After - Anna Todd
CAPÍTULO 48 Karen sonríe agradecida cuando me ofrezco a ayudarla con los platos, y parece sorprenderle un poco que lo haga. Lleno el lavavajillas mientras ella friega las fuentes. Me doy cuenta de que la vajilla parece recién estrenada, y pienso en el estropicio que Hardin causó la otra noche. Puede llegar a ser muy cruel. —Si me permites la pregunta, ¿cuánto tiempo lleváis saliendo Hardin y tú? —Se ruboriza al preguntarme, pero le dedico una cálida sonrisa. Haciendo lo posible por evitar el tema de salir juntos, digo: —Nos conocemos desde hace un mes más o menos; él es amigo de mi compañera de habitación, Steph. —Sólo conocemos a unos pocos amigos de Hardin. Tú eres…, bueno, eres distinta de los demás. —Sí, somos muy diferentes. Los relámpagos destellan en el cielo y la lluvia comienza a golpear las ventanas. —Vaya, está cayendo una buena ahí fuera —señala, y cierra la pequeña ventana que hay frente al fregadero—. Hardin no es tan malo como parece —dice entonces, aunque en realidad da la impresión de que se lo esté recordando a sí misma—. Lo que pasa es que se siente herido. Me encantaría creer que no será así siempre. Debo decir que me ha sorprendido mucho que viniera hoy, y creo que ha sido gracias a tu influencia sobre él. Cogiéndome desprevenida, se acerca a mí y me abraza. Sin saber muy bien qué decir, le devuelvo el abrazo. Al separarse, mantiene sus cuidadas manos sobre mis hombros. —De verdad, gracias —dice, y acto seguido se seca los ojos con un pañuelo que saca del bolsillo del delantal antes de seguir fregando los platos. Es demasiado amable como para decirle que no tengo influencia alguna sobre Hardin. Simplemente ha venido esta noche porque quería fastidiarme. Cuando acabo de llenar el lavavajillas, miro por la ventana y me fijo en las gotas de lluvia que se deslizan por el cristal. Cabe destacar que Hardin, que odia a todo el mundo excepto a sí mismo, y quizá a su madre, tiene a toda esta gente que se preocupa por él y, sin embargo, se niega a preocuparse por ellos. Es afortunado por tenerlos…, de tenernos. Sé que soy una de esas personas. Haría cualquier cosa por él; aunque lo niegue, sé que es verdad. Yo no tengo a nadie, excepto a Noah y a mi madre, y ni siquiera los dos juntos se preocupan tanto por mí como la futura madrastra de Hardin se preocupa por él. www.lectulandia.com - Página 192
—Voy a ver a Ken. Estás en tu casa, cielo —me dice Karen. Asiento y decido ir a buscar a Hardin, o a Landon, al primero que encuentre. No veo a Landon por ninguna parte de la planta baja, así que subo la escalera y me dirijo a la habitación de Hardin. Si no está arriba, supongo que iré a sentarme abajo yo sola. Giro el pomo, pero la puerta está cerrada con llave. —¿Hardin? —Intento hablar bajito para que nadie pueda oírme. Golpeo la puerta con los nudillos, pero no oigo nada. Cuando me dispongo a darme la vuelta, se oye el ruido de la cerradura y abre la puerta. —¿Puedo pasar? —le pregunto, y asiente una vez y abre la puerta lo justo para que entre. Corre una brisa por la habitación y el fresco olor de la lluvia entra por el ventanal. Hardin se aleja y se sienta en el banco empotrado levantando las rodillas. Se queda mirando el exterior, pero no me dice una sola palabra. Tomo asiento frente a él y espero mientras el constante repiqueteo de la lluvia crea una melodía relajante. —¿Qué ha pasado? —Me decido a preguntar. Cuando me mira con cara de confusión, le explico—: Abajo, quiero decir. Me estabas dando la mano y… ¿por qué la has retirado? —Me avergüenza el tono de desesperación de mi voz. Sueno un poco pesada, pero las palabras ya están dichas—. ¿Es por las prácticas? ¿Es que no quieres que las haga por algo? ¿Porque te ofreciste tú antes a ayudarme? —De eso se trata, Tessa —dice, y vuelve a fijar la vista en el exterior—. Quiero ser yo el que te ayude, no él. —¿Por qué? Esto no es una competición, tú te ofreciste antes, y te lo agradezco. —Quiero que se relaje con este tema, aunque no entiendo por qué es tan importante. Deja escapar un suspiro airado y se abraza las rodillas. El silencio se instala entre nosotros mientras ambos miramos por la ventana. El viento vuelve a soplar meciendo los árboles de un lado a otro, y los relámpagos se hacen más frecuentes. —¿Quieres que me vaya? Puedo llamar a Steph y ver si Tristan puede recogerme —susurro. No quiero marcharme, pero permanecer aquí en silencio con Hardin me está volviendo loca. —¿Irte? ¿De dónde sacas que quiero que te vayas al explicarte que quiero ayudarte? —pregunta alzando la voz. —No… no lo sé. Como no me dices nada y la tormenta está empeorando… — balbuceo. —Eres desesperante, totalmente desesperante, Theresa. —¿Cómo? —pregunto con voz chillona. —Intento decirte que… que quiero ayudarte, y te doy la mano, pero no sirve de nada… Tú sigues sin pillarlo. Ya no sé qué más hacer. —Se cubre la cara con las manos. «No se referirá a lo que creo, ¿no?» —¿Pillar qué? ¿Qué es lo que no entiendo, Hardin? www.lectulandia.com - Página 193
- Page 142 and 143: CAPÍTULO 36 —¿Qué haces tú aq
- Page 144 and 145: demasiado rastrero incluso viniendo
- Page 146 and 147: —No hay comparación. ¿Es que no
- Page 148 and 149: hagas esto; ¡tiene novio, y no sab
- Page 150 and 151: Sé que todo eso es verdad, y que t
- Page 152 and 153: mí, se me ha quedado grabada. Mi m
- Page 154 and 155: Las medias de encaje me parecen dem
- Page 156 and 157: Me invaden los celos, es el castigo
- Page 158 and 159: —Yo voy a ir —añade Hardin de
- Page 160 and 161: CAPÍTULO 40 Da igual lo mucho que
- Page 162 and 163: veo cómo entrecierra los ojos. —
- Page 164 and 165: CAPÍTULO 41 Saco los apuntes y los
- Page 166 and 167: Hardin me saca de quicio la mayor p
- Page 168 and 169: CAPÍTULO 42 Un débil zumbido se e
- Page 170 and 171: —Porque siempre haces lo mismo: d
- Page 172 and 173: CAPÍTULO 43 La alarma suena muy te
- Page 174 and 175: comportarse como tales. www.lectula
- Page 176 and 177: vestirse en el aparcamiento. —Dej
- Page 178 and 179: excelente cocinera. Quiero mantener
- Page 180 and 181: Toda la suciedad y el polvo del coc
- Page 182 and 183: —Lo es, pero no he encontrado nad
- Page 184 and 185: ebato. —Ya lo sé, pero es… abu
- Page 186 and 187: Me gustaría contarle lo que está
- Page 188 and 189: CAPÍTULO 47 Cruzo corriendo la pue
- Page 190 and 191: —No te preocupes por él —repon
- Page 194 and 195: —Que te deseo. Más de lo que he
- Page 196 and 197: lado del ventanal y tira de un cord
- Page 198 and 199: —Gracias. —Sonrío con timidez.
- Page 200 and 201: CAPÍTULO 49 Karen ha preparado un
- Page 202 and 203: derecho a roce de nadie, pero sé q
- Page 204 and 205: CAPÍTULO 50 Cojo la ropa que Hardi
- Page 206 and 207: —Por… venir —contesta—. Por
- Page 208 and 209: Molly estando en una situación as
- Page 210 and 211: CAPÍTULO 51 El viaje es extraño.
- Page 212 and 213: Noah me coge de la muñeca y hace q
- Page 214 and 215: desliza dentro de mi boca. A pesar
- Page 216 and 217: «¿A lo mejor no es necesario?» E
- Page 218 and 219: —No va a estar tan mal. Están to
- Page 220 and 221: CAPÍTULO 53 Los dedos de Hardin se
- Page 222 and 223: —Te lo enseñaré. A ver… Cóge
- Page 224 and 225: —Vale, me quedo —le digo, pero
- Page 226 and 227: —¿Por qué no? Te he visto desnu
- Page 228 and 229: Me quito los vaqueros y me pongo el
- Page 230 and 231: intentar olvidarme de Hardin. —Te
- Page 232 and 233: prácticas. —Apoya las manos en l
- Page 234 and 235: —Hablando de tu padre… —Alzo
- Page 236 and 237: CAPÍTULO 56 Me vuelvo hacia la ven
- Page 238 and 239: mirando. Por muy enfadada que esté
- Page 240 and 241: —Aquí estoy, aquí estoy —digo
CAPÍTULO 48<br />
Karen sonríe agradecida cuando me ofrezco a ayudarla con los platos, y parece<br />
sorprenderle un poco que lo haga. Lleno el lavavajillas mientras ella friega las<br />
fuentes. Me doy cuenta de que la vajilla parece recién estrenada, y pienso en el<br />
estropicio que Hardin causó la otra noche. Puede llegar a ser muy cruel.<br />
—Si me permites la pregunta, ¿cuánto tiempo lleváis saliendo Hardin y tú? —Se<br />
ruboriza al preguntarme, pero le dedico una cálida sonrisa.<br />
Haciendo lo posible por evitar el tema de salir juntos, digo:<br />
—Nos conocemos desde hace un mes más o menos; él es amigo de mi compañera<br />
de habitación, Steph.<br />
—Sólo conocemos a unos pocos amigos de Hardin. Tú eres…, bueno, eres<br />
distinta de los demás.<br />
—Sí, somos muy diferentes.<br />
Los relámpagos destellan en el cielo y la lluvia comienza a golpear las ventanas.<br />
—Vaya, está cayendo una buena ahí fuera —señala, y cierra la pequeña ventana<br />
que hay frente al fregadero—. Hardin no es tan malo como parece —dice entonces,<br />
aunque en realidad da la impresión de que se lo esté recordando a sí misma—. Lo que<br />
pasa es que se siente herido. Me encantaría creer que no será así siempre. Debo decir<br />
que me ha sorprendido mucho que viniera hoy, y creo que ha sido gracias a tu<br />
influencia sobre él.<br />
Cogiéndome desprevenida, se acerca a mí y me abraza. Sin saber muy bien qué<br />
decir, le devuelvo el abrazo. Al separarse, mantiene sus cuidadas manos sobre mis<br />
hombros.<br />
—De verdad, gracias —dice, y acto seguido se seca los ojos con un pañuelo que<br />
saca del bolsillo del delantal antes de seguir fregando los platos.<br />
Es demasiado amable como para decirle que no tengo influencia alguna sobre<br />
Hardin. Simplemente ha venido esta noche porque quería fastidiarme. Cuando acabo<br />
de llenar el lavavajillas, miro por la ventana y me fijo en las gotas de lluvia que se<br />
deslizan por el cristal. Cabe destacar que Hardin, que odia a todo el mundo excepto a<br />
sí mismo, y quizá a su madre, tiene a toda esta gente que se preocupa por él y, sin<br />
embargo, se niega a preocuparse por ellos. Es afortunado por tenerlos…, de tenernos.<br />
Sé que soy una de esas personas. Haría cualquier cosa por él; aunque lo niegue, sé<br />
que es verdad. Yo no tengo a nadie, excepto a Noah y a mi madre, y ni siquiera los<br />
dos juntos se preocupan tanto por mí como la futura madrastra de Hardin se preocupa<br />
por él.<br />
www.lectulandia.com - Página 192