After - Anna Todd
CAPÍTULO 42 Un débil zumbido se entromete en mi sueño a intervalos fijos. ¿Por qué no para? Me doy la vuelta, sin querer despertarme, pero el odioso sonido insiste en que lo haga. Estoy desorientada, y he olvidado dónde me encuentro. Cuando al fin me percato de que estoy en la cama de Steph, tardo un poco en darme cuenta de que Hardin está conmigo en la habitación. ¿Cómo es que siempre acabamos juntos? Y, lo que es más importante, ¿de dónde proviene ese molesto zumbido? Bajo la tenue luz de la calle que se filtra por la ventana, sigo el ruido y éste me conduce al bolsillo de Hardin. Me siento como si ese sonido me estuviera llamando en sueños. Me debato entre meter la mano o no, con los ojos clavados en el bulto que forma el móvil en el bolsillo delantero de sus apretados vaqueros. Deja de sonar cuando me acerco a mi cama, así que aprovecho la oportunidad para observar lo tranquilo que está Hardin mientras duerme. La suave arruga que le sale en la frente de tanto fruncir el ceño ha desaparecido, así como la mueca de sus labios rosados. Suspiro y doy media vuelta, pero el zumbido vuelve a empezar. Voy a cogerlo, no se va a despertar. Bajo la mano e intento llegar al bolsillo. Si no llevara unos pantalones tan ajustados podría sacar el teléfono…, pero no tengo esa suerte. —¿Qué estás haciendo? —gruñe. De la impresión, retrocedo unos pasos. —Tu móvil no para de vibrar y me ha despertado —susurro, a pesar de que estamos solos en la habitación. Lo observo en silencio mientras él mete la mano en el bolsillo y saca el teléfono, no sin dificultad. —¿Qué? —responde de forma abrupta cuando consigue sacarlo. Se frota la frente con la mano al oír la respuesta—. No voy a volver esta noche, estoy en casa de una amiga —dice. «¿Somos amigos?» Claro que no, no soy más que una oportuna excusa por la que no va a volver a la fiesta. Empiezo a sentirme incómoda, y cambio el peso de una pierna a la otra. —No, no puedes ir a mi habitación. Mira, voy a seguir durmiendo, así que no vuelvas a despertarme. Y mi puerta está cerrada con llave: no hace falta que pierdas el tiempo intentando entrar. Cuelga, y yo retrocedo de forma instintiva. Es evidente que está de mal humor, y no quiero ser el blanco de su ira. Me subo con sigilo a la cama de Steph y me tapo www.lectulandia.com - Página 168
con la manta. —Siento que el teléfono te haya despertado —dice con suavidad—. Era Molly. —Ah. Suspiro y me tumbo de lado, de cara a mi cama. Hardin me dedica una ligera sonrisa, como si supiera lo que pienso sobre Molly. No soy capaz de ignorar ese pequeño subidón de adrenalina por el hecho de que él esté aquí en lugar de estar con Molly, aunque sus acciones no tengan ningún sentido para mí. —No te cae bien, ¿verdad? —dice. Se pone de costado, y su pelo alborotado se desparrama encima de mi almohada. Niego con la cabeza. —No mucho, pero no se lo digas, por favor. No quiero dramas —le ruego. Sé que no puedo confiar en él, pero con suerte se le olvidará utilizar esa información para meter cizaña. —No lo haré; no es que ella me importe mucho —murmura. —Claro, se nota que no te gusta nada —digo con tanta ironía como soy capaz. —En serio. A ver, es divertida y tal, pero es bastante coñazo —admite, con lo que ese subidón se intensifica un poco más. —Bueno, entonces, a lo mejor deberías dejar de tontear con ella —insinúo, y le doy la espalda para que no pueda verme la cara. —¿Hay algún motivo por el que no deba tontear con ella? —No. Es que…, si piensas que es un coñazo, ¿por qué sigues con ella? —Sé que no quiero saber la respuesta, pero no puedo evitarlo. —Para mantenerme ocupado, supongo. Cierro los ojos y respiro hondo. Hablar de los escarceos de Hardin con Molly me hace más daño del que debería. Su suave voz interrumpe mis pensamientos cargados de celos. —Ven a tumbarte conmigo —dice. —No. —Venga, nada más que tumbarnos juntos. Duermo mejor cuando estás cerca — añade como si fuera una confesión. Me incorporo y lo miro. —¿Qué?… —No puedo ocultar la sorpresa que me provocan sus palabras. Ya sea en serio o no, hace que me derrita por dentro. —Duermo mejor cuando estás conmigo. —Aparta la mirada y luego la baja—. El fin de semana pasado dormí mejor que hace mucho tiempo. —Sería el whisky, no yo. Intento no darle importancia a su confesión. No sé qué más hacer o decir. —No, fuiste tú —me asegura. —Buenas noches, Hardin. —Me doy la vuelta. Si sigue diciendo ese tipo de cosas y continúo escuchándolo, podrá volver a hacer conmigo lo que quiera. —¿Por qué no me crees? —dice casi en un susurro. www.lectulandia.com - Página 169
- Page 118 and 119: CAPÍTULO 30 Cuando volvemos a la m
- Page 120 and 121: —¡Debería habértela dado hace
- Page 122 and 123: CAPÍTULO 31 Intento apartarme de
- Page 124 and 125: «No puedo creer que me esté plant
- Page 126 and 127: —Ah —respondo. Se quita la cami
- Page 128 and 129: —No. Bueno, me encantaría verte
- Page 130 and 131: distancia entre nuestros cuerpos y
- Page 132 and 133: acaricia la sien con el pulgar. Me
- Page 134 and 135: cama en lugar de con Noah. Entonces
- Page 136 and 137: —Ya estás mojada. —Su voz es m
- Page 138 and 139: CAPÍTULO 35 Tengo calor, demasiado
- Page 140 and 141: —Noah, lo siento muchísimo, de v
- Page 142 and 143: CAPÍTULO 36 —¿Qué haces tú aq
- Page 144 and 145: demasiado rastrero incluso viniendo
- Page 146 and 147: —No hay comparación. ¿Es que no
- Page 148 and 149: hagas esto; ¡tiene novio, y no sab
- Page 150 and 151: Sé que todo eso es verdad, y que t
- Page 152 and 153: mí, se me ha quedado grabada. Mi m
- Page 154 and 155: Las medias de encaje me parecen dem
- Page 156 and 157: Me invaden los celos, es el castigo
- Page 158 and 159: —Yo voy a ir —añade Hardin de
- Page 160 and 161: CAPÍTULO 40 Da igual lo mucho que
- Page 162 and 163: veo cómo entrecierra los ojos. —
- Page 164 and 165: CAPÍTULO 41 Saco los apuntes y los
- Page 166 and 167: Hardin me saca de quicio la mayor p
- Page 170 and 171: —Porque siempre haces lo mismo: d
- Page 172 and 173: CAPÍTULO 43 La alarma suena muy te
- Page 174 and 175: comportarse como tales. www.lectula
- Page 176 and 177: vestirse en el aparcamiento. —Dej
- Page 178 and 179: excelente cocinera. Quiero mantener
- Page 180 and 181: Toda la suciedad y el polvo del coc
- Page 182 and 183: —Lo es, pero no he encontrado nad
- Page 184 and 185: ebato. —Ya lo sé, pero es… abu
- Page 186 and 187: Me gustaría contarle lo que está
- Page 188 and 189: CAPÍTULO 47 Cruzo corriendo la pue
- Page 190 and 191: —No te preocupes por él —repon
- Page 192 and 193: CAPÍTULO 48 Karen sonríe agradeci
- Page 194 and 195: —Que te deseo. Más de lo que he
- Page 196 and 197: lado del ventanal y tira de un cord
- Page 198 and 199: —Gracias. —Sonrío con timidez.
- Page 200 and 201: CAPÍTULO 49 Karen ha preparado un
- Page 202 and 203: derecho a roce de nadie, pero sé q
- Page 204 and 205: CAPÍTULO 50 Cojo la ropa que Hardi
- Page 206 and 207: —Por… venir —contesta—. Por
- Page 208 and 209: Molly estando en una situación as
- Page 210 and 211: CAPÍTULO 51 El viaje es extraño.
- Page 212 and 213: Noah me coge de la muñeca y hace q
- Page 214 and 215: desliza dentro de mi boca. A pesar
- Page 216 and 217: «¿A lo mejor no es necesario?» E
con la manta.<br />
—Siento que el teléfono te haya despertado —dice con suavidad—. Era Molly.<br />
—Ah.<br />
Suspiro y me tumbo de lado, de cara a mi cama. Hardin me dedica una ligera<br />
sonrisa, como si supiera lo que pienso sobre Molly. No soy capaz de ignorar ese<br />
pequeño subidón de adrenalina por el hecho de que él esté aquí en lugar de estar con<br />
Molly, aunque sus acciones no tengan ningún sentido para mí.<br />
—No te cae bien, ¿verdad? —dice. Se pone de costado, y su pelo alborotado se<br />
desparrama encima de mi almohada.<br />
Niego con la cabeza.<br />
—No mucho, pero no se lo digas, por favor. No quiero dramas —le ruego. Sé que<br />
no puedo confiar en él, pero con suerte se le olvidará utilizar esa información para<br />
meter cizaña.<br />
—No lo haré; no es que ella me importe mucho —murmura.<br />
—Claro, se nota que no te gusta nada —digo con tanta ironía como soy capaz.<br />
—En serio. A ver, es divertida y tal, pero es bastante coñazo —admite, con lo que<br />
ese subidón se intensifica un poco más.<br />
—Bueno, entonces, a lo mejor deberías dejar de tontear con ella —insinúo, y le<br />
doy la espalda para que no pueda verme la cara.<br />
—¿Hay algún motivo por el que no deba tontear con ella?<br />
—No. Es que…, si piensas que es un coñazo, ¿por qué sigues con ella? —Sé que<br />
no quiero saber la respuesta, pero no puedo evitarlo.<br />
—Para mantenerme ocupado, supongo.<br />
Cierro los ojos y respiro hondo. Hablar de los escarceos de Hardin con<br />
Molly me hace más daño del que debería.<br />
Su suave voz interrumpe mis pensamientos cargados de celos.<br />
—Ven a tumbarte conmigo —dice.<br />
—No.<br />
—Venga, nada más que tumbarnos juntos. Duermo mejor cuando estás cerca —<br />
añade como si fuera una confesión.<br />
Me incorporo y lo miro.<br />
—¿Qué?… —No puedo ocultar la sorpresa que me provocan sus palabras. Ya sea<br />
en serio o no, hace que me derrita por dentro.<br />
—Duermo mejor cuando estás conmigo. —Aparta la mirada y luego la baja—. El<br />
fin de semana pasado dormí mejor que hace mucho tiempo.<br />
—Sería el whisky, no yo.<br />
Intento no darle importancia a su confesión. No sé qué más hacer o decir.<br />
—No, fuiste tú —me asegura.<br />
—Buenas noches, Hardin. —Me doy la vuelta. Si sigue diciendo ese tipo de cosas<br />
y continúo escuchándolo, podrá volver a hacer conmigo lo que quiera.<br />
—¿Por qué no me crees? —dice casi en un susurro.<br />
www.lectulandia.com - Página 169