Revista Digital Mujeres Top

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
Silvia M. Quiroga Salazar
Edición
# 73
Año 10 Bs. 15 Circulación Nacional

Muy pronto
LAS MUJERES Y SUS DOBLE JORNADA
En Bolivia se ha realizado avances en
temática de “género” a nivel político,
normativo y social, sin embargo,
poco se ha logrado disminuir la
marginación de la mujer en el desarrollo
económico y participativo, ya
que continuamos viendo........
PÁG. 4
En esta edición:
EL PRINCIPIO DE UN COMIENZO
Queridos lectores… nunca pensamos
que nos puede tocar a nosotros
mismos, quedarnos sin ese puesto
de trabajo que estamos ocupando
actualmente. Cuando la empresa
funciona perfectamente y entregamos
lo mejor de nosotros cada
minuto que pasamos en ella,
PÁG. 5
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS EN
AEROPUERTO Y DURANTE EL VUELO
¿Conoces las medidas de seguridad
que rigen tus dispositivos electrónicos
en el aeropuerto y durante el
vuelo?
Con las medidas de seguridad aeroportuaria
cada vez más......
PÁG. 8
EL CÁNCER NO ES SINÓNIMO DE MUERTE
Una importante entrevista en la Clínica “Los
Ángeles” de la ciudad de Cochabamba con el
Dr. Dunstan Espinoza, Jefe de Cirugía del
Instituto Nacional del Cáncer y Jefe del equipo
de mama y Cirugía Reconstructiva en Chile,
donde vive más de veinte años.
PÁG.10
QUÉ ES MARCA PERSONAL?
En un mundo competitivo como en el
que vivimos, hoy el ser diferentes y
únicos se ha convertido en la clave del
éxito. Actualmente, existe una nueva
técnica que nos permite gestionar nuestra
profesión y nuestro saber hacer como
una herramienta de poder que nos
ayude a destacarnos.....
PÁG. 21
Silvia M. Quiroga
Salazar
Cochabamba
IMAGEN PERSONAL
Peluquería BRAMINIS
MAQUILLAJE Alvaro Eid
FOTO PORTADA
Gabriela Espinoza
ARTEMISA
LOCACIÓN:
Domicilio Familia
Treviño
Los contenidos de
los artículos publicados
en nuestras
ediciones son de
responsabilidad de
sus autores y no
comprometen a la
editorial.
-1-

Staff
DIRECCIÓN GENERAL
Griselda Tolla Pino
(Alicante-España)
DIRECCIÓN EDITORIAL
Vilma Irahola
Cochabamba
ASISTENTE DE DIRECCIÓN
Verónica Flores F.
ASESORA LEGAL
INFORMES Y CONTACTO:
mujerestop@yahoo.com
DISTRIBUCIÓN NACIONAL
CARTERO Courier Empresarial
DEPÓSITO LEGAL:
23-15-03
DISEÑO DE LA REVISTA:
diseño - comunicación
& pre-prensa digital
Telf.: 4681332
IMPRESIÓN:
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
EDITORIAL
MAYO 2018!!! UN MES DEDICADO A AQUELLA MUJER QUE
SABE SER MAMÁ, QUE TODOS LOS DÍAS HACE EN SU VIDA
UN STOP… TIENE LA CONCIENCIA DE QUE ELLA ES MAMÁ
PORQUE DIOS LE DIO TAN LINDA MISIÓN!!!
Estamos en nuestro DÉCIMO AÑO DE TRABAJO, un salir y
caminar, visitar, dialogar, escribir, corregir, diagramar,
diseñar, imprimir y por último imprimir!!!
Con mucha alegría y satisfacción podemos decir que ya
formamos parte de la actividad empresarial.
Vemos que el propósito casi está logrado… aún, nos falta
más… porque somos ambiciosas y arriesgadas!!!
Quienes nos leen, acuden a nuestras páginas cuando se trata
de buscar soluciones, asesoramiento, sugerencias, técnicas y
estrategias. Aportamos modestamente con aquello que consideramos
útil para mujeres ejecutivas, empresarias y emprendedoras.
Damos cobertura a eventos empresariales difundiendo lo más
importante de esos esfuerzos e inversiones porque es gratificante
sentir que así, el país crece y se desarrolla.
Paradójicamente sentimos una gran preocupación como todo
boliviano.
El incremento desenfrenado de la violencia y la delincuencia!!!
Si fuera fácil trabajar en aquello, quien no lo haría?
Cuando una sociedad va perdiendo los valores, el camino se
hace oscuro, difícil y a veces trágico. Nos queda la esperanza
de que la conciencia del ser humano en el mundo entero, recapacite
y reencuentre la senda del bien colectivo.
A veces nos preguntamos, será que estamos transmitiendo
todos los tips y consejos de la menor manera?, la respuesta no
se deja esperar.
Poquito a poquito vamos conquistando a un universo emprendedor
que no escatima esfuerzos para llegar al éxito, nos
creemos cómplices de sus logros.
Nuestra MUJER TOP, la Lic. SILVIA M. QUIROGA SALAZAR,
excelente profesional y con un perfil ascendente de primer
nivel. Nos cuenta sus inicios en la vida laboral, experiencias
en el Lloyd Aéreo Boliviano, sus estudios y sus logros. Su
carisma la hace diferente!!!
Hasta la próxima…
-3-
car
nuestra vida para que las
mayor libertad. Nada mejor que
propuesta de vivir en armonía
laboral. Si queremos que algo
nuevo y maravilloso entre en
nuestras vidas, debemos dejarle
espacio. Así sea un nuevo trabajo,
otras oportunidades, o un
mueble nuevo… todo necesita
que le hagas espacio para que
pueda entrar.
que sus vidas están estancadas,
de que nada nuevo les ocurre. En
esos casos, hay que empezar por
despejar el terreno. .Es por ello
que les propongo algunos pasos
que les permitirán despejar vuestras
propias vidas y así poder
atraer lo que realmente queréis
que os ocurra.
“Debemos ser la expresión del
cambio que queremos ver en el
mundo” Gandhi
Empieza por cosas simples como
despejar tu escritorio o zona de
trabajo, haz como si te hubiesen
ascendido y tienes que cambiar
ayudará a tener voluntad para
deshacerte de todos los papeles
y documentos que no necesitas y
guardas “por si acaso” algún día
pudieses necesitar. Destina
media hora a la semana para
verás cuan sencillo te resultará
dades.
DE NUESTRA DIRECTORA
ARMONÍA LABORAL
demasiado, no esperes a sentirte
frustrada o terminar mal, la
relación laboral. Empieza por
tomarte tu tiempo para saber qué
cosas profesionalmente podrías
hacer. Toma un papel, deja correr
tu imaginación y escribe cinco
carreras alternativas. Conéctate
con lo que te gusta realmente
hacer, con aquello que vibras
cuando lo haces.
¿Cuál crees que es tu punto
fuerte?... ¿cuáles son tus debilidades?....
si crees que contestar
estas preguntas se te hace una
tarea difícil, pregúntale a algún
familiar o amigo, una persona de
sincera en el momento de contestar.
Su opinión te servirá de
mucho para hacer un mapa de lo
que realmente puedes disfrutar
haciendo.
Aquellas personas que saben lo
que quieren de la vida, que
tienen un propósito, una estrategia
de vida, suelen ser más exitosas
y prósperas que aquellas que
simplemente van viviendo día tras
día con lo que se les presenta sin
estás buscando un camino en la
vida, quizás necesitas tomar
distancia de tu vida normal para
tener una perspectiva más
amplia. En la maraña de las
obligaciones y exigencias cotidianas,
es difícil imaginar que podemos
vivir de otra manera. Alejarte
de tu entorno físico por unos
pocos días puede ayudarte a
saber qué cosas puedes hacer
para sentirte realizada y a la vez
productiva.
Un abrazo de luz desde España.
-2-
Si sientes que el trabajo que realizas
ya no te llena o te complica
Griselda Tolla Pino
Directora General Alicante (España)

-4-
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
VIOLENCIA DE GÉNERO
LAS MUJERES
Y SU DOBLE JORNADA
En Bolivia se ha realizado avances
en temática de “género” a nivel
político, normativo y social, sin
embargo, poco se ha logrado
disminuir la marginación de la
mujer en el desarrollo económico y
participativo, ya que continuamos
viendo situaciones de desigualdad
entre hombres y mujeres, debido a
nuestra cultura aun centrada en el
varón.
Esto se debe a que las raíces de
nuestra cultura y el sistema político-social
en nuestro país son
patriarcales y enseñan de forma
sistemática a hombres y mujeres,
conductas y tareas socioculturales
para que sean realizadas en su
cotidiano vivir.
En nuestra sociedad son varios los
aspectos que colocan a las mujeres
en situación de desventaja para
mismos que van estrechamente
ligados a la costumbre, al hecho de
que las mujeres tengan que cuidar
de sus hijos desde temprana edad
o los hijos de otros. Estas actividades
en el hogar, no son reconocidas
como trabajo y en la mayoría
de las familias son ejercidas exclusivamente
por las mujeres.
Las actividades del hogar, que
conllevan tiempo y esfuerzo, en
nuestra sociedad, aún no son reconocidos
como trabajo, por lo tanto,
no son remunerados ni gozan de
siendo una necesidad que alguien
tiene que asumir y no un derecho
social que pueda ser reconocido.
Los “roles de género” determinados
por una sociedad son los que
deben desarrollaran los hombres y
las mujeres. En ese sentido podemos
hablar de Rol Reproductivo y
Rol Productivo, donde a cada
género se le asignan actividades
bres
se les asigna el rol productivo
y se dedican a trabajos remunerados
en el ámbito público, siendo
reconocidos por su esfuerzo físico
o intelectual fuera de la casa.
Por otro lado, a las mujeres se les
asigna el rol reproductivo que está
ligado a la reproducción social,
realizando el trabajo no remunerado
en el ámbito privado (en el
hogar) que aún no se reconoce, por
lo que recalco que el trabajo de las
mujeres sigue siendo una necesidad
y no un derecho social.
Cuando decimos que a los hombres
se los reconoce económicamente
por su esfuerzo físico o
intelectual hablamos de que ellos
gozan de derechos sociales, reconocidos
por nuestra legislación
laboral, trabajan 8 horas diario, 5
días a la semana, gozan de vacacio-
cios.
Por su parte las mujeres que realizan
“labores de casa”, muchas
veces ocupan su tiempo entre 12
horas a 16 horas, en tareas propias
del hogar como la crianza de los
hijos, preparación de los alimentos,
limpieza de la casa, aseo de los
hijos, escolarización, salud, etc.,
durante 7 días de la semana, los
mismos que no son reconocidos
por nuestra legislación, por lo
tanto. no son remunerados, ni
gozan de vacaciones o seguro
social.
Existe otro grupo de mujeres que
trabajan de forma remunerada
realizando “doble presencia”, ya
que en el trabajo a menudo están
pensando en sus hijos u organizando
las actividades que conciernen
al hogar, posteriormente al llegar a
sus casas, si no hay tercerización de
ese trabajo por otra mujer, tienen
que realizar la jornada de ama de
casa “doble jornada”.
Finalmente podemos concluir que,
en la actualidad, la participación
socioeconómica de las mujeres es
cualitativamente diferente en
relación a otras décadas, ya que
ahora la inserción de las mujeres al
ámbito laboral es masiva y la participación
productiva es diferente.
Lamentablemente de la misma
actividades del hogar “trabajo no
remunerado” continúa siendo
ejercido de forma casi exclusiva por
las mujeres y aun no se reconoce,
las mujeres se han duplicado,
además de trabajar en el hogar lo
hacen también fuera de casa para
el sustento económico de la familia.
Dr. Juan Carlos Sánchez Canedo,
Abogado-Especialista en Niñez y Adolescencia.
ABRIENDO FRONTERAS
EL PRINCIPIO DE UN COMIENZO
Queridos lectores… nunca pensamos
que nos puede tocar a nosotros
mismos, quedarnos sin ese
puesto de trabajo que estamos
ocupando actualmente. Cuando
la empresa funciona perfectamente
y entregamos lo mejor de nosotros
cada minuto que pasamos en
ella, ¿Por qué íbamos a quedarnos
sin ese puesto de trabajo que
hemos estado desarrollando
durante tanto tiempo?
Pues llega ese buen día y te
encuentras que quieren prescindir
de ti. Te reúnen y te hablan de lo
mejor que has trabajado durante
tantos y tantos años, pero que por
circunstancias diversas ya no
puedes seguir en la empresa. Te
quedas sin saber qué hacer, ni
qué decir. Sonríes a pesar de que
la primera lágrima está surgiendo
desde tu corazón a través de los
ojos y el paso siguiente ya empieza
tu mente a inundarte de sensaciones
de miedo y de incertidumbre.
Este es el momento de actuar, no
podemos dejar que esas sensaciones
se claven como agujas en
nuestro corazón y pensemos que
todo está perdido.
Cambiemos a una mente positiva,
nada es casual. Todo es causa de
algo y para algo. Si no cambiamos
la percepción de las cosas y miramos
desde un punto de vista
distinto, atraeremos sensaciones
incómodas y pensamientos negativos.
Somos más fuertes de lo que
creemos, no nos enfoquemos en
el problema sino en la solución.
Tenemos una gran valía en cada
uno de nosotros, tal vez era el
momento de cambiar de trabajo y
salir de la zona confort y que
muchas veces se nos hace imposible
por las cargas familiares que
tenemos. Si nuestra vida tiene que
seguir otros rumbos, ella pondrá
las circunstancias para que se
cumplan y así se desarrollen los
cambios.
Después de esto quizá llevemos
un largo tiempo en el paro. Y es
posible que la frustración vaya en
aumento al comprobar, día tras
por volver a un mercado laboral
en el que las soluciones tradicionales
ya no sirven para afrontar los
nuevos retos profesionales.
• Debemos hacer las cosas de un
modo muy diferente a como las
hacíamos antes. Esto es una
transición en la vida y seguimos
siendo el mejor empleado.
• Debemos tener una mente
abierta para aprender otra
profesión.
• Conviene reciclarse y formarse
para otras oportunidades que
puedan llegar.
Este tiempo de desempleo puede
ser un buen momento para mejorar
nuestros conocimientos y habilidades.
Nos podemos enterar de
aquellos cursos gratuitos que
ofrecen los servicios públicos de
empleo, los servicios de orientación
laboral, sindicatos, empresarios,
ayuntamientos etc.
Potenciemos igualmente nuestra
red de contactos, pues según
distintos estudios entre el 75 y 80
por ciento de las oportunidades
de empleo no aparecen pública-
divulgarlas, salvo en pequeños
círculos de relación. Por tanto,
solo podemos conocerlas a través
de ex compañeros de trabajo,
familiares y amigos que tengan
relación con ellas.
¿De verdad crees que jamás
volverás a trabajar?
¿En serio piensas que estarás así
siempre? Pues no. Todo es cíclico.
Volverás a estar bien, como decía
la canción, “nada es para siempreeeeee”.
Estar sin trabajo, afecta al carácter.
Los cambios de humor son
frecuentes. Tendremos días de
bajón. Así que, si surge ese mal
humor porque no nos han seleccionado
para cualquier proceso, si
no contestan de aquella empresa
donde fuimos a hacer la entrevista,
no perdamos la fe y no nos
resintamos con la familia, con los
amigos, con la pareja. Ellos quieren
lo mejor para nosotros.
Respira profundo antes de contestar
a cualquier pregunta si nos
encontramos en ese día, donde
sentimos como nuestro malhumor
ruge en nosotros. Os aseguro que
continuar haciendo cosas que nos
diviertan y nos proporcionen
felicidad harán que estemos más
positivos a la hora de enfrentarnos
a la odisea de buscar empleo.
Recordar siempre “somos profesionales
en transición”.
¡Ánimo!.. Cambia tu forma de ver
las cosas y surgirá el momento
que esperas
Estella Bono
Corresponsal Alicante-España
-5-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
SALUD
LABORATORIO BIO SEARCH
ESTAMOS A SU SERVICIO
BIOSEARCH, es un Laboratorio
con más de 15 años de experiencia
al servicio del diagnóstico
clínico; hemos desarrollado y
adecuado a diversos cambios
tecnológicos apoyados con la
experiencia de asesores especializados.
Desde los inicios tuvimos mucho
éxito con nuestros resultados, en
especial con los reportes de cultivos
y pruebas especiales debido a
la aplicación de técnicas adecuadas.
Posteriormente y gracias a la
rapidez en los procesos de resolución
de diagnósticos y a la exactitud
de nuestros resultados emitidos,
logramos generar en nues-
lidad
en el servicio brindado.
• La atención a domicilio (Toma
de muestra) es un servicio
otorgado sin costo adicional.
• Los precios son competitivos.
más solicitados usualmente,
así como paquetes promocionales.
• Aseguramos rapidez en los
tiempos de entrega de sus
los mismos.
• Calidez en la atención a nuestros
pacientes por personal
especializado
Nuestro laboratorio central está
en la Av. Salamanca entre calles
-
CO.
Después de 15 años trabajando
con mucho amor a lo que hacemos
y emitiendo resultados total-
nuestra primera SUCURSAL en el
calle Antezana entre La Paz y
Oruro.
SALUD
En ambos laboratorios, a la cabeza
de la Dra. Delby Chávez Durán BQ
punta, los controles internos y
externos que son muy importantes
para que el paciente se sienta
como también nuestro personal
que está capacitado y es actualizado
periódicamente para brindar a
la población el mejor servicio.
todos nuestros pacientes que
confían en LABORATORIO BIO
SEARCH y estamos seguros que
ellos se sienten cómodos y seguros
desde el momento que ingresan
y más aún con la entrega de
sus resultados.
Anhelamos crecer en todos los
aspectos positivos posibles, siempre
con la esencia que nos ha
caracterizado en la atención
personalizada y donde el paciente
sea nuestra motivación, lo que
implica el compromiso de seguir
empleando técnicas modernas de
procesamiento en los diferentes
análisis, destacando la calidad de
los reactivos e insumos, desde la
toma de muestras realizadas con
el sistema de extracción al vacío
de acuerdo a los últimos protocolos
estandarizados hasta nuestros
procesamientos con técnicas
modernas.
Para la emisión de nuestros resul-
llevando a cabo un control riguroso
de los mismos, previamente
validados tras un correcto proceso
trazabilidad exigida actualmente
en la gestión de calidad de los
laboratorios.
-6-
Av. Ayacucho Nº 268 acera este entre Colombia y Ecuador “Galería Copacabana” Oficina 5 Planta Baja
-7-
Telf.: 4508458 - 727 71666 - 722 69483
Cochabamba - Bolivia

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
TEMAS DE COLECCIÓN
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
EN AEROPUERTO Y DURANTE EL VUELO
¿Conoces las medidas de seguridad
que rigen tus dispositivos
electrónicos en el aeropuerto y
durante el vuelo?
Con las medidas de seguridad
aeroportuaria cada vez más estricta
que se aplica en los aeropuertos
internacionales no está demás
conocer las reglas para el uso de
dispositivos electrónicos (smartphones,
tablets, laptops, cámaras
y otros, tanto en el aeropuerto y
durante el vuelo. Y si el vuelo tiene
como destino los Estados Unidos
entonces ya sabes que debes
extremar las precauciones.
Estas normas de seguridad se
originan mayoritariamente en los
EE.UU, pero en poco tiempo se
extienden a otros aeropuertos
como ocurrió con la prohibición
de llevar líquidos a bordo.
Tus dispositivos electrónicos
antes de embarcar
Crease o no, en Estados Unidos
pueden pedirte que enciendas el
dispositivo para demostrar su
funcionamiento, si no funciona, se
queda en tierra. Lo mismo pasa
con la carga, las baterías deben
estar cargadas para descartar que
el dispositivo puede ser usado
como explosivo. Que un dispositivo
no encienda también puede
ocasionar controles de seguridad
adicionales.
que antes de embarcar todos tus
dispositivos están funcionando y
con baterías cargadas.
No olvides que actualmente hay
maletas que tienen dos conectores
USB para cargar dispositivos, y
para quienes viajan mucho en
áreas donde no hay electricidad o
-8-
baterías externas que permiten
cargar esos dispositivos.
Desde el año 2015, todos los
dispositivos electrónicos serán
separados del equipaje de mano
para una inspección más exhaustiva,
con lo que es mejor tenerlos
dispuestos a mano y, además no
perderles de vista.
La inspección, por tanto, ahora es
más estricta, cosa que no pasa en
nuestros vuelos nacionales. En
otros países, aparatos electróni-
cámaras de vídeo, ordenadores o
móviles, así como dispositivos
eléctricos de gran tamaño como
planchas, secadores, juguetes a
pilas o máquinas de coser portátiles
son objeto de inspección.
Tus dispositivos electrónicos
durante el vuelo
Si viajas seguido, en los últimos
meses habrás notado que ya no te
piden que apagues tus dispositivos
durante el despegue.
Aunque laptops, tablets, kindles y
todo lo que vaya suelto debe
quedar apagados en el bolsillo
del asiento delantero durante el
despegue, no así tu smartphone.
Todos los teléfonos y tabletas
deben estar en modo vuelo (aeroplane
mode) o con los servicios
celulares desactivados.
Puedes usar bluetooth para
conectar algunos accesorios
como teclados o audífonos.
En resumen, además de consultar
en la página de la aerolínea y de
los aeropuertos las medidas de
seguridad vigentes, lo mejor es
llegar con tiempo para evitar las
confusiones durante las revisiones,
pues en el amontonamiento,
a veces se pierden de vista algunos
electrónicos.
Por otro lado, si algún dispositivo
está descargado, tienes tiempo
mente
antes de la revisión. Si
pones el dispositivo en modo
vuelo, la carga es más rápida
porque un montón de operaciones
que el dispositivo hace automáticamente
están inhabilitadas.
Marcelo Ricardo Torrez Fuentes, es
cochabambino de nacimiento y vive
enamorado de la moda desde muy
temprana edad.
A sus dieciséis años organizó y llevó a
Cochabamba, oportunidad en la que
descubrió que su vida pertenecía al
mundo de la moda. Decide a sus
diecisiete marchar a Buenos Aires
para adquirir los conocimientos necesarios
y comenzar con su profesionalización
en la Escuela Internacional de
Con éxitos logrados a base de su
entusiasmo y juventud, lleva sus
sueños e ilusiones hacia Europa,
donde consiguió profesionalizarse en
países como Francia, Italia y España,
en disciplinas como el maquillaje,
peluquería, asesoría de imagen y por
Tiene las oportunidad de realizar
importantes eventos: “TOP MODEL
ESPAÑA” y “MISS LATINA ESPAÑA“
En épocas de vacación, regresaba a su
ciudad natal y con su espíritu solidario
Escuela & Agencia de Modelos
niños que necesitaban apoyo económico.
De pronto, después de muchos
años, añorando su amada tierra
boliviana, toma la decisión de regre-
mientos
para compartir y enseñar a
quienes están inmersos en todo lo
que concierne a moda y belleza.
de nacionalidad española, ejecutivo y
administrador de empresas crean la
Casa de Modas, Agencia y Escuela
de Modelos “MANNEQUIN”.
Actualmente están sus puertas abiertas
a la sociedad cochabambina con la
misión de formar a futuros modelos
profesionales bolivianos, en las áreas
de: Pasarela, Fotografía y Publicidad.
Pasarela, Asesoría de moda, Etiqueta
y protocolo, Oratoria, Fotografía,
personal docente de experiencia y
lo.
PUBLINOTA
Como empresa desean que Cochabamba
alcance la formación y tenga el
lugar que merece en el territorio
boliviano en el maravilloso mundo de
la moda.
La escuela está situada en calle
Washington No. 2067 entre Simón
-9-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
EN EXCLUSIVA
CÁNCER NO ES SINÓNIMO DE MUERTE
Nadie está inmune al cáncer
Una importante entrevista en la
Clínica “Los Ángeles” de la ciudad de
Cochabamba con el Dr. Dunstan
Espinoza, Jefe de Cirugía del Instituto
Nacional del Cáncer y Jefe del
equipo de mama y Cirugía Reconstructiva
en Chile, donde vive más de
veinte años. Realizó sus estudios en la
-
para la especialidad de Cirugía
General en la Universidad de Chile,
dos años más de Cirugía Oncológica
y fuera de Chile estudió Cirugía
Reconstructiva en cáncer de mama.
Es Experto en reconstrucción mamaria
por cáncer de mama.
respondidas con la mayor naturalidad
y con la mayor franqueza. Un
regalo para nuestras amigas lectoras
y un orgullo para Bolivia contar con
un médico que se desempeña fuera
del país, con mucho éxito y aporta a
la salud de la mujer boliviana.
• Cuáles son las tres principales
causas para el cáncer de mama?
La edad de las mujeres, a partir de los
40, tienen mayor incidencia. Factores
hereditarios, si hay un familiar con
cáncer de mama, la probabilidad es
mayor. Las mutaciones genéticas, es
decir que estos genes normalmente
existen, son genes protectores, pero
cuando hay mutación de estos genes
es que se produce el cáncer de
mama y la probabilidad va de un 40 a
80%, no solamente de mama sino
también de ovarios.
• Cuál es peor, el cáncer de mama
o de ovarios y estadísticamente
hablando cual se presenta con
mayor frecuencia?
Los dos son igual de importantes, no
es que uno sea mejor o peor que el
otro. En Chile la primera causa de
muerte es el cáncer de mama. Al año
va de un 15.5% por cien mil mujeres
o sea al año a 4.200 mujeres se les
diagnostica cáncer de mama.
• Cuáles son los niveles de la
enfermedad y cúal de las fases
es curable?
Todos los niveles son curables,
dependiendo en una proporción. Si
usted por ejemplo tiene un cáncer
pequeño localizado en la mama, la
probabilidad de una sobre vida a 5
años, es un 97%. Si ese cáncer avanzó
hacia la axila, su probabilidad de vida
es de un76%. Si este tiene metástasis
a distancia, al pulmón, al hígado, a los
huesos, al cerebro, la probabilidad
de sobrevivir es de un 26%.
• En relación a Chile, en Bolivia,
las mujeres tenenos protección
a nivel gobierno?
En relación a Chile, la mujer boliviana
está totalmente desprotegida. Es
más, hace poco operé acá a una
paciente y ni siquiera le dieron licencia
ni para la radioterapia ni para la
quimioterapia. El tratamiento del
cáncer es multidisciplinario. Esa es la
realidad de Bolivia, peor aún, no
tienen derecho a tener cierto medicamente
que sí, son caros, pero son
necesarios para el tratamiento, pero
pregunte a algún Seguro si tiene la
cobertura para dar estos medicamentos.
Bolivia tiene que trabajar mucho
en este aspecto, en proteger a la
mujer y no solamente a la mujer, a
todo el mundo. El cáncer en Bolivia
está en pañales, tanto el diagnóstico
como el tratamiento y que decir de la
protección.
• Mujeres bolivianas acuden a
usted?
Tengo pacientes de todas partes. En
Chile, el sistema de salud permite
una atención importante en la mujer,
además tiene plazos para dar el
tratamiento. El diagnóstico, el
tratamiento y el seguimiento están
garantizados. Pienso que Bolivia
tiene que ponerse a discutir seriamente
qué políticas de salud necesita
para el futuro y poder afrontar la
enfermedad, personalmente no sé
de las incidencias de cáncer en este
momento, probablemente porque
ocultamos la información y no sabemos
cuales son las principales causas
de muerte, pudiendo aún ser las
infectocontagiosas. No tenemos
Dr. Dunstan Espinoza
Jefe de Cirugía del Instituto Nacional del Cáncer
y Jefe del equipo de mama
y Cirugía Reconstructiva en Chile
desprotección, los Seguros no
asumen su responsabilidad, es una
tarea que tiene que desarrollar el
gobierno de turno, el Estado, los
todos tienen que discutir sobre cual
es la salud que quiere Bolivia.
• Cuáles serían las medidas de
prevención para la enfermedad?
Yo siempre recomiendo una vida
saludable. Alimentación sin grasas,
hacer deporte, ejercicios, evitar la
obesidad, tabaquismo, sedentarismo,
alcoholismo.
• A nivel sexual, tiene algo que
ver el cáncer de mama?
Ninguna
• Qué decir de los equipos de
tecnología de punta de Bolivia
en relación a Chile? estamos a la
par?, es decir dentro de las
clínicas privadas porque de las
públicas no podemos hablar
En cuanto a tecnología, nos falta, por
ejemplo, en Bolivia no tenemos un
PET CT, que es una tomografía que
permite detectar las metástasis
ocultas en cualquier tipo de cáncer.
Tenemos uno o dos equipos de
radioterapia que están funcionando
bien. La medicina nuclear en Bolivia
está en pañales hay mucho que invertir.
Se cuenta con un scaner, un
mamógrafo… quiero más bien decir
que es importante que la mujer en
Bolivia, tome conciencia de que
nadie está inmune al cáncer, fundamentalmente
de mamá y el tener un
cáncer no es sinónimo de maldición,
todavía tenemos ese concepto en
Bolivia, se dice y piensa, que “estamos
pagando alguna culpa” y no es
así, nadie está inmune. Por lo tanto,
debemos tratar en lo posible,
diagnosticar en forma temprana, a
partir de los 40, realizarse una mamografía
más aún si hay antecedentes
co,
cada dos años de los 50 a los 70.
• Es necesario la mamografía
junto con la ecografía mamaria?
La ecografía es el complemento de la
mamografía. Cuando la mama es
densa y la mamografía no puede
diagnosticar. Estos exámenes deberían
ser una política de Estado.
• Cuando vuelve por Cochabamba?
Posiblemente en el mes de julio,
vengo también cuando me invitan a
algún Congreso.
• Se dice que a veces en una
cirugía donde se cree que no
hay cáncer, a tiempo de operar
se activa el mal?
EN EXCLUSIVA
NO…, ese es un tabú. Suele pasar
que a veces uno opera de una cosa y
se encuentra con la sorpresa de que
hay un cáncer. Por eso es importante
de hacerse los exámenes preventivos.
Por ejemplo, en cáncer de
próstata, a partir de los 50 años en el
caso de los varones, tienen que
hacerse un examen prostático, tacto
rectal, todo lo que pueda diagnosticar
a tiempo.
• Se dice que “cáncer” es una
mala palabra. A veces nos
encontramos con médicos que
parecen insensibles al dolor de
la familia, cómo debe ser el
nivel emocional del médico?
Los médicos no debemos perder
nunca la humanidad, sobre todo si
uno se dedica a tratar con pacientes
de cáncer. En Chile hacemos trabajo
en equipo, tenemos psicólogos,
psiquiatras, psico-oncólogas. Trabajamos
con el entorno familiar, el
apoyo de las enfermeras y de todo el
personal es fundamental. Siempre les
digo a mis pacientes, puede operar
el mejor médico y darles los mejores
medicamentos, pero gran parte de la
solución del problema, la pone
usted. Cuando se dice la palabra
“cáncer” a los pacientes, se vienen
para abajo, hay que tratar de que el
paciente vaya para arriba.
• Algo más que quisiera decirnos?
Nos falta educación de la palabra
cáncer. Le tenemos mucho temor,
probablemente porque pensamos
que es sinónimo de muerte y hoy en
día no es así. Existen tratamientos
personalizados, de acuerdo al tipo de
cáncer. La biología molecular permite
diagnosticar para dar un tratamiento
dirigido a cada paciente. Inmunoterapia
es un avance importante que
si bien los medicamentos son caros,
pero existe la posibilidad de poder
curarse.
-10-
-11-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
27 DE MAYO
STEFANNY A. LÓPEZ CANEDO
Una distraída tertulia de más de una
hora y con el permiso de Stefanny
ingresamos a su esencia de mujer
como profesional, amiga y principalmente
en este mes especial, a su vida
de mamá. Ella es Comunicadora
Social y Directora del Programa UN
SOLO CORAZÓN que se difunde
todos los días por Tele-C Canal 21
• Formaste un lindo hogar… cuéntanos
Roncal, un gran hombre, quien siempre
me apoyo en todos mis sueños y
anhelos; tenemos dos hijos hermosos,
Amy de 7 años y Christopher de 4.
Con los dos tuve embarazos muy
difíciles, en los que inclusive pensé
que nunca los tendría en mis brazos,
gracias a Dios ahora los veo crecer
sanitos y sin problemas!!!
El ser mamá me ha cambiado la vida,
nacieron y deje de trabajar para
dedicarles mi tiempo completo. Los vi
desde sus primeros pasos y escuchar
sus primeras palabras. Agradezco a
Dios, ya que son momentos que
nunca más vuelven. Siempre quise ser
mamá, fui muy maternal, era mi gran
deseo, aunque no me daba cuenta la
responsabilidad tan grande que implicaba
ya que en el momento en el que
uno es madre tus anhelos, deseos y
sueños se vuelven secundarios, los
hijos empiezan a ocupar todo tu
tiempo, pero son instantes inolvidables.
Ellos te enseñan a ser menos
egoísta, ellos importan más que
cualquier cosa en el mundo!!!
Gracias a Dios tengo una relación muy
buena con mi mamá, aunque claro a
veces tenemos algunos desacuerdos
como todos, pero puedo decir abiertamente
que la mujer, madre, esposa
y profesional que soy es gracias a lo
que ella me enseñó y los valores que
-12-
Una linda mamá
familia es lo más importante y me
enseño que hay que disfrutar los
tiempos que puedas pasar con tus
hijos ya que nunca vuelven.
He tenido que tomar muchas decisiones
difíciles en mi vida, velando por el
bienestar de mis pequeños, desde
dejar trabajos que me apasionaban,
hasta realizar actividades diarias con
la pena, puedo ver que se van convirtiendo
en personitas importantes,
aunque son muy pequeños pero van
formando su personalidad. Ya son
bastante independientes, entienden
perfectamente mi trabajo y el medio
en el que me desenvuelvo, tratando
de pasar el mayor tiempo posible con
ellos.
Cuando Christopher cumplió 2 años y
Amy entraba a Pre-kinder, se me
presentó la oportunidad de volver a
aquello que me apasiona, la televisión.
Tiempo atrás ya participé en varios
programas televisivos como Co-Conductora,
realizando actividades de
Producción televisiva y coordinación;
pero esta vez era diferente, inicié la
Dirección del Programa Un Solo Corazón
en Tele C canal 21 que ya fue mi
casa televisiva. La propuesta de un
programa familiar diferente, que
resalta principalmente la unión que
debe haber en las familias cochabambinas.
“UN SOLO CORAZÓN”, agradó
mucho al público y gracias a Dios
hasta el día de hoy hemos tenido muy
buena aceptación porque también
tenemos sectores de mujeres empresarias
y profesionales.
Ser mamá es la responsabilidad más
grande y hermosa que Dios dio a la
mujer, debemos aprovecharla y sobre
todo aprender a disfrutarla.
Dios quién me sostiene, acompaña, el
amor de mi familia, de mi esposo y
principalmente de mis hijos, quiénes
me recuerdan cada día a través de sus
travesuras, risas, ocurrencias que
debemos aprender a ver la vida como
los niños.
TECNOLOGÍA DE PUNTA
DIAGNOSTICO POR IMAGEN
ESTRENA NUEVO EQUIPO DE RESONANCIA MAGNÉTICA NUCLEAR
por la salud de la población es evidente.
De industria alemana y de reciente
lanzamiento (febrero 2018) llega a
Cochabamba un nuevo equipo de
en el país, por sus características y
nes
de este equipo de resonancia
magnética nuclear, de uso médico,
por supuesto, en contacto exclusivo
Radiólogo.
• Es importante transmitir a nuestros
lectores la importancia y
utilidad de este nuevo equipo,
puede usted comentarnos?
Con el mayor gusto… Decirle que
tiene una capacidad de 1.5 teslas, es
la medida del campo magnético que
se usan en este tipo de equipos. Tiene
24 canales, todos los que tenemos
actualmente en Bolivia tienen 16 o
menos canales, este es el equipo de
mayor capacidad en el país.
Las nuevas formas de secuencias en
resonancia acortan mucho el tiempo
del examen, aumenta mucho la
calidad de la imagen obtenida y las
posibilidades de reconstrucción de
las imágenes de diferentes formas, es
decir el post proceso de las imágenes.
Está instalada en una sala blindada
con una jaula que hace que no salga ni
entre campo magnético y tampoco
radiofrecuencias que son las cosas
con las que trabaja este equipo.
Cumple todas las normas de seguridad
internacionales, está instalado en
una sala sumamente cómoda de
tamaño, tiene una iluminación absolutamente
adecuada e inclusive tiene un
pequeño panel en el techo para
disminuir la claustrofobia que a veces
tienen los pacientes.
La utilidad de la resonancia magnética
actual es muy amplia, van desde
exámenes en todo el sistema nervioso
central, que varía desde el cerebro,
cerebelo, bulbo raquídeo medula,
muchos nervios centrales y periféricos.
También permite hacer estudios
en las orbitas de los ojos y en todo lo
que son partes blandas en el cuerpo,
es muy útil en el estudio del sistema
músculo esquelético, permite evaluar
todo lo que son músculos, tendones,
ligamentos, espacios sinoviales,
bursas, cartílagos articulares, fracturas
que son muy bien evaluadas por
resonancia, algunas veces fracturas
que no son visibles en los métodos
convencionales como las radiografías,
un impacto óseo que ocasiona
dolores en el hueso o sea que causa
dolores.
Es el mejor método no invasivo para la
evaluación de meniscos articulares
especialmente en la rodilla, muestra
cambios degenerativos aún antes de
romperse que tienen, áreas de deshidratación
en el cartílago es muy útil
para evaluar sistemas vasculares,
arterias, venas, principalmente periféricas,
sin utilizar contraste,
se pueden hacer evaluaciones en
muchísimos otros órganos, básicamente
el estómago puede ser evaluado,
vísceras abdominales, hígado,
riñones, tumores abdominales todo lo
que se retroperitoneo
Tiene modalidades dirigidas a la
oncología, tiene sistemas para efectos
que se llaman de difusión que funciona
sin embargo da la posibilidad de
evaluar muchas patologías oncológicas
especialmente en los cuales hay
cambios que se pueden detectar.
Destaquemos que tenemos siete
-
No existe ningún riesgo siempre que
se respeten los protocolos. No
pueden entrar con prótesis en articulaciones,
marcapasos, válvulas cardíacas
ya que el campo magnético es
muy intenso, pero no hace daño y no
da radiación de ningún tipo.
-13-

SILVIA
ejecutiva • empresaria M.
• emprendedora
QUIROGA SALAZAR
Silvia Quiroga, una mujer con una
historia diferente a a inicios de de su su vida
profesional. Ingresa a a la la Facultad de
de
Humanidades de de la la Universidad
cursando el el cuarto semestre, le
le
parece interesante postularse para
Tripulante de de Cabina en en el el Lloyd
Aéreo Boliviano, cambiando así el
el
rumbo de de su su vida. Queda interrumpida
su su carrera universitaria precisamente,
por los constantes viajes y y la
la
da naturaleza de de la la actividad que realizaba.
Se Se propuso seguir la la inquietud de
de
continuar con su su formación personal y
y
en en su su tiempo libre asistía a a cursos,
seminarios organizados por Universidades,
Cámara de de industria, empresarios
privados, relacionados con temas
de de su su interés.
Fue seleccionada por la la empresa LAB
para asistir a a un un curso en en el el Centro de
de
Entrenamiento de de la la Aerolínea American
Airlines en en Dallas Texas, siendo
para ella una gran experiencia dentro
del rubro aeronáutico al al aprender
nuevas habilidades y y destrezas para
lograr un un mejor desempeño.
Nos dice que: “El viajar y y conocer
otras empresas y y países más desarro-
enfoque y y tu tu perspectiva, permite
acercarse a a los estándares internacionales
y y te te convierte en en un un agente de
de
cambio, de de tal tal manera que desde tu
tu
ámbito laboral
quieres generar
tu tu empresa y y tu tu país”.
En En la la carrera iniciada en en Lloyd Aéreo
Boliviano trabajó de de forma proactiva y
y
cargo de de Jefe de de Cabina, de de Instructora
y y fue invitada a a dirigir a a Jefatura de
de
ra Tripulantes de de Cabina, desistiendo
esta propuesta por razones familiares.
También tuve a a su su cargo la la organización
y y dirección de de vuelos presiden-
DESAFÍOS LLENOS DE PASIÓN
ciales transportando hasta 4 4 presidentes
de de diferentes países en en un un mismo
vuelo, coordinando y y cuidando aspectos
de de seguridad y y protocolo.
• Qué le le impactó más en su
carrera?
De esta etapa laboral debo destacar
que visitar distintos países con ciudades
Cosmopolitas, culturas diferentes,
su su propia idiosincrasia y y el el trabajar
con público durante tantos años, me
enriqueció como persona. Experiencias
inolvidables de de poder conversar
con grandes personalidades como
artistas famosos o o Jefes de de Estado y
y
minutos después con personas de
de
menor rango, situaciones que me
hicieron conocer aspectos inherentes
al al ser humano, su su universo emocional
para comprenderlo y y tratarlo mejor.
Considerando que el el cliente es es un un ser
afectivo, se se debe ser empático al al tratar
e e interactuar con ellos, ya ya que la la nacionalidad
no no importa. Las personas
guardamos ciertas similitudes
respecto a a las debilidades o
o
virtudes y y personalmente creo
que no no hay mayor satisfacción
que el el poder ayudar a a los
demás.
• Sus rasgos en su
personalidad?
Esta actividad forjó mi
mi
carácter, el el trabajar con
grupos muy heterogéneos
me dio las herramientas
para manejar
de de forma exitosa
muchas
situaciones
diferentes,
especialmente
las situaciones
de de crisis. Supe ser una
persona fuerte y y muy
segura en en el el momento
exacto para el
el
to manejo de de grupos
numerosos, por
ejemplo, dirigir
procedimientos de de emergencias y
y
evacuación.
• El Lloyd Aéreo Boliviano
deja de de volar cielos nacionales
e e internacionales…
Hacia donde dirige su
potencialidad en su carrera
laboral?
Una vez concluido mi mi ciclo laboral en
en
el el Lloyd Aéreo Boliviano, recibo la
la
invitación para formar parte de de una
-
Administrativa, motivo por el el que
decido retomar los estudios universitarios
para ayudar al al manejo de de la
la
empresa ingresando a a la la Universidad
Católica San Pablo, donde inicio la
la
carrera de de Administración de de Empresas,
con el el propósito de de profundizar
Con relación a a mi mi actividad actual, en
en
la la Línea Aérea ECOJET, colaboré
inicialmente como Jefe Nacional de
de
etapa nos enfocamos 100% y y de
de
forma intensa, a a desarrollar la la marca,
debido a a que es es una empresa nueva.
Había que introducir la la marca ECOJET
y y consolidarla en en el el mercado boliviano.
Entre otras acciones también se
se
trabajó con la la imagen corporativa,
capacitación al al personal en en contacto,
gestión de de uniformes del personal de
de
las distintas áreas, equipamiento de
de
del sistema, presencia de de marca en
en
diferentes eventos masivos, coordinación
y y presentación de de los stands en
en
las Ferias Internacionales.
Debido al al conocimiento del rubro en
en
sus diferentes facetas y y procesos, me
hago cargo de de la la Gerencia de de Control
de de Calidad, un un trabajo de de alta responsabilidad,
amplio y y complejo ya ya que
implica el el establecimiento de de una
cultura de de calidad, la la implementación
de de acciones preventivas y y correctivas
orientadas a a la la eliminación de de las
causas de de no no conformidad y y aunque
las normas y y los estándares de
de
Calidad están establecidos, el el tema es
es
trabajar con el el factor humano. A veces
una zona cómoda y y conducirlo a a otra,
lo lo que implica cambio y y mayor esfuerzo.
Debes estar estimulando al al personal
de de manera permanente, adoptar de
de
una cultura de de mejoramiento continuo
con una gestión diaria.
El El rubro de de servicios en en el el mundo ha
ha
cobrado mucha importancia por su
su
servicios en en esencia son procesos y
y
como tales constituyen una secuencia
carse,
describirse y y evaluarse con
precisión. Se Se monitorean los mismos a
a
través de de supervisión y y control de de las
distintas áreas de de forma transversal y
y
en en muchos casos, realizando los
ajustes correspondientes. Es Es un un trabamis
conocimientos sobre el el tema
contable y y administrativo. Iba pasando
el el tiempo y y me apasioné hasta
concluir mi mi carrera universitaria, con
titulación por excelencia y y mención
especial de de parte de de la la UCB y y con ese
inventivo me decido optar por un
un
Diplomado en en Educación Superior
con el el propósito de de formar parte del
plantel de de docentes en en las Universidades.
• Su vida universitaria vale
la la pena recordar, qué nos
puede decir?
sante.
Por la la diferencia de de edad llegue
a a tener de de compañeros de de aula menores
y y como anécdota, a a la la hija de de mi
mi
hermana, también muchos hijos de
de
amigos. Sin embargo y y pese a a la
la
diferencia de de edades, mi mi relación con
los compañeros estuvo basada en en el
el
respeto y y la la tolerancia.
En En la la Universidad, aparte de de encontrar
conocimientos, encuentras mucha
amistad y y fue ahí donde conocí a
a
La La Cato se se convirtió en en mi mi segundo
hogar por lo lo que guardo muy lindos
recuerdos y y tengo un un alto concepto
como Casa Superior de de Estudios.
un un gran reto debido a a que tuve que
pasar horas de de trabajo con jóvenes
recién egresados de de colegio que
estaban frescos y y con ritmo de
de
estudios diferente.
Por otro lado, había que duplicar el
el
esfuerzo, había expectativa. El El hecho
de de ser una persona adulta me generó
una motivación personal ya ya que para
tener una participación destacada
había que dar buen ejemplo y y además
superar una marca personal. Por
momentos, muchos amigos y y familiares
pensaron que desistiría, pues mi
mi
tiempo era muy limitado ya ya que
estudiaba, atendía mi mi hogar y y trabajaba
como Gerente Administrativa en en la
la
ba importadora. Sin embargo, en en mi
mi
familia, un un excelente equipo de
de
cuatro, mi mi esposo e e hijos me brindaron
todo el el apoyo y
y soporte que
necesité para lograr mi mi objetivo.
• Alguna reflexión… sobre
todo lo lo que nos acaba de
de
contar?
Considero que en en la la vida es es muy
importante el el equilibrio en en los distintos
escenarios que nos toque vivir. Por
mis circunstancias vividas, aprendí a
a
tiempo, y y dar valor y y jerarquía a a las
cosas por su su verdadera dimensión y
y
no no por lo lo que parecen. Distribuir un
un
tiempo al al trabajo y y también un
un
tiempo importante a a la la vida familiar,
personal y y social.
• Su actividad actual?
-14-
-15-

Guía TOP
jo fundamentalmente enfocado a los
procesos y procedimientos de la
cadena de valor del servicio en todas
las áreas de impacto al usuario.
En la actualidad nos encontramos
frente a un cliente más demandante,
exigente e inmediatista y que además
conoce sus derechos.
El cliente es un ser afectivo, está
demostrado que la percepción y
sensibilidad respecto al servicio, le
afecta, por lo tanto, se debe cuidar.
“El momento de la verdad” que es el
momento cuando el cliente de
manera consciente o inconsciente
evalúa la calidad del servicio recibido,
por ejemplo, cuando el trato no es
bueno o alguna etapa del proceso
falla. Esto impacta en la marca de
forma negativa, afectando también a
la rentabilidad de la empresa. Es
recomendable, especialmente en las
compañías jóvenes, la implementación
de una Gestión de Calidad desde
su estructuración, para que el empleado
aplique desde un principio en su
rial.
de optimizar recursos físicos y humanos,
hemos creado una amplia
plataforma de gestión al cliente que
incluye desde la creación del propio
Catering de la empresa, que tiene la
virtud de un control directo y ahorro
para la empresa.
forma directa de toda la cadena de
servicio a bordo, y otras áreas de
soporte, son objeto de un seguimiento
permanente de las actividades
necesarias para el desarrollo de la
misión de la empresa, con altos estándares
de calidad, los cuales son medidos
de forma permanente a través de
indicadores de satisfacción.
alta sensibilidad, determinada y
gusta hacer las cosas al detalle, bien
hechas, trato en lo posible de buscar
la excelencia, a veces se requiere
duplicar el esfuerzo, pero vale la pena
a la hora de ver resultados.
Silvia Quiroga es una persona hogareña
que ama a su familia por sobre
todas las cosas. Casada con Alfonso
Treviño, a quien ama y admira por sus
grandes valores y virtudes que lo
distinguen de los demás. Tienen dos
hijos, el mayor Alfonso, Piloto de
mente
se encuentra realizando
estudios en EEUU. Dos nietas que la
llenan de mucha ternura y alegría.
Todos ellos son su principal motivación.
Nos dice: En mi entorno más cercano
pertenezco a una familia ligada a la
mucho crea su propia línea aérea de
carga, allá por los años 60, en un
momento en que las condiciones para
esposo, Piloto con una amplia trayectoria
en la aviación comercial. Casualmente
igual que su padre tuvo la
Línea Aérea Comercial de transporte
de pasajeros, carga y correo, hoy
ECOJET.
Se considera una persona valiente y
muy luchadora. En esta etapa de su
vida puede decir que vive muy satisfecha
porque tiene varias metas cumplidas.
Sin embargo, cada mañana al
también están presentes grandes
metas y desafíos.
• Algunos Hobbies?
la naturaleza, la maravillosa creación
escucharla, cantar y bailar, leer y
mantenerme informada, así contextualizo
lo que acontece en el mundo.
MASAJE Y ACUPUNTURA
MEDICO TRADICIONAL CHINO
Dr. Shi Yong Qian
Nerviosismo, Artritis, Reumatismo, Dolores de Cabeza y Espalda, Ciática, Diabetes.
Parálisis, Bronquial, Estreñimiento, Vesicula, Gastritis, Asma, Hemorroides,
Sinusitis, Desmemoria, Zumbidos de Oídos, Sordera, Presión Alta y Baja, Tos, Acné,
Embolia, Próstata, Alergias, Mareos, Colesterol Alto, Anemia, Falta de Apetito,
Diarrea, Imsomnio, Epilepsia, Obesidad, Abstenerse de Fumar, se orina en la cama,
Mal Aliento, Mestruación, Menopausia, Caída de cabello, Impotencia, Debilidad,
Resfriados y otras enfermedades difíciles de diagnosticas, cura con medicina
tradicional China y Acupuntura, Masaje, Moxa Fisioterapia.
Av. Papa Paulo casi Venezuela Edif. “Torre Isos” Of. 3H
Telf.: 4318298 • Cel. 707 36178 • Telf. Dom.: 4662488
Cochabamba - Bolivia
Carla G. Cárdenas Brabo
ABOGADA
DENTAL
dentista para NIÑOS y ADULTOS
Edif. “Santo Domingo”
Av. Ayacucho Of. 1
entre Jordán y Santivañez
Telf.: 4511384 - 4511683
Interno: 13
Cel.: 76464595
e-mail:
asesorialegal@expertos-srl..com
Cochabamba - Bolivia
DR. L. AUGUSTO CORTEZ BELTRÁN
CIRUJANO DENTISTA
CONSULTA GRATIS PARA NIÑOS
Telfs.: 4531403 • Cel.: 707 78704
Telf. Domicilio: 4540769
Cochabamba - Bolivia
• Hemos hablado de su
carrera profesional, de su
actual desempeño y ahora
queremos saber cómo es
Silvia Quiroga Salazar…
carácter fuerte, sin embargo, con muy
-16-
-17-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
PUBLINOTA
BIOMERCADO CAFÉ
“QUE TU ALIMENTO SEA TU MEDICINA” Hipócrates (460-370 a.C)
LO NATURAL ES TENDENCIA
¿Quién no se ha dado cuenta que
el gusto por lo natural crece de
manera imparable?
Cuidarse y buscar el bienestar en
lo tradicional empieza a formar
parte de un nuevo estilo de vida
que ha llegado para quedarse.
Alimentos funcionales, ingredientes
de origen vegetal, comida
orgánica, bebidas vegetales,
infusiones, repostería casera,
Llevar un modo de vida saludable
es una opción que cada vez eligen
más personas.
Se empieza por el deseo de sentirse
bien o de probar soluciones
alternativas para distintas dolencias
y se acaba por comprobar
que muchas veces funcionan con
Ese descubrimiento lleva a una
familia cochabambina a apostar
por compartir su experiencia de
vida, brindando un espacio que
reúna estas nuevas opciones para
mejorar la alimentación y cuidar la
de enero de este año para satisfacer
la preferencia de nuestros
clientes de la zona Norte de la
ciudad de Cochabamba. Es la
tienda más grande y completa de
productos naturales y alternativos
que existe en Cochabamba. Está
dirigido a quienes se preocupan
por consumir alimentos de
calidad, a quienes quieren mejorar
su salud a través de su alimentación
y también a personas con
necesidades nutricionales especiales.
La creciente industria de los
alimentos procesados que nos
brindan más opciones que en el
pasado, conlleva en su fabricación,
un mundo de insumos
–conocidos y desconocidos- que
para la salud.
dos
que consumimos con frecuencia
y bridamos a los niños, como
las galletas, golosinas, papas
fritas, jugos o lácteos, tienen entre
sus componentes principales
grasas hidrogenadas o potenciadores
de sabor (glutamato monosódico).
Gracias a la información en línea a
la que actualmente más y más
personas tenemos acceso, sabemos
que estos componentes
están asociados a varias dolencias,
dañan nuestro organismo
generando por ejemplo fuertes
trastornos digestivos, obesidad,
etc. Ello sumado a los cambios
estructurales en los roles familiares,
la vida acelerada y la falta de
tiempo obligan a las personas a
comer fuera de su casa; comida
rápida o incluso “casera” de la
pensión del barrio que muy
probablemente podrían estar
saborizadas con glutamato monosódico.
Por otro lado, la producción
agrícola de verduras y hortalizas
regadas con aguas contaminadas
y el uso indiscriminado y no
controlado de agroquímicos
enfrenta al consumidor a alimentarse
con productos que podrían
causarle problemas de salud.
Desafortunadamente la modernidad,
en lo que respecta a la
Vivimos en una época en la que
los productos alimenticios no son
lo que dicen ser, donde la mercadotecnia
tiene permitido usar
cualquier frase publicitaria para
“vender” y que generalmente no
es cierta.
En lo que respecta a los alimentos,
la publicidad debe utilizar infor-
dores
tenemos todo el derecho
de exigirla.
como misión, informar y concientizar
sobre el valor y la importancia
de los productos con los que se
alimentan las familias.
Se ha convertido en un lugar que
ofrece variadas opciones alimenticias
saludables, deliciosas y
también medicinales.
Cuenta con una gran cantidad de
diferentes productos que ayudarán
a mejorar la calidad de vida de
las personas que los consuman.
Dentro de la variedad de productos
se destacan:
• Vinagres de manzana durazno y
uva
lecitina de soya y aloe vera
• Barras energéticas, frutos secos
y deshidratados, stevia, cereales
andinos
polen
orgánico
• Lácteos y embutidos sin
conservantes ni aditivos
• Hamburguesas y sillpanchos
vegetarianos
• Bebidas prebióticas.
• Verduras de huerto, carnes
magras y bajas en grasa como
conejo y pescados.
• Galletas, caramelos, mermeladas,
mantequilla de maní,
sésamo y coco sin azúcares
añadidos (para diabéticos)
• Panadería integral, sin levadura,
sin azúcares, conservantes ni
mejoradores de masa
• Panes, pastas, galletas, cereales,
chocolates, pre-pizzas sin
gluten
• Harinas (coco, almendra,
garbanzo, plátano, yuca, algarrobo),
pastas y cereales sin
gluten
• Vinos de autor y quesos
• Pulpa de frutas, helados artesanales
de pura fruta
• Shampoos sin sal, jabones
neutros, cremas faciales y
antiacné
• Suplementos y vitaminas
-18-
-19-

SERVICIOS MEDICOS
-20-
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
PROSALUD A DOMICILIO
ASISTENCIA MÉDICA CON PERSONAL MÉDICO Y DE ENFERMERÍA
33 años de atención a la población boliviana
PROSALUD complementando la
oferta de sus servicios, el pasado
mes de marzo, en la ciudad de
Cochabamba, inauguró un nuevo
Servicio de Salud de atención
médica a domicilio, denominado
"PROSALUD EN TU CASA" Tu
primer auxilio.
Ofrece los servicios de consulta
médica en medicina general con
citas programadas, atención de
enfermería, aplicación de medicamentos
intravenosos e inyectables,
evaluación integral para
nes
y lectura de laboratorios para
control de salud, control de glicemia
capilar y medicina preventiva.
Este servicio ha sido creado para
brindar acceso a la atención en
salud, principalmente para aquellas
personas que no pueden
acudir personalmente, cubriendo
esta demanda con una atención
personalizada a domicilio.
Se atiende de lunes a viernes en
los horarios de 09:00–13:00 y
15:30-19:30.
Para su programación se atiende a
través del teléfono celular
71725900 (whatsApp) y teléfono
PROSALUD actualmente cuenta
con una red de 25 establecimientos
de primer nivel y 8 clínicas de
segundo nivel ubicadas en las
ciudades de La Paz, El Alto, Santa
Cruz, Cochabamba, Oruro, Tarija,
Yacuiba, Riberalta y Puerto Quijarro.
Donde se realizan más de
700.000 consultas en salud por
año.
En Cochabamba cuenta con tres
establecimientos de salud: PRO-
SALUD Colcapirhua, con atención
en medicina general, laboratorio y
valoración médica para el SEGIP.
Clínica PROSALUD ubicada en la
diferentes especialidades médicas
y de diagnóstico y con atención
de emergencia 24 horas.
La Clínica PROSALUD Cochabamba
ubicada en la Av. Simón López
y Puente Pinto cuenta con todas
las especialidades médicas, como
también servicios de diagnóstico
especializado, quirófanos, servicio
de internación, laboratorio y
farmacia atención 24 horas, servicios
de ambulancia y terapia
intensiva.
El compromiso, a nivel nacional,
es el de seguir trabajando día a
día y continuar creciendo para
brindar servicios de salud con
calidad de primer nivel.
IMAGEN Y BELLEZA
¿QUÉ ES MARCA PERSONAL?
En un mundo competitivo como
en el que vivimos, hoy el ser
diferentes y únicos se ha convertido
en la clave del éxito. Actualmente,
existe una nueva técnica
que nos permite gestionar nuestra
profesión y nuestro saber
hacer como una herramienta de
poder que nos ayude a destacarnos
y poner en valor nuestra
profesionalidad y nuestra reputa-
Personal.
La marca personal que viene del
termino anglosajón Personal
Branding consiste en tratar a
determinadas personas como un
producto de una marca comercial
para diferenciarla y hacerla
destacar aumentando su valor
ante las otras opciones que
encontremos en el mercado.
Partamos con una pregunta:
¿Necesitamos todas las personas
desarrollar nuestra marca personal?
Andrés Pérez Ortega, pionero en
desarrollar este concepto en
España nos da algunas razones
para saber si necesitamos desarrollar
nuestra marca personal
con estas preguntas:
• ¿Estás valorado profesionalmente
como mereces?
• ¿Piensas que deberías tener
más opciones profesionales?
• ¿Te gustaría convertirte en un
referente en tu sector?
• ¿Quieres que los profesionales
de tu empresa sean tus
mejores representantes?
car
las características que nos
hacen sobresalir, ser relevantes,
diferentes y visibles en un entorno
homogéneo, competitivo y
cambiante, satisfaciendo las
necesidades de otros. También
pone en evidencia cuál es la
marca personal, para individuos
o grupos:
1. Ser Recordados.
2. Ser Tenidos en Cuenta.
3. Ser la Opción Preferente.
4. Ser Elegidos.
Detrás de todo este concepto
existe un plan de acción; es
decir, una estrategia que nos
permita desarrollar nuestra
marca personal y potenciarla al
máximo para que al entrar en
interacción con nuestro público
objetivo seamos el primer referente
en la mente de cada persona.
Dentro de este plan de acción
existe un aspecto muy importante
que tratamos y es el de nuestra
presencia o imagen personal y
profesional. Cuando hablamos
de imagen no solo queremos
hacer referencia a nuestro aspecto
físico que es nuestra imagen
externa; también engloba este
concepto nuestra imagen interna;
es decir, cómo nos comportamos,
cómo nos comunicamos
con los demás, cómo nos
proyectamos y la percepción que
tienen los demás de nosotros.
Nuestra imagen está compuesta
por tres características:
Apariencia: es el modo en el que
nos presentamos ante los demás
mediante nuestra forma de vestir
que engloba: zapatos, accesorios,
peinado, maquillaje e incluso
los colores que utilizamos.
Comportamiento: son los cono-
cimientos o reglas que adquirimos
para tener buen uso de las
normas sociales en protocolo y
etiqueta.
Comunicación: es el uso que
hacemos de nuestro lenguaje
verbal y no verbal para comunicarnos
con los demás. También
incluye nuestra presencia en las
redes sociales.
Tener entrenamiento de estos
aspectos, asegura nuestro éxito
personal y profesional; ya que
estamos más preparados para
presentarnos ante el mundo con
Por tanto, nuestro círculo social
se vuelve más amplio, ya que
adquirimos habilidades que nos
hacen ser más asertivos y adaptables
a todo tipo de circunstancias
de una manera estratégica.
Gestionar nuestra marca e
imagen personal nos ayuda
alcanzar la excelencia profesional
puesto que una marca fuerte
está asociada con atracción,
credibilidad, consistencia, dife-
dad,
valor y visibilidad.
Carolina Argote Ordoñez
Asesora en Imagen
y Personal Branding
-21-

LACA
COSMÉTICA PROFESIONAL
La primera Sucursal “LACA
BEAUTY BOLIVIA”, ubicada en la
calle Juan Capriles esquina
Potosí, fue inaugurada recientemente
en Cochabamba. El
evento contó con la presencia de
la señora Patricia Enero, Presidente
LACA Argentina, y del
señor Daniel Lucich, Gerente de
Comercio Exterior.
Su representante es la Sra. Rosa
Zegarra.
Laboratorios LACA es una
empresa argentina, fundada en
1956, dedicada al servicio
integral de la “Belleza Professional”.
Tiene una completa línea
de productos y tratamientos para
el cuidado facial, corporal y
maquillajes, elaborados con
principios activos dermatocosméticos
innovadores.
Los planes de “LACA BEAUTY”
Cochabamba, son desarrollar el
mercado de Cochabamba,
promocionando los productos a
través de los Gabinetes Cosmetológicos,
Fisioterapia y venta
directa al público en general en
la tienda.
Tambien contar con Promotoras
de Venta por Catálogo y abriendo
varias sucursales de “LACA
BEAUTY” en diferentes zonas de
la ciudad, para así llegar a todo el
público de Cochabamba, puesto
que ésta línea ya es conocida en
Bolivia.
CLAUDIA
LESLIE
SAAVEDRA
PINTO
Al leer el libro “Padre Rico, Padre pobre”, comienza una gran
aventura con ella misma, porque descubre la pasión y el talento
que estaban bien resguardados, donde la creatividad, las ideas
nación,
perseverancia; toma la difícil decisión de emprender un
viaje al exterior recibiendo una preparación grandiosa de
experiencias, aprendizajes que hoy se plasma en su diario vivir
como creadora de su propia marca.
Vivió por muchos años en los Estados Unidos de América, extrañó
su país, pero fue una experiencia muy fortalecedora, creció como
persona, como mujer y como mamá.
Las vivencias de vivir en un tierras lejanas y con culturas diferentes
hizo que Claudia hoy sea una mujer con muchas ambiciones,
muchos planes, muchos proyectos y que gracias a su entusiasmo y
es:
servicio innovador llamado “SHOOPING PARTY”.
Este año tiene muchos retos, sueños, proyectos para seguir
trabajando en su marca.
Claudia nos dice:
“Todos tenemos la capacidad de crear, de soñar, somos seres
productivos, somos creación divina y SI, se puede alcanzar aspiraciones
con fe, solo depende de uno para dejar de sobrevivir y
atreverte a supervivir en medio de cualquier circunstancia”.
encuentras la plenitud de vida; que es una autentica relación con tu
Creador, tu visión a la vida cambiara”.
Femeni-mundo
SILVIA
QUISPE
CALLAPA
Orureña de nacimiento
y viviendo en Cochabamba,
ciudad que la vio crecer y convertirse
en una mujer independiente y profesional.
Silvia nos cuenta:
Soy una persona de carácter fuerte, honesta, comprometida,
responsable y dedicada a mis labores, con buena actitud para el
trabajo en equipo y con facilidad para relacionarme en grupo.
Amante de los animales, esto me ha hecho, alguien con alto grado
raíz del problema) algo que tiene que ver mucho en lo que trabajo
y mi vida profesional”. Soy Ingeniero industrial titulada de la
Inició sus primeras practicas industriales en Industrias Electromecá-
compromiso una vez culminado este periodo y también sus
estudios es contratada para trabajar en planta. Era la única mujer
experiencia laboral e inmadurez aun, me toco pasar momentos
complicados de los cuales de una y otra forma durante los dos
años que trabaje ahí pude superar, todo aquello me sirvió de
mucho pues me abrió muchas más puertas en el área de los
la
en todo sentido.
mujer y como profesional, he conseguido todo lo que soy ahora
gracias a mi propio esfuerzo y trabajo siempre impulsada por mis
padres sobre todo mi madre a quien valoro mucho, por lo que creo
de mis mascotas he aprendido mucho quienes silenciosamente me
han mostrado aquella realidad de lo que muchos padecen (los sin
voz) y eso me ha llevado a querer explorar otras realidades de vida
y querer ayudar al prójimo y tratar de llegar a más personas,
mujeres y niñas sobre todo y trabajar en el empoderamiento de la
mujer ingresando como voluntaria en esta gestión en el programa
mujeres y niñas a superarse y sobre todo desarrollar en mi mucha
más fortaleza ”.
-22-
Claudia Saavedra P.
-23-

eventos
INAUGURACIÓN
1er. ESTUDIO – BOUTIQUE EN CBBA
En el mes de abril, en Cochabamba se inauguró “SUCCESSO Activa tu Imagen” con los servicios de Aseso-
marca Pipí Cucú Bolivia.
Ximena Lizarazu y Dante Olivera en grata compañía Poma
eventos
NUESTRA DIRECTORA GENERAL EN COCHABAMBA
Griselda Tolla Pino
Disfrutamos diez días de la grata compañía de
nuestra Directora General.
Compartió con autoridades y estudiantes de la
Universidad Franz Tamayo a quienes impartió una
Conferencia sobre Técnicas de Estudio.
Estuvo también con valiosas mujeres profesionales
y ejecutivas que asistieron a los eventos: Transferencia
Cuántica, el Nuevo Paradigma del Saber,
conocimientos y experiencias.
Alexandra Camacho, Verónica Rojas, Cecilia Daza, Carola Arnez
FELIZ CUMPLEAÑOS
Con mucha vitalidad, energía y
do
vda. de Peña celebró sus
lindos 96 años rodeada de familiares
que la quieren y la admiran.
Grupo magicamente tu año
Paprika.
German Rico, Director Nacional Unifranz, Griselda Tolla, Rolando López
Vicerrector Unifranz
FUTURAS
ASISTENTES
-24-
Rosa de Peña rodeada de Patricia
y los bisnietos Gustavo y Sarita
Hugo Peña, J. Carlos Peña, Alcira Zeballos, Hugo
Carmen Peña
-25-

eventos
TERCERA VERSIÓN DE “PromoBANX”
eventos
FIC-FEICOBOL 2018
concurso para las promociones y pre-promociones de colegios de todo el país. 50.000 Bs.- es
el premio a las cuatro promociones que acumulen la mayor cantidad, de puntos. La premiación
se llevará a cabo el mes de noviembre de la presente gestión.
Noche de inauLa noche del jueves 26 de abril
con presencia de autoridades y empresas internacionales
y nacionales se dio por inaugurado
el evento ferial más grande de Cochabamba.
El Consulado del Perú y la Fundación para la
Feria Internacional FEICOBOL en su 35 edición
ferial, ofrecieron en el Centro Internacional de
Negocios, LA NOCHE DEL PISCO, el día Viernes
4 de mayo.
Jacqueline Pozo, Ivan Canelas, José Luis Torres.
REINAS DE BELLEZA
Recientemente se realizó En el Hotel Cochabamba,
la elección de NIÑA y SEÑORITA DOWN,
organizado por la Asociación Síndrome de Down
Cochabamba.
Contó con la participación de 11 niñas acompañadas
de sus pajes, luciendo diferentes facetas,
desde la creatividad, el talento y la elegancia.
Fueron elegidas la Niña Down 2018 Sofía Siles y
Señorita Down 2018, Norma Gamba.
Este evento trasluce un mensaje “SI, SE PUEDE”
cóctel de inauguracios de la FIC 2018
Juan Carlos Ávila, Eunice Acha, Vilma Irahola, Víctor Hugo Villarroel.
Amilkar Rocha Presidente CADECO, Ricardo Cox
Viceministro de Ctura y Turismo
-26-
Invitados especiales.
-27-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
FARMACORP
En 1937 en Santa Cruz, Osvaldo Gutiérrez dio a luz a una farmacia
familiar que, en forma de cadena, ha ido pasando de generación en
generación, creciendo abismalmente tofos los años. Es así que en
el mes de abril en el Gran Hotel Cochabamba y bajo el nombre de
jado
sus 81 AÑOS de trabajo intenso, velando por la salud de la
familia boliviana.
Gabriel Crespo, Sissi Añez, Rosario Paz, Giovana Velasco
Daniel Velasco, Heber Rico
Verónica Flores, Vilma Irahola
Vima Irahola, Rosario Paz. Eliana Flores
Brindis Farmacorp
-28-