SAFEFIX plus TT 9 - 18 kg - Britax Römer
SAFEFIX plus TT 9 - 18 kg - Britax Römer
SAFEFIX plus TT 9 - 18 kg - Britax Römer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
� Возьмитесь за детское сиденье<br />
двумя руками.<br />
� Вставьте оба консольных<br />
фиксатора 4 в приемные<br />
приспособления 1 так, чтобы<br />
консольные фиксаторы<br />
защелкнулись на обеих<br />
сторонах. "ЩЕЛК!"<br />
Внимание! Автомобильное детское<br />
сиденье правильно закреплено,<br />
если на ОБЕИХ предохранительных<br />
кнопках 5 видны зеленые<br />
обозначения 7! Если ваш ребенок<br />
попытался привести в действие<br />
предохранительные кнопки 5,<br />
сделайте остановку в ближайшем<br />
разрешенном для этого месте.<br />
Проверьте правильность крепления<br />
детского сиденья и надежно ли<br />
закреплен ваш ребенок. Объясните<br />
ребенку, к каким опасным<br />
последствиям это может привести.<br />
� Потяните детское сиденье и<br />
проверьте надежность его<br />
фиксации с обеих сторон.<br />
Внимание! До начала каждой<br />
поездки проверяйте правильность<br />
крепления автомобильного детского<br />
кресла и видимость зеленых<br />
обозначений 7 на ОБЕИХ<br />
предохранительных кнопках 5.<br />
� Нажмите оранжевую кнопку<br />
зажима 8.<br />
� Детское сиденье с нажатой<br />
оранжевой кнопкой зажима 8<br />
придвиньте к спинке автомобиля.<br />
� Tag fat i autostolen med begge<br />
hænder.<br />
� Skub begge arme 4 ind i<br />
hjælpeindføringerne 1, indtil<br />
armene går i hak på begge sider.<br />
"KLIK!"<br />
Forsigtig! Autostolen er kun<br />
fastgjort korrekt, hvis de grønne<br />
markeringer 7 er synlige ved<br />
BEGGE sikringsknapper 5! Hvis<br />
barnet forsøger at pille ved<br />
sikringsknapperne 5, skal du<br />
stoppe, så snart det er muligt.<br />
Kontrollér, om autosædet er sat<br />
ordentligt fast, og om dit barn sidder<br />
sikkert. Fortæl dit barn om farerne.<br />
� Træk i autostolen for at kontrollere,<br />
om den er gået i hak på begge<br />
sider.<br />
Forsigtig! Kontrollér før hver tur i<br />
bilen, om autostolen er gået rigtigt i<br />
hak, og at de grønne markeringer 7<br />
er synlige ved BEGGE<br />
sikringsknapper 5!<br />
� Tryk på den orange spændeknap 8.<br />
� Skub autostolen mod bilens ryglæn,<br />
mens der trykkes på den orange<br />
spændeknap 8.<br />
� Pak het kinderzitje met beide<br />
handen vast.<br />
� Schuif de beide bevestigingsarmen<br />
4 in de kliksystemen 1, totdat de<br />
bevestigingsarmen aan beide<br />
zijden vastklikken. 'KLIK!'<br />
Let op! Het autokinderzitje is alleen<br />
juist bevestigd, wanneer de groene<br />
markeringen 7bij BEIDE<br />
beveiligingsknoppen 5 zichtbaar<br />
zijn.Wanneer uw kind de<br />
beveiligingsknoppen 5 wil openen ,<br />
stop dan direct bij de eerstvolgende<br />
mogelijkheid. Controleer de juiste<br />
bevestiging van het autokinderzitje<br />
en of uw kind goed beveiligd is.<br />
Breng uw kind op de hoogte van de<br />
gevaren.<br />
� Trek aan het kinderzitje om te<br />
controleren of de<br />
bevestigingsarmen aan beide zijden<br />
zijn vastgeklikt.<br />
Let op ! Controleer vóór elke rit of<br />
het autokinderzitje op de juiste<br />
manier is ingeklikt en de groene<br />
markeringen 7 bij BEIDE<br />
beveiligingsknoppen 5 zichtbaar<br />
zijn.<br />
� Druk op de oranje spanknop 8.<br />
� Schuif het kinderzitje met<br />
ingedrukte oranje spanknop 8 tegen<br />
de rugleuning van de autostoel.