberley,
que se centra en el comercio
de diamantes en bruto, y la
Sección 1508 de la Ley Dodd
Frank de Estados Unidos, que
también regula el 3T y el oro.
Si bien la legislación ya ha
sido aprobada, los legisladores
de la UE proporcionaron
un período de prórroga de
cuatro años, lo que da a las
empresas un margen, hasta
el 1 de enero de 2021, para
adoptar la debida diligencia
y otros procedimientos que
forman parte de sus requisitos.
La UE también dictaminó
que el Reglamento se aplicará
a todos los importadores
de metales y minerales cuyo
volumen de importación
anual esté por encima de una
cantidad umbral, en la que
al menos el 95% de los volúmenes
totales importados
en la región de cada metal y
minerales esté sujeto a los
reglamentos. Esto significa
que las empresas que solo
importan pequeñas cantidades
de oro estarán exentas
de las disposiciones de la
legislación, aunque se aconseja
que todas las empresas
se familiaricen con sus requisitos.
De acuerdo con la nueva
ley, los importadores europeos
de oro por encima del
umbral tendrán que aplicar
medidas de diligencia debida
que deben ser coherentes a
lo aprobado por la Comisión
Europea. Esto podría incluir
la cadena de custodia de las
normas del Consejo de Joyería
Responsable o la London
Bullion Market Association.
El seminario en Vicenza
el 24 de septiembre contará
con un panel especial de expertos
en todos los ámbitos.
“Esta es una cita muy importante
-ha declarado Gaetano
Cavalieri, presidente de la
CIBJO- . Las nuevas regulaciones
de la UE van a afectar a un
número sustancial de empresas
de joyería que hacen negocios
en Europa, y es imperativo
que sean debidamente
preparadas. Nuestro objetivo
es proporcionar una hoja de
ruta inicial, y presentar las
diferentes alternativas que
tendrán a su disposición “.
El seminario será el último
de una serie de eventos educativos
organizados por la
CIBJO y el IEG, y que son parte
de su programa aprobado por
el Consejo Económico y Social
de las Naciones Unidas
(ECOSOC) para apoyar la responsabilidad
social corporativa
y la sostenibilidad en el
sector de la joyería.
(ver recuadro inferior)
IEG, acreditado por la ONU
desde principios de 2017
Italian Exhibition Group (IEG) recibió el pasado enero, a través de la CIBJO,
la Confederación Mundial de Joyería, la acreditación formal del Consejo
Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) para promover y
realizar actividades relacionadas con la Corporate Social Responsibility
(CSR) entre las empresas joyeras y de la cadena de suministro de las
piedras preciosas.
En representación de IEG en las reuniones con altos funcionarios
de las Naciones Unidas en la sede de dicho organismo en Nueva York,
junto con el presidente de la CIBJO. Gaetano Cavalieri, se encontraron
el vicepresidente ejecutivo de la entidad ferial, Matteo Marzotto, y
su director general, Corrado Facco (en la imagén los tres directivos
responsables).
La acreditación del IEG en ECOSOC se expresa principalmente a través
de actividades llevadas a cabo en VicenzaOro, con programas firmemente
comprometidos con la difusión de los valores y prácticas de la CSR
dentro de la industria de la joyería internacional. El objetivo: contribuir
directamente a la ética ambiental y las políticas de responsabilidad social
corporativa bajo el paraguas del ECOSOC.
En su momento, estas fueron las declaraciones de Matteo Marzotto,
vicepresidente ejecutivo de IEG: “Nos sentimos muy honrados por este
reconocimiento, lo que representa una confirmación adicional de la
condición de que nuestro grupo y VicenzaOro han logrado, gracias en
particular a la fructífera colaboración con la CIBJO, ser líderes activos
en la difusión de la cultura de la CSR, con sus implicaciones sociales
y económicas, a lo largo de toda la cadena de suministro. Como
proveedores contemporáneos de servicios feriales y su contenido,
estamos constantemente comprometidos en la creación de valor para
nuestros grupos de interés, una tarea que, en la actualidad, no puede
dejar de prestar mucha atención a la sostenibilidad y la responsabilidad.
La CSR es un activo fundamental para el sector de la joyería también,
no sólo en representación de la dirección ética que deben seguir las
empresas, sino también como una estrategia consciente y, por ende,
estratégica para generar lealtad en el consumidor”.

Mundo Técnico
Contraste Septiembre 2017 07

Mundo Técnico
Consolidación del mercado
del oro sin tendencia clara
Durante el mes de julio
el precio del oro ha
confirmado, una vez
más, la banda técnica
de 1.200 a 1.300
dólares por onza. Tal como la
tendencia alcista encontró resistencia
en 1.300 dólares por
onza, la reciente bajada del
precio, consecuencia de una
corrección técnica y una toma
de beneficios, ha encontrado
soporte técnico en 1.200 dólares
por onza y a continuación
ha vuelto al punto pivote de la
banda, 1.265 dólares por onza.
Al momento de este análisis, a
finales de julio, el precio se encuentra
en una fase de consolidación.
Como ha sido el caso últimamente,
los factores de influencia
sobre el precio del oro son casi
exclusivamente macroeconómicos
y mayormente relacionados
con el dólar y la evolución
de la economía americana. La
especulación en los mercados
financieros sobre la política monetaria
de la Reserva Federal es
constante. Las recientes declaraciones
de la Reserva sobre sus
intenciones de reducir su balance
han aumentado esta especulación.
Destacar que, por casualidad
o no, esta política ha sido
repetida poco tiempo después
por el Banco Central de Europa
Años
Timothy Pickford*
y el Banco de Inglaterra. A continuación
hemos visto una subida
de la rentabilidad de los bonos,
encareciendo así el coste de invertir
y/o especular en oro y es
por este motivo, entre otros, que
el precio del oro experimentó su
reciente bajada. Sin embargo,
la debilidad del dólar, actualmente
en su nivel más bajo de
los últimos catorce meses, ha
animado la recuperación de su
valor en el mercado.
Ya hemos comentado que la
bajada del dólar se debe principalmente
a la incertidumbre
sobre la futura evolución de la
economía americana y especialmente
sobre la tasa de inflación
y los tipos de interés. En concreto,
la falta de una tendencia clara
de la tasa de inflación en Estados
Unidos está complicando la
gestión de los tipos de interés.
Y, por último, hay que añadir el
“efecto Trump” a este escenario
económico para, en su conjunto,
comprender la mencionada
incertidumbre y, con referencia
específica al mercado del oro,
la falta de una tendencia clara y
constante del precio.
Efemérides – Cotización del oro y la plata
Oro
EUROS/G
Plata
EUROS/KG
HACE 15 AÑOS:
31.07.2002
10,325 168,43
HACE 10 AÑOS:
31.07.2007
16,116 333,85
HACE 5 AÑOS:
31.07.2012
43,281 812,08
HACE 1 AÑO:
29.07.2016
39,744 637,81
HACE 1 MES:
31.07.2017
35,733 505,23
08
Mercado de la plata
Naturalmente, la situación
en el mercado de la plata es muy
similar, pero hay que añadir dos
factores más. Por un lado la demanda
industrial de la plata está
muy enlazada con el crecimiento
de la economía china y por el
otro, técnicamente hablando, el
precio de la plata está sobrevendido
comparado con el del oro.
En resumen, el precio del
oro en dólares ha vuelto a encontrarse
en el punto medio
de la banda técnica y está claro
que la reciente corrección y rebote
de los precios del oro y de
la plata han generado un mayor
nivel de optimismo sobre su futura
evolución. Esto dentro de
un ambiente cada vez más confuso
en cuanto a los mercados
financieros en general.
* Esta información representa
la opinión del firmante
sin afectar las responsabilidades
de la empresa.
ARGYOR METALES
PRECIOSOS
Metales
ORO
Claro tendecia ascendente, aunque muy lenta, en el transcurso de
estos dos meses de julio y agosto, tocando la barrera de los 1.100
euros por onza. Los precios del oro continúan laterales y muy pendientes
de la direccion del dólar.
Tendencia: Alcista moderada
Las cotas hasta el 22 de agosto han sido:
Cotización máxima 18/08/17: 1.102,600 euros por onza.
Cotización mínima 11/07/17: 1.061,610 euros por onza.
PLATA
Los precios de la plata se han recuperado a finales de agosto a los
mismos niveles que comenzaron el mes de julio.
Tendencia: Plana.
Las cotas hasta el 22 de agosto han sido:
Cotización máxima 18/08/17: 14,5970 euros por onza.
Cotización mínima 10/07/17: 13,3614 euros por onza.
PLATINOIDES
El precio del paladio subió un 17% en julio y el del platino un 11%. En
agosto el paladio ha ido a la baja.
Platino
Paladio
Las cotas al cierre de esta edición han sido:
Cotización máxima 18/08/17: 838,650 euros por onza.
Cotización mínima 11/07/17: 781,580 euros por onza.
Las cotas durante el mes de agosto han sido:
Cotización máxima 22/08/17: 793,880 euros por onza.
Cotización mínima 24/07/17: 727,040 euros por onza.
RODIO
Contraste Septiembre 2017
El precio del rodio está en auge, subiendo un 19% este año y recuperándose
del nivel más bajo en doce años alcanzado en julio. El metal
estaba cotizando a finales de agosto a 920 dólares la onza.
Cotizaciones de junio a agosto de 2017 a partir de Fixing A.M. Londres
Precio del oro en $/onza julio-agosto 2017 Precio de la plata en $/onza julio-agosto 2017

Contraste Septiembre 2017 37 PUBLICIDAD
OFERTA ESPECIAL PARA LOS LECTORES DE:
Expositores de pared en color Blanco o Negro, con puerta o sin puerta,
con capacidad para 80 ó 96 correas.
Dimensiones: 64x87 cm.
Totalmente GRATIS utilizando código PROMOCONTRASTE para
pedidos superiores a 300€ + IVA en correas.
Expositores de sobremesa en color Blanco o Negro,
con capacidad para 100correas.
Dimensiones: 35,5cm. de largo, 19cm. de ancho, 62cm. de fondo.
Totalmente GRATIS utilizando código PROMOCONTRASTE para
pedidos superiores a 750€ + IVA en correas.
Llama ahora para reservar tu expositor
diciendo que los has visto en la revista al 91 332 1226 y
EXPOHOGAR
no dejes de visitarnos en
stand J210
www.diloy.com

PROTAGONISTAS
Opinión 38
CONTRASTE
es una publicación
de GRUPO DUPLEX
Depósito legal: B-31556-98
CIERRE DE PUBLICIDAD:
DÍA 20 DE CADA MES
Respetamos la libertad
de expresión de nuestros
colaboradores y personas
entrevistadas.
CONTRASTE no se hace
responsable de las opiniones
vertidas en sus páginas excepto
en el editorial.
Grupo Duplex - Via Laietana, 71
08003 Barcelona
Tel.: +34 933 183 738
grupoduplex@grupoduplex.com
www.grupoduplex.com
Editor:
Pedro Pérez
pperez@grupoduplex.com
Dirección y Publicidad:
Pablo Pérez
pablo@grupoduplex.com
Dirección editorial:
Petra Marin
pmarin@grupoduplex.com
Redacción:
Barcelona: Beatriz Badas
beatriz.badas@grupoduplex.com
Diseño Gráfico y Fotografía:
Javier Calvete
Irene Méndez
irene@grupoduplex.com
Contabilidad:
Leonor Rodríguez
lrodriguez@grupoduplex.com
Extraer el máximo provecho
a las herramientas
Editor
Pedro Pérez
Navegar a contracorriente es muy
costoso y con gran esfuerzo muy
pocos llegan a la meta, y si llegan,
Sé que
es difícil
asumir
cambios y
adaptarse
Cita del mes
de qué forma… Sé que es difícil
asumir cambios y adaptaciones
a los tiempos que corren. Sé que
solo las nuevas generaciones serán
capaces de entender lo que está
sucediendo; pero por más trabas
que pongamos a las ruedas, estas
no van a parar de girar. Poner
puertas al campo no sirve de nada.
El mundo ha emprendido un
Contraste Septiembre 2017
nuevo rumbo y lo único que nos
queda es subirnos al carro y tirar
de él. ¿Creen los taxistas que van a
seguir eternamente con el sistema
establecido? Uber no es el culpable
del fin de su negocio. Los negocios
tradicionales se acabaron con la
llegada de Amazon.
Esta nueva forma de venta no va
a ser responsable del fracaso de la
tienda, como tampoco los fueron
las grandes superficies. Simplemente
es otro modelo de negocio
y más actualizado a los tiempos
actuales. ¿Morirá el sector hotelero
con la llegada de Airbnb? No. Es tal
vez otro revulsivo en el camino.
Lo único que tenemos que tener
claro es que quien manda y decide es
el consumidor. Y este consumidor
de hoy y el que está a las puertas del
mañana, lleva otra educación, otra
forma de vida. Tiene otras costumbres,
otras preferencias.
Una vez más, insisto que las
lamentaciones no nos llevan a
ninguna parte. Las nuevas tecnologías
no son responsables ni culpables
de lo que está pasando. Solo
son herramientas que hay que saber
utilizar.
El problema radica en que
las pautas de modelos de negocio
del pasado han de adaptarse a los
modelos actuales. No me cansaré
de advertir que o nos adaptamos
o pereceremos, o nos movemos o
retrocedemos.
El mundo comenzó a girar a
otra velocidad y en él tenemos que
rodar. Todo el sector está preocupado
y espera un milagro en
septiembre con la llegada de las
ferias.
No olvidemos que solo son
herramientas, y muy antiguas,
pero que muy pocos saben utilizar.
Si no sabemos sacarles provecho a
estas herramientas de toda la vida,
¿cómo vamos a sacarlo a las más
actuales?. ♦
“No inventes, no engañes, no robes ni bebas; pero si inventas, invéntate un mundo mejor; si engañas,
engáñale a la muerte; si robas, róbate un corazón y si bebes, bébete los mejores momentos de tu vida.”.
Will Smith, bajo el guión de Kevin Bisch, en “Hitch”, 2005.

Contraste Septiembre 2017 39 PUBLICIDAD

ESTILO
Extra estilo 40
Contraste Septiembre 2017
OTOÑO en colores
Como cada temporada, el equipo del Pantone Color Institute predica los 10 colores que marcarán tendencia en todos los segmentos de
la moda y complementos. Estos se escogían hasta la fecha evaluando las tonalidades mostradas por los más famosos diseñadores de
moda en la New York Fashion Week. Para este otoño-invierno, y por vez primera, los expertos han añadido la London Fashion Week para
dar a luz a The Pantone Fashion Color Report. Alguna tonalidad coincide, pero no la forma de combinarlas. Existe una visión propia
diferente a un lado y otro del Atlántico. Estos son los resultados y su expresión en las joyas y relojes que vienen. ♦
NEW YORK
Se inclina por la calidad, el confort y los colores
envolventes. Tonos llamativos, como el dinámico
Grenadine o el brillante azul marino, son cruciales
para combinar con los clásicos otoñales. ♦
Grenadine
PANTONE 17-1558
Tawny Port
PANTONE 19-1725
Un rojo dinámico, poderoso y sugestivo.
Grenadine representa la confidencia
y seguridad en sí mismo, y así
lo interpreta Armani Exchange en la
correa de este modelo conectado. Un
color que va a convertirse en fetiche
de los chicos millenians.
Una tonalidad que representa la
elegancia, sofisticación y buen
gusto, que transmite la sensación de
refugiarse en buen puerto. Clásico
otoñal reinterpretado con acierto con
la combinación con oro rosa como
proponen Nixon y Luxenter.
Ballet Slipper
PANTONE 13-2808
Butterum
PANTONE 16-1341
Navy Peony
PANTONE 19-4029
Neutral Gray
PANTONE 17-4402
Como su nombre indica, “zapatillas
de ballet”, resulta un color femenino
y delicado, siempre halagador, que
alude al resplandor diáfano del bienestar.
Seguro que este reloj de Balber
acompañará las muñecas de aquellas
que buscan siempre un toque de feminidad.
Se pronostica como uno de los colores
estrellas de este otoño, pues ya ha
dado unos cómodos pasos, especialmente
en joyería. Alude a la calidad,
la comodidad… Como saborear una
tostada recién acabada de hacer.
Preciosas las propuestas de Lineargent
y Raive.
Pantone lo ha destacado como un
pilar de la temporada para ambas
paletas, tanto la de New York como
la de London. Alude de nuevo al buen
anclaje en los mares del frío invierno.
Sólido y fiable. Müss ha preferido que
asome entre el blanco del hielo dando
un toque genial a este reloj.
El color más estándar de todos los
neutrales, comparte con Navy Peony
el papel de anclaje. Puede usarse
como toque o monocolor de pies a
cabeza. En joyería Antonelli lo ha
declinado en dos tonalidades, lo que
refuerza su poder. Interesante acompañarlo
con un look Grenadine.
Shaded Spruce
PANTONE 19-4524
Golden Lime
PANTONE 16-0543
Marina
PANTONE 17-4041
Autumn Maple
PANTONE 17-1145
Una pincelada sombreada como las
que se encuentran en el bosque y
que sugiere el abrigo y la protección
de proporcionan los árboles de hoja
perenne. Un color que se abre discretamente
sobre la esfera impoluta de
este modelo de Paul Smith y le da una
personalidad muy especial.
Los destellos dorados del Golden Lime
hacen de este tono amarillo-verdoso
un complemento refrescante en el
otoño de los clásicos. Los pendientes
de plata de Vidal & Vidal son ideales
para lucir con el gris neutro, aportando
una seductora luz al rostro
femenino.
Pantone lo define como el único color
en la paleta de otoño que trae consigo
frescura y brillo. Transmite tanta vitalidad
que Swarovski lo ha escogido
como uno de sus colores predilectos
en su colección de otoño-invierno.
Sirva como ejemplo esta sortija
abierta.
El color del otoño por excelencia, la
tonalidad denominada arce, mezcla
entre rojizo y café, da calidez a la
temporada. Realmente pocas veces
falla como correa para un reloj clásico,
como el propuesto por Bering, tanto
para hombre como para mujer, un
todoterreno unisex.

Contraste Septiembre 2017 41 PUBLICIDAD

ESTILO
Extra estilo 42
Contraste Septiembre 2017
OTOÑO en colores
LONDON
Una paleta compuesta por fuertes colores clásicos complementados por unos
impredecibles. Combinaciones inesperadas como Royal Lilac, Otter, Nutria Brown
o Lemon Curry con Bluebell crean una inusual dicotomía de color. ♦
Flame Scarlet
PANTONE 18-1662
Como su nombre indica, un vívido y
poderoso rojo que se ha abierto camino
en las propuestas de muchos diseñadores
europeos. Así lo han dado forma
Elixa, la firma polaca distribuida en
España por Rojas Mediterráneo, y el
diseñador mexicano Daniel Espinosa.
Primrose Pink
PANTONE 12-2904
Un envolvente y suave rosa pálido que
resalta con vida propia acompañando
a los tonos terrosos. Estaría representado
en gemología por el cuarzo
rosa, una de las piedras favoritas de
LeCarré, que lo ha engastado sobre
plata recubierta de oro amarillo de 18
quilates en estos pendientes.
Toast
PANTONE 16-1331
Bluebell
PANTONE 14-4121
Royal Lilac
PANTONE 18-3531
Otter
PANTONE 18-1018
Como pan tostado, acerca su
presencia reconfortante y cálida
a la temporada de otoño-invierno.
Como el color oro rosa, una tendencia
que se resiste a quedar relegada por
efímera y reclama su puesto destacado
y permanente en la joyería. Aquí
en versión Pandora.
Un azul tranquilo que refleja la conexión
con el interior de uno mismo y
trasmite una sensación calmante de
paz. Piedras como el aguamarina o
cristales de esta tonalidad como los de
la pulsera de Swarovski se apuntan
a dar el toque relajante a la estación
invernal.
Como el mismo lila de la flor, este
púrpura encantador permite una
conexión teatral con el resto de la
paleta designada por Pantone. Momo
Design lo clava en esta versión de
reloj, muy inesperada pero no por ello
menos femenina. Seguro que hará las
delicias de más de una mujer.
Como si la nutria abandonara su
morada para vincularse a la ciudad.
Esta tonalidad añade una base
terrenal y un sentido de arraigo a
la selección cromática. La firma de
relojes Marea ha escogido este color
para sus versiones más cálidas de la
nuevas colecciones.
Navy Peony
PANTONE 19-4029
Uno de los colores que se repite de
la selección de Nueva York. Como
ocurría en ella este azul de la marina
de guerra transmite confianza y un
sentido de anclaje. Divino en este
completo (esfera y brazalete) de
Bering.
Copper Tan
PANTONE 16-1338
Un cobrizo que, como sombra
bruñida, aporta una calidez acogedora.
Al 100% lo declina Nomination
con los tres matices de color en
sus pulseras de piel con charms de
plata. Ideales para llevar solas, a dúo
o conjuntas.
Lemon Curry
PANTONE 15-0751
Como el curry, un limón exótico y
picante que transporta al encanto y
sensualidad de los cuentos de “Las
mil y una noches”. Genial la interpretación
luminosa de Yanes Young en
esos barrocos pendientes de plata
dorada con citrinos y perlas.
Golden Olive
PANTONE 16-0639
La paleta de este otoño-invierno se
completa con un sólido y robusto
dorado oliva que en joyería no sería
mejor representado que por la olivina,
Pero, en este caso Contraste, como
Luxenter, optan por homenajear al
color oro, que con sus matices semejantes
al aceite de oliva, es emblema
del sector.

Contraste Septiembre 2017 43 PUBLICIDAD

Empresas 44
Contraste Septiembre 2017
VICTORIA CRUZ JEWELRY
Presenta su nueva colección en BCNJoya y MadridJoya
La marca de joyería inaugura el
mes con su esperado estreno en
BCNJoya, lugar donde expondrá
en primicia su nueva colección.
Seguidamente, como cuarto año
consecutivo, la firma acudirá
a MadridJoya, dos puntos de
encuentro perfectos para que
clientes y profesionales interesados
de todo el mundo puedan ver de
primera mano los nuevos diseños
y propuestas en joyería para este
otoño-invierno 2017-18.
La nueva colección de Victoria
Cruz está dedicada a una mujer
con carácter, creativa y poderosa.
Aquella que sabe destacar con
elegancia y frescura, enamorando
con su personalidad y estilo.
Victoria Cruz comienza
septiembre repleta de
novedades
Mueble expositor propio de la marca
Stand de Victoria Cruz en MadridJoya
La nueva colección de la marca se espera elegante y llena de color
Stand de Victoria Cruz en MadridJoya, Feria de Madrid
Victoria Cruz se dedica a la venta
y distribución de su propia marca.
La empresa ha ido creciendo exponencialmente
en los últimos años
y rápidamente ha conseguido
consolidarse con más de 1.000
puntos de venta a nivel nacional e
internacional. Gran parte del éxito
de la marca reside en su producto,
joyas en plata de Ley y cristales de
Swarovski® con un amplio surtido de
color, gusto estético, diseño y precio
competitivo. A su vez, la marca
defiende su producto con gran involucración
en cada proceso, desde el
asesoramiento y atención personalizada,
realización de pedidos, hasta
el acompañamiento de todos los
elementos de exposición y presentación
que el profesional puede
necesitar para la venta. Dedicación
y entrega son cualidades siempre
presentes en la marca.
El producto de Victoria Cruz
destaca por la variedad de estilos
y combinaciones que permite ajustarse
a los gustos y exigencias del
consumidor. En sus colecciones
destaca desde la línea más sencilla,
perfecta para el día a día, hasta joyas
más elaboradas, demandadas cada
vez más por sus clientes con motivo
de su gran apariencia, diseño y
precio competitivo.
La marca dispone de colecciones
para comenzar a introducirse desde
400 euros, con un variado surtido,
y una media de 800-900 euros para
ofrecer un espacio de firma muy
interesante. ♦
Victoria Cruz está presente en:
BCNJoya:
9 al 12 de septiembre,
P 2 / STAND 409
MadridJoya:
20 al 24 de septiembre,
P 10 / STAND 10D24
Ejemplo de exposición de una vitrina con variedad de colecciones

Contraste Septiembre 2017 45 PUBLICIDAD

Novedades 46
Contraste Septiembre 2017
Lara Álvarez firma por LUXENTER
Lara Álvarez se estrena como
nueva imagen de la firma de
joyas española Luxenter para
su nueva colección. Su carisma,
temperamento y dulzura hacen
de la presentadora la embajadora perfecta
para una firma con tanta personalidad
como Luxenter. En la línea que lleva su
nombre destacan los diseños realizados
en micropavé de circonitas que consiguen
potenciar el oro amarillo, el oro
rosa y la plata como elemento base. Los
colores selváticos como verde manzana,
morados, amatistas, naranjas, azules, así
como la dualidad blanco y negro, se unen
para crear diseños atrevidos a la vez que
sofisticados. Una colección donde los
grandes anillos, los discretos collares y los
pendientes ear cuff reflejan la pasión y el
atractivo que caracterizan a Lara Álvarez.♦
Sí, la estrella es la Luna,
no sabemos si en cuarto
menguante o creciente,
pero nuestro romántico
satélite que ha provocado
infinitas inspiraciones se aposenta
en la joyería con nueva luz. Así la
interpretan firmas como Luxenter,
Aristocrazy o Bijou Brigitte. Lunas
que se declinan en versión rockera
ideales para acompañar la clásica
cazadora de cuero negra o bien de
forma sutil complementando un
elegante traje sastre. O como anillo
para el día a día, el mejor recurso
para que las miradas se posen sobre
una mano. Diferentes versiones
que demuestran que la Luna tiene
mucho que decir todavía en los
anales de la joyería. ♦
Inspirándose en la LUNA
BIJOU
BRIGITTE
ARISTOCRAZY
©BIJOU BRIGITTE
LUXENTER
YANES YOUNG
Intercambio al oído
Los acaba de proponer Yanes
Young y seguro que darán
que hablar en la temporada
otoño-invierno que llega. Son
pendientes de aro en forma de
malla con colgantes intercambiables.
Los hay en todas las versiones de acabado
de la plata (blanco, amarillo, rosa) y en
dos tamaños, maxi y mini. Los charms
exploran el universo de los clásicos con
formas más redondeadas: corazones,
estrellas, flores, medias lunas… ♦

Contraste Septiembre 2017 47 PUBLICIDAD

Tendencias 48
Contraste Septiembre 2017
Básicos de temporada:
grandes dimensiones
y diseños únicos
ARISTOCRAZY
NOWLEY
VICTORIA COBIAN
GLASHÜTTE
Estamos a un paso de un otoño colorido con una gran
paleta de posibilidades. Las joyas se imponen esta
temporada ganando protagonismo, en tonalidades
fuertes y formas preparadas para elevar al máximo cualquier
estilismo. Las joyas se presentan esta temporada
como un complemento esencial del día a día.
Al colorido se une una inspiración natural, apostando
por la belleza de lo único. Una declaración de amor a los
animales, las flores, la luna y las estrellas que serán los
protagonistas de muchas de las piezas de joyería que
veremos este FW 2017/2018. Por otro lado, una joya es
mucho más que un complemento y suele estar ligada
siempre a un significado íntimo. Por eso, las firmas
también se han inspirado en la espiritualidad y los
símbolos, ofreciendo unos diseños en una versión más
ecléctica y sofisticada, que se convierten en verdaderos
amuletos.
Colores y formas abstractas
Las gargantillas serán un accesorio clave y los
anillos exuberantes brillarán por sí solos; pero existe
un complemento que será el rey de todas las tendencias:
los pendientes. Después de un largo camino, los
pendientes se han convertido en el complemento más
buscado, siendo los XL y desparejados la última fiebre
de la temporada pasada y también de este nuevo otoño.
Ahora los diseños hablan por sí solos, las formas geométricas
e inesperadas, los colores vibrantes y verdaderas
obras de arte forman estas piezas.
Dejando de lado los estereotipos de todo lo que nos
rodea, la firma Victoria Cobian busca la geometría de la
vida y de las pequeñas cosas tratando de encontrar parecido
entre los procesos naturales y el proceso de innovación.
Victoria Cobian se hace viral en Instagram a pasos
agigantados y conquista el corazón de muchas personas
con diseños creativos, que plasman las bases en cuanto
a forma, color, geometría y relaciones. Unos pendientes
que se convierten en un nuevo básico, dispuestos a
llamar la atención, con un toque arriesgado y perfectos
para llenar de vida los días más grises de este otoño.
Las nuevas propuestas
En un otoño alejado de lo tímido, con piezas que
ganan fuerza y que piden hacerse ver, las firmas
presentan sus nuevas colecciones.
Aristocrazy presenta sus novedades basadas en lo
que somos: la personalidad y el alma y lo que nos rodea:
cielo y tierra, ciudad y naturaleza. Anillos, collares,
pulseras y pendientes con una elaboración cuidada
hasta el último detalle y apostando siempre por la
calidad de los materiales. Sus nuevas propuestas se
dividen en siete líneas de joyería diferentes, donde una
de ellas ha buscado la inspiración en la meditación. Bajo
el nombre Asana, se encuentran una serie de pequeñas
joyas con alma que nos sumergen en el mundo espiritual
a través de diseños actuales, uniendo cuerpo y mente.
Kaleidoscopio, compuesta por piezas con movimiento,
y Star&Moon, donde los astros de la noche quedan
atrapados en una joya, son también dos propuestas que
componen la colección de otoño de la firma.
Interesante también la colección Pavonina de Glashütte
Original. Teniendo en cuenta que estamos ante
el otoño más colorido desde hace mucho tiempo y que
la mezcla de colores es la clave para un perfect look, la
firma ofrece un nuevo servicio online donde es posible
crear tu propio diseño eligiendo la correa entre 20
colores distintos. Además, como guinda final del diseño,
cuenta con un servicio de grabado, creando así un reloj
realmente único.
El blanco es otro de los protagonistas de esta temporada,
jugando a mezclarse con el resto de colores. Los
relojes de cerámica de Nowley encajan a la perfección
en esta combinación, donde el blanco del reloj se fusiona
con pinceladas de colores vivos que se impregnan en
abrigos y camisas.
En conclusión, un otoño que se presenta sin límites
y con mucha energía y buenas vibraciones, donde el
tamaño o el exceso son la clave. ¡La temporada perfecta
para declarar nuestro amor por las joyas!
Beatriz Badás Álvarez

Contraste Septiembre 2017 49 PUBLICIDAD

Empresas 50
Contraste Septiembre 2017
BLISS
La marca italiana con identidad internacional
En Italia Bliss se posiciona entre las principales
marcas de la joyería Made in Italy con
profundas raíces en la tradición orfebre
italiana derivadas de su pertenencia
a Damiani Group, el grupo principal de
joyería independiente del país.
La marca, nacida en Milán, la ciudad de la moda por
excelencia, se caracteriza por su carácter imaginativo
y contemporáneo, ya que sus diseñadores siempre
interpretan las últimas tendencias de la joyería
elegante e innovadora, prestando especial atención
a la elección de los materiales y a la elaboración.
Para satisfacer mejor las demandas de un público
de target transversal, Bliss ha estructurado sus
productos en cuatro áreas: Joyería, Trendy, Perlas
y Uomo. Cuatro pilares que aúnan la actualidad del
diseño y el cuidado esmerado en los materiales como
temas recurrentes.
Dentro de la Joyería Bliss propone una amplia
gama de modelos con diamantes y piedras preciosas
de estilo clásico y refinado, para aquellos que aman
las joyas con una visión en clave contemporánea. La
gama de precios va de los 80 a los 1.200 euros.
También para las Perlas, Bliss reinventa su encanto
aristocrático con propuestas clásicas y a su vez con
diseño, que aportan frescura a este segmento del
mercado. Perlas de agua dulce de altísima calidad,
clasificadas en el escalón más alto de su clase: Perlas
AAA. Todo ello con una excelente relación calidad-precio,
teniendo en cuenta que todos los collares
y pulseras están disponibles con cierres de oro de 18
quilates. El rango de precios va de 80 a 800 euros.
Asimismo, se presta gran atención a los modelos
Trendy destinados al universo de la moda femenina
con formas innovadoras y materiales como la plata,
bronce y latón, solos o en varias combinaciones para
lograr un efecto siempre actual dedicado a un target
de público dinámico y a los fashion followers. Los
precios van desde los 30 a los 200 euros.
Y finalmente el mundo masculino, Uomo: pulseras,
collares, llaveros, de diseño original y formas inéditas,
creaciones para conferir estilo, carácter y personalidad
a quien las luce. El oro de 18 K, plata, cerámica,
acero de la mejor calidad y el cuero suave confieren a
las creaciones dedicadas a los hombres una idoneidad
para la mayoría de ocasiones. El rango de precios
va para la gama de entrada desde los 40 a los 200
euros, mientras que los modelos de joyería cubren el
segmento de 350 hasta 1.000 euros.
Tras la consolidación en el mercado italiano, que ha
visto a la marca triplicar su facturación en tres años, el
aterrizaje en España es algo natural por las similitudes
de ambos mercados. Así Damiani ha establecido una
relación de partnership con la empresa Glam & Time
para la distribución en exclusiva de su marca Bliss en
los cuatro segmentos. Ambas empresas comparten los
valores de dinamismo y amor por el estilo y el mercado
de la joyería. Y ambos socios son empresas bien establecidas
en sus mercados naturales, situación que
permite una cobertura integral geográfica. ♦

Contraste Septiembre 2017 51 PUBLICIDAD

Tendencias 52
Contraste Septiembre 2017
‘Exciting’
de
RAIVE
Raive presentará en primicia al
sector este mes de septiembre
su nueva colección “Exciting”,
basada en los colores, la luz y la
belleza del Mediterráneo. Para
ello tendrá como plataformas, primero en
BCNJoya, que tendrá lugar en la Ciudad
Condal del 9 al 12 de septiembre, y después
enMadridJoya , que se celebra en la capital
española del 20 al 24 de septiembre.
La nueva línea explora los elementos
más sensuales ligados al concepto Mediterráneo:
la brisa marina, la luz del cielo,
las diversas tonalidades que se transparentan
a través del agua… Una explosión
de belleza, emoción y personalidad que se
transmite en cada detalle.
Estas sensaciones se materializan en el
juego armónico de las formas geométricas,
la selección de las gemas más bellas y el
uso de metales nobles y preciosos que se
conjugan con los cueros. Siempre con la
maestría y el alma que Raive imprime a
todas sus propuestas.
“Exciting” da una doble vuelta
de tuerca a la filosofía que ha caracterizado
a Raive desde sus inicios. Joyas
con un fuerte aire artesanal, pero que no
escapan al toque chic y casual, haciendo
de ellas un atrayente objeto de deseo. La
pareja formada por Raül Carnero y Verónica
Rivero no sólo ponen esfuerzo en
sorprender al mercado con algo diferente
y fresco, sino también mucha dedicación y
amor a su marca nacida hace cuatro años.
Y ello se nota.
En los talleres que poseen en la
localidad barcelonesa de Esplugues de
Llobregat se desarrollan todos los procesos
de creación, modelación y producción.
En ellos también se atiende el servicio
posventa y de atención al cliente, lo que
redunda en su cuidado y satisfacción. Cada
joya que sale de Raive, se la trata como una
“joya” y se le estampa un sello identificador
que se ha merecido con honor la confianza
de sus clientes y, en definitiva, de la mujer
que la porta. ♦
Mezcla de tradición, artesanía y pasión
Así definen en Raive sus creaciones y “Exciting” es un buen ejemplo de ello. La colección promete convertirse en el
must have de aquellas mujeres que viven con pasión la elección de cada uno de sus complementos, pero que buscan
ese punto de tradición que tiene una verdadera joya y el acabado artesanal que la convierte en exclusiva.

Contraste Septiembre 2017 53 PUBLICIDAD

Novedades 54
Contraste Septiembre 2017
Lo nuevo de Cruise
by ANTONELLI
De cara a la nueva temporada,
Antonelli vuelve a
sorprender con las novedades
en la línea “Cruise”.
No sólo se introducen nuevas
tonalidades que amplían el abanico de
modelos, también el modelaje se extiende
jugando con las geometrías, aunque
tampoco faltan las piezas de corte más
romántico y formas sinuosas. Antonio
Durán, responsable de Antonelli, ratifica
su compromiso con el sector con
un producto de diseño a precio imbatible.
¿Quién no puede tener un conjunto
joyero de colgante y pendientes a menos
de 40 euros? Joyería low-cost que se
compagina con la calidad y la belleza. Y
una investigación constante en tendencias.
Lo más, más nuevo es que al color
gris antracita, introducido la pasada
temporada, se suman tonalidades como
el cálido ámbar o el Royal Lilac, bendecido
por Pantone como uno de los colores
de la temporada otoño-invierno 2017-18. ♦
2JEWELS para él
No se puede negar que la
oferta en joyería masculina
es muchísimo más limitada
que la destinada a la mujer.
Por ello sorprende que una
marca como 2Jewels haya apostado por
desarrollar sin complejos un montón de
referencias destinadas al hombre, y con
modelos adaptados a cualquier edad y
personalidad, primando siempre la refinada
sencillez. La firma italiana es una
de las líderes en el campo del acero a un
acabado premium y con garantía de dos
años. Surgió del proyecto de un equipo
de jóvenes diseñadores que desarrollan
su propia visión de la joyería desde el
corazón de Milán. Tras una experiencia
temporal, la marca volvió a España hace
un año de la mano de un gran profesional,
Roberto Gallegos, que continúa
definiendo la experiencia de comercializar
2Jewels en nuestro país como
excelente. Sus clientes dan fe de ello con
las reposiciones. ♦
Sofie y Grayson amplían los
MICHAEL KORS ACCESS
Tras el lanzamiento el pasado
otoño de su línea de smartwatches
y trackers de actividad, la
familia de los Michael Kors
Access se amplía ahora con
el modelo Sofie, para mujer, y el Grayson
para hombre. Estas incorporaciones
incluyen actualización de software y
una deslumbrante pantalla táctil de
Amoled (matriz activa de diodos orgánicos
emisores de luz). Sofie se ofrece
en ocho combinaciones de chapado y
brazalete con siete opciones de correas
intercambiables. El Grayson también se
presenta en tono dorado con esfera negra
y en recubrimiento negro, con cuatro
opciones de correas intercambiables. ♦
“Tengo muy claro que el
futuro de la moda será la
combinación de grandes
diseños, estilo personal
y tecnología innovadora”,
Michael Kors

Contraste Septiembre 2017 55 PUBLICIDAD

Tendencias 56
Contraste Septiembre 2017
Últimas noches en IBIZA
Last call!!! en el calendario non-stop de la isla con más marcha del
mundo. Sea para una fiesta privada en la playa o en un barco, la invitación
a un beach club o a un local underground, o para bailar hasta la
madrugada en la archiconocida discoteca Pachá, Ibiza exige un dress
code o código de vestimenta en el que son inestimables desde un par de
taconazos hasta las joyas más exquisitas. ♦
Paris Hilton, Wolford. Foam & Diamonds Party in Ibiza.
Paris Hilton, Wolford. Foam & Diamonds Party in Ibiza.
APODEMIA
La firma Apodemia recupera “Las
Supernenas” en su colección “The
Powerpuff Girls x Apodemia”, inspirada
en las protagonistas de la serie de animación
infantil más icónica de los 90. El
100% de los beneficios generados por la
venta del anillo WOW! irá a la fundación
Lo Que De Verdad Importa, que trabaja
por la erradicación del acoso escolar.
LES GEORGETTES
Este brazalete pertenece a la colección
Ibiza de Les Georgettes. Se
presentó en verano y ha causado
gran sensación. Con sus diseños
calados y vinilos translucidos,
marcan un algo distinto entre los
complementos femeninos.
DANIEL ESPINOSA
Brazalete de la colección atemporal
Calcuta del diseñador mexicano
Daniel Espinosa. La conocida como
“ciudad de la alegría” en India sirve
de inspiración para esta línea de
grandes pulseras por sus edificios,
apasionante historia y su gran colorido.
Un homenaje también a la tradición
joyera del país.
DURAN EXQUSE
Inspirada en la Posidonia oceánica, vuelve la
colección más mediterránea de Durán Exquse.
Su textura martelé aporta un efecto matizado.
Las piezas son de plata bañada en oro amarillo
y las piedras, en este caso cuarzo White Milk,
se engastan con delicadas garras.
LINEARGENT
Espectaculares estos
pendientes de Lineargent…
Es difícil que azul
y negro dialoguen como
aquí.
LUXENTER
Ligar sin abrir la boca…
Simplemente con una
llave que permita “abrir”
un corazón. Palabra de
Luxenter.
FOSSIL
Parecen clásicos, pero… ¡son asimétricos!
Pendientes en color plata y oro
rosa con cristales. Firmados por Fossil.
SWAROVSKI
Este collar Haute Couture
pertenece a la línea Entertainment
by Ruby Rose, símbolo
del 24/7 living city. Tintes digitales
y tonos metalizados para
ser como una estrella camuflada
de la noche urbana.
LECARRÉ
Gargantillas choker Sumatra de
LeCarré, fabricadas en plata de ley
recubierta de oro amarillo de 18
quilates o rodio. Han sido las estrellas
de la temporada a punto de decir
adiós, pero continúan imbatibles este
otoño-invierno.
VICTORIA CRUZ
De base el rosé, luego todo el color
más fascinante que puede arrojar la
noche de la mano de Victoria Cruz.

Contraste Septiembre 2017 57 PUBLICIDAD

Novedades 58
Contraste Septiembre 2017
TATTO JOYAS BY Marbella Paris
DUCHESSE
FIDJI
GALACTICA M
HAPPY GIVE
LOVE
SERENA
Marbella Paris es la firma de
una creadora francesa de
joyería efímera, joyas para
la piel y Golden Tattoos. Le
gusta que sus creaciones
aporten una nueva forma de libertad a las
mujeres. Espectacular la joya de piel Galactica
M realizada con cristales de Swarovski
e inspirada en la alta costura. Edición
limitada a una sola pieza por pedido. O
Fidgi, que evoca a las aves del paraíso. En
pasarela y para resaltar la sensualidad de
la espalda, el modelo Serena, también de
Swarovski. Además Marbella Paris está
especializada en Golden Tattoos o tatuajes
efímeros, como el modelo Duchesse de
inspiración floral y disponible en oro
metalizado o bien oro de 24 quilates. Los
tattos temporales son waterproof, como
el de la colección Happy Give Love a favor
de la asociación benéfica Les P’tits Cracks
destinada a niños con cáncer. Todas las
piezas están fabricadas en Francia, en los
talleres Marbella.♦
TISSOT al final de La Vuelta
Desde el pasado 19 de agosto
hasta el 15 del mes de
septiembre La Vuelta cuenta
este año con 22 equipos que se
están enfrentando a 21 etapas,
50 puertos de montaña y más de 3.000 kilómetros
de asfalto. Les acompaña Tissot que
participa de manera activa ofreciendo su
tecnología a la competición como Cronometrador
Oficial. Su compromiso con este
deporte lo ha plasmado en un reloj con un
diseño inconfundible. Sus grandes agujas
facilitan una lectura precisa. La esfera
cuenta con tres contadores destacados
sobre un fondo negro con efecto de asfalto
que evoca la carretera. El espíritu de la bicicleta
se plasma en multitud de detalles,
como la horquilla del cuadro que se adivina
en el brazalete y las astas. El exterior de
la esfera y el bisel con taquímetro simbolizan
una rueda rematada con un anillo
de carbono. Las similitudes continúan
con los pulsadores en forma de maneta de
freno o los platos de piñones en el fondo y la
corona. La cadena se esconde en el reverso
del brazalete. El rojo, el color del vencedor,
se complementa con el negro y con el logo
oficial grabado en el fondo. ♦
… VELVET
©COOSY
Hará furor esta nueva temporada
en prendas de vestir
y complementos. Así es el
material protagonista en
pulseras, accesorios para
el pelo y, sobre todo, de los chokers tan de
moda. Al sempiterno y siempre resultón
negro se le unen otros tonos como el regio
burdeos o el azul denim. Terciopelo que
se acompaña con motivos o adornos a
modo de broches muy sofisticados, que
recuerdan las joyas antiguas. ♦
ALIBEY
BIJOU
BRIGITTE
©BIJOU BRIGITTE

Contraste Septiembre 2017 59 PUBLICIDAD

Empresas 60
Contraste Septiembre 2017
REBECCA
presenta R-Zero
La belleza perfecta y absoluta del número cero es la protagonista del universo Rebecca con una nueva
colección que derrocha elegancia esencial y atemporal. El cero, punto de partida del que se regenera
cada día el propio destino, da vida a una línea de pendientes, collares, pulseras y anillos de fascinación
envolvente y completa, en la cual el resplandor del bronce chapado, en acabado diamantado,
se alterna con la luminosidad minimal del acero. Un nuevo símbolo de seducción para una mujer en
constante cambio, con ganas de escoger la belleza más auténtica del universo, la más inefable y preciosa. ♦
5 claves de la colección
100% Made in Italy. Todas las joyas Rebecca son ideadas
y realizadas en Italia.
Manufactura de alta precisión. Todos los detalles
demuestran el acabado joyero.
Bronce bañado en oro (amarillo), oro rosa (rosa), rodio
y acero (blanco) y rutenio (negro).
Las Cubic Zirconia son los cristales escogidos para aportar
destellos a la colección.
Colecciones customizables. Para una mujer que gusta
sentirse exclusiva en cada momento.

Contraste Septiembre 2017 61
Tendencias
BLISS
de Swarovski
La personalización y el resultado
de una pieza donde la propia
esencia de cada uno queda plasmada,
siguen siendo un atractivo
para los más fashionistas
y amantes de este sector. La colección
Swarovski Remix, protagonista indiscutible
de la colección Otoño/Invierno 2017-
2018 de la firma, une la versatilidad y el
brillo en una infinidad de posibilidades
de personalización; millones de combinaciones
gracias a sus exclusivos cierres
magnéticos invisibles, que permiten
jugar creando collares integrales, gargantillas,
pulseras de una o de doble vuelta o
collares largos.
La gama de accesorios de la colección
refleja la versatilidad distintiva
de Swarovski, e incorpora una serie de
símbolos protectores como la mano de
Fátima, el trébol o el ojo turco, así como
divertidos ideogramas (emoji), delicadas
perlas o diseños de cristal clásicos. Esta
diversidad permite a la mujer moderna
expresar las diferentes facetas de su
personalidad, desde la más romántica a
la de estilo rock chic, para brillar en cada
momento.
En palabras de la directora creativa
de la conocida firma austriaca, Nathalie
Colin, "la nueva Swarovski Remix Collection
es un ejemplo claro de cómo Swarovski
ofrece accesorios para cada tipo
de mujer. Esta colección transgresora
nos invita a expresar nuestro propio
estilo, personalidad y actitud gracias a
su concepto versátil y personalizable. Al
fin y al cabo, los accesorios de Swarovski
buscan ese glamour moderno con un
toque extraordinario”. ♦
MAREA
Manuel Carrasco Special Collection
Marea continúa su colaboración
con Manuel Carrasco para dar
forma a su colección Otoño-Invierno
2017-2018. El cantante, encantado
como embajador de la firma relojera española,
luce sus relojes y complementos con
tanto gusto y la pasión que hace gala en
sus actuaciones. A propósito, sus incondicionales
tienen una cita con él el 15 de
septiembre en la plaza de toros de Las
Ventas de Madrid antes de que parta para
las Américas con su gira "Bailar el viento".
La energía y emoción de sus letras se
transladan al diseño de pulseras y relojes
de la Manuel Carrasco Special Collection
que Marea ha ampliado con versiones
femeninas por el tamaño de los relojes, a
36 de diámetro respecto a la masculina,
a 42. Se trata de piezas equipadas con
cuarzo japonés tanto en las multifunción
como analógicas.
Respecto a las pulseras, mucho sentimiento
expresado en cómodo cuero con
motivos en filigrana que hacen alusión a
las raíces andaluzas del también compositor.
Un guiño a una de las tierras más
hermosas del país y que seguro encantará
al público masculino. ♦

Tendencias 62
Contraste Septiembre 2017
JOYA Barcelona
Art Jewellery Fair
En su octava edición, Joya abrirá sus puertas del 5 al 7 de octubre próximo
en el Arts Santa Mónica de Barcelona. El principal evento de joyería artística
de España se celebra en el marco de Barcelona Jewellery Week que
este año incorpora el sello de Barcelona Watch Market.
Joya expone, una vez al año, la obra de artistas de todo el mundo,
invitando a galeristas, coleccionistas y una élite cultural interesada en
conocer las últimas creaciones en joyería artística de alto nivel. La nueva
convocatoria ha superado todas las expectativas, teniendo un alto porcentaje
de artistas nuevos que no han participado en ediciones anteriores, de
esta manera, este año será uno de las más novedosos en cuanto a diseño
y vanguardia. Joya 2017 contará con la participación de 48 artistas seleccionados,
seis ganadores de prestigiosos premios internacionales, tres
galerías, dos colectivos, tres escuelas internacionales y siete nacionales
que hacen un total de más de 300 artistas procedentes de todo el mundo.
Como cada año contará con la presencia de los ganadores de prestigiosos
premios a nivel mundial en torno a la joyería artística, entre ellos
el precedente de la pasada edición de Joya que ilustra su actual cartel. La
autora, Liana Pattihis. Todos ellos se hallan en esta página. ♦
Xiaodai Huang (China)
Ganadora Enjoia’t Categoría Estudiante 2016
Asami Watanabe (Japón)
Premio Autor 2017
Florian Weichsberger (Italia)
Herbert Hoffman Award ‘Schmuck 2017’
Karin Roy Andersson (Suecia)
Ganadora Enjoia’t Categoría Profesional 2016
Lai Weng Ian (China)
Ganadora del premio Alchimia 2017
Liana Pattihis (UK)
Ganadora JOYA 2016
VIII Arte y Yoya
International Award
Grupo Duplex premia a un
artista seleccionado del
Contemporary Jewellery
Yearbook/Anuario de Joyería
Contemporánea con una
amplia campaña de comunicación
en las revistas del
grupo así como diversas
acciones internacionales de
promoción. El ganador del año
pasado fue Cedric Chevalley
(en la imagen su pieza).

Contraste Septiembre 2017 63 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 64
Contraste Septiembre 2017
CONTEMPORARY JEWELLERY
YEARBOOK
2017-18
AGOSTINA CARLA LAURENZANO
al.littletit@gmail.com
www.littletitagostinalaurenzano.com
Flores sangrientas. Anillo. Porcelana,
colores para esmaltado, vidrio, 1260˚C.
AMAIA BIAIN
info@amaiabiain.com
www.amaiabiain.com
Flexo articulado. Broche. Plata, fibra óptica.
ANDREA BARRERA VELÁSQUEZ
info@andreabarrera.com
www.andreabarrera.com
Reconstrucción. Broche. Plata, tela, cuerda para
urdimbre, arcilla de modelado, pintura acrílica,
ópalo rosado. 7,5 x 9 x 4,5 cm.
AURÉLIE GUILLAUME
mlleguillaume.a@gmail.com
mlleguillaume.a@gmail.com
Hurluberlu. Broche. Esmalte, cobre, plata,
acero inoxidable, revestimiento en polvo. 2017.
10x10,5x1,8 cm.
DEBORAH CROW
deborahcrowjewellery@gmail.com
www.deborahcrow.com
La Futilidad de la Guerra. Brazalete. Plata, metal
de soldados de juguete fundidos.
GLORIA CORBETTA
gloriacorbetta@gloriacorbetta.com.br
www.gloriacorbetta.com.br
Cuchara. Collar. Cucharas de café de plata,
perlas de agua dulce, zirconia. Premio Internacional
de Objeto Brasil 2016.
GUSTAVO MARINARO
info@gustavomarinaro.com
www.marinarojoyasunicas.com
Libélula. Brazalete. plata bañada en oro, ágatas
pulidas, obsidianas. Largo 24 cm.
Contraste desvela en primicia una
selección de los nuevos participantes
en el Anuario de Joyería
Contemporánea/Contemporary
Jewellery Yearbook 2017-18,
publicado por grupo Duplex y que llega a
su séptima edición. Dicha publicación, de
referencia internacional en el segmento de
la joyería artística, se presenta este mes de
septiembre antes de su distribución por
galerías, escuelas, museos y centros de referencia
de todo el mundo. Como en anteriores
ediciones todos los creadores presentes en
esta plataforma de promoción activa están
convocados a participar en la exposición
de las piezas en físico que se realizará en
MadridJoya, la feria de joyería que tiene
lugar en la capital española del 20 al 24 de
septiembre. Excelente oportunidad para
testar en directo un efervescente laboratorio
creativo que trae a España la mejor joyería
contemporánea del momento. ♦
HANNE BAY LÜHRSSEN
hanne@bayluehrssen.eu
www.bayluehrssen.eu
Cosmos. Broche. Plástico, laca, acero.

Contraste Septiembre 2017 65 PUBLICIDAD

ESTILO
Tendencias 66
Contraste Septiembre 2017
CONTEMPORARY JEWELLERY
YEARBOOK
2017-18
IOSIF IOSIFIDIS
info@iosifjewellery.com
www.iosifjewellery.com
Ianos. Anillo. Plata,chapado en rodio
negro.
IVAN MIDZIC
ivanmidzic@gmail.com
www.ivamidzic.com
Óxido es el nuevo negro. Brazalete.
JÚLIA ORTEGA CANALDA
jocartenjoia@gmail.com
http://jocartenjoia.wixsite.com/jocartenjoia/
Countdown, Belleza perfecta. Colección Botox
Club. Collar.
JULIETA ERPEN
Buenos Aires – ARGENTINA
julietaerpen@gmail.com
www.julietaerpen.com
Brazalete. Bronce, laca japonesa. 2016.
LUCIE HOUDKOVÁ
lucie.houdkova@centrum.cz
www.luciehoudkova.com
Colección Bondage. Broche. Silicona, hilo, plata,
acero inoxidable.
MAUREEN MY NGOC
maureen.ngoc@gmail.com
Etéreo. Papel.
MYRIAM MORENO MARTÍNEZ
miriammorenoarte@gmail.com
www.myriammoreno.com
La muerte de la dama. Broche. Plata oxidada,
cobre, medias, flores secas, cristales, perlas.
9x3x11 cm.
RIE MAKINO
rie.makino.jewellery@gmail.com
http://rie-makino-jewellery.wixsite.com/
rie-makino
Colección Tsu tmu mu. Collar. Cuero, plata.
Técnica: corte láser, fundición. 2016.
YOYA ZAMORA MANZUR
hola@yoyazamoramanzur.com
www.yoyazamoramanzur.com
Historiografía Familiar. Broche. Plata, cobre.

Contraste Septiembre 2017 67 PUBLICIDAD

Novedades 68
Contraste Septiembre 2017
Lo último de LAURA MÁRQUEZ
La modelo lleva joyas de Laura
Márquez en la pasarela ‘Sparkling
under the sky’: collar de cuarzo rosa
en bruto con piritas y roca única,
brazalete de plata con ópalo ‘boulder’,
pendientes con septarias, rubíes,
topacios azules y berilos amarillos y
ánillo de plata con cristal de roca en
bruto y turmalina negra ‘chorlo’
Colgante ‘Equilibrio sostenido’, en oro
blanco con perla australiana
Laura Márquez, diseñadora de joyas
desde hace más de 25 años, participó,
junto a otros miembros de la
Asociación Joyas de Autor (AJA), de la que
es presidenta fundadora de honor, en la
Colgante ‘Poema’, con rubí y ágata
dentítrica
pasarela de joyas “Sparkling under the
sky” en el Urban Hotel de Madrid el pasado
12 de julio. Y además tres de sus creaciones,
los colgantes “Poema”, “Reflejo de Amor”
y “Equilibrio sostenido” formaron parte
‘Reflejo de amor’, con dos ágatas y una
praxiolita central talla corazón
de la exposición temporal de los participantes
en el IV Premio Internacional
Barcelona de Joyería en la joyería Tomàs
Colomer, organizadora del certamen, que
se falló el 13 de julio (ver pág. 20). ♦
Escola JORGC: TRIUNFADORES
Profesores y alumnos de la Escola JORGC
han obtenido seis de los 11 galardones de la
IV edición del Premio Internacional Barcelona
de Joyería, organizado por Tomàs
Colomer (ver pág. 20), con la participación
de una veintena de centros formativos. El profesor de
la Escuela de Joyería JORGC, Jordi Ferré, ha obtenido
el primer premio en la Categoría Noble Sénior. El
segundo premio ha sido también para la ex alumna
Emma Beteta y la profesora Maribel Chiva. Tres
alumnos del JORGC, Pepi Sánchez, Cesc Marcort y
Marina Solè han sido premiados también en las categorías
Júnior.
El presidente del JORGC Alex Riu ha felicitado a la
Escuela de Joyería JORGC: “Obtener tantos premios
en un certamen consolidado, como es el Premio Internacional
Barcelona de Joyería, que organiza Tomàs
Colomer, es una muy buena noticia, especialmente
significativa en este año en que celebramos el 25º
aniversario de la Escuela JORGC”. ♦
Pirámides de PEDRO SEQUEROS
Este colgante, denominado “Pirámides” y
realizado en plata y cristal ha sido el segundo
premio en la Categoría Sénior Artístico
de los premios Tomàs Colomer. Su autor
es el salmantino Pedro Sequeros, que es
también un fiel participante del Contemporary Jewe-
llery Yearbok, editado por Grupo Duplex y que sale a la
calle en su séptima edición este septiembre. La obra
forma parte de una colección en la que el artista sigue
experimentando con diferentes técnicas y materiales,
dando especial importancia al juego de luces y transparencias,
así como al contraste de formas geométricas. ♦

Contraste Septiembre 2017 69 PUBLICIDAD

Tendencias 70
Contraste Septiembre 2017
El amor incondicional de las
‘celebrities’ por las joyas
DEVON
SCHIELD
Las celebrities se convierten, en muchas
ocasiones, en iconos de estilo, en fuentes
de inspiración y sus estilismos son estudiados,
son cuna de las tendencias del
momento y el deseo de muchas de tener
un fondo de armario similar.
Ellas lo saben y cuidan cada detalle,
haciendo de la composición del estilismo
perfecto su día a día. Son fieles a ciertas
firmas, tienen complementos favoritos
que las acompañan tanto en ocasiones
diarias como en algunas más especiales,
en alfombras rojas donde lo que llevan
llega a ser incluso más importante que
ellas mismas, y en fiestas donde brillar
es la máxima de todo.
Lo que muchas celebrities tienen en
común es su amor incondicional por las
joyas y por la firma que está detrás de
ellas, creando una relación de fidelidad
entre ambas. El matiz que crea la diferencia
entre esta interminable historia de
amor de las celebs y las firmas de joyería
es el estilo que guarda cada una, que las
hace únicas y especiales.
Desde Los Ángeles y de influencia cultural
Lady Gaga, Jessica Alba, Jessica
Simpson, Serena Williams o Britney
Spears son algunas de las famosas que
han caído rendidas a las piezas de Devon
Leigh, una firma de joyería que, enraizada
con influencias culturales antiguas,
combina metales pintados a mano con
piedras semipreciosas, creando unos
accesorios únicos y vibrantes, como si de
obras de arte se tratara.
Lo que comenzó como una joya hecha
exclusivamente para la alfombra roja,
acabó convirtiéndose en una relación
"uno-a-uno" entre firma y cliente, creando
un negocio a tiempo completo con colecciones
para una mujer fuerte, confiada y
exigente que busca especialmente exclusividad,
algo que encaja perfectamente
con las celebrities, de ahí que no sea de
extrañar la relación tan fiel y especial que
se ha forjado.
Una firma que nace de la mano de
Leigh, nacida y criada en Los Ángeles y
en un principio dedicada al cine hasta
que encontró su verdadera inspiración
en la joyería. A día de hoy, ya cuenta con
el premio de moda Dallas y la pasión
de algunas celebrities por lucir sus
joyas. Leigh vende diseños modernos y
vanguardistas que evolucionan y reflejan
el panorama de la moda actual, además
de sus propia visión innata.
Mini esculturas con ADN español
Volviendo a casa, Blanca Suárez y
Leticia Ortiz también han sellado su
amor por una firma de joyería italiana
que guarda algo especial, una pizca de
ADN español.
El estilo de ambas es totalmente
diferente y eso es algo evidente, probablemente
coincidir en el gusto por los
diseños de estas joyas es lo único que
tengan en común y el motivo se puede
deber a que se trata de piezas grandes,
vistosas y originales.
Schield, al frente del italiano Roberto
Ferlito y el malagueño Diego Díaz Marín,
es la firma que ha cautivado a Blanca y
Leticia. Piezas realizadas a mano con las
más exquisitas técnicas orfebres, donde
el ingrediente distintivo de estas joyas
reside en que están hechas para llamar
la atención, para hacerse ver, con una
inspiración vanguardista y donde nada
es lo que parece.
Diseños arriesgados que solo las más
atrevidas lucen. Por eso, no solo Blanca
y Leticia han caído rendidas ante esta
firma, también otras famosas como Naty
Abascal, la influencer Chiara Ferragni o la
it girl Olivia Palermo.
Y así es como una joya puede convertirse
en un sello de identidad, en un
complemento especial que encaja en estilismos
totalmente dispares convirtiéndose
en piezas que tienen alma y cuentan
una historia a través de sus diseños, o
de quien la lleva, porque siempre existe
un motivo por el que cada persona elige
cierta joya. ♦
Beatriz Badás Álvarez

Contraste Septiembre 2017 71 PUBLICIDAD
R
RODOLFO SERVÁN CORREDURÍA DE SEGUROS, S.A. Distribuidor exclusivo de RS JOYERÍAS de Generali.
Avda. Gran Capitan, 24-2ª 14001 Córdoba - Tlno.:(+34) 957.49.76.06
Nº DGS y FP: J-1523
GENERALI - RS Joyerías es un seguro completo a primer riesgo, que cubre todo riesgo que pueda sufrir
su joyería, almacén o fábrica, incluida la Responsabilidad Civil y el local en una sola póliza y sin franquicias,
más una bonificación por no siniestralidad.
Una gran compañía, un gran equipo. Con 76.000 empleados y 72 millones de clientes en más de 60 países,
el Grupo GENERALI es una de las 50 mayores compañías mundiales. GENERALI está presente en el mercado
español desde hace 180 años. Es sinónimo de confianza para más de tres millones de clientes, gracias a la
profesionalidad de su equipo humano y su red de mediadores.
www. generali.es
Esta correduría cuenta con una cartera de clientes de este segmento y ha llevado a cabo de forma independiente, profesional e imparcial, un análisis objetivo de
las condiciones de cobertura que se ofrecen en el mercado asegurador, de modo que se encuentra en condiciones de formular la recomendación de la aseguradora
GENERALI, la cual ofrece las coberturas de seguro más adecuadas a las necesidades de la citada clientela (art. 42 Ley 26/2.006).