REVISTA N18 ABRIL-MAYO

lSSN 2591-2747
Abril-Mayo
2018 Nº 18
L
I
T
E
R
A
ESPECIALISTAS ARGENTINOS EN LA
44 ª FERIA INTERNACIONAL DEL
LIBRO
T
U
R
A
G
E
O
P
O
L
I
T
I
C
A
T A N G O - MÚSICA - REFLEXIONES - CIENCIA Y TECNOLOGIA - DEPORTES

Editorial
Durante los meses de abril y mayo 2018, los resultados logrados
a través del universo creativo donde se han evidenciado logros
editoriales a través de la venta y capacidad de negocios con el
exterior, donde las presentaciones de nuestros autores han sido
magistrales. Los elegidos en Literatura, Los elegidos en Auto Ayuda,
Los elegidos en Ciencias Sociales: Politica Nacional e Internacional,
han desbordado los auditorios, eso nos obliga a nuevos
desafíos para el próximo año...
ALMALUZ, participa del concurso Rotary Club de Flores,
donde el objetivo es motivar a la sociedad en la participación creativa..
Dando vuelta estas paginas encontrarán todos los eventos
que hablan por si solos, las novedades en Autoayuda, en literatura,
en moda, en tango, y otros tantos...
La dinámica de Mundo Plural es maravillosa porque arriba a
distintos rincones de este interesante planeta, los columnistas continúan
demostrando sus novedades, evidenciando el interés de informar
y actualizar el conocimiento compartiéndolo con nuestros
lectores.
Gracias. Los esperamos en el próximo número para brindar
juntos, hablar de los últimos sucesos y trazar un rumbo dinámico
en MUNDO PLURAL, donde el sello está instaurado.
Hasta el próximo número…
Lic. Adriana Alicia Rodríguez
Directora Editorial Almaluz y Mundo Plural

SUMARIO
Directora: Adriana Alicia Rodríguez • Diseño y Edición: Adriana Rodriguez y
Magalí Durán.
Editorial Almaluz Uriburu 484 9B, teléfono 49527982,
info_editorial@editorialalmaluz.com.ar
Alicia Rodríguez
aluz y Mundo Plural
COLABORADORES: Alberto Hutschenreuter, Pablo Kornblum, Juan Cruz Tissera, Andrea
Verdinelli, Adriana Rodríguez, Lucía Silva, Edit Vergara, Roberto Alario, Juan Sixto, Edith Fedora
Soto, Beatriz Lacroix, Norma Noseda, Liliana, Bardessono, Leonor Lerer , Serafín Vidal,
Diego De Horta, Mariela De Gregorio, Héctor Ricardo Ruíz , Ana Gallart, Jorge Alonso, Magalí
Durán, Carmen Terrezza, Laura Raquel Velázquez, Ana Diamante, Pablo Correa, Anabella
Fortugno, Diego De Horta, Ana Rossi, Marina Tomasotti, Remedios Castro, Mirtha Chiniec.

Mundo Plural
Europa debe confiar en sí misma y recordar la
sentencia de Lord Palmerston
Si bien hace ya un tiempo que suceden “disensos” en las relaciones euro-atlánticas,
algunos incluso previos a la llegada de Trump a la presidencia de Estados Unidos
(recordar, por caso, la fuerte protesta de Merkel por espionaje de Washington en
Alemania), sin duda la ruptura del mandatario republicano con el acuerdo nuclear
alcanzado con Irán en 2015, al que acaso deberíamos sumar el reciente traslado de
la embajada estadounidense de Tel Aviv a Jerusalén, es el hecho que más ha impactado
y afectado dichas relaciones.
En consecuencia, los reproches sin ambages de los principales líderes de la Unión
Europea, Merkel y Macron (la primera sostuvo que “la época en que podíamos confiar
en Estados Unidos se acabó, mientras el segundo se refirió a “incumplimiento
de palabra”), dejó en evidencia la decepción europea frente a un acto inconsulto y
unilateral de Estados Unidos, que, una vez más, decidió retirarse de un marco multilateral
“estirando del mantel”.
Pero en lugar de lamentarse, Europa debería considerar la situación y concluir que
se encuentra ante una provocación y una oportunidad única, acaso la más importante
desde que terminó el mundo bipolar, hace más de un cuarto de siglo.
Salvando diferencias, claro, Merkel y Macron deberían considerar que tal vez Europa
se encuentra “Present to the Creation”, como tituló sus memorias el secretario
de Estado de Truman, Dean Acheson; es decir, ante la construcción de algo nuevo y
trascendente para el papel de Europa (como el de Estados Unidos en la posguerra)
en el orden estratégico interestatal del siglo XXI.
Por ello, a Europa le convendría realizar una suerte de “geoterapia intensiva” que la
“despegue”, tanto en las ideas como en los hechos, de la “zona de confort estratégico”
en la que se mantuvo cómodamente alojada por bastante más tiempo que el
que correspondía.

Geopolítica
Pero cuando finalizó la Guerra Fría Europa continuó en dicha zona, situación que implicó
continuara siendo pensada geopolítica y estratégicamente por otro actor, en un
nuevo contexto global que demandaba nuevas reflexiones. Ello no cambió ni siquiera
cuando Francia regresó al comando integrado de la OTAN, hace casi una década, y, en
consecuencia, Europa continuó participando en conflictos, injerencias no autorizadas,
guerras, etc., situaciones en las que no siempre se encontraron en liza sus intereses.
Pero una separación de la zona de confort estratégica implicará que Europa reconsidere
cuestiones que, por pasado pero también por un exceso de institucionalización del
presente, se volvieron impedimentos. Concretamente, la geopolítica en Europa ha sufrido
un proceso de “desnaturalización”, convirtiéndose hoy en una disciplina que supone
una pluralidad de temas, menos la cuestión que define la geopolítica como tal:
interés político aplicado sobre territorios con fines relativos con la defensa del interés y
el poder nacional (o “posnacional”, tratándose de un espacio mayormente integrado
como Europa).
En estos términos, una “nueva Europa geopolítica”, para distinguirla de la “Europa antigeopolítica”
de Guerra Fría y la Europa posterior a ésta, debería evitar quedar envuelta
en conflictos como el que desde 2014 mantiene con Rusia, un conflicto que nace de
un “libreto estratégico” occidental aunque no principalmente europeo.
Ello no significa que Europa deba ser indiferente a lo que pueda ocurrir en ese país;
pero es inadmisible que Europa sea rehén de una estrategia de ampliación políticomilitar
sin límites, que finalmente la damnifique en múltiples dimensiones de su seguridad,
por caso, en la energética o la comercial.
Para algunos países, por caso, Alemania, el suministro de gas ruso es una cuestión de
interés nacional, al punto que dicho suministro se realiza directamente “de territorio a
territorio”. De modo que para Alemania (y no solo para este país) la relevancia de esta
dimensión de la seguridad prácticamente no admite seguir otras “estrategias sugeridas”
en materia de diversificación (léase “des-rusificación”) de fuentes, por ejemplo,
levantamiento de puertos-terminales de gas natural licuado proporcionado por Estados
Unidos.

Mundo Plural
Igualmente en el segmento comercial, ¿hasta qué punto conviene a Europa seguir
políticas de sanciones económicas que perjudican su economía? De nuevo, Alemania
pero también otros países como Italia consideran cada vez más anteponer sus
intereses geoeconómicos antes que los intereses geopolíticos de terceros.
En un reciente artículo publicado en “Global Research” Paul Craig Roberts se pregunta
si el “enfriamiento” de relaciones en el bloque occidental no representa un
triunfo de la estrategia de Putin. En verdad, si bien Rusia se beneficiaría de un eventual
levantamiento de sanciones, el “desacople” atlanto-occidental no implicará un
acercamiento de Europa a Rusia ni que la OTAN se replegará al oeste, puesto que
ello significaría lisa y llanamente reconsiderar el resultado de la misma Guerra Fría;
pero sí implicará que Europa, si asume la geopolítica en términos soberanos, no
estimulará de nuevo a Ucrania o a Bielorrusia para que se “alejen” de Rusia.
Asimismo, si Europa asumiera una condición geopolítica independiente es posible
que hasta amplifique su nivel de seguridad ante atentados terroristas, puesto que,
sin duda, existe una estrecha relación entre el “seguimiento” de los principales actores
europeos (Francia y Reino Unido) a Estados Unidos en sus injerencias en territorios
donde anida el terrorismo y los ataques perpetrados en esos países. Un acercamiento
menos militar y más político a la región de Oriente Medio podría reducir
el viejo y hondo sentimiento de humillación que atraviesa principalmente al mundo
árabe, y que suele expresarse a través de la violencia.
Por otro lado, una Europa que se piense geopolíticamente a sí misma podrá disponer
de cursos en relación con la reconfiguración del mundo del siglo XXI, curso que
exigirá una visión menos atlántica y más euroasiática, sobre todo si meditamos las
iniciativas de China en relación con dinamizar el espacio que se extiende entre el
Pacífico y, precisamente, Europa. Pero ello no necesariamente tiene que entrañar
ruptura atlántica, sino transformarse (Europa) en un puente entre ambos espacios,
el Atlántico y el Pacífico.

En breve, se abre un reto para Europa ante un mundo en transición y bajo crecientes
tensiones. Dicho reto exigirá de Europa re-geopolitizarse y hacer de su propio
espacio un entorno o zona de confort estratégico. No será fácil, pues Europa se ha
acostumbrado a que su seguridad descanse en otro; sus jóvenes líderes no parecen
poseer demasiada experiencia en relación con las pautas de autoayuda, seguridad,
intereses, etc., con que se rige el “mundo real”; y, finalmente, su avanzada institucionalización
la ha llevado a considerar que dicho modelo puede prevalecer sobre
las relaciones de poder y transformar el mundo en un “lugar civilizado”.
Tal vez el presidente Trump, sin proponérselo, está haciendo un favor a Europa.
Para que se piense a sí misma y recuerde, hoy más que nunca, la sentencia del británico
Lord Palmerston: “No tenemos aliados eternos ni enemigos permanentes.
Solo son eternos nuestros intereses, y nuestra obligación es vigilarlos”.
Alberto Hutschenreuter
Doctor en Relaciones Internacionales. Posgrado en
Control y Gestión de Políticas Públicas. Fue profesor
en la UBA. Es profesor titular de Geopolítica en la Escuela
Superior de Guerra Aérea.

Mundo Plural
El CASO CHAGOS Y UNA BISAGRA EN LA RELACIÓN EN-
TRE LA UE Y EL RUGBIN POR LA CAUSA MALVINAS
El reciente informe de la Organización Global Oxfam y los acontecimientos acaecidos
en los últimos meses han demostrado una vez más la facilidad con la cual las veleidades
políticas nos permiten justificar racionalmente cada hecho bajo la actual dinámica
sistémica global.
Conmociona enterarse que el 82% de la riqueza generada durante el último año fue a
parar a manos del 1% más rico de la población global, mientras que la riqueza del
50% más pobre no aumentó en lo más mínimo. Más aún si a ello le adicionamos que
las 61 personas más adineradas del planeta poseen tanta riqueza como la mitad más
pobre.
Esta desigualdad, de tendencia creciente a nivel global, se suele justificar con un probabilístico
e inestable efecto derrame que, junto con las ‘necesarias’ elevadas propensiones
marginales al consumo de los más humildes, permitirían dinamizar a las
pauperizadas economías con escaso ahorro e inversión.
Por otro lado, el 1% más rico del mundo evade o elude impuestos por valor de
200.000 millones de dólares. Ello se condice con la capacidad de contar con las herramientas
para desarrollar diversos mecanismos que les permiten evadir entre el 25% y
30% de sus responsabilidades impositivas (contra el 3% de quienes poseen un ingreso
promedio). La mayoría de este dinero se destina a los denominados ‘paraísos fiscales’.
La inseguridad jurídica/financiera en sus propios países es el justificativo para con el
remitir de utilidades; aunque ello no conlleve algún tipo de contraparte que los posicione
dentro de la legalidad, ni tampoco tengan reparo en la consecuente licuación
de las crecientemente demandadas arcas estatales. Por supuesto, cuentan con la
complicidad de estos pequeños Estados que, con hermosos paisajes y una lógica todavía
pseudo-colonial, se defienden bajo el lema de la autosustentabilidad.

Por su parte, ya no asombran las tradicionales matanzas en las escuelas de los Estados
Unidos. Hay que defenderse de los ‘malos’ – diría el presidente Trump - en todas
sus acepciones: desde aquellos que siembran el terror en nombre de la religión,
pasando por los líderes caratulados como inescrupulosos por los demócratas occidentales,
hasta los desesperanzados que encuentran en el delito un medio de vida.
Sin embargo, detrás de esta discursiva se esconde sigilosamente la rentablemente
fructífera industria armamentística global, generadora de una ingente cantidad de
empleos tan necesarios en un mundo donde el modelo productivo global se ha tornado
estructuralmente expulsivo de mano de obra. En este sentido, solo para el
aparato militar global se han destinado 1,67 billones de dólares durante el año
2017, el monto más elevado desde el fin de la Guerra Fría.
Finalmente, vivimos en un mundo donde 250 millones de personas han buscado un
futuro más próspero fuera de su país de origen. Es por ello que las elites sostienen,
como indica la teoría macroeconómica del statu-quo, que la libre circulación de los
factores productivos es principalmente beneficiosa en términos de eficiencia y productividad.
Pero además su trabajo es fundamental para dinamizar el consumo interno,
contribuir al pago de las cargas sociales para sostener a los adultos mayores
y, por sobre todo, realizar los empleos desechados que los nativos.
Poco se menciona cuando las recurrentes crisis económicas ponen sobre el tapete
un escenario de competencia y nacionalismo que, con una inusitada virulencia mediática,
busca imponer restricciones a los ‘inmigrantes indeseados’. Un claro ejemplo
es la gratuidad para con la utilización de los sistemas de salud provistos por Estados
desguazados; en donde los inmigrantes, quienes poseen vasta experiencia en
términos de corrupción, ineficiencia y desidia gubernamental en sus países de origen,
tienen una responsabilidad marginal.

Mundo Plural
Evidentemente, nos encontramos con una enorme capacidad de los grupos concentrados
para justificar todo. O casi todo. Porque difícilmente puedan explicarle a esas
miles de millones de personas en el mundo que sobreviven con menos de cinco
dólares diarios el porqué de su cruda realidad. O peor aún, porque las elites políticas
y económicas globales, quienes si cuentan con las herramientas de formación y
capacidad de acción para encontrar siempre la respuesta adecuada, nada hacen por
ellos.
En definitiva, los valores y la ética deberían estar por encima de cualquier justificación.
La pregunta es cuándo llegará la hora en la cual los responsables de los gobiernos,
elegidos para mejorar la calidad de vida de sus representados, lo reflejen en
políticas asertivas en pos de las mayorías. Las cuales no tienen por qué ser ni menos
razonables, ni por supuesto menos efectivas. Solo deberían tener la fuerza suficiente
para invertir las asimetrías crecientes y hacer honor a la tan necesaria justicia
distributiva.
Pablo Kornblum
Licenciado en Economía (Universidad de Buenos Aires).
Magíster en Estudios Internacionales (Universidad
de Sydney). Doctor en Relaciones Internacionales

Mundo Plural
Investigar en las Relaciones Internacionales.
La tendencia a “investigar” recurriendo al abuso de documentos ya publicados
como si se tratase de fuentes primarias ha conducido a un número excesivo de
trabajos que en realidad son obras de compilación de los documentos existentes, y
no de investigación original.
Algunas de estas compilaciones son de excelente calidad y muy útiles como
punto de partida de otras investigaciones, como texto de estudio en medios universitarios,
o como obra de divulgación. Sin embargo, no deben confundirse los dos géneros
–compilación e investigación original– ni mucho menos hacer pasar lo primero
por lo segundo.
En otros casos, en la “compilación encubierta” subyacen deficiencias metodológicas
o una limitación de recursos que conducen a pobres resultados o, con mayor
frecuencia, a la repetición de una misma información con un formato distinto y a
la redundancia. Esta producción podría ser calificada de “irrelevante” en el ámbito
científico.
Resulta difícil determinar con exactitud el origen del abuso de la compilación
y fusión de documentos con aspiración a convertirse en “técnica de investigación” en
el ámbito de las relaciones internacionales, pero pueden avanzarse algunas ideas que
explican en parte esta tendencia. La primera de ellas es la inercia del estudiante universitario
que pretende seguir haciendo en la investigación de tercer ciclo lo mismo
que ha hecho en las de primero y segundo, es decir, la compilación e integración de
textos, y la articulación de conceptos como procedimiento de estudio.
Otro elemento clave de esta inercia es la ausencia de una escuela consolidada
de relaciones internacionales en el panorama académico de nuestro país, en el que
las universidades especializadas en este tipo de estudios constituyen una excepción,
especialmente si se establece una comparación con países como los Estados Unidos,
el Reino Unido, Francia o Alemania. Este déficit es especialmente grave en cuestiones

de seguridad internacional. La inercia del alumno y la ausencia de una escuela
académica autóctona de pensamiento en el estudio de las relaciones internacionales
se ven agravadas por otras dos deficiencias. La primera es la falta de recursos
económicos para la investigación, que en Argentina ha sido tradicionalmente un
problema común a todas las ramas de la ciencia. La segunda es la falta de conocimiento
de idiomas extranjeros entre los estudiantes universitarios.
Por todas estas razones, la investigación en el ámbito de las relaciones internacionales
corre el riesgo de una deriva hacia el trabajo de compilación. Esta
aberración metodológica, muy frecuente en círculos académicos argentinos, pone
énfasis en la dificultad de registrar todas las referencias a las fuentes por el procedimiento
tradicional de la cita bibliográfica. Sin embargo, son numerosos los ejemplos
de autoridades intelectuales reconocidas que han recurrido al procedimiento empírico
sin limitar sus obras a las citas bibliográficas. Por citar un clásico representativo
de la disciplina de los estudios de seguridad y estrategia, Carl von Clausewicz en De
la guerra, emprende su viaje intelectual partiendo de la experiencia directa, desde
el pensamiento y la percepción sensorial hasta la reconstrucción de la realidad.
Emile Durkheim en Les régles de la méthode sociologique se decanta por el procedimiento
empírico como método de investigación y observación de la realidad. Los
estudios sobre relaciones internacionales, deben seguir evolucionando con mejoras
metodológicas.

Mundo Plural
Al hacer esta reflexión es preciso recordar que de forma paralela al ámbito
universitario se han desarrollado métodos de análisis que complementan, y muchas
veces superan, a los de la “tradición académica”. Esto se debe a que el académico,
en muchos casos, sólo tiene un acceso parcial a esa realidad, de la que es espectador.
Por ello es necesario recordar que el libro y el artículo son principalmente el
resultado de una investigación y una pieza clave del “estado de la cuestión”, pero
no son la fuente prioritaria de una investigación en relaciones internacionales.
JUAN CRUZ TISERA
Doctor en Relaciones Internacionales Universidad del Salvador
(USAL). Becario Doctoral del Consejo Nacionalde Investigaciones
Científicas y Técnicas (CONICET). Autor de varios artículos
científicos sobre relaciones internacionales.

Mundo Plural
LA SUSTENTABILIDAD
La sustentabilidad está modificando la manera de hacer negocios. El mundo
plantea nuevos y cambiantes desafíos que requieren la integración del desarrollo
económico, ambiental y social. En este contexto, las empresas son
llamadas a desarrollar productos y servicios que respondan a un consumo
sostenible, trabajar por la integración de la triple línea de resultados en su
cadena de valor y fortalecer la integridad y transparencia, construyendo
indicadores que permitan relevar y comunicar los impactos de sus decisiones.
La sustentabilidad requiere del liderazgo de organizaciones que pueden
encontrar propósitos trascendentes mientras generan buenos negocios.
Para esta renovada manera de ver a las compañías, se necesitan profesionales
capacitados para impulsar y llevar adelante este dinámico cambio.
Las distintas áreas de la sustentabilidad son:
- desafíos ambientales
- marco legal y fiscal
- creación de valor sustentable
- sustentabilidad y proveedores, clientes y consumidores
- responsabilidad social interna
- sustentabilidad y comunicación

En lo personal hago foco hacia la Responsabilidad Social Interna (RSI)
(Colaboradores, RSI y la estrategia de negocios, Modelo de gestión interna de la
sustentabilidad, Equilibrio entre vida personal y laboral, Gestión de la Diversidad)
como así también Relaciones con la Comunidad y Comunicación de la Sustentabilidad
(comunidad, actores y partes interesadas, licencia Social para operar, estrategia
e Implementación de Comunicación de Sustentabilidad)
MARINA LAURA TOMASOTTI
Se encuentra cursando el Doctorado en Sociología (UCA). Mg. en
Diversidad Cultural (Cátedra UNESCO – UNTREF). Lic. en Gobierno
y Relaciones Internacionales (Medalla de Oro – UADE). Posgrado
en Negocios Internacionales (UADE). Posgrado en Gestión Estratégica
para el Desarrollo Sustentable (UNTREF). Especialista en Economía
y Negocios con Asia del Pacífico e India (UNTREF). –INSOD-
(UADE).

EDITORIAL ALMALUZ EN LA 44ª FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO
Los elegidos en Geopolítica Nacional
e Internacional
Café Cabrales y X-T acompañando a Editorial Almaluz
Café Cabrales, Servicemen y X-T acompañando a Editorial Almaluz

Roberto Giunchetti, vicepresidente del Grupo Servicemen, Lic. Adriana Rodriguez, Directora
de Ed itorial Almaluz y el Dr. José Meléndez Paredes, presidente del Casal de Catalunya
El público disfrutando la presentación de Los elegidos en Ciencias Sociales, Política Nacional
e Internacional 2018.

Dr. Sergio Cesarin,
Lic. Marina Tomasotti y Adriana Rodriguez
El Dr. Alberto Hutschenreuter

Antonio Novielli, autor de Detengamos al péndulo
Dr. Carlos Fernández Pardo
Dr. Pablo Kornblum

Mundo Plural
MUNDO CREANDO CONCIENCIA DESDE LA INDUSTRIA DE SERVICIO
O GLOBAL Y NEGOCIOS
CREANDO CONCIENCIA DESDE LA INDUSTRIA DE SERVICIO
La industria de servicio es el conjunto de actividades técnicas y/o económicas que
un individuo desarrolla con el objetivo de satisfacer necesidades generando valor
agregado a partir de su trabajo.
Cada individuo desde su ser y con su hacer presta servicio y desde ese lugar construye
su formación. La conciencia es el conocimiento que tiene de su propia existencia,
de sus estados y de sus actos; la creación, es su producción.
Con el hacer individual cada uno aporta a la industria de servicio transformando
materia prima en producto. La materia prima es el propio individuo, el producto es
su valor agregado y la transformación es su obra. Cada obra que realiza retroalimenta
con experiencia su información. En la vida haciendo el individuo produce
información que le permite descubrir necesidades.
Atendiendo a sus necesidades el individuo puede desarrollar su potencial para decidir
cómo retroalimentar de información su formación según su voluntad interviniendo
desde el mundo de los negocios.
Elegir la forma de vivir es una responsabilidad individual.

Fomentar el desarrollo consciente y crítico de la participación activa en la industria
de servicio facilita el auto descubrimiento. Potenciarla, genera una acción
de implosión al conocimiento. Para la Real Academia Española “potenciar” es
comunicar potencia a algo o incrementar la que ya tiene.
Generar y auto gestionar proyectos factibles modifica el escenario desde donde
cada individuo se piensa y toma decisiones. Aprender a emprender la propia
vida requiere aptitud y actitud. Aptitud es capacidad, depende del conocimiento.
Actitud es disposición, depende de la toma de decisión. El proceso decisorio
se retroalimenta con información, validar la información a partir de la cual decidimos
requiere desarrollar habilidades para la autoevaluación y esa acción pone
en jaque al conocimiento.
Andrea Verdinelli

Los invitamos a participar del Centro
Literario Argentino de Creativos para el
Mundo
Todos los martes a las 18.30 hs en el Casal de Catalunya, Patrimonio
Histórico Cultural .Totalmente gratuito con proyectos culturales.
Chacabuco 863, San Telmo.

FESTEJO DE LOS 29 AÑOS DE ARLA
Maravillosa jornada con la Asociación Romana y Lasial, cuyo
presidente es Luigi Provenzani, y vicepresidente la Escritora y
periodista Francesca Ambroguetti, El cónsul general de Italia,
Riccardo Smimo.
La comisión directiva estuvo presente, la subcomisión de cultura:
Lic. Adriana Rodriguez Dottori , Maria del Carmen Terrezza,
Emanuela Speranza Turchet y otros importantes integrantes
de Comisión
Integrantes de ARLA festejando los 29 años

Maria del Carmen Terrezza, Emanuela Speranza Turchet integrantes de Comisión
Presidente de ARLA, Luigi Provenzani, y el cónsul general de Italia, Smimo.

Lic. Adriana Rodriguez,subcomisión de cultural, Presidente de ARLA, Luigi Provenzani, y el
cónsul general de Italia, Smimo.
Lic. Adriana Rodriguez,subcomisión de cultural, Presidente de ARLA, Luigi Provenzani, y el
cónsul general de Italia, Riccardo Smimo.

Miembros de ARLA escuchan las palabras de Smimo, cónsul general de Italia
El cónsul general de Italia, RiccardoSmimo.

Asociación Civil conformada por profesionales de distintas disciplinas, delegados
gremiales y trabajadores de áreas tanto gubernamentales como del sector privado.
Persigue como objetivos:
Analizar y discutir la coyuntura nacional en sus variadas
expresiones
Organizar y fomentar acciones en defensa a los derechos
adquiridos y al mismo tiempo pensar estrategias
posibles para mejorar la calidad de vida de la comunidad.
Articular y fomentar intercambios con otras organizaciones
que contribuyan al debate político.
Para más información:
http://www.cepid.com.ar/

Mundo Plural
44ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
A modo personal, esta 44ª Feria Internacional del Libro fue muy diferente a
otras. Como columnista en Literatura, tuve el gran placer de representar a la revista
virtual Mundo Plural, de Editorial Almaluz, junto a mi colega y amigo, Diego De Horta,
del segmento Deportes, en las presentaciones que se hicieron de los autores de
Literatura, Autoayuda , Poltica Internacional y Nacional.
Más allá del placer, fue también la responsabilidad de comunicar qué significa
para nosotros, los columnistas, esta nueva tendencia en la generación de contenidos.
Mundo Plural es mucho más que una revista. Es, como lo dije en la feria, la democratización
de la información, esta posibilidad que nos brinda hoy internet (tan
cuestionada a veces), de lograr que todo ser humano pueda acceder a dicha información
con el menor costo posible, y que seamos, como digo siempre y no de manera
peyorativa, cada día menos ignorantes, porque todos en algún punto ignoramos
algo, y negarlo es la mayor de las ignorancias.
Vengo de la generación del libro impreso, donde acceder a uno de ellos, para la
mayoria de muchos, era casi una imposibilidad, y las bibliotecas populares no siempre
estaban al alcance de todos.
Es aquí cuando vienen a nuestras vidas (tal vez como una necesidad), plataformas
que permiten generar contenido de manera virtual, y así acceder de manera
ilimitada a la información con tan solo un click.

Mundo Plural nos da esa posibilidad, y un año más estuvo presente en la feria,
una feria que arrancó con cimbronazos sociales, pero que al final de cuentas, sigue
siendo un ámbito en donde los escritores y lectores nos sentimos como “en casa”.
Particularmente me llena de orgullo pertenecer, no solo a esta revista, sino también
a su editorial, quien tiene al frente a una mujer maravillosa, la Lic. Adriana
Rodríguez, que doy fe y así me gusta llamarla, es una “quijote de las letras”, luchando
contra molinos de vientos del siglo XXI, para hacer que los sueños de muchos
se puedan cumplir.
Fue uno de esos sueños esta revista, y como escritores vamos plasmando, mes
a mes, obras que permitan ser merecedores de esta gran aventura, una mágica
aventura que dio en llamarse: Mundo Plural
¡Los invito a recorrerla!
Mariela de Gregorio

Mundo Plural
Emociones en la 44ª Feria del Libro
Una vez más editorial Almaluz estuvo presente en la Feria Internacional del Libro
en Buenos Aires y fue un momento muy oportuno para que la Revista Mundo Plural
destacara a sus columnistas, quienes además, son escritores de la editorial y muchos
de ellos presentaron sus trabajos.
Se dieron a conocer las nuevas publicaciones de Literatura, Teatro, Geopolítica y
Autoayuda en un marco muy ameno colmado de calidez y positivismo.
Los actos se realizaron en tres fechas y siempre a auditorio colmado, incluso, y
para sorpresa de muchos, las presentaciones de “autoayuda” superaron la capacidad
del auditorio y hubo gente que se tuvo que ir turnando para ingresar.
Los columnistas de esta revista estuvieron presentes y aprovecharon para intercambiar
ideas, vivencias y experiencias con colegas además de conocer trabajos de
quienes formamos parte de este medio.
Muchos de los invitados en los auditorios e incluso varios integrantes del staff de
Mundo Plural nos encontramos sorprendidos cuando nos enteramos que esta publicación
ya está superando los cinco millones de lectores mensualmente lo cual
muestra que el producto está siendo un éxito y seguramente esto se debe a la gran
cantidad de temas interesantes que se abordan.
Las notas de “Mundo Plural” alcanzan a un público muy diverso, con la ventaja de la
rápida distribución digital que nos permite llegar a todo el mundo con solo un par
de clicks.

Pero otro punto que convierte a la revista en un producto atractivo es el diseño
gráfico que la hace intuitiva y fácil de seguir para los lectores.
Con todo esto solo podemos mostrarnos agradecidos a nuestros lectores y a la
vez sentimos la exigencia de mantener la vara muy alta respetando la calidad
y cantidad de contenidos, como así también la pluralidad de temas
abordados que terminan siendo el principal objetivo de este producto novedoso
e integrador
.
En conclusión un compilado de emociones muy fuertes durante la 44ª edición
de la Feria Internacional del Libro deja a nuestro staff muy orgulloso
del producto que vamos logrando cada mes.
Diego De Horta
Periodista

Mundo Plural
Un buen susto
Debo confesar que hace tiempo que solo tomo taxi, pero ese día decidí ir en subte.
Me senté. El calor del lugar y un buen almuerzo me habían dado un poco de
modorra. Saqué mi libro y me dispuse a leer. El sutil olor del papel, la textura de sus
hojas, el delicado balance del libro entre mis manos siempre hacen que sea un momento
mágico que no cambio por nada.
Vi que la mirada de la gente joven caía sobre mí como alfileres. Claro, pensé, es
por la remera llamativa y de mal gusto que me regaló mi vecina; debo ser el hazmerreír
de todos. Traté de meter la remera dentro del pantalón y tapar lo que se veía
de ella con la cartera y el libro. No resultó. Maldije el haberme puesto ese mamarracho,
a mi vecina y al no ser previsora y tener a mano una muda de ropa para días
calurosos como ese de otoño. No aguanté más, me paré para bajar en la próxima
estación. Para mi sorpresa, un chico le preguntó a su compañero en voz alta y sin
sacar la vista de mí: “¿Qué es eso que tiene la señora en la mano?” Todos voltearon
para escuchar la respuesta. Como nadie se atrevió a contestar, atribulada le dije:
“Es un libro... ¡un libro de papel!... para leer”. “Ah”, se escuchó a coro en el vagón.
Me sentí tan vieja, tan anacrónica, que me saltaron unas lágrimas. ¡El libro había
pasado a la historia y yo no me había enterado!
Un movimiento brusco hizo que se sacudiera el vagón y desperté. ¡Qué alegría
sentí al saber que los libros en papel, aún, no habían desaparecido!

Este relato es mi humilde homenaje al libro de papel.
También ha sido un honor participar en la Feria del Libro, en la sala "Victoria Ocampo",
para presentar el libro "El Regreso del Dante. El Purgatorio", donde colaboré
en el guión junto con mis compañeros y nuestra coordinadora Adriana Rodríguez.
Una de las maneras de transmitir la cultura es a través de los libros. Es nuestro deber
hacer, promocionar e incentivar su lectura. ¡Vivan los libros!
Liliana Bardessono

Mundo Plural
44ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Recién finalizada la última Feria Internacional de Libro de Buenos Aires llega
el momento del balance y reflexión. Una vez más quedó demostrado que es
uno de los Eventos Culturales más populares, no solo de la ciudad sino del
país, también oficia como un faro que atrae a los escritores de casi todo el
mundo. Este año convocó al menos dos ganadores de premios Nobeles de
literatura y ciento de autores nacionales y extranjeros
Siempre digo que La Feria (como la llamamos los porteños) es un espejo que
nos muestra nuestras virtudes y defectos. Es grande espacialmente, así como
estamos acostumbrados nosotros, multitudinaria, pluralista y generosa.
Por supuesto no todo lo que se organiza resulta brillante… Pero es incansable
en su desarrollo y seducción.
Para todos nosotros, los escritores, poder mostrar el fruto de nuestros desvelos
es casi como haber llegado a La Meca para un creyente Musulmán. Y
aunque nos resistamos a reconocerlo, unas gotas de vanidad llegan a nuestro
espíritu. Sobre todo, cuando los encuentros van quedando atrás y seguimos
recibiendo saludos. Y aunque sabemos a ciencia cierta que nuestras
líneas son leídas por gente desconocida, algunas críticas y/o comentario,
nos lo confirma

La gran fiesta popular concluyó y queda en todos nosotros
(organizadores, editores, autores, críticos, lectores) abocarnos a
proyectar el próximo encuentro reforzando y cambiando algunos
aspectos.
¡Tenemos que hacerlo! ¡ La Feria se lo merece!
Edith Fedora Soto

Mundo Plural
44°Feria internacional del libro.
Es a través de los años el mas importante evento que suma a lis autores del mundo
con posibilidad de participar, en Argentina. Lis mas variados escenarios y espectáculos
se desarrollaron en los clásicos sectores que componen esta famosa feria.
En ella se realizaron negociaciones editoriales con otros países. Actos en sus salas
confortablemente dispuestas, comí debates, lectura de poemas y presentaciones
de libros de las distintas editoriales.
Editorial Almaluz presentó los libros de sus autores en tres actos en los días 3, 6 y
11 de Mayo, correspondientes a Literatura, Auto ayuda y Geopolítica respectivamente,
con excelencia en cada uno de ellos.
Espero y deseo que para la realización de la próxima feria se considere el tema
Sonido, en relación a la distribución de los stand y los espectáculos musicales en
cada pabellón. Los actos llevados a cabo en cada stand, como lectura de textos,
poemas, exposiciones o debates se vieron afectados, tornando imposible o muy
dificultoso llevar a cabo con dignidad su desarrollo con el respeto que expositores y
público merecen.

Referente a la presentación de mi libro:
El día 3 de Mayo, en la Sala Victoria Ocampo, entre los Elegidos de Literatura por
Editorial Almaluz, se presentó mi libro Las Pieles de la Cebolla, de amores contados
y pintados, donde poemas y dibujos de mi autoría componen un armónico andar
por las historias y los tiempos.
Tras una recorrida en pantalla gigante de imágenes relacionadas con la presentación
en el Casal de Cataluña el 2 de Abril, momento maravilloso, con calidez y agilidad
se desarrolló el reportaje donde hablé someramente de la previa, las razones y
el contenido de mi libro.
No tengo más que agradecimiento a la Editorial y a su Directora Adriana
Rodríguez que hace posible que el autor sea respetado, escuchado y leído, distribuyendo
los libros en importantes librerías de C.A.B.A. dándonos tranquilidad y seguridad
con la transparencia de su accionar. Muchas gracias.
Ana Diamante

Mundo Plural
CREATIVIDAD
Es luz.
Es imaginación.
Es origen.
Es la puerta que se abre.
Es el camino que lleva hacia la libertad.
Es la esperanza puesta en los cambios.
Es romper bordes y caminar de un lado a
otro de las fronteras.
Es romper fronteras.
Es salir de la ceguera del encierro y dejarse
atravesar por la intensidad hiriente de la
luz.
Es esa chispa que se prende tras el
chasquido de la mente.
Caemos en el mundo desvalidos, en una
realidad
María Angélica Curani

Mundo Plural
La Feria del libro – sostén del libro en papel
La Feria del libro nos sorprende este año como en otros convocando a miles de personas
para ver, curiosear y adquirir libros con el formato de papel.
Los stand tan atractivos y diversos, las conferencias y presentaciones de estos en las
salas de la feria han resaltado aún más su valor.
El libro en papel sigue entusiasmando a los lectores, hace que en ellos se avive el
interés, el conocimiento y el entretenimiento. A través de cuentos, relatos, poesías
que están en su contenido, despierta en el lector un sentimiento placentero.
Leer siempre es totalmente beneficioso para quien lo haga y el funcionamiento de
un libro en papel es muy sencillo, solamente hay que abrirlo y comenzar a leer, ver
sus imágenes, el colorido sentir su olor, saber que tiene vida propia y nos puede
acompañar en los viajes, en las salidas y en largas esperas.
Es el deseo más loable que estas exhibiciones de autores diversos que la Feria del
libro nos propone, nos acompañe siempre a seguir en ese mundo tan maravilloso
que es la lectura.
Norma Noseda

EDITORIAL ALMALUZ EN LA 44ª FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO
Los elegidos en Literatura 2018
Magalí Durán, Ana Diamante, Adriana Rodríguez, Martha Monti y Gabriela Turchet

Magalí Durán, Adriana Rodríguez, Serafín Vidal, Paula Garcia y Analía López

Magali Duran, Adriana Rodríguez junto a los autores: Marta Gatti, Crieze

Mariela De Gregorio y Diego De Horta columnistas de la revista
El público compra los libros de los autores de Editorial ALMALUZ

Los creativos del Centro Literario presentaron el libro El regreso del Dante

El público disfrutando la presentación de Los elegidos en Literatura 2018

Mundo Plural
Hablando de Arte
LOS TALLERES, ABRIENDO PUERTAS.
En Argentina y en el mundo todo crece la tendencia de un día cada tanto abrir los
talleres al público general para que se acerquen , entren, pregunten y disfruten de
ese espacio tan único donde se gestan las obras.
En mi municipio la movida cultural se llama Puertas Adentro y es una fiesta.
No hay dos talleres iguales, pero sí tienen algo en común , mucha vida! Algunos
son grandes, otros más luminosos, en algunos la música es parte, algunos ordenados
, otros caóticos
Generalmente en un taller podemos encontrar las distintas etapas de un artista. La
obra del momento es más fuerte en presencia pero revolviendo o mirando las paredes
nos encontramos con obra de otro momento y muchas veces obra de otros
artistas amigos que ayudan a que ese lugar sea único.

En el taller hay libros, implementos varios, pinceles, pinturas, papeles, lápices, un
equipo de música, un papelero, atriles varios, mesas y más mesitas ,bancos, un
mate, una pava eléctrica, un martillo...todas cosas que forman un universo que
estamos invitados a recorrer.

Mundo Plural
Pero, ¿que siente un artista cuando lo visitan?
Abrir el taller es abrir no solo su lugar de trabajo, es su casa también.
Hay artistas que no solo abren , sino que dejan que la gente pinte y disfrute de su
espacio creando a su vez cosas nuevas.
Otros prefieren solo mostrar y contar cuando y como trabajan, que es lo que los
mueve y cuáles son sus sueños , pero no dejan que otros toquen sus materiales.
Cada taller como cada persona es un mundo.

Recuerdo “el mundo” de José Lippo a quien visité hace unos años , una puerta de
chapa con vidrios de colores , una escalera fina y larguísima con peldaños altos
me llevó a su “casa taller”.
ÉL vivía entre sus cuadros ,potes llenos de pinceles,
plantas y pinturas, en un equilibrio perfecto en el
que sin dejar de comer y dormir el pintor estaba
presente. Me recibió con un mate , vestido de domingo,
con una gran sonrisa e infinidad de historias
.
Su casa era su corazón de hombre y de artista, habitada
por sus amadas marionetas que había llevado
tan sabiamente a las telas .

Mundo Plural

Así como José cada artista tiene un pedazo de su corazón en el taller.
Anímense a visitarlos, a preguntar, a disfrutar de ese pequeño mundo que abre sus
puertas cuando las tocamos.
Ana Gallart
Artista Plástica

Mundo Plural
LA MÚSICA – XIX
El inicio de la música
Luego de escribir largamente sobre el rock (tema tan atrapante como
imposible de abarcar en uno, varios o muchos artículos) me he decidido
a hacer las cosas como se debe, es decir, comenzando por el principio.
Y no es que los inicios de la música sean fáciles de identificar, ya que
la suponemos tan antigua como la humanidad.
Dejando de lado los chistes como el que relata que la música comenzó
cierta tarde lluviosa en que el niño (a quien llamaban Pachín) le preguntaba
al padre, refiriéndose a la lluvia: -¿Parará, papá? –
Y el padre le contestaba: - Parará, Pachín –
La repetición de las frases quedaba como sigue: “Parará papá, parará
pachín, parará papá, parará pachín...” y así hasta el infinito, lo que podía
catalogarse (para el chiste) en cierta y originaria melodía.
Y es que la voz humana, a través de sus inflexiones y las consecuentes
variaciones en sus frecuencias sonoras, es canto. Las percusiones en
distintos materiales también lo son, ya sean provocados o accidentales.
El viento en los campos también produce silbidos en las cañas. Es un
fenómeno físico, las vibraciones resultan en ondas propagadas a través
del aire. Todo es música.
Luego entran a jugar otros elementos, tales como el ritmo y la emoción
en las interpretaciones.
Hacia fines del siglo dieciocho Jean-Jacques Rousseau presentó su teoría
de que el origen de la música derivaba de los cambios de frecuencia
en los sonidos resultantes de la recitación.

Para Charles Darwin el hombre ha empleado la música imitando a las
aves en su utilización de silbos a manera de galanteo. Ello estaría aplicado
al varón, aunque la mujer también canta y sería a consecuencia
de conseguir satisfacciones. Pero el canto es una forma de expresión
que no se limita a exteriorizar alegría.
Ya en el siglo diecinueve el antropólogo inglés Herbert Spencer también
sostuvo que la música derivaba de la expresión hablada, sus modulaciones
para manifestar rabia, pena o alegría.
No podía faltar la intervención de la psicología, sostenida por el austríaco
Carl Stumpf que escribió que la música fue necesaria para la
comunicación a distancia, originando las subas de tono para ser escuchado,
también en la necesidad de instrumentos de percusión para
transmitir mensajes a partir de hacer oír sus sonidos.
Lo que sí es cierto es que la música es un arte, y un arte que está al alcance
de todos, por suerte. Nadie puede dejar de practicarla, ya sea
cantando en el baño como haciendo sonar un mueble al acompañar una
pieza que se escucha, ya encendiendo una radio u otro aparato, ya concurriendo
a un espectáculo. Mucha gente se reúne a disfrutar de ella
tocando instrumentos o utilizándola para el baile.
La sencilla definición a partir de “combinar los sonidos” parece mezquina
para algo que puede ser tanto una disciplina como una diversión,
un talento como una actividad recreativa, una destreza o una práctica.
Entonces podemos decir que la música es tan antigua como la humanidad
toda, aunque los instrumentos se hayan conocido a partir de hace
unos 35.000 años, según hallazgos en cuevas que se reputan hoy en día
como “la cuna de la música”.

Mundo Plural
Y eso es a 20 kilómetros de Ulm, Alemania, en el yacimiento llamado
Hohle Fels, donde se encontró una flauta casi completa, hecha de hueso,
más fragmentos de otras tres.
En el mundo occidental el origen lo encontramos en Grecia, donde el
coro era fundamental para sus “tragedias”. Hay constancias de la existencia
de la flauta de Pan, cítaras y arpas.
Ya en el siglo sexto A.C. ese pueblo había creado un sistema de escritura
de notas, si bien sus composiciones no fueron relevantes. Platón
distinguía a la gimnasia de la música, diciendo que la primera fortalecía
el cuerpo y la segunda enriquecía el ánimo.
El auge de la música puede identificarse con la difusión del catolicismo,
que la utilizó como vehículo para enfervorizar a sus fieles y lograr
adhesiones. El canto gregoriano es un buen ejemplo de ello.
Hacia el siglo sexto de nuestra era se conocieron los primeros símbolos
representativos de las notas y recién el benedictino Guido
D´Arezzo perfeccionó la escritura musical inventando el pentagrama
de cinco líneas hacia el año 1033.
Dr. Roberto Alario
Contador Público, Profesor Universitario,
escritor, Profesor Superior de Guitarra y
Concertista

Mundo Plural
El teatro en la región patagónica alta
Como dijimos en el número anterior, en la división geográfica del mapa teatral, a
la Provincia de La Pampa se la denomina el Portal de la Región Patagónica. Ésta
es tan extensa, compleja y diversa geológica y geográficamente que resulta hasta
intimidante para el investigador teatral. Varios estudios prefieren hacer una
cartografía teatral que inicialmente divide a esta vasta región en: Alta(Norte)
Patagonia y Baja Patagonia(Sur)
Teatralmente la Alta Patagonia abarca las provincias de Río Negro y Neuquén y
algunas ciudades limítrofes de la Provincia de Chubut y otras de la Provincia de
Buenos Aires

Pero dada su amplitud y diversidad, se produjo una suerte de acercamiento
entre los centros culturales de las zonas, provocando una subregionalización
y tendríamos así: a) Zona Andina en la que se agrupan las
ciudades de San Carlos de Bariloche(Río Negro), San Marín de los Andes
(Neuquén), El Bolsón y Lago Puelo (Chubut). b) Zona del alto y Medio valle:
compuesta por las ciudades neuquinas de: Cipoletti, Allen, General Roca,
Villa Regina, Río Colorado, Luis Beltrán y además sus redes interculturales
con Neuquén (Capital), Zapala, Centenario y Plottier. c) Zona Atlántica:
ciudades neuquinas de Viedma, San Antonio Oeste, Luis Beltrán y Las Grutas
y Carmen de Patagones (Buenos Aires)

Mundo Plural
A los fines de hacer más completa esta reseña haremos hoy sólo la 1ª zona o sea
La Región de los lagos o Zona Andina
San Carlos de Bariloche: Esta encantadora ciudad, no sólo se destaca por su
intensa actividad turística sino por ser un verdadero centro cultural. Prueba de
ello es que es sede de múltiples encuentros y festivales.
Precisamente en este mes tiene lugar el 18ª Festival de Titiriteros Andinos con
la participación de nada menos de treinta grupos de títeres locales y de otras
Provincias.
Entre los espacios aptos para los encuentro debemos destacar: Teatro Social El
Brote, que tiene ya 21 años de trayectoria. Aquí funciona un grupo dirigido desde
1997 cuya mentora es Guillermina Ormeño y su directora es Gabriela Otero.
El teatro cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la ciudad y el apoyo
del Instituto Nacional de Teatro; Teatro La Baita: inaugurado en noviembre
de 2011, apadrinado por productor teatral Lino Patalano. En la actualidad es
dirigido pos La Sra. Paula Fenoglio .La sala tiene capacidad para 600 espectadores
En él se ofrecen tanto programas locales como obras que llegan en gira desde
Buenos Aires y otras regiones; el Camping Musical de Bariloche: un amplio

parque- auditorio donde en época estival tienen lugar, espectáculos que cuentan
con la concurrencia masiva de público; La Sala Araucanía: instalada como centro
cultural desde 2004 en una antigua estación de Ferrocarril Araucanía. Se lo considera
un verdadero refugio para el arte. Auspiciada por la Delegación Andina de la
Secretaría de Cultura, Turismo y Deporte de Rio Negro. El salón cuenta con un escenario
móvil, un piano de ¼ de cola y capacidad para alrededor de 100 personas. Se
dictan clases de teatro, danzas y otras; Debemos mencionar otros locales como el
auditorio de la Biblioteca Sarmiento, el Terraque Teatro y la Escuela Municipal de
Arte La Llave.
Entre los grupos teatrales debemos mencionar: Ian Mago, artista del escape de
Fabián Aparicio; el Katango, dirigido por Carolina Sorín; el Mohebius Danza Teatro
conducido por Andrea Cymet; el grupo de teatro infantil Encantadores; el Grupo
Volcó Wisky; el grupo Baco Compañía Teatral; el Grupo Concertado y grupo de
teatro Delirium Extremus
En la pequeña y pintoresca ciudad de El Bolsón (situada a 120 Km. Al sur de la ciudad
de San Carlos de Bariloche) la actividad cultural es intensa.
Entre los espacios teatrales debemos mencionar: el Teatro Eguer Puerto del Centro
Cultural Eduardo Galeano, con capacidad para cien personas bajo la tutela de Ana
Bandurria; el auditorio de la Casa de la Historia y la Cultura; el espacio Ave Fenix
y el Salón Harmos.
Entre los grupos se destaca el Teatro Casero, el grupo Las Sobras; el grupo de Malambo
La Procesión; el Grupo La Barca y el grupo Surenvivo.

Mundo Plural
San Martín de los Andes: esta ciudad recostada en las playas del lago Lacar, uno
de los más hermosos lugares de la región de los lagos tiene también una intensa
actividad cultural por lo cual recibió el título de Ciudad de las Artes
Cuenta con varias salas habilitadas para espectáculos: el Teatro San José
(Ubicado en lo que fuera la primera capilla de la ciudad) Después que se construyó
la nueva parroquia de San José la municipalidad compra el viejo edificio y se
habilita para actividades culturales. En 1982 se radica allí el actor Jorge Villalba y
se hace cargo del mismo. Funciona como teatro, sala de conferencias y es sede
de los cursos de teatro; Centro Cultural Cotesma (cooperativa telefónica San
Martín de los Andes) con su salón auditorio, las sala Sandra Montenegro y Sala
Gunther Blaas.Todos los años se organiza en el mes de enero el Festival Estival
de Teatro de San Martín de los Andes.

La organización está a cargo del Humor Negro a cargo de Sandra Montenegro. Incluye
obras de pequeño y gran formato, que se presenta en salas en el bosque y la
playa. Se presentaron 10 espectáculos entre locales, provinciales, nacionales, circenses,
de títeres, etc. Participaron más de cien artistas. Allí se estreno en medio
del bosque la obra de Fernando Rubio (Que también la dirigió)”Sueña Que duermes
en el fondo del Mar” También se estreno “Autodrama” una pieza de Eleonora Arias,
en que un solo espectador recorría en el automóvil junto a la creadora, las calles y
playa de la ciudad. Hubo talleres de todo tipo entre los que se destacaron los del
actor Oski Guzmán y la musicóloga Carmen Baliero

Mundo Plural
Todos los años se organiza en el mes de enero el Festival Estival de Teatro de San
Martín de los Andes. La organización está a cargo del Humor Negro a cargo de Sandra
Montenegro. Incluye obras de pequeño y gran formato, que se presenta en
salas en el bosque y la playa. Se presentaron 10 espectáculos entre locales, provinciales,
nacionales, circenses, de títeres, etc. Participaron más de cien artistas. Allí se
estreno en medio del bosque la obra de Fernando Rubio (Que también la dirigió)”Sueña
Que duermes en el fondo del Mar” También se estreno “Autodrama”
una pieza de Eleonora Arias, en que un solo espectador recorría en el automóvil
junto a la creadora, las calles y playa de la ciudad. Hubo talleres de todo tipo entre
los que se destacaron los del actor Oski Guzmán y la musicóloga Carmen Baliero
En el Próximo número consideraremos las Zonas de Alto y Medio Valle y Atlántica
BIBLIOGRAFÍA
DUBATTI.JORGE 2002. FILOSOFÍA DEL TEATRO
DUBATTI.JORGE 2002. CARTOGRAFÍA TEATRAL
MAURICIO TOSSI2015. ANTOLOGÍA DEL TEATRO RIONEGRINO POS DICTADURA
(UNIVERSIDAD NACIONAL RIO NEGRO.
Edith Fedora Soto

Mundo Plural
RECOMENDACIONES TEATRALES
INVENTARIOS
En un club de tango de las afueras de París,
tres mujeres son las “candidatas”, invitadas
a contar sus historias acompañadas
cada una de ellas de un objeto testigo de
sus vidas, el cual será el hilo conductor de
sus narraciones. Las tres están unidas por
la necesidad de “decirlo todo”. La palabra
se desliza a lo largo de la obra en forma
maratónica, permitiendo que los personajes
se vayan delimitando y configurando
en un contrapunto entre las historias individuales;
que se presentarán en forma
fragmentada; y el momento histórico en
que se desarrollan: las dos guerras mundiales.
Un animador les da y les quita la palabra a través de distintos signos sonoros,
creando un mecanismo de control sobre las mujeres, que deberán
adaptarse a un juego de engranajes ocultos, mediante el cual manipula a
sus invitadas que van perdiendo autonomía, deviniendo en objetos de entretenimiento.
El complejo entramado de recuerdos fragmentados junto con la verborragia
de la palabra construye un inventario de las vidas de las protagonistas, mostrando
un mundo desolado e inocente, a través de relatos cotidianos, anécdotas
de sus vidas, amores, desamores, muertes, encuentros y pérdidas de
una Francia de post guerra.

En referencia a la sinopsis publicada por el Korintio Teatro, Mundo Plural sintetiza la
solución magistral en la recreación que da su directora, Nora Goldberg, donde las tres
actrices con gran profesionalismo resuelven velocidad de texto, dando respuestas a dramas
de una época de guerra, donde transitan perdidas, el amor, el desencanto y la ironía.
La ambientación de la pieza es perfumada por la voz de una cantante que interpreta en
francés temas musicales, que advierten un impase en la velocidad de esta pieza.
Nuestras felicitaciones a Inventarios y a todo su elenco por su impecable actuación.
Elenco y ficha técnica completa
Bárbara: Gabriela Sintas
Jacqueline: Cecilia Colombo
Ángela: Nora Goldberg
Adán: Iván Eloy
Cantante: Cecilia Luzi
Bailarina: Ayelén Spirito
Coreografía: Iván Eloy
Ambientación y Vestuario: Mariela Daga
Asistente de Ambientación: Lucas Furiasse
Diseño de Luces: Paula Fraga
Fotografía: Andrea Alcalde
Prensa: Octavia Comunicación
Operador de luces: Rebeca Rossato
Asistencia de Dirección: Julieta Martin
Puesta y dirección: Nora Goldberg
FUNCIONES: SÁBADOS 20.30HS, KORINTIO TEATRO (Mario Bravo 437)

Mundo Plural
El tango nuestro y los directores de orquesta
Las orquestas de tango, iniciadas con el aditamento de “típicas”, eran integradas en
general por 4 bandoneones; 4 violines y un piano. Algunas mantenían una flauta,
instrumento que participó desde el inicio del tango. Fancisco Canaro, destacado
director de origen uruguayo, incorporó el contrabajo y desde entonces quedó integrado
en toda orquesta.
En las décadas de los años 1930/1940 los directores de orquesta tuvieron un rol
más que sobresaliente. Las orquestas se denominaban con sus nombres. Muy pocas
se anunciaban con apelaciones (Los zorros grises; Los indios; El rey del compás),
aunque anteponiendo el nombre de sus directores. En orden de las apelaciones
señaladas: José Rodriguez; Ricardo Tanturi; Juan D’Arienzo. Cada uno imponiendo
una característica distintiva: con ritmo más veloz; destacando violines; resaltando
los bandoneones, luciendo “solos” de piano. Algunas orquestas eran preferidas por
los bailarines por su ritmo acompasado: Las orquestas de Osvaldo Pugliese; Carlos
Di Sarli; Anibal Troilo, entre otras. Otras haciendo lucir sus cantores: Alfredo De
Angelis, Francisco Rotundo, Ricardo Tanturi, Aníbal Troilo por nombrar los más destacados.
Se decía que Juan D’Arienzo no era amante de los cantores – aunque pasaron
por su orquesta diversas y destacadas voces – porque “distraían a los bailarines”
ya que en algunos casos las parejas detenían su baile para admirar a los cantores.
Algunos directores - Francisco Canaro; Mariano Mores por señalar los más conocidos
- trasladaron nuestro tango a Europa y Oriente, realizando giras por Francia;
Japón y otros países. Más cercano a nuestro tiempo, Astor Piazzola lo difundió con
sus quintetos y octetos desde París al resto de Europa.
Entre los más populares directores de orquestas de tango podemos recordar a
Miguel Caló (con su orquesta de las estrellas); Francisco Canaro; Angel D’Agostino;
Juan D’Arienzo (el rey del compás); Alfredo De Angelis; Carlos Di Sarli; Osvaldo Fresedo;
Alfredo Gobbi; Pascual Cholo Mamone; Mariano Mores; Osvaldo Pugliese;
Francisco Rotundo; Horacio Salgán; Atilio Stamponi; Héctor Stamponi; Ricardo
Tanturi (Orquesta típica Los Indios); Aníbal Troilo. En la actualidad jóvenes directores
se fueron destacando: Romo; Mederos; Ledesma
Un párrafo aparte para destacar a los “arregladores” que crean los estilos que distinguen
a las orquestas. Son los generadores de las distinciones que el gran público
tanguero identifica a las orquestas. Y señalando el camino a quienes vendrían luego,
surgen dos grandes maestros: Héctor María Artola y Argentino Galván.
Y con la letra de un tango que hizo furor al ser presentado en sociedad (Año 1962)
con música del director, arreglador y bandoneonista Pascual “Cholo” Mamone, les
digo hasta la próxima.

No llores, no muchacha la gente está mirando
Bailemos este tango, el tango del adiós
Así entre mis brazos, mirándote a los ojos
Yo quiero despedirme sin llanto y sin dolor.
La vida caprichosa nos puso frente a frente
Prendiendo en nuestro pecho la hoguera de un querer
Mas hoy la misma vida nos manda separarnos
El sueño de querernos ya ves no puede ser.
Bailemos
Como antes cariñito
Abrazados bien juntitos solo un alma entre los dos.
Bailemos
que no vea en tus pupilas una lágrima furtiva ni una sombra ni un dolor.
Bailemos
Que después ya sin tus ojos
he de arrancar un sollozo por mi amor y por tu amor-.
Siempre estarás en mi desvelo,
como una estrella en el cielo prendida en mi corazón.
No intentes rebelarte lo nuestro es imposible
Un sueño irrealizable que nunca floreció
que importa que nos una un mismo sentimiento
Y encienda en nuestras almas la antorcha del amor
Que tengas muchas suerte, que Dios no te abandone
Yo sé que a mí me espera la eterna soledad
No tiembles en mis brazos,te ruego me perdones
El tango ya termina salgamos a llorar.
Prof. Jorge Alonso

Mundo Plural
LUMUMBA
El caso del que les hablo sucedió allá por el año 85 en el pueblo de Castelar,
en la esquina de Rodríguez Peña y Zabala. Allí en un baldío haciendo esquina,
se había instalado un indigente. Era un hombre bastante mayor y de físico
pequeño, su piel era casi de color negro, de carácter tranquiló. Se había
ganado la confianza de los vecinos a tal punto que alguien por razones obvias
lo comenzó a llamar “Lumumba” y así fue conocido por todos a pesar
de vivir bajo cuatro chapas nunca se había oído queja alguna.
El hecho es que un día pasó por delante de mi casa y aproveche la circunstancia
para hablarle. Más que nada quería demostrarle mi respeto y dada su
vida tan solitaria lo invite a participar de un día de caza junto a otros amigos.
(Todos los del grupo éramos aficionados a los jilgueros)

Y así fue como un domingo de Octubre (minutos antes de la 4hs), el loco Juan, el
taño Yino, Lumumba y yo, partimos en mi viejo Falcón rumbo al pueblo de Olivera.
Después de cruzar por el pueblo seguimos un largo camino de tierra hasta llegar a
las cercanías de la estación Goldn. Una vez allí, divisamos un monte de eucaliptos
muy cercano a la entrada de una estancia, por lo que decidimos acampar. Era nuestra
costumbre apenas llegar, encender el fuego y poner la pava para tomar mate.
Minutos después, el taño y el loco, y yo nos desperdigamos tratando cazar al mejor
jilguero. Lumumba quedo al cuidado de nuestras pertenencias.
Al cabo de dos horas un poco cansado de mi parte, decidí regresar a nuestro lugar
de acampado. A medida que me acercaba note que nuestro amigo se había acomodado
dentro del coche y a pesar de que me encontraba a pocos metros, no noto mi
presencia. Ensimismado y fuera de la realidad, hablaba solo y hacía gestos con las
manos como si estuviera hablándole a alguien. (Me impresiono) Vaya a saber con
qué recuerdo se encontró o tal vez no era otra cosa que su poca amiga, la soledad.
Mensaje en la botella: Los abuelos refuerzan
nuestros registros...
Serafin Vidal

Mundo Plural
Lo que tenemos adentro colorea nuestro mundo
(en primera persona)
Titularizo con estas palabras lo que yo siento y a la vez lo que Wayne Dyer
quiso decir, con su frase: “Cuando cambias tu manera de ver las cosas, las
cosas que miras, cambian”. Si miramos desde la queja, usamos la gama de
grises, y si cambiamos la manera de ver y lo hacemos desde la gratitud, usaremos
todos los colores.
Recuerdo que cuando cursaba la Facultad de Arquitectura, no existían las
computadoras, por lo tanto trabajábamos en tablero, papel vegetal, paralela
y dolor de espalda. A pesar de ello son gratas e imborrables memorias.
Arquitectura es una carrera muy social, se trasnocha bastante y en grupo se
pasa mejor. La música y el mate, son buena compañía. En ese entonces, al
terminar un proyecto llegaba el momento de colorear nuestras láminas con
las fibras “Pantone”, era un deleite buscar entre sus 108 colores la gama de
grises que íbamos a usar ya que por su precio comprábamos una o dos y
compartíamos. Los planos eran en blanco y negro generalmente.
Hoy, como si se hubiera cambiado la manera de ver las cosas, los planos
también cambiaron, se hacen en computadoras y se puede usar la paleta de
“Pantone” u otras gratuitamente y la cantidad de colores supera nuestra
capacidad de distinguirlos.
Podríamos usar la remanida frase “todo tiempo pasado fue mejor”, pero solo es
nostalgia de sensaciones vividas. Con gratitud podemos ver el “ahora” de otra manera.
Sigamos aplicando “la manera de ver”, a la arquitectura. Hoy los planos ya no son
en 3D, van más allá de eso. Un ambiente se puede visualizar tan real que sentirías
estar vivíendolo. La computadora y los programas te permiten moverte por su interior
como si fueras un drone. Lo podés mostrar iluminado con luz natural o simular
la noche encendiendo las luces y mostrar las sensaciones visuales. También es posible
incorporarlo al paisaje real.
1Escritor, orador, etc. (1940-2017) Autor de Tus zonas erróneas, El Poder de la
intención, El Cambio, etc

Lo más importante es la capacidad de poder colorearlo con la carta de colores de
la marca de pinturas que ya tiene las tendencias 2019, para todo tipo de personalidades
y edades, como así también para los “millennials” o Generación Y.

Mundo Plural
Las personas que tienen miedo a los cambios se mantienen en la añoranza del
tiempo pasado, sus colores se van oxidando y se vuelven ocres y ocre ven su
mundo.
Esto sirve de contraste para saber “qué quiero”, que normalmente surge de saber
“qué no quiero”. Y somos aquellos que nos adaptamos a los cambios, somos más
flexibles, nos mantenemos en movimiento, esto implica salir de nuestra zona de
confort, nuestra vida será siempre como una cartilla de colores actualizada, con la
que coloreamos nuestro mundo.
Arq. Lucía Silva
Posadas, Misiones
Conductora del Programa “El
Amor es la Respuesta”
FM “Red Ciudadana” de Posadas
por la FM Red Ciudadana de
Posadas. Sábados de 12 a 13 hs.

Mundo Plural
FUE UN DÍA.
TE EXTRAÑO, YA NO SÉ CÓMO FUE POSIBLE ESTAR TAN LEJOS SIN ESCU-
CHAR TU VOS, SIN SENTIR TUS CARICIAS, O DISFRUTAR DE LOS LARGOS
MOMENTOS EN SILENCIO, DONDE SÓLO NUESTRAS MIRADAS, DECÍAN
TANTO.
-QUE SI TE AMÉ?...NO SÉ, PERO FUI FELIZ A TU LADO, MI MUNDO ESTABA
COMPLETO CON TAN SÓLO SENTIR TU RESPIRACIÓN.
VERTE DE LEJOS, VERTE DE CERCA O NO VERTE, TODO ERA PARTE DE NO-
SOTROS, NADA FALTABA EN MI INTERIOR PORQUE TU LO LLENABAS TO-
DO.
¿CÓMO ME PREGUNTASTE? ¿SOS FELIZ? TE RESPONDÍ QUE SÍ.
¿TE SENTÍS COMPLETA? TE RESPONDÍ QUE SÍ...
PERO NO ME CREÍSTE , ENTONCES ENTENDÍ QUE NADIE COMO TÚ PODRÍA
MIRARSE EN MIS OJOS, O ESCUCHARSE EN MI VOZ.
NO SE PUEDE IR AL AYER, NI VOLAR AL MAÑANA, SIN VIVIR EL HOY;
POR ESO, BUSCO TU MIRADA EN EL HORIZONTE Y TE ENCUENTRO EN
AQUELLA ESTRELLA QUE UN DÍA ME REGALASTE Y LOGRÉ SONREÍR; TE EN-
CUENTRO EN LA SUAVE BRISA Y SIENTO TU ABRAZO Y ME SIENTO PLENA.
¿AMAS? ... VOLVISTE A PREGUNTAR…
NO SÉ… TE RESPONDÍ

SI AMAR ES EXTRAÑAR, A NADIE EXTRAÑO MÁS QUE A TI.
SI AMAR ES FUNDIRSE EN LA MIRADA DEL OTRO Y ENTENDER LO QUE
PIENSA, AÚN NO ME HA PASADO;
SI AMAR, ES CERRAR LOS OJOS Y QUE CORRA ESCALOFRÍOS EN TU CUER-
PO CON TAN SÓLO RECORDAR SU NOMBRE?... FUE UNA RÁFAGA Y SE FUE.
SÓLO PUEDO DECIRTE, ....QUE LO INTENTÉ...
Edit Vergara
Escritora

Mundo Plural
VALOR PARA DECIDIR
Si no fuera importante el poder que todos poseemos dentro ¿por qué el sistema en
el que habitamos, a lo largo y ancho del planeta, busca desde captarlo hasta quitarlo?
Utilizando variedades de estrategias que van de lo sutil a lo agresivo, casi sin escala,
mediante comerciales, frases, canciones, en medios de comunicación; pasando por
acciones, opiniones o imposiciones en el peor de los casos, todos quienes participan,
solo buscan obtener ese poder "a su favor"
¿cual poder? El de DECISIÓN, algo que todos ejercemos, veces incorrectamente por
no elegimos y al quedar "inertes" creemos que hacen con nosotros lo que quieren y
nos quejamos de los resultados ;pero en verdad es una DECISIÓN que tomamos
(inacción), para evitar la de hacernos responsables de los pro y contra de una verdadera
decisión que me coloque a uno u otro lado de la real en cuestión.
Valeria Galesa
Escritora

EDITORIAL ALMALUZ EN LA 44ª FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO
Los elegidos en Autoayuda 2018
Javier Soraiz, Noelia Florio, Lucia Silva, Adriana Rodríguez y Graciela De
Simone
Los elegidos en Autoayuda 2018

Lucia Silva, Valeria Galesa, Edit Vergara y Adriana Rodríguez

Edit Vergara hablando de su libro Deshojando Margaritas
Valeria Galesa autora de Culpable no soy

Lucia Silva habla de su libro, De reversa
Noelia Florio, autora de Muchos ojos para no morir

Pablo Junco, Javier Soraiz, Noelia Florio y Adriana Rodríguez

Ana Gallart, Diego De Horta, Mariela de Gregorio, hablan sobre la Revista Mundo Plural
Mirtha Chiniec, autora de Marcas de amor

Graciela de Simone hablando de su libro, Una argentina en la Ópera de Beijing

Remedios Castro autora de Dos huellas sobre un camino

Mundo Plural
23 ELEGIDOS: TODO COCINADO
Ahora sí, se acabaron las dudas y las especulaciones. El DT de la selección argentina
de fútbol, Jorge Sampaoli, oficializó la lista de 23 futbolistas que viajarán a Rusia
para disputar la Copa del Mundo que se iniciará el 14 de junio y que espera la presentación
de Messi y compañía para el 16 ante Islandia.
Pero, ¿Realmente se acabaron las especulaciones? En realidad, parece que ahora,
que ya está el plantel confirmado todos queremos adelantarnos y saber qué jugadores
serán titulares, con qué esquema táctico piensa jugar el cuerpo técnico y
hasta qué jugador llega “tocado” físicamente.
Empecemos por desmarañar el ovillo: Los que tienen pasaje para Rusia son estos:
Arqueros: Sergio Romero, Wilfredo Caballero y Franco Armani.
Defensores: Gabriel Mercado, Cristian Ansaldi, Federico Fazio, Nicolás Otamendi,
Marcos Rojo, Nicolás Tagliafico y Marcos Acuña.
Volantes: Javier Mascherano, Eduardo Salvio, Lucas Biglia, Giovani Lo Celso, Ever
Banega, Manuel Lanzini, Maximiliano Meza, Ángel Di María y Cristian Pavón.
Delanteros: Lionel Messi, Sergio Agüero, Paulo Dybla y Gonzalo Higuaín.
Viendo esta nómina no podemos pensar que haya algún jugador “indiscutido” que
se haya quedado afuera, más allá de que se puede discrepar en los gustos del entrenador.
Algunos casos de jugadores pedidos por mucha gente y que no estarán en
esta oportunidad son Lautaro Martinez, que fue gran figura en Racing Club. Ivan
Marcone, si bien el hombre de Lanús no fue convocado nunca, está considerado
por muchos el mejor volante central del fútbol argentino y teniendo en cuenta que
Javier Mascherano se fue a jugar al fútbol de China y ya no tiene la misma velocidad
que hace cuatro años, era una buena opción.

Mauro Icardi, es otro de los que resuenan por su ausencia, aunque lo poco que participó
con la albiceleste no le alcanzó para ganarse un lugar por peso propio.
Por otro lado, el jugador que sorprende, por su inclusión es Cristian Ansaldi, ya
que el defensor del Torino de Italia, nunca fue parte del seleccionado mientras
Sampaoli lo dirigió y para buscar su última participación con la “albiceleste” hay
que remontarse a 2014 cuando Portugal y Croacia se enfrentaron a la Argentina en
compromisos amistosos.
En definitiva hay que tener en cuenta que el proceso de este cuerpo técnico no
tiene nada de aquello a lo que venimos acostumbrados hace años. En general, la
Asociación del Fútbol Argentino, elegía un entrenador para que cumpliera un período
de 4 años, incluyendo las eliminatorias y la participación en la copa del mundo,
y en caso de consagrarse campeón se renovaba automáticamente el contrato.
En cambio, en este trayecto se cambiaron varios DT y Sampaoli, de verdad puede
escudarse en la famosa frase que ya parece gastada: “Es muy poco tiempo de trabajo”.
Solo los últimos cuatro partidos de eliminatorias y algunos amistosos antes
de la competición de selecciones más importante.
Y por ende, es muy lógico que tenga dudas a la hora de elegir 23 habiendo tantas
opciones.
En un principio se especulaba con que el entrenador iba a querer tener una especie
de “equipo espejo”, o sea dos jugadores para cada puesto y tres arqueros, pero
finalmente se inclinó por sumar futbolistas polifuncionales para poder mover más
las piezas.

Mundo Plural
Sin embargo no deja de sorprender que, por ejemplo, antes de dar la lista definitiva,
Eduardo Salvio estaba considerado defensor, cuando en realidad su puesto
natural es el de volante ofensivo por derecha.
Javier Mascherano, también figuraba entre los del fondo, en el puesto de zaguero
central, en donde se viene desempeñando hace algunos años, pero ahora
pasó a ocupar un lugar entre los volantes. Cabe aclarar que el jugador mismo ya
había asegurado que en la selección él quiere jugar de mediocampista.
Otro que no cambió pero que no deja de sorprender cada vez que lo incluyen
en la línea defensiva es Marcos Acuña. El jugador nacido fubolísticamente en
Ferro Carril Oeste, jugó como lateral por izquierda en alguna etapa de inferiores,
pero una vez que llegó a primera división se destacó como volante por izquierda
y con una gran virtud ofensiva. De hecho, con Sampaoli disputó tres partidos
vistiendo la “celeste y blanca” y en el que mejor rindió fue en eliminatorias ante
Venezuela cuando debió sustituir a Angel Di María por el carril izquierdo.
Lo concreto es que en pocos días más el seleccionado jugará su primer encuentro
y no hay muchas certezas sobre quienes serán los titulares. Aunque parezca
extraño la principal duda está en quién será el aquero, ya que por historia Romero
tendría todas las de ganar, pero parece que el gran presente de Armani, podría
hacer que el DT se inclinara por el hombre de River a pesar de que nunca jugó en
la selección.
El esquema a utilizar es y será durante toda la Copa del Mundo, una incógnita
ya que el entrenador dejó en claro que la táctica de juego será flexible y organizada,
sobre todo en la faz defensiva y un poco más libre para atacar.
En definitiva, lo único seguro es que el seleccionado argentino tendrá una nueva
oportunidad, que para muchos jugadores será un cierre de ciclo y esperan no
sentir en sus hombros el peso de las tres últimas finales perdidas.

Diego De Horta
Periodista

Mundo Plural
RADIO
¡Dale Play!
El CD aún continúa en vigencia porque hay material que no encontramos on line o
no podemos “piratetear” de internet entonces cargamos con esa pila de cajitas con
discos, a veces rayados, otras grabados y que la lectora no lo reconoce o editados
en épocas donde el sonido era menor al que actualmente usamos y hay una disparidad
entre el volumen de un disco y otro. Siempre hay que chequear que se escuchen
bien antes de ponerlos al aire porque el famoso CD que salta es un clásico de
la radiodifusión y nos queda una canción tartamudeando. En los años noventa trabajaba
en una radio en Mar del Plata y eramos tan pobres que el fin de semana
dejábamos una campactera de cinco discos girando aleatoriamente. Como la inexperiencia
nos abordaba y la juventud nos llevaba de fiestas por allí, no chequeábamos
el aire de la radio y nos sucedió muchas veces que el disco comenzaba a saltar
el viernes a la noche y al volver el lunes nos encontrábamos con esta sorpresa y
recién allí le poníamos stop. Será de ahí que siempre reviso que la canción funcione
y no se tilde.
Cuando trabajamos con CDs es de gran utilidad poner en la grilla el orden correcto
de cómo van las canciones, con los nombres tal cual figuran en la portada y el disco,
a todo esto siempre le sumo, entre la tapa de plastico y el librito un papelito con el
número de track.
Cuando la música la llevamos en pendrive o la bajamos de manera digital es muy
importante que en la grilla figure el nombre del archivo tal cual está rotulado, es
decir que cuando el operador ve en la grilla que sonará determinada canción le sea
fácil encontrarla en la PC, esto evita muchas confusiones. Si es posible y les parece
útil, mi obsesión llega a renombrar el archivo y antes del nombre del autor y la canción
le pongo el número de orden en que va a salir al aire por ejemplo: “01- Charly
Garcia – Los Dinosaurios”. Por último, el archivo también hay que escucharlo entero
y chequear si no hay baches al principio o al final, en internet siempre hay videos
para bajar, pero estos videos pueden tener los títulos al principio y en silencio o
algún sonido del video y no del disco original. Una rápida edición por Sound Forge,
que te lleva menos de un minuto, va a darle al programa mejor prolijidad y un detalle
único: te ganaste la confianza y simpatía del operador, porque no solo no hiciste
que trabaje de mas descuidando su labor sino también lo dejará bien parado al aire.

Juan Sixto
Productor de Radio

Mundo Plural
Moda
Hola chicas en este Otoño invierno 2018 podemos jugar con diferentes accesorios
que se han puesto a la moda.
Podemos usar boinas sombreros o vinchas, pashminas con diferentes motivos
o pañuelos de diferentes colores, los cuellos de piel sintética están muy
a la moda, así como los aros grandes y asimétricos de diferentes materiales
es recomendable usarlos con el cabello recogido.
Los sobres de mano se han puesto de última moda para cualquier ocasión,
las bandoleras y las carteras pequeñas con tiras de cadena y apliques en
piel.
Esta temporada podemos ver mucho charol, paillettes y flecos.
Otra cosa que se ha impuesto son los maxi collares en donde prevalecen las
piedras y las perlas.
Los anillos y todo tipo de bijouterie es bienvenida en esta temporada.
Como complemento, las chaquetas de cuero, un maxi tapado de pana color
neutro, también se usan mucho los blazers y para terminar un buen par de
botas cortas o largas hasta la rodilla según la ocasión.
Aquí algunos ejemplos
¡Y a atreverse!

Ana Rossi

¿Dónde se venden los libros de
Editorial Almaluz?
El Ateneo • Florida 340
El Ateneo • Av. Santa Fe 1860
Librería Hernández • Av. Corrientes 1436
Eterna Cadencia • Honduras 5582
Boutique del Libro • Unicenter Shopping
Boutique del Libro • Boulevard Shopping
Antígona Liberarte • Av. Corrientes 1585
Antígona Biblioteca • Av. Las Heras 2547
Antígona Callao • Av. Callao 737
Antígona Centro de la Cooperación • Av. Corrientes 1543
Prometeo Libros • Av. Corrientes 1916
Ávila Librería • Adolfo Alsina 500
El Ave Fénix • Av. Pueyrredón 1753
Librería Platero • Talcahuano 485
Casassa y Lorenzo • Av. Álvarez Jonte 4461
Casa del Sol Lomas de Zamora • Av. Hipólito Yrigoyen
8919
Casa del Sol Adrogué • Esteban Adrogué 1093
Casa del Sol Lanús Este • Ituzaingó 1243
Casa del Sol Banfield • Alsina 624

Hasta el próximo número de Mundo Plural