Clip Diciembre Web

Editorial / CLIP, un sentimiento...
AÑO XIII - Nº 189
Diciembre 2017
Una publicación mensual
producida por LA RAzóN
DE ChIvILCOy S.A.
Director:
Alberto Mónaco
Redactores:
Pablo Tribuzzio
Rubén Darío Clemente
Luis E. Rositto
Fernando Gregalio
Colaboradores:
Soledad Castro Virasoro
Carlos Costanzo
Marcos C. Isla Burcez
Andrea Affranchino
Dr. Emmanuel Langone
Director Editorial:
Francisco Mónaco
Departamento Fotográfico:
Fernando Gregalio
Diseño:
Luis E. Rositto
Diagramación:
María Ottaviano
Diseño Publicitario:
Dino Fulvio
Impresa en los Talleres Gráficos
de Chivilcoy Contínuos
4
7
8
10
14
16
18
23
26
28
30
34
36
Una revista, un diario, un periódico, un programa de radio, tienen
en común que, por lo general, en ellos trabajan varias personas y
todas ellas coinciden en prestar a ese oficio común pedazos de su
propia identidad, de su ingenio o de su profesión, para lograr una
identidad única que los contenga y que trascienda sus propuestas
individuales para hacerse carne en las propuestas y las necesidades,
más que nada espirituales, de ustedes, nuestros lectores, nuestros
oyentes, en definitiva, nuestra razón de ser.
Así nos planteamos una revista que sea para todos. CLIP, nos permite
ser como realmente somos y en ella todos encuentren algo de
sí mismos. Tratamos de hacer una revista que sea para los que se
fueron. Para los que se quedaron. Para los que quieren irse. Para los
que nunca se irán. Para los que extrañan. Para los que sienten el
desarraigo. Para los que les pesa el arraigo. Para los que trabajan.
Para los que estudian. Para los que sueñan. Para los que se sienten
cerca, aún estando lejos. Para los que quieren estar lejos, aún
estando cerca. Para los que añoran el reencuentro. Para los que
celebran la vida y los recuerdos. Para los que aman. Para los que
comienzan cada día como si fuera el primero. Para los que cierran
cada noche como si fuera la última. Para los que participan. Para los
que escriben la historia. Para los que la leen. Para los que la piensan.
Para los que la sienten.
Para los que la sufren. Para todos y cada uno de nosotros... y para
los que aún creemos que la verdad, la palabra y el amor, pueden
mejorar el mundo... más allá de que entendí, definitivamente, que
la verdad, el dolor y la pobreza, nunca tienen dueños ni culpables,
sólo las usan.
Sean todo lo felices que puedan y no se olviden que el agua es y
seguirá siendo más valiosa que el oro y no se olviden de Julio López
no se olviden de Estela Mena, no se olviden de Santiago Maldonado.
Jorge Saraniche / Luis E. Rositto
Capacitación / Lic. Paola Corrao
Mujeres Alfa / Soledad Castro Virasoro
Matías Arn / Pablo Ancinas
Seguros de vida / Ing. Diego Grondona
Los cuentos de Sarah Mulligan / Sarah Mulligan
yoga / María Cristina Falconei
hipoacusia / Fernando Rossi
Consultorio Jurídico / Dr. Emmanuel Langone
Una historia de la inmigración italiana en Chivilcoy / Marcos C. Isla Burcez
Caminando por la vida / Alfonso Salvatore
Equinoterapia / Dr. Patricio Crespo
sumario
Día de la Soberanía Nacional / Rubén Osvaldo Cané Nóvile
Luis E. Rositto
3

ChIVILCOyANOS POR EL MUNDO
LUIS E. ROSITTO
JORGE
Saraniche
La música es una
puerta del alma...
VINE PARA hACER CURSOS DE PSICOMOTRICIDAD PARA ChICOS, EN ALEMANIA,
EN 1981, RECIBIDO DE PROFESOR DE EDUCACIóN FíSICA, ASí COMIENzA ESTA
ChARLA CON JORGE SARANIChE, qUE SE DEFINE A Sí MISMO COMO DE EDAD
INDEFINIDA; CASADO; DOS hIJOS, LUCAS 18 y MAïA 8 AñOS.
4

e
n Chivilcoy viven mis hermanos,
Marina y Fabián Saraniche,
con todos los sobrinos y
sobrinitos que siguen detrás. Un
hermano, Sergio, está conmigo, acá
en Toulouse, Francia.
¿Amigos chivilcoyanos?
Muchísimos, por todos lados –nos
cuenta con entusiasmo, y comienza
nombrar-, Rodolfo Amar, el “Pollo”,
amigo de caminos y más. El
“Yeti” Enrique, Oche Califa, las chicas
de la escuela, muchos, muchos,
amigos que están, que se fueron,
que nos vemos y otros que no; pero
todos guardados en el secreto
de mi corazón.
¿Y qué amistades recogiste por
allá?
Por aquí también, son muchos los
amigos, los que, en tanto tiempo,
van marcando páginas de mi vida.
Leonardo Sánchez, además, maestro;
Vidal Rojas, Anna Marie Naya,
Rodrigo Mosquera, Michael Labat,
Guy Roques, Alfredo López, Jean
Luc Clercq-Roques y otros...
¿Cuándo te fuiste de Chivilcoy y
por qué?
Vine para hacer cursos de psicomotricidad
para chicos en Alemania,
en el ‘81 y ahí con mi guitarra me
quedé a conocer Europa, para tirar
el ancla en Francia. Cuando llegué,
compré un coche en Amsterdam y
recorrimos muchos lugares junto a
un amigo profesor de Educación Física
como yo, Héctor Angel, a quien
luego de nuestra separación, nunca
más volví a ver... Lo busqué y
nada.
¿Dónde viviste cuando llegaste?
En ese momento donde los caminos
se cruzan, en París, maravilla de
ciudad, loca, artística.. Ahí viví un
tiempo, ocho meses, para ser más
preciso, en una piecita que alquilé
en La Bastille. A un músico jubilado
-clarinetista de la sinfónica-.
Luego de conocer el sur, me mudé
a Albi y después a Toulouse.
Ahora, con más años de los que parezco,
estoy en el campo, a unos 30
kilómetros de Toulouse.
¿Te pesó el desarraigo?
Pasé 4 años sin volver. Mamá estaba
como loca, ya que mi viaje era
por sólo tres meses...
Pero, así son los caminos.
Todo fue natural, las cosas estaban
escritas dicen... ¿o las fui escribiendo
yo? Quien sabe, pero a cada momento
de cambio, de un cruce, conocí
a esa persona indicada que
determina tu elección.
Fue duro, se extraña todo, la familia,
los amigos, el asado compartido,
la radio…
¿Qué otros países visitaste?
Países que conozco, Alemania, Holanda,
Bélgica, España, Suiza, Italia,
también Alaska, Cuba.
¿Cómo te fue?
En general me fue bien, la música
abre las puertas.
¿Qué extrañás?
Extraño el río Salado. Extraño el a-
sado de costilla de ahí. Extraño el
sur y a mi gente...
Extraño cantar en mi país... Esto
me está pesando, me llama y quiero
ver como voy a realizarlo. Siento
que es el momento de esta vuelta
artística.
¿Qué significó la música en tu vida?
Desde que me quedé, soy músico y
cantante de tangos y folklore.
También realizo eventos argentinos.
Desde el asado a la cruz, con
música, baile y todo lo que me pidan.
Llegué a organizar hasta para
800 personas.
¿Cual fue el cambio más importante
que realizaste en tu vida?
El cambio más importante en mi vida
fue ser padre. Es increíble cómo
las elecciones de toda tu vida serán
tomadas con relación a tus hijos.
Para mí, se entiende ¿no?
¿Hay un sueño especial que hayas
cumplido?
5

Los sueños hay que realizarlos. Son
como vasos de buen vino, los vas
tomando... y están esos sueños de
pibe, como decía el maestro Astor
Piazzolla, que un día llegan o no.
¿Tu vida y la música?
La música es una puerta del alma. Y
con ella la vida es fácil. No hay límites,
es un camino interminable de
estudio, de logros.
Momentos de “partage” humano
donde se toca al corazón. Sin buscar
éxito, que es otra cosa... sólo
siguiendo la senda de soledad que
todos tenemos. Compartiendo cada
momento que podamos.
Amo mi vida; lo bueno y lo malo.
Así es, ¿no?
Porque todo no puede ser bueno, y
lo malo existe para ver realmente
por dónde andamos... Así es, una
elección contínua.
¿Cómo ves nuestro país desde
allá?
¿Mi país desde acá? Mi hermosa y
querida Argentina... A pesar de
que sigo desde los medios las noticias,
no puedo ser objetivo a la distancia.
Políticamente hablando.
Pero al pasar del tiempo, puedo
decir que siento ¡una enorme tristeza!
¿Qué le dirías a los jóvenes de
acá?
A los jóvenes les diría que nuestro
país es único, que yo creo en él, a
pesar de que mi vida me llevó a a-
lejarme... Que lo único que cuenta
es el “estudio y el trabajo”.
Interminable y difícil. Pero tan lleno
de alegrías, con caminos llenos de
magia.
Luchar por la cultura y darle a los
hijos ese regalo...
ADN Jorge
Profesión: Cantor y guitarrero.
Un libro: El libro de los abrazos de Eduardo Galeano
Una película: “Cinema Paradiso” y “Lo bueno, lo malo y lo feo”
¿A quien admirás?: A mi abuelo Pedro y a mis viejos.
A mi hermano Sergio
¿Hincha de?: Argentina
¿Un sueño por cumplir?: Cantar en Argentina
¿Un líder?: Todos los que “cuidan” nuestra tierra. Pachamama.
¿Qué te emociona?: El amor compartido
¿Un grupo musical?: Con “La Manija”, Chango Farías Gómez
¿Un músico por excelencia?: Atahualpa Yupanqui y Gardel
¿Un defecto?: Muchos...
¿Una virtud?: Soy amigo
¿Soñador o realista?: Soñador
¿Corazón o cerebro?: Soy corazón... con cerebro
¿Sos crítico de vos mismo?: Soy muy crítico de mí mismo
¿De los demás?: De los demás, menos... cada uno elige su camino.
¿Qué súperpoder te gustaría tener?: Tener un instrumento entre
mis manos y poder darle la palabra.
¿Dónde se te puede encontrar en las redes sociales?: www.jorgesaraniche
6

CAPACITACION
LIC. PAOLA CORRAO
Capacitadora de Empresas
Consultora en Pymes
Emprendedora (Raíces Chivilcoy)
paolacorrao@gmail.com
Empresas con propósito
h
emos compartido en notas anteriores, el nacimiento
de una nueva economía, un nuevo modelo
de hacer negocios, hoy se espera que las
empresas trabajen para ser las mejores para el mundo.
Me gusta pensar el fin de año como el momento de
reflexión, mis objetivos para el próximo año, cómo
lograrlos, establecer estrategias, pero con un propósito
mayor, algo más grande que me genere la pasión y
el entusiasmo para levantarme todas las mañanas con
el gran deseo de hacer las cosas cada día mejor.
Me motiva difundir este tema porque creo en el poder
de las personas y las empresas, de crear un cambio en
el mundo en el que vivimos, sin tener que dejar ir su
rentabilidad ni desviarse de su negocio principal. Creo
que un mundo mejor es posible, cuando entramos en
contacto con nuestro verdadero propósito de existir.
Lograr buenos resultados financieros es indispensable
para el éxito empresarial. Hoy, sin embargo, se espera
que las empresas generen crecimiento económico y,
además, sean actores en la solución de los problemas
sociales y ambientales. Fomentar empresas y emprendimientos
con triple impacto (económico, social y ambiental).
Durante el desarrollo del “Día B”, un espacio de encuentro
referido a la economía sustentable, La Nacion,
reunió a referentes de una renovada forma de pensar
la economía, para que dieran su visión del tema a partir
de sus experiencias. La actividad fue organizada por
Sistema B, la ONG que, a nivel local, representa al movimiento
de empresas de triple impacto. Referentes del
modelo de negocios con triple objetivo dieron su
visión, desde la experiencia, de las claves para sustentar
el cambio.
“Escuchemos para entender y no sólo para responder”.
La frase, que desde una pizarra daba la bienvenida a un
encuentro de emprendedores, directivos de empresas
y referentes sociales para dialogar sobre la economía
de triple impacto, va de la mano de un concepto central
para pensar un modelo de hacer negocios que,
desde la conciencia de sus efectos, se propone provocar
mejoras en la calidad de vida de la personas y del
planeta. Ese factor clave es la integración, un paradigma
que deja atrás al asistencialismo y que también
avanza sobre la idea de la inclusión.
Ese cambio de expectativas se explica, entre otras razones,
por un tremendo sentido de urgencia: la crisis
climática, la contaminación y las desigualdades sociales
requieren acciones urgentes y de alcance planetario.
En esta época de cambios profundos y veloces, la
capacidad de las empresas de lograr cambios de escala
global es una tremenda esperanza.
Me quedo con estas afirmaciones:
“Si un empresario cree que podrá seguir produciendo
sin que le importe el medio ambiente y la sociedad, su
empresa tiene los días contados”, desde una visión de
que los consumidores van a preferir lo que provenga
de una producción responsable.
“Vemos un crecimiento del número de consumidores
que quieren saber sobre los bienes y que se involucran,
pero no quieren pagar más por un producto sustentable”
“Nosotros queremos garantizar que el 100% de los
empleados sepa en qué camino estamos y pueda colaborar
día a día; sentimos el deber de contagiar”.
“Que la transformación del modelo de negocios sea
entendido como un proceso, es algo vital”.
Desde la dirección ejecutiva de Sistema B, Francisco
Murray dice que transformar la economía es un proceso
y que, entonces, esperar todo “ya”, con pretensiones
de inmediatez, es caer en la exigencia que el modelo
tradicional de negocios tiene con respecto a lo que
considera que es el “éxito”.
El contagio, la colaboración, la pasión y la confianza en
el otro son algunas claves del paradigma de la economía
consciente: la integración y la sustentabilidad.
7

MUJERES ALFA SOLEDAD CASTRO VIRASORO
Hacerse cargo
L
lega fin de año y consciente o
inconscientemente hacemos
un balance interno y en eso
estaba mi amiga Caro, cuando me
dijo: “Todas queremos lo mismo, un
8
hombre que nos quiera, que nos
contenga. Alguien con quien compartir
la vida. Alguien con quien reírse
mientras tomás unos mates
¿Viste cuando en una fiesta repleta
de gente te cruzás una mirada con
el otro y ya sabés lo que piensa?
Eso es lo que quiero”.
Las dos hicimos silencio por unos
segundos, sintiendo la intensidad

de ese deseo tan poderosamente
arraigado en nosotras. “¿Y Pablo? –
le pregunté–, ¿no tenías eso con
Pablo?”. Caro tomó aire profundamente
y respondió decepcionada
“Pero Pablo es petiso, yo no puedo
estar con un petiso. Lo abrazás y te
queda acá abajo, ¿viste? A mí me
gustan los tipos altos, grandotes...”.
Eso nos está pasando a las Mujeres
Alfa, decimos que queremos algo y
cuando está ahí decimos que en
realidad queríamos otra cosa.
Hace poco salí con un chico que lo
tenía todo: un buen trabajo, un
buen cuerpo, una hermosa casa,
un buen auto. Terminamos en su
living con una copa de vino. Es
seductor, simpático, y mientras
hablaba yo calculaba dónde iba a
construir mi vestidor cuando me
mudara con él.
Quizás se dio cuenta, porque me
preguntó: “¿Qué le cambiarías a mi
casa?”. Miré alrededor y todo era
perfecto, limpio, ordenado, decorado
con buen gusto, y no había
absolutamente nada para mejorar;
hasta que encontré un pequeño
detalle, casi una nimiedad.
“Plantas –le respondí– a tu casa le
faltan plantas”.
La expresión de mi chico perfecto
se puso tensa y empezó a contarme
que en realidad tuvo una planta
de albahaca. La puso al lado de
la pileta de la cocina, pero había
que regarla todos los días.
Para colmo él la regaba y la planta
largaba tierrita que le ensuciaba su
perfecta e inmaculada mesada y,
claro está, un día se cansó de regarla
y limpiar la tierrita y decidió exiliarla
para siempre.
En ese momento su casa perfecta
se convirtió a mis ojos en un lugar
frío e inhóspito.
La casa perfecta no podía contener
vida, porque la vida desordena y
ensucia.
Me sentí tan identificada con la
planta de albahaca que le pregunté
qué había hecho con ella. Juró
haberla puesto en un buen lugar
pero no le creí e insistí en verla con
mis propios ojos. Salimos a un jardín
y allí, debajo de un árbol estaba
la planta de albahaca dentro de
una pequeñísima maceta.
El chico perfecto sonrió con satisfacción
mientras yo miraba a esa
pobre planta encerrada en una pequeña
porción de vida, mientras
esperaba que alguien la trasplantara
en el mar de tierra que la rodeaba.
Me imaginaba la presión de sus raíces
dentro de la maceta, sus ganas
de crecer con libertad. Si la planta
de albahaca le molestaba, ¿qué podía
esperar yo que amo comer en la
cama mirando películas, me pinto
las uñas en el sillón y me lavo los
dientes bailando por la casa?
¿Cómo iba a poder entender El
Chico Perfecto que, a veces, mi cabeza
se va volando muy lejos enredada
en una historia que estoy
escribiendo y se olvida que tiene
un cuerpo y que el pobre cuerpo,
librado a su propia suerte, se pone
torpe y rompe todo lo que se le
cruza por el camino?
Odié a El Chico Perfecto por habernos
hecho eso a la planta de albahaca
y a mí.
Nunca, como en la era de hipercomunicación,
nos resultó tan fácil
estar incomunicados.
Tenemos Whatsapp, celular, Facebook,
Twitter, Instagram, cuentas
de email, y sin embargo no nos vemos
las caras. Y como dice el refrán
de la abuela: “ojos que no ven,
corazón que no siente”.
Si lastimo a una persona por cualquiera
de esos medios no veo su
dolor. Si no veo su dolor no siento
empatía. Si no siento empatía, los
otros no son más que objetos de
mi placer, que cuando ya no son
funcionales a mis necesidades quedan
borrados de mi mundo virtual.
Y así como sacó de su vida a la
planta de albahaca convenciéndose
que al aire libre estaba mejor, este
chico me hubiera borrado de todo
su mundo apenas hubiera dejado
de proveerle de hojas para su
ensalada caprese.
Todas tenemos casas hermosas, femeninas,
cuidadas, repletas de detalles,
pulcras, pero cuando los a-
migos se van después de una cena
parece que alguien tiró una bomba.
Las risas y la música se quedan
pegadas en el piso, se esconden en
forma de servilletas de papel arrugadas
con ganas de quedarse para
siempre en el aire.
Y muchas veces nosotras, las Mujeres
Alfa, no somos muy diferentes.
Una persona en nuestras vidas
ocupa un espacio, a veces con la
forma de un par de botines de fútbol
en medio de un pasillo, y nos
sentimos invadidas porque antes
ese espacio era sólo nuestro.
Odiamos ese par de botines y odiamos
la tierrita que deja en nuestro
pasillo, que antes estaba siempre
impecable.
Las personas somos difíciles y no
hay nadie que esté libre de tirar la
primera piedra.
Pero en algún momento me parece
que nuestro mundo se volvió brutal
y que las relaciones están cada
vez más regladas por la Ley de la
Selva, donde el más fuerte se impone
y donde se aprovecha de esa
ventaja como si hubiera sido ganada
y como si quien la poseyera
mereciera su lugar de poder.
Por eso ahora, que empezamos un
año nuevo con todas las ganas de
ser mejores, les propongo que
cambiemos la Ley de la Selva por
La Ley del Vivero.
Y que el mundo sea un lugar donde
las relaciones se cuidan y se alimentan
día a día.
Un lugar donde se protege a los
más débiles de los peligros para
que puedan crecer.
¡Feliz año nuevo!
9

TEATRO
PABLO ANCINAS
10
PITU, ESTá DE REGRESO.
SONRíE. y EN ESA SONRISA
PROLONGADA SE
ENORGULLECE DE qUE NADA
A SU ALREDEDOR SE hA
ENqUISTADO. TODO ES UN
CONSTANTE MOVIMIENTO, y
ESTO LO SABE DESDE EL
PRIMER CENTíMETRO DE VIDA.
SABE ESPERAR y
APROVEChAR LAS
OCASIONES qUE SE LE
PRESENTAN. VUELVE A
SONREíR. EN SU MIRADA SE
REFLEJA SU LUz INTERIOR. ES
UN ARTISTA DE GRAN
SENSIBILIDAD.
ENTREVISTA
Matías
arn
Un pueblo sin arte
no tiene cultura
y sin cultura no tiene
identidad

c
uando nací, estuve internado
2 o 3 meses en una incubadora,
porque nací prematuro,
con algún problema de salud.
Era tan chiquito, había pesado 1,5
kilos, necesitaba calor, no podía
perder calor. La ropa que había, me
quedaba grande y las enfermeras
improvisaron un gorrito con una
venda de yeso que terminaba en
un copito. Era 1987, año en que
estaban muy de moda los pitufos. Y
por la coloración azulada, - había
nacido con bajo oxigeno y por el
chiripá de tela grande-, me comenzaron
a llamar Pitufo.
Mi madre se oponía, ya que me había
puesto dos nombres y por lo
tanto no quería que me llamen así.
Mis tíos y mi papá lo abreviaron y
me empezaron a llamar Pitu.
De hecho en los primeros programas
de teatro que hice me ponían
Pitu. Todo el mundo me llamaba
Pitu.
Pitu… Hijo de actriz. ¿Tu interés
por el teatro comenzó por ver a
mamá o acompañar a un amigo?
En realidad es por ver a mamá (Katy
Bustamante). En el año ‘95 mamá
estaba haciendo un taller con Chichita
Orteri y yo la acompañaba
mucho al teatro, veía lo que hacía y
me encantaba. Repetía todos los
ejercicios que ellos hacían. Tenía 6
años.
¿Y ellos después copiaban lo que
vos hacías?
Estaba fascinado con el espacio y
con todo lo que se hacía.
Y fue Chichita la que me dijo que
había un taller para niños. Roberto
Posik fue mi primer profesor y
director de teatro. Al principio no
me quería tomar ya que el requisito
era que tenía que tener 8 años para
empezar teatro. Yo tenía 6 y no me
quería tomar por la edad.
Tanto insistí que al año siguiente
entré con 7. Y desde ahí no paré de
hacer teatro. Con Roberto hice teatro
hasta el año 2000.
Muchas muestras y muchos infantiles,
durante 5 años. Luego seguí
haciendo teatro y quedó todo en
familia, ya que continué en el grupo
de adolescentes que coordinaba
Daniel Posik, hijo de Roberto.
Otro capo…
Si otro capo. Con él conocí otro
mundo. Admiro mucho a Daniel.
De todos lo directores que tuve fue
el que más me marco. Empecé a
hacer obras que no estaban diseñadas
para cierre de taller o para
mostrarle a mamá y a papá lo que
habíamos hecho durante el año.
Con Daniel, empecé a estudiar la
psicología del personaje, cómo crearlo.
Como empezar a trabajar con
el cuerpo y prestarle al personaje
mi cuerpo. Yo entraba en la adolescencia,
mi cuerpo, mi mente empezaban
a cambiar. Era una época de
muchos cambios y el teatro fue
fundamental en esa etapa.
Con Daniel trabajé durante mucho
tiempo. Luego de 2 años de trabajo,
empecé a buscar otros rumbos
para no quedarme con lo mismo y
conocer más.
Había que sumar…
Fue por impulso de él. Él me impulso
a buscar y me recomendó otros
maestros. El me recomendaba.
Empecé a buscar por el teatro local
primero. Yo hago eso, a los míos les
dije basta. Este es el último año que
compartimos juntos. Quiero verlos
volar.
Se me abrió un abanico inmenso.
En Chivilcoy es increíble lo que saben
de teatro y cómo están dispuestos
a trasmitir esos conocimientos.
Empecé un taller en El Chasqui, con
Jimmy Franciscone y la Pocho,
María Inés (Martínez) muy lindo. Al
año siguiente, en La Cueva, con Di
Renzo y Silvana Torres. Pero siempre
seguí ligado a la Agrupación
Artística. Con ellos hice un infantil,
mi primer temporada en el 2003,
fuera de la Agrupación. Recorrimos
escuelas y comedores escolares
Eso es muy interesante de llevar el
teatro al barrio, al pibe que no tiene
esa posibilidad de ir al teatro.
¿Cómo se llamaba la obra?
“Quien se comió la torta de chocolate”,
era un cuento infantil que a-
daptamos con los directores en
una obra musical con canciones de
María Elena Walsh. Fue una gran
experiencia. La tomé de base para
proyectos que hice más adelante.
La llevábamos por todos lados,
también en la calle.
El teatro se puede hacer en cualquier
espacio. Qué bueno que lo
hayas podido ver desde muy temprano.
Ese fue el proyecto que me abrió la
cabeza. La verdad que el teatro se
puede hacer en cualquier lado.
Mientras haya alguien que quiera
mirar. He estado en varios proyectos
a los que les costó tomar vuelo.
Difundirse, que vaya gente. He llegado
hacer funciones con 3 personas,
lo cual es una experiencia ú-
nica. Uno imagina que hace funciones
y que la sala tiene que estar
llena.
Yo he hecho funciones con 2 personas
y les digo a mis actores…
¡se hace! Esas personas pensaron
en ustedes…
Si tengo que decir de dónde sale,
no sé porqué; es algo que no me
enseñaron, sino que siento. La persona
que va al teatro se tomó el
tiempo para verte a vos.
No hay que privarle a esa persona
de mostrarle lo que hacés, ni tampoco
tenés que privarte vos de
hacerla. En la sala de La Cueva, en
la primer función tuvimos 5 personas
y en la segunda 120. No sabemos
que pasó, pero, son cosas que
suceden. Eso es lo que tiene el teatro,
que siempre te sorprende. Con
Carla Tomasini me hice muy amigo
y empezamos a salir de Chivilcoy
para ver como es el teatro en otros
lados.
A Carla la conocí en la Agrupación,
en la obra que más disfruté “Frankenstein”.
Viajamos juntos a Buenos
Aires a estudiar, los 2 éramos adolescentes,
estábamos en la secundaria,
nos llevaban nuestros viejos
o íbamos en tren.
¡Que pasión tan temprana!, pegó
de una, eso de querer apropiarse
un poco más del teatro.
Nosotros queríamos apropiarnos
un poco más del teatro, pero el teatro
en realidad se había apropiado
de nuestros cuerpos, nuestras cabezas.
Teníamos 16 años. No queríamos
hacer otra cosa que hacer
teatro. Viajamos los fines de semana,
tomábamos el tren a las 7 de la
11

mañana. Conocimos otra forma de
hacer teatro, otros espacios. En el
Centro Cultural San Martín había 4
o 5 talleres en simultáneo y todos
funcionando.
¿Había vacantes a la hora de la
inscripción?
El que hicimos no fue la primera
opción ya que no había vacantes.
Terminamos en un taller los sábados
a la tarde con Juan Carlos Teicher.
Fascinado, increíble realmente.
Con otra mirada, otro entrenamiento,
otras técnicas, diferentes
métodos, esto te aportó para
encarar el próximo proyecto.
Cuando en el 2005 hice “Sonríase”
una selección de textos de Cerani.
Una temporada de verano, era la
primera vez que cobré por hacer
teatro, conocí como trabaja una
cooperativa de teatro.
Justo se cumplían 10 años de que
venía haciendo teatro. Nunca había
cobrado, empecé de muy chico
y no lo veía como un trabajo, al día
de hoy no lo veo como trabajo, lo
disfruto mucho. Estábamos cerca
de estrenar Jimmy o Inés nos comentaron
el porcentaje que íbamos
a tener. Hermoso el trabajo,
conocí un autor chivilcoyano, a Cerani
no lo conocí, pero sí, sus textos.
Conocí a gente muy talentosa
en ese elenco, uno de ellos, Carlitos
Girotti, presidente hoy en día del
Teatro. Luego volví a trabajar ese
año en la Agrupación. Roberto
siempre me invitaba a participar de
los cierres de los talleres. Ahí hice
“La Posada del terror”, una obra
que había hecho 10 años antes.
¿Ahí trabajaste con Sofía Zaccardi?
Con Sofía Zaccardi somos primos,
mi mamá es su madrina, Sofí quedó
fascinada con el teatro cuando
fue a verme la primera vez. Luego
con ella trabajé en “Frankenstein”
con dirección de Daniel.
¿Y como sigue el lazo con Daniel?
En ese momento, en La Cueva, me
convocan para “Eclipse” y me venía
a ensayar los fines de semana, así
todo el año.
Y en la semana estudiaba el CBS.
Cuanta pasión por hacer teatro,
12
estar estudiando en Baires y
venirte todos los fines de semana
a ensayar. ¿Acá se fusiona el compromiso
con la pasión?
Dentro de lo que es mi trabajo dentro
del teatro, el compromiso y la
pasión me definen mucho.
El hecho de hacer teatro me apasiona.
Al año de estar en Buenos
Aires, me convoca Daniel para hacer
“Hola Panza” de Héctor Pressa,
la empezamos hacer en el 2007 y
recorrimos el gran Buenos Aires
con un grupo de teatro que él tenía
allá.
Daniel ha hecho varias versiones
de esta obra
A los 2 años la repone en Chivilcoy,
obviamente que le digo que sí y las
chicas eran de acá y se acoplaron
muy bien. La presentamos en las
vacaciones del 2009. Hicimos funciones
en las escuelas, se había a-
probado la nueva ley de educación
sexual y la obra habla de la gestación
de un bebe y su nacimiento. Es
una obra que tiene todo, es muy
tierna. Luego vino un parate. En el
2010 Mario Fortunato, quiso armar
algo para hacer en la sala del IUNA,
pero no se pudo concretar.
Luego Yamil Fontana me convoca
para hacer en una sala de la calle
Corrientes, gran emblema del teatro
porteño, una obra que había
hecho en Chivilcoy. Al poco tiempo
de terminar la obra me recibí.
¿Y cómo te sedujo la medicina?
Mis padres siempre fueron claros
en que había que estudiar. Siempre
pensé en profundizar en teatro pero
también quiero conocer otra cosa.
Soy muy curioso. La ciencia me
gusta mucho. A eso se le suma que,
siendo bebé, he tenido muchos
problemas de salud, muchas internaciones,
muchas cirugías. Como
un llamado medio inconsciente,
decidí estudiar medicina. Una decisión
muy acertada porque es increíble
lo que representa el trabajo de
médico para mi
Hay que tener mucha sensibilidad
para ser médico, y ¿cómo pudiste
fusionar las dos pasiones?
Me hice payamédico, -esto es muy
reciente- con Beatriz Rodríguez.
Conocí un mundo increíble.
¿Y cómo es ponerlo en práctica?
Es hermoso, estoy acostumbrado a
ver al paciente desde el lugar del
médico.
También he estado en lugar de paciente,
pero es muy distinto como
se lo ve al paciente que también es
produciente desde el lugar del pa-

yamédico y lo que uno le da a ese
produciente.
Excede a la medicina.
Además, tiempo atrás, hice mucho
clown con Daniel Posik.
¿Cómo te llega la convocatoria
para la última obra que hiciste
bajo la dirección de Daniel Posik?
Te la perdiste. Pero hay idea de reponerla
más adelante.
Cuando pusimos última función
fue de un día para otro. Y Daniel
siempre insiste, es de reponer
siempre.
Le conté a Daniel que me venía a
vivir a Chivilcoy y que tenía muchas
ganas de hacer teatro. Me envía la
obra, la leí en 40 minutos y empezamos
a ensayar. Cuando me vuelvo
junto a Antonella Galante que
da clases de yoga en la Casona.
“Cabeza de gallo”, de Alejandro
Acuña que tuvimos la suerte que
nos vino a ver.
¿Y qué devolución les dio…?
Excelente. Quedó muy conforme.
Fue una devolución hermosa con
lo que mostramos, con la puesta,
cómo encaramos la obra. Él la hizo,
además de escribirla interpretó el
personaje que yo hice y que fue
dirigido por la pareja de su madre.
¿Ese día que él vino, vos sabías de
su presencia en la función?
Lo conocí antes de hacer la obra,
estuvimos tomando mate.
No quise hablar nada de la obra ni
de su visión. Después de la función
hablamos, fuimos a comer. Me
interesaba saber por qué escribió la
obra, qué pensó y qué veía de cada
personaje y cada situación que se
vivía en la obra. Es un tipo que sabe
mucho de teatro, muy bien informado.
Es profesor, actor y director. Es
increíble.
El teatro conecta todo el tiempo,
además genera vínculos.
A él le gusto la puesta y nos propuso
llevarla al lugar que él dirige en
Buenos Aires. Hicimos 16 funciones
y tenemos ganas de hacer una gira
por la zona. Hemos tenido una
gran aceptación.
¿Participaste del festival teatrero?
Tenías muchas ganas de participar,
lo vengo siguiendo desde el 2015.
Acá hay mucho interés por el arte y
mucho talento. Un pueblo sin arte
no tiene cultura y sin cultura no tiene
identidad, fíjate lo grande que
es Chivilcoy que lo nombraron
Capital Provincial del Teatro.
Y quizás el destino te lleve a Mar
del Plata o de vuelta a Baires, pero
Chivilcoy siempre te va a esperar
Hay posibilidades. Chivilcoy siempre
es el lugar al que vuelvo. Es mi
casa, porque está mi familia, mis
amigos, y porque está el teatro, y a
mí me llama siempre volver al teatro
de Chivilcoy, es el que me vio
nacer y crecer.
Mati, Pitu… creo que el teatro de
Chivilcoy siempre te va a esperar
Pueda ser que sí… porque ¡me
encanta volver!
13

RIESGOS & SEGUROS
ING. DIEGO h. GRONDONA
Grondona & Asociados
Consultora en Risk Management & Seguros
comercial@grondona-asociados.com.ar
www.grondona-asociados.com.ar
2346567403
Seguros de Vida
Conceptos básicos a tener en cuenta
al momento de su contratación
e
l propósito de los Seguros de
Vida es otorgar una indemnización
a los beneficiarios o
herederos legales en caso de fallecimiento
del asegurado.
Este beneficio consiste en una suma
asegurada denominada Capital
Asegurado.
Los destinatarios de esta suma de
dinero son los beneficiarios designados
en la póliza.
No es requisito que sean familiares
del asegurado, por lo que pueden
ser sus socios o acreedores entre
otros.
Avancemos en conceptos de interés
para poder elegir el más adecuado
a cada caso particular.
¿Por qué un Seguro de Vida?
Brinda seguridad económica a los
beneficiarios cuya estabilidad financiera
pueda verse amenazada
ante el fallecimiento del asegurado.
Por lo tanto, es necesario analizar
las necesidades del grupo familiar
en caso de deceso del generador
principal de ingresos (ej.: cuotas
escolares, gastos fijos del hogar,
Gráfico Nº 1
costo de los servicios contratados,
gastos en alimentos, seguros, vestimenta,
ocio y esparcimiento, entre
otros).
Ver gráfico Nº 1
El seguro de vida puede contratarse
sobre la vida de contratante o
sobre la vida de un tercero. Para el
segundo caso se requiere consentimiento
escrito del tercero o de su
representante legal si fuera incapaz.
¿Cómo se clasifican?
De acuerdo a la variable elegida,
los Seguros de Vida pueden clasificarse
en: Ver gráfico Nº 2
14

En los seguros de vida individuales
las aseguradoras están obligadas a
entregarle la póliza al asegurado.
En los seguros de vida grupales o
colectivos cada asegurado debe
recibir un certificado individual de
cobertura, quedando la póliza en
poder del Tomador o Contratante.
Ver gráfico Nº 3
Para concluir, algunos tips
En el frente de la póliza debe estar
claramente especificado el inicio y
el fin de la vigencia de la póliza.
El beneficio o indemnización debe
ser abonada por la aseguradora
dentro de los 15 días de presentadas
las pruebas requeridas.
Tener en cuenta que el capital asegurado
en algunos seguros puede
tener una reducción a determinada
edad.
Si el seguro cuenta con coberturas
adicionales a la de Fallecimiento,
considerar cuál es el capital asegurado
de ellas, hasta qué edad se
etienden y cuál es el costo de ellas.
No se pueden contratar seguros
sobre la vida de interdictos o de
menores de 14 años.
Para los seguros de vida con ahorro
se debe tener en cuenta la tasa a la
que se efectúan las proyecciones.
Si la persona que va a contratar el
seguro tiene más de 60 años, le será
más complicado renovar o contratar
un nuevo seguro.
Informarse si existen carencias o
franquicias estipuladas en el seguro
que se está contratando. En caso
de tenerlas, valorar si las mismas se
Gráfico Nº 2
adecuan a las necesidades.
Una vez transcurridos 3 años de
cobertura ininterrumpida desde el
Gráfico Nº 3
inicio de vigencia del seguro, las a-
seguradoras están obligadas a
cubrir el suicidio voluntario.
15

CUENTOS PARA
NIñOS
Por Sarah Mulligan
Facebook:
Los Cuentos de Sarah Mulligan
www.sarahmulligan.com.ar
Los
cuentos
de
Sarah Mulligan
h
abía una vez, en un lejano y
bello paraje, un niño de cabellos
del color de las castañas
que deambulaba solo por una colina.
Desde la cima podía ver las luces
del pueblo y a sus gentes moviéndose
de aquí para allá. Era la
noche de navidad. El cielo estaba
plagado de puntitos titilantes y la
brisa era sedosa y fresca.
- ¡Qué noche preciosa!- murmuró el
niño, extasiado.
- ¿Qué has dicho?- Murmuró una
voz dulcísima y firme que venía de
todos lados y de ninguna parte. El
niño pegó un salto, asustado, y se
escondió tras un arbusto diciendo:
- ¿Quién me ha hablado?
- Soy yo, aquí arriba- El niño miró
hacia arriba pero no vio más que a
una estrella.
- Aquí, eyyy, ¿Es que no me ves??
Soy la Estrella del Oriente. ¿Qué a-
cababas de decir?
- Que es una noche preciosa.
- ¡Por supuesto! Hoy se festeja la
16
venida del Amor.
- ¡Oh! Claro- Musitó el niño de los
brillantes cabellos castaños. Sus o-
jos se llenaron de lágrimas.
- ¿Qué tienes, niño?
- Nada. Es que… es el recuerdo de
la venida del Amor pero… ¡no tengo
con quien festejarlo!
- ¿Cómo que no? ¡Tienes a la mismísima
Estrella del Oriente! ¿Te parece
poco?- rió la estrella. Y como
bien se sabe, cuando las estrellas se
ríen producen una serie de destellos
increíbles en el cielo. El pequeño
quedó maravillado con las piruetas
luminosas que hizo su nueva
amiga y también se rió.
- ¡Ven conmigo!- lo entusiasmó la
Estrella.
- ¿Adónde?
- ¡¡Ven y veráaas!!!
El niño dudó unos instantes. Como
no tenía mejor cosa que hacer a-
quella noche, decidió seguir a la e-
nigmática Estrella del Oriente.
Caminó por la ladera, conversando
animadamente y vieron un leñador
que venía del bosque, cargando
una inmensa bolsa de leños sobre
la espalda y apoyándose en su hacha
como un bastón.
- Eyyy, leñador… ¿sabes que hoy es
el recuerdo de la venida del Amor?-
Clamó la estrella.
- Ah, sí- dijo el leñador, ensimismado,
sin preguntarse de dónde venía
aquella voz y sin mirar al niño.
- ¡Eyyyy! – gritó más fuerte la Estrella
del Oriente. -¿Acaso no te ale-
gra?-
- Me da lo mismo. He perdido a toda
mi familia. ¿Qué me importa?
- Pues aquí tienes una. Te presento
al... ¡Pastorcito de los brillantes
cabellos de castañas y –señalándose
a sí misma con un haz de luz- a la
mismísima Estrella del Oriente!
¿Qué tal?
- Sí. Je. ¡Vaya Familia!
- ¡Ven! ¡Sígueme!
- ¿Adónde?- dijo el leñador, intrigado
ante tanto alborozo.

- ¡¡Ven y veráaass!!- El hombre dudó
un instante. Miró el pueblo animado
y ruidoso y supo que allí se sentiría
más solo que nunca. ¿Qué perdía
siguiendo a la simpática Estrella
y al callado niño? Entonces, los
siguió. Caminaron un buen trecho.
La Estrella no paraba de hablar.
- ¡Hooooola! – gritó la Estrella del
Oriente a una ancianita sentada sobre
una roca que cascaba unas
nueces. -¿Qué haces, abuelita?
- ¿Abuelita? Ni un solo nieto tengo.
¡Ja! ¡Abuelita!
- Vamos, aquí tienes uno- le dijo la
estrella mostrándole con un dedo
luminoso al pastorcito que no pronunciaba
palabra. La anciana lo miró
y gruñó:
- ¡Bahh! ¡Estrella mentirosa! ¡Habráse
visto! Y siguió cascando nueces.
- ¿Piensas quedarte aquí solita con
tus nueces? ¿Qué te parece si vienes
con nosotros?
- ¿Adónde?
- ¡¡Ven y veráaas!!!
La anciana estiró sus piernas y se
dio cuenta de que hacía mucho
tiempo que estaba sentada en la
misma posición sobre la roca. Mal
no vendría caminar, se dijo, y la Estrella
le daría la luz necesaria para
andar sobre el monte sin tropezar.
Se levantó con esfuerzo y los siguió.
Al rato se escuchó una bella
melodía navideña. Caminaron
unos pasos y hallaron a un joven
robusto, de frondosa barba negra
que cantaba al son de la guitarra.
- ¡Epa! ¡Qué bien cantas!
- ¡Oh! Le canto a mi familia que vive
en el Gran Continente. He venido a
trabajar por unos meses a este paraje
y no sabes cuánto quisiera estar
con ellos en esta Nochebuena.
- ¡Oh! ¡Sígueme!- lo invitó la estrella.
¡Pero trae tu guitarra! ¿Eh?
El hombre, cautivado por el bondadoso
aspecto de la Estrella, decidió
seguirla sin dejar de rasgar las cuerdas
de su instrumento. El camino
se llenó de música y la luz de la estrella
iluminó pronto a un hombre
alto que sostenía a una joven embarazada
y caminaba por la ladera.
- ¡Hooola bonita pareja! ¿Qué
andan haciendo?
- Mi esposa está por dar a luz. Hemos
pedido que nos den alojo en
varias casas, pero nadie ha querido
recibirnos.
- ¡Oh! Conozco un lugar perfecto
para ustedes… ¡Síganme!
- ¿Adónde?
- ¡¡Vengan y veráaann!!!
Y los jóvenes, desesperados, la
siguieron. Pronto llegaron a un
pequeño y primoroso establo. Allí
descansaba una vaca que se levantó
enseguida a recibirlos.
- ¡Bienvenidos! ¿Qué hacéis por
aquí a estas horas?
- ¡Hola Vaquita linda! Estos chicos
necesitan un favorcito. Está por nacer
su bebé. ¿Tendrías un buen colchoncito
donde ubicarlos?
- ¡Pero, claro que sí! ¡Estábamos sintiéndonos
tan solos! ¡Adelante! ¡Pasen,
pasen!- La vaca estaba tan
contenta que la campanita que colgaba
de su cuello no paraba de tintinear.
- ¡Aquí tienen mi propia cama!, le
dijo la vaca contenta. El niño de los
cabellos castaños estiró su túnica
de pastor sobre el montón de heno
de la generosa vaca y la joven madre
se recostó allí. El caballo, el buey,
un burro y cuatro ovejitas que
descansaban en el establo los rodearon,
dándoles su calor.
- ¡Qué bien estamos aquí!- dijo la
joven, emocionada.
Mientras tanto, el leñador abrió su
bolsa de leña e hizo una fogata a
pocos metros del establo. El niño
ordeñó a la vaca contenta que se
ofreció a darles su leche. La anciana
sirvió la tibia bebida en las cáscaras
de las nueces y repartía los frutos
mientras el muchacho de negras
barbas cantaba las más bellas canciones
a la luz de la Estrella del O-
riente.
De pronto, se oyó el llanto de un
bebé y todos corrieron a conocerlo.
Sin saber por qué cayeron de rodillas
pues la escena era muy bella y
reinaba allí una paz desconocida.
La mamá acariciaba al niño mientras
el flamante padre los rodeaba
con su tierno abrazo. Entonces la
joven los miró y vio las sonrisas felices
de todos esos seres solitarios
que se unían en una misma dicha.
Le entregó su bebé a la anciana y
ella lo recibió entre sus brazos. Por
unos instantes sintió que mecía a
su propio nieto y sintió un amor
inexplicable. Luego fue el leñador -
que había perdido a su familiaquien
levantó en alto al bebé con
sus brazos fuertes y en ese momento
sintió que recuperaba aquel
cariño entrañable que un día había
sentido. El músico reconoció en los
ojos del niño la verde mirada de su
esposa y de su hijo lejanos y sintió
que su abrazo los alcanzaba también
a ellos. El Pastorcito de los
cabellos del color de las castañas
sintió por un momento que aquel
bebé podía ser su hermano pequeño,
jugó con sus dedos diminutos,
le hizo cosquillas en la mano y rió
feliz.
Entonces, rasgando las cuerdas de
su instrumento, el músico contó
una bella historia: hace muchos,
pero muchos años, en un pueblito
llamado Belén, en un pequeño establo
rodeado de seres solitarios,
nació un rey sencillo. Los seres solitarios
le ofrecieron sus dones: su
túnica de pastor, sus nueces, su
música, sus leños. Y el niño les ofreció
el calor de su amor en los corazones
por siempre jamás.
Todos escuchaban encantados al
juglar que cantó canciones de cuna
hasta que todos se quedaron dormidos.
Al amanecer, el niño de los cabellos
castaños, el robusto leñador, la anciana
y el músico despertaron con
inmensa dicha en el corazón. ¡Habían
vivido la mejor Nochebuena
de sus vidas! Buscaron a la pequeña
familia que los había acompañado
y a la simpática estrella que los
guió pero no los encontraron.
Entonces, entraron al establo donde
vivían la vaca contenta, el burro
y el buey. Allí vieron algo que los
hizo estremecer.
Sobre la pared, yacía un inmenso y
colorido pesebre esculpido en la
piedra. En él pudieron reconocer
los rostros resplandecientes de la
joven madre, del flamante padre y
del bebé recién nacido y la inmensa
sonrisa de la famosa Estrella del
Oriente.
17

yOGA
MARIA CRISTINA FALCONE
Soy un ser
humano,
nada
abstracto
e
n el tratamiento de la artrosis, artritis, reuma, fibromialgia, desde
yogaterapia lo importante es la persona, como siente ella, lo que le
sucede; es muy particular.
Nos encontramos con el tema del dolor, la rigidez y también un sistema de
defensa que confunde su lucha.
Yo creo que el síntoma pone freno a algo con la finalidad de preservar la
vida, y desde eso que nos está mostrando podemos aprender algo, podemos
reconocer nuestro modo de ser, nuestra verdad, luego retornará la
integridad, la salud.
Soy un ser humano, nada abstracto... aprendo de la vida misma. La naturaleza
me ofrece sus dones, llamémosle silicio, cúrcuma, cobre, cloruro de
magnesio, o también humildad, condescendencia, sabiduría.
Este mantra dice:
Condúcenos de lo irreal a lo real
de la ignorancia a la sabiduría
de la muerte a la vida...
18

fernando rossi
fernandorossi749@gmail.com
color. Montado a ella como un jinete
tratando de domar su corcel
está Ciro, cuatro años, un gigante
de noventa centímetros de altura.
Su piel olivácea, con el cabello negro
ondulado a medias que cubre
toda la cabecita, ojos marrones, de
mirada profunda, como evaluando
cada palabra que se le transmite y
con un brillo especial, pícaro, risueño,
con sendos hoyuelos en sus
mejillas cada vez que esboza una
sonrisa.
-Mira papá, gile
Y trata de levantar la bicicleta para
hacer un Willy, haciendo fuerza con
sus bracitos y tirando hacia atrás el
manubrio. La pequeña rueda se
levanta un centímetro del suelo y
para él es todo un logro. Ríe fuerte,
celebrando ese pequeño triunfo y
trata de intentarlo varias veces,
mientras pedalea con fuerza y velohipoacUsia
escuchar a pesar de todo
U
n mal que afecta a gran parte
de la población mundial,
principalmente a los países
denominados del tercer mundo.
En Argentina gracias a la tecnología
y a las obras sociales muchos
son los niños que pueden escuchar
por primera vez.
(Por razones de confidencialidad se
cambiaron nombres y lugares)
El patio es enorme, por el frente,
lindando con la calle se extiende el
alambrado olímpico y en el fondo
una pared medianera con la casa
vecina.
La hierba está recién cortada, verde
brillante y fuerte, percibiéndose
en el aire el olor característico que
desprende la savia cuando sale del
tallo y de la hoja segada por la cortadora.
El tilo, en la esquina en que se unen
el alambrado y la casa, se eleva
imponente expandiéndose hacia
los costados, florecido en plenitud
con pequeños capullos blancos y
con ese aroma a primavera.
Las plantas de rosas están esparcidas
en el jardín, en distintos canteros,
mezclados sus colores. Algunas
rojas abriéndose a la vida, otras en
todo su esplendor con la luz reflejada
en sus pétalos por las gotas de
rocío que la cubren y entre ellas
sobresale un pimpollo con pétalos
amarillos en su nacimiento, transformándose
en anaranjado hacia la
mitad y a medida que llegan al
borde superior el color es más fuerte,
para terminar en rojo. Una caricia
al alma.
La bicicleta es pequeña, de un azul
eléctrico gastado por el uso y roce
contra la pared y el piso, con llantas
doradas y pedales rojos, manubrio
negro y manoplas blancas, multi-
23

cidad entre los canteros de las rosas.
-A los ocho meses descubrimos
que no escuchaba de ninguno de
los dos oídos. Fue un impacto para
nosotros, no lo creíamos. Vimos a
varios médicos locales, nos derivaron
a la Mutualidad Argentina de
Hipoacusia, en Capital Federal.
Luego de los estudios nos dieron el
diagnóstico, Hipoacusia bilateral
severa profunda, tenía afectado la
cóclea, por lo cual había que hacer
un implante coclear y con ello podría
tener una recuperación de la
sensación auditiva y un reconocimiento
de la palabra hablada dice
Ezequiel, papá de Ciro.
En el mundo y según la OMS, hay
más de 360 millones de personas
con problemas auditivos, desde leves
hasta profundos, de nacimiento
muchos provocados por accidentes
en otros casos, de ellos, 328
millones son adultos y 32 millones,
niños, más del 5% de la población
mundial.
La tecnología se ha perfeccionado
en las últimas décadas para dar una
mejor calidad de vida a los hipoacúsicos,
entre ellas está el implante
coclear, una de las técnicas más a-
vanzadas que existen.
Un implante coclear es un dispositivo
electrónico compuesto por
una estructura interna (receptorestimulador
y electrodos), que permite
la estimulación de las fibras
nerviosas auditivas tras su implantación
quirúrgica, y otra parte externa,
(micrófono y procesador)
que recoge, analiza y codifica los
sonidos.
Hay diferentes modelos según la u-
bicación de los electrodos, la forma
de tratar el sonido y el número de
canales utilizado, siendo multicanales
los utilizados en la actualidad.
El implante puede ser efectuado
a niños tanto como a adultos y
viene acompañado por un trabajo
de equipo entre fonoaudiólogos y
psicólogos que dan apoyo a los
chicos en el cambio. En Argentina
nacen cada año con sordera profunda
a severa, de 750 a 1500 bebés.
Hay una Ley, la nro. 25.415,
que obliga a la detección precoz de
esta discapacidad, pero muchas
veces depende que los centros
asistenciales tengan los equipos
necesarios para realizar el diagnóstico.
Entrar en la sala Celeste, del Jardín
de infantes Hormiguitas de Chivilcoy,
es como ingresar en el teatro
previo a la función, donde una escenografía
multicolor te recibe.
Descubres que es funcional, flexible,
que se puede modificar constantemente,
cargada de sentidos y
se aprecia que el ambiente pintado
de blanco y en la parte inferior, a un
metro del suelo, el color azul petróleo
al igual que puertas y ventanas
te involucra. Estas últimas, los clásicos
de mitad de siglo, finos y altos,
con vidrios lisos en su mitad superior
y biselados en su parte inferior.
Postigones de madera abiertos como
si fueran libros.
Las paredes están cubiertas por a-
fiches y carteleras, cuadros con horarios,
almanaques, calendarios de
festividades, varias estanterías con
revistas, juegos, materiales propios
de la organización de la biblioteca
del aula, un abecedario visible, figuras
de animales y las producciones
de cada uno de los niños. El afiche
más llamativo es donde están
las manos de cada alumnito marcadas
en color naranja, como están
marcadas las cuevas de los profundos
cañadones del Río Pinturas, en
el departamento de Lago Buenos
Aires, en el oeste de la Provincia de
Santa Cruz, pequeñitas y tan llenas
de vida.
Las mesas son bajas, de acuerdo a
la altura de esos pequeños que están
sentados en grupos de a seis,
una silla al lado de la otra, unos de
cuclillas, otros parados.
Los bracitos se mueven de un lado
a otro y las charlas entre ellos, a
veces entendibles y otras inentendibles
en ese idioma tan característicos
de los niños de 4 años, llena la
sala de ruidos a voces.
Ciro se mueve con experiencia por
el lugar, camina entre las mesas,
habla con un compañerito y vuelve
a su lugar y se sienta al lado de Julia
con la que entabla una conversación.
Las manos gesticulan en el
aire mientras ella escucha absorta
mirándolo a los ojos, concentrada
en las palabras de él, por momentos
asiente con la cabecita, hasta
que lo interrumpe, también gesticulando
mientras habla y lo toma
de la mano y salen los dos hacia
donde está la seño.
Después de un instante ambos
vuelven a su mesa para continuar
trabajando.
En general, se tiene la idea de que
el rendimiento en la escuela de los
24

niños con discapacidad auditiva se
verá afectado por su pérdida de
audición.
Sin embargo, la realidad indica que
esto no es aplicable a los niños cuya
pérdida auditiva ha sido tratada
con implantes cocleares y desde
muy pequeños.
Se nota por la desenvoltura, tranquilidad
y confianza con que se
maneja Ciro, da la sensación que es
uno de los líderes del grupo, está
atento a todo y la mirada que recorre
las distintas mesas y compañeritos,
es traviesa, juguetona y cálida.
Beatriz, la maestra, está sentada en
una de las sillitas bajas, con su
guardapolvo cuadrillé mientras narra
un cuento a los niños que están
sentados frente a ella formando un
semicírculo con caras expectantes.
Las palabras salen claras, el tono
de voz y los rasgos de la cara van
tomando distintas formas a medida
que la acción imaginaria avanza
y la mirada es dulce, franca, y refleja
el amor por lo que hace.
-Pudimos adaptarnos mutuamente,
es muy despierto, perspicaz,
observador, entiende lo que le explicás,
aunque también hay momentos
que no enfoca, como todo
niño, y se dispersa y quiere jugar,
comenta Beatriz.
La directora del establecimiento,
Lucía Acosta, comenta que el año
próximo va a ingresar una maestra
integradora, proveniente de la
escuela especial, para colaborar y
enseñar las distintas modalidades
de trabajo y manejarse en esta circunstancia
la docente con Ciro
Cuando se detectó el problema
con un año de edad, comenzó la
Estimulación Temprana en el gabinete
del Hospital Municipal de la
ciudad con la fonoaudióloga Alicia
Bustamante, la cual es especialista
en implantes, y una maestra de sordos,
Josefina Petrucci.
Una vez implantado, el trabajo fue
directamente llevado a cabo por la
fonoaudióloga hasta la actualidad.
Es continuo y persistente.
Al principio era sólo juegos e ir
conociendo a través de juguetes,
tanto las formas como los colores y
de ahí a iniciar la modulación de
palabras simples, siempre relacionado
con lo que se encuentra trabajando.
Es una evolución enorme
la que ha logrado hasta el momento,
pero hay una clave también
para ese avance, y es la de los hermanos,
ambos mayores que él, por
lo cual es una estimulación constante
que le brindan, con todo lo
que comparten a diario.
Eso se ve en el patio de la casa
cuando junto a Thian, uno de los
hermanos, juega a la pelota, pero
también hay algo maravilloso en la
relación, porque es un trato de i-
guales, los pequeños aparatos que
tiene Ciro en los parietales no hacen
ninguna diferencia, las risas y
los enojos están a la orden entre
ellos.
-Presta atención cuando le hablás,
y quiere comunicarse constantemente
y si no lo mirás, y te encuentras
sentada frente a él, te toma del
mentón suavemente y hace girar tu
cara para que lo observes y lo escuches,
dice Alicia.
Es distinto cuando el problema de
la hipoacusia se trata cuando son
adolescentes o adultos, el cerebro
tiene información visual que se fue
formando por muchos años, entonces
el habla cuesta más, el comprender
es más difícil y el comunicarse
mediante la palabra verbal es
una barrera que no todos logran
romper, aunque se ayudan con
señas y la lectura de los labios.
La hipoacusia es un mal que está
instalado desde que el hombre es
hombre y a través de los tiempos
buscó formas de salir adelante con
la problemática.
Fue difícil para miles y miles de personas
poder comunicarse y hacerse
entender.
La ciencia y la tecnología han dado
vuelta esa ecuación con la variedad
de oídos artificiales que se han creado
para poder escuchar. Con los
métodos de detección temprana,
al momento de nacer, las probabilidades
son aún más positivas. Igual
no es para todos, los costos aún
son altos, pero poco a poco, para
los Ciro del mundo oír será lo normal.
25

consultorio
juridico
dr. emmanuel langone
Tucumán 19
Tel.: 02346 - 426540
Ley de drogas
M
is estimados lectores, en base a los recientes
hechos acontecidos en nuestra ciudad, expuestos
en el diario LA RAZON, sobre el exitoso megaoperativo
concretado el martes 05 de diciembre de
2017, donde se allanaron 51 viviendas y se procedió a
la detención de 39 personas, de las 44 que se habían
ordenado por la venta de estupefacientes en la ciudad,
al menos así lo sostuvo para el presente medio en el
cual escribo, el Comisario Joselino Baez, jefe de la Policía
Comunal.
En razón a ello, es que me propongo explicarle al lector
de que trata la Ley de Estupefacientes, bajo numeración
23737.
La misma, es una ley Sancionada en setiembre 21 de
1989 y Promulgada de Hecho, en octubre 10 de 1989.
Consta de 47 artículos, del Artículo 1 al 4 habla de la
venta de medicamentos sin receta. Luego el Art 5°,
pena con prisión de cuatro a quince años y multa de
seis mil a quinientos mil australes (notarán la antigüedad
de la ley, por la moneda de cambio) el que sin
autorización o con destino ilegítimo:
a) Siembre ; b) Produzca; c) Comercie; d) Comercie con
planta o sus semillas; e) Entregue, suministre, aplique o
facilite a otro estupefacientes a título oneroso. Si lo
fuese a título gratuito, se aplicará reclusión o prisión de
3 a 12 años .
En el caso del inciso a), cuando por la escasa cantidad
sembrada o cultivada, surja inequívocamente que ella
está destinada a obtener estupefacientes para consumo
personal, la pena será de 1 mes a 2 años de prisión.
Cabe remarcar, que cuando la entrega, suministro o
facilitación fuere ocasional y a título gratuito y por su
escasa cantidad y demás circunstancias, surgiere inequívocamente
que es para uso personal de quien lo
recepta, la pena será de 6 meses a 3 años de prisión.
El Art. 6º prevé prisión de cuatro a quince años, al que
26

introdujera al país estupefacientes fabricados o en
cualquier etapa de su fabricación o materias primas.
El Art 7° sanciona al que organice o financie cualquiera
de las actividades ilícitas con prisión de ocho a veinte
años.
Es decir es el artículo que se ocupa de los “pesados”
dentro del segmento, digamos, la cabeza de la asociación
ilícita.
El Art. 8º - Habla del que vende estupefacientes sin
receta, el Art. 9º Lo mismo que el 8 pero habla de dar
una cantidad “errónea” de estupefacientes a un paciente
El Artículo 10 habla del que facilita lugares (públicos o
privados) previendo un pena de prisión de tres a doce
años.
El 11 habla del aumento de una pena en los artículos
precedentes, las cuales serán aumentadas en un tercio
del máximo a la mitad del mínimo por cumplir con por
ejemplo: hecho cometido en perjuicio de mujeres
embarazadas o de personas disminuidas psíquicamente,
o sirviéndose de menores de dieciocho años o sin
perjuicio de éstos; o si los hechos son con violencia,
intimidación o engaño; si intervinieren tres o más personas
organizadas para cometerlos; Si los hechos se
cometieren por un funcionario público; si es cometido
en el interior de un establecimiento de enseñanza,
centro asistencial, lugar de detención, institución
deportiva, cultural o social o en sitios donde se realicen
espectáculos o diversiones públicos; si se cometieren
por un docente, educador.
EL Art. 12, es el referente a la Apología a consumir estufacientes,
el cual prevé una sanción de prisión de 2
a 6 años: a) El que preconizare o difundiere públicamente
el uso de estupefacientes, o indujere a otro a
consumirlos; b) El que usare estupefacientes con ostentación
y trascendencia al público.
El 13, dice básicamente, que si vas a cometer un delito
y se dan cuenta que estás bajo los efectos de algo, la
pena prevista se aumenta en un tercio.
El artículo 14, sanciona al que consuma en vía pública
con prisión de uno a seis años y la pena será de un mes
a dos años de prisión por su escasa cantidad.
El Art. No hace punible, masticar coca. A su vez, la ley
prevé para el caso de que quien delinque y sea dependiere
física o psíquicamente de estupefacientes, la
facultad al juez de imponer, además de la pena, una
medida de seguridad curativa que consistirá en un tratamiento
de desintoxicación y rehabilitación. En caso
de ser para consumo personal, el juez podrá dejar en
suspenso la aplicación de la pena y someterlo a una
medida de seguridad curativa.
Obviamente, en caso de que el imputado, no cumpliere
con el tratamiento, se le aplicará la pena prevista y
se le quitará el tratamiento, así de cruel como lo está
leyendo.
Donde claramente la ley no se aplica, es para el caso de
pabellón de adictos, dependiendo su gravedad, cosa
que en un sistema tan desbordado como el que tenemos,
se torna inviable.
A su vez, la ley analiza si la persona delinque por la
droga o para la droga, y en razón de ello la punición. El
Art. 23 Habla de los políticos corruptos que trafican
droga, ejemplo efedrina.
La ley es amplísima, abarcando por ejemplo en su Art.
29 a quien falsifica recetas médicas. Para los fanáticos
de las series, lo ocurrido en Dr. House por ejemplo.
Y a modo de dato curioso, el Art. 31 Ter, Dice que, si el
agente especial encubierto tuvo que cometer algún
delito es totalmente inimputable, lo que se asimilaría a
una “Licencia Para consumir”. La ley es más amplia,
pero a modo orientativo, entiendo la columna suple
demasiadas dudas.
Ante cualquier duda, des dejo nuestro sitio Web:
www.estudiolangone.com.ar. Hasta la próxima…
27

diversidad
marcos c. isla burcez
cultural
Una historia de la inmigración
italiana en Chivilcoy
Matías Rossi,
autor del libro.
“nunca olvidemos de dónde venimos, no perdamos las
raíces del pasado, porque son ellas las que nos
sostendrán. mirando hacia el futuro, enfrentamos el
porvenir, sabiéndonos seguros del suelo donde
pisamos”, es el mensaje de matías rossi, el autor del
libro “italia en chivilcoy”, que se presentó en el marco
de los 118 años de la asociación socorros mutuos
italia, desde sus inicios hasta la actualidad.
E
28
l libro trata de la importancia
de esta institución para los inmigrantes
que venían de la
península italiana a estas tierras,
brindando, primero, asistencia médica
y una parcela en el panteón de
la institución, hasta complejizar los
servicios.
Se destaca la influencia de personajes
como Giuseppe Garibaldi y el
apoyo que desde acá se le brindó
para la unificación de Italia, a modo
de contexto histórico. Asimismo, el
paso a través de las décadas desde
el 1900, hitos importantes como la

fundación del panteón social en el
cementerio, la farmacia social y sanatorio
social, la inauguración del
Cine Savoy, características edilicias,
mobiliarios, desempeño de las diversas
comisiones directivas, entre
otros hechos importantes.
Rossi, es vicepresidente de la A-
sociación Socorros Mutuos Italia.
Nació en el Hospital Italiano de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires,
el 10 de marzo de 1979. Cursó sus
estudios primarios en la Escuela N°
7 “Juana Manso” y los secundarios
en la Escuela Nacional de Comercio.
Es licenciado en Ciencias de la Comunicación
de la UBA.
Actualmente integra el grupo de la
revista Torque Tracción Cultural,
integrante de la Cooperativa de
Comunicación “El Hormiguero” y
tallerista de comunicación en el
Centro de Actividades Juveniles de
la Escuela Secundaria N° 2.
El libro
“Es un racconto de toda la historia
de la institución y su relación con
las demás asociaciones de socorros
mutuos existentes y las que ya no
existen, como ocurrió en su momento
con la Sociedad Argentina.
Estoy muy contento de poder
aportar un granito de arena para
este aporte a la ciudad y sus instituciones”,
expresó Rossi.
“El 3 de diciembre cumplió 118 a-
ños la Asociación de Socorros Mutuos
Italia, por eso nos parece una
buena oportunidad de presentar
esta obra”.
Tres años le llevó al autor la investigación
que se ve plasmada en el libro
y donde tuvo que consultar un
gran volumen de material bibliográfico,
las actas que existen en la
institución, que datan del año
1891, cuando tenía otro nombre.
“Tuve que pedir ayuda a varias personas
para traducir las actas, porque
son centenarias y están en italiano.
Fue como un rompecabezas,
muchas personas fueron aportando
información, fotos, datos, entre
ellos el Archivo Literario Municipal,
el área de Catastro de la Municipalidad,
la Escuela de Artes Visuales”.
Agregó que fue tal la cantidad de
instituciones que funcionaron en el
actual edificio de la Asociación O-
peraria Italiana que, por suerte,
cada uno pudo aportar su testimonio
a través de un dato, una foto o
fecha, para armar un registro de
117 años.
Línea de tiempo
La Asociación Operaria Italiana surgió
en un contexto histórico de
mucho dinamismo en cuanto a la
organización de las colectividades
en Chivilcoy.
“En un principio, la función de las
asociaciones eran desde el concepto
del cooperativismo. Funcionaban
como obras sociales para los
inmigrantes de distintas colectividades
que llegaban a Chivilcoy”.
“La italiana fue una de las más importantes
de la Argentina y en
Chivilcoy, tal es así que llegamos a
tener un vicecónsul. A finales del
siglo XIX el 25 por ciento de la
población era italiana. Hubo cinco
instituciones, de las que actualmente
quedan dos y tres se fusionaron
con la nuestra: El Círculo I-
taliano, el Humberto Primo y la Fratellanza
en el año 1925, tal como se
señala en el libro”.
“Actualmente quedaron la Operaria
Italiana y la Sociedad Italia
que representan a la Italia del sur y
del norte. En un momento fue así,
pero la originaria fue la que fundó
Pascual Grisolía, que tampoco se
llamaba Operaria Italiana, porque
los nombres fueron mutando”.
Culturas que enriquecen
Todo trabajo de investigación trae
consigo nuevas preguntas relacionadas
al tema, como fue el caso de
la inmigración italiana en Chivilcoy.
“Uno de los libros que consulté fue
el de Gaspar Astarita, vecino de mi
barrio de la plaza Mitre. Estas sociedades
eran énclaves que no sólo
servían para la protección de los
recién bajados de los barcos, como,
por ejemplo, un sanatorio propio,
donde ahora están las instalaciones
del Frigorífico El Triunfo; o la
Farmacia Social, porque además
eran lugares de reunión y de encuentro,
donde circulaba el acervo
cultural para mantener su identidad”.
“Más allá que, actualmente, quedan
muy pocos italianos nativos y
sí muchos descendientes de italianos,
la idea es mantener viva la tradición
y ojalá en el futuro, otras colectividades
que están creciendo,
también se puedan institucionalizar,
como la boliviana, la china, paraguayos”.
“Esto significaría enriquecimiento
cultural, porque los argentinos somos
una mezcla de distintas culturas”.
29

caminando
siguió en Los Toldos un trabajo para
manejar unos campos, que eran
propiedad de la familia Cavadini,
de Chivilcoy. Se fue con un hermano.
Yo me quedé con mis abuelos,
nunca más volví a ver a mi padre y
hermano”.
“Actualmente mi familia se forma
con mi señora, una hija, mi yerno,
dos nietos fantásticos y un bisnieto.
Es lo más grande que he conseguido,
la felicidad colmada”.
El “Negro” Fernández nació en el
barrio que en esa época llamaban
“de La Cremería”, debido a la cercaalfonso
salvatore
por la vida
alejandro “negro”
fErnandEz
“Me veo en el espejo y
estoy tan lindo como antes”
Alejandro Fernández
y su esposa Nélida
“Negra” Ricardi
100 años no se cumplen
todos los días y más aún
con la lucidez y el buen
ánimo de alejandro
“negro” fernández, un
vecino de chivilcoy que el
2 de diciembre llegó al
centenario, con muchas
anécdotas que recordar
en toda una vida de
trabajo y amistades.
L
as muchas actividades laborales
que hizo y su relación con
los amigos son una fuente
inagotable de vivencias que contó
en el programa “Caminando por la
Vida”, conducido por Alfonso “Tito”
Salvatore y que se transmite los
días sábado de 11:30 a 13 por Radio
Chivilcoy.
La entrevista fue realizada junto a
su esposa Nélida Ricardi y un amigo
de la época del Racing, desde
hace más de 60 años, Roberto Taverna,
con quien compartió muchas
remembranzas y anécdotas,
30
entre ellas uno de los apodos de
Fernández, “la liebre”. “Me dicen así
a raíz de un amigo que era mujeriego,
pero me lo encajaron”, señala.
Los primeros años
“Nací en Chivilcoy el 2 de diciembre
de 1917 y me han puesto muchos
apodos: ‘gallego’, ‘liebre’, ‘negro’….
Mi familia estaba conformada
por mis padres, éramos seis hermanos,
cinco varones y una mujer”.
“A los dos años me quedé con mis
abuelos. Mi padre era resero y con-

nía de la fábrica B.T.B. (Bayá, Tiscornia,
Biaus) donde se elaboraba hielo
y manteca. “Ahí empecé de cadete
en el año 1930. Iba en bicicleta
por tierra, porque no había asfalto,
cuatro veces por día al correo
llevando correspondencia hasta el
local que estaba en la plaza España.
A las diez tenía que pasar por el
banco, a las dos de la tarde traía la
correspondencia y a las ocho cuando
cerrábamos las oficinas, llevaba
correspondencia otra vez al correo”.
- ¿Qué te acordás del barrio donde
naciste?
- Recuerdo que había un boliche
donde iba a jugar a las bochas, al
sapo… Estaba la carnicería de Di
Leo. En cuanto a amigos, estaban
los Baroni, Lelutre, Denisio…
Primero vivía frente a la cremería.
Mi abuela había venido de España
con seis hijos, sola y acá se casó con
un hombre que me crió como si
fuera su hijo.
En esa época mi abuela me hacía
para comer puchero y tallarines los
días domingo.
También tenía un vecino que era
capo del corralón, porque antes se
usaban carros, caballos para ir a
buscar los tarros de crema, de 50
litros, a la estación Sur, con trenes
que venían de todas las provincias.
Después nos mudamos a una casa
de la avenida Suárez, donde pasaba
el tren cerca y ahora hay un edificio
enorme. Ahí viví hasta los 12
años y luego a una casa más cerca
del centro de la ciudad, hasta los 18
años. Luego me fui a la pensión de
Rubado.
La niñez
- ¿Cómo fue tu infancia?
- Como cadete ganaba 5 pesos por
mes, pero ganaba más con las propinas,
porque alguien me encargaba
una cosa y me daban monedas.
Iba a buscar la nafta, el diario… Por
ejemplo en Villafañe me daban caramelos;
Vásquez, del diario La
Razón, me daba un peso.
- ¿A qué edad tuviste tu primera
bicicleta?
- Le compré una bicicleta a Bailleres,
que era usada, la tuve mucho
tiempo y la pagué en cuotas, hasta
me hacía firmar un recibo.
Creo que me costó siete pesos. En
esa época era amigo de personas
como Carlitos Magni, el de la panadería
“El Cañón”. Cuando me fui a la
pensión, me hice en el ambiente
del Club Racing.
- ¿Y tus años escolares?
- Estudié en la Escuela Nº 2, cuando
funcionaba frente al jardín de Cúculo
y había hasta tercer grado. Los
dos primeros años tuve a dos maestras
y en tercero a un maestro,
que le decían “Luis, el colorado”.
Una vez nos tuvieron en el aula
varias horas porque no podíamos
sacar bien una cuenta.
Luego hice el cuarto grado en la Escuela
Nº 11 y como repetí me metieron
a trabajar. Ya tenía 13 años y
mi tío, que era capataz en la BTB
me consiguió la ocupación de cadete.
Luego, esa fábrica fue vendida
a los ingleses, que instalaron un
local en la calle Pellegrini donde
me pusieron a vender crema y
manteca. Ese fue mi primer trabajo
formal.
La adolescencia
En aquella época, el uso de los pantalones
largos configuraba un
momento muy importante en la
vida de los varones ya que era, casi,
como llegar a la mayoría de edad.
“Me acuerdo que iba al comercio
Sportivo. En un principio me daba
vergüenza usar pantalones largos,
hoy hasta las chicas los usan. Creo
que cuando los empecé a usar tenía
15 o 16 años”.
“En el año 40, la fábrica fue nuevamente
vendida y yo me quedé sin
trabajar, estuve así como cinco meses,
entonces le pedí que me empleara
Julio Cánepa, a quien conocía
del Club Racing. ‘No te voy a
mandar a cargar las bolsas’, me dijo
y luego de un tiempo me llamaron
para trabajar en la parte administrativa
del molino, cuando se empezó
a usar una nueva forma de
contabilidad”.
“Luego empecé a trabajar dentro
de la empresa pero como viajante a
Buenos Aires, me aumentaron el
sueldo, era soltero en esa época.
Así que armé las valijas y me fui a
vivir a una pensión de la calle Alsina,
la oficina estaba en la calle
Avellaneda. Yo era el tesorero, recibía
la plata de los viajantes, además
entregaba boletas de depósito”.
“Después me mandaron a 25 de
Mayo, pero me bajaron el sueldo.
Por esa época ya estaba de novio”.
En mi adolescencia: “Me juntaba
con otros mocosos y una vez me
encontré un paquete de ‘43 Especial’
y un día fui al boliche donde
mi tío compraba los cigarrillos, que
valían 20 o 30 centavos, venían
diez cigarrillos. Entonces le dije al
dueño ‘dice mi tío que le dé un paquete
de estos’. Me lo dio porque
sabían que mi tío lo pagaba, pero
me los fumaba yo. Casi me mata
cuando se dio cuenta de lo que le
saqué. De todas maneras mi tío era
buena gente y nunca se enojó mucho
conmigo”.
El deporte y las anécdotas
- ¿En algún momento practicaste
algún deporte?
- Jugaba a la paleta, tendría 12
años. Vine a Racing que tenía un
frontón, donde ahora está la pileta
y que era muy famoso. Venía toda
la gente del campo a jugar. En ese
tiempo se jugaba con una pelota
de cuero, incluso se juntaban todos
los lecheros que trabajaban en la
cremería.
Jugaba con Nicieza, Cassano, Juan
Toscano, Oscar Perdoménico.
A veces nos peleábamos en medio
del juego, nos decíamos de todo. El
que perdía pagaba el pollo y la cancha.
Una vez estábamos en la cancha de
pelota paleta en el club Racing y
había que pasar una película de cine,
que estaba a cargo de Juancito
Pastorino. Para pasar las películas
tenían que apagar todas las luces, a
oscuras. Entonces, agarramos talco
que se usaba para las manos de los
jugadores de paleta y nos lo pusimos
en la cara, cuando terminó la
película y se prendieron las luces,
estábamos todos blancos.
Hubo una época en que vendía
31

vino, en un camioncito. Una vez
estaban arreglando el club, así que
habían trasladado las cantinas
atrás del edificio, en un galpón.
Siempre a eso de las dos de la
tarde, luego del almuerzo íbamos a
tomar café a ese lugar y cuando salí,
unos graciosos me habían descargado
todos los cajones de vino
del camión, tuve que volver a cargar
todo.
- ¿Además del Racing, cómo eran
tus salidas de adolescente?
- Estaban las noches de tertulias los
días domingo en el Centro de Empleados
de Comercio, que a veces
los organizaba en el teatro Español
y donde también se hacían los bailes
de carnaval. También iba a club
Gimnasia, donde ahora está la
Sociedad Francesa. Fue en una kermesse
que se hizo en la Sociedad
Francesa donde saqué a bailar a
quien hoy es mi señora.
Trabajos de adulto
Después de estar en el Club Racing
tuve un bazar, en la calle San Lorenzo.
Luego, en la calle San Lorenzo
e Ituzaingó, instalamos un bodegón.
Ahí paraban todos los bolseros
que trabajaban en los molinos,
porque en esa calle estaba el
local del sindicato.
Lo del bodegón fue así. Una vez, el
negro Tibessio, un gran amigo, me
recomendó abrir un negocio cerca,
había que poner 10 mil pesos. “Vos
no te hagas problema, yo te los
presto”, me dijo Tibessio. Cuando
estábamos en los trámites, Tibessio
se compró una casa y tuvo que
poner la plata. “No te hagas problema”,
me volvió a decir. La cosa es
que cuando estábamos en el escritorio,
al final dos amigos me prestaron
5 mil cada uno y así arranqué
con el negocio. Trabajábamos dos,
con Baldasarre que tenía una carnicería.
Era bodegón y algo de bazar.
Para el año nuevo compraron la
lotería y Baldasarre saca la grande,
lo que vino bien para pagar los 10
mil pesos que debíamos del local.
Luego compramos algunos artefactos
y un terreno cercano.
También me quedé con el reparto
32
de vino “Compadre”, para lo que
compramos un camioncito.
Una vez iba a instalarse una distribuidora
en Chivilcoy donde estaban
unos amigos, entre ellos el
“negro” Tibessio y me animan a
acompañarlos, así que acepté.
Vendí el camioncito para poner mi
parte del dinero. Ya estaba en
Chivilcoy desde hace tiempo la distribuidora
de Pierdoménico. Al
tiempo, los nuevos se fueron porque
no podían competir, Pierdoménico
compraba diez vagones de
azúcar y la nuestra, una. Qué íbamos
a competir contra eso.
Luego, algunos de mis amigos se
pusieron a vender autos nuevos de
la Chevrolet . Fue por ese tiempo
cuando Julio Cánepa le compró la

fideera al hermano, y puso a Julio
Alberto de jefe y me invitan a trabajar
como inspector para cobrar a
clientes fijos en ciudades como
Arrecifes, Baradero, La Plata…
Posteriormente, la fideera la vendieron
a la fábrica “Volcán” y ahí trabajé
hasta que me jubilé.
Ganaba 300 pesos por mes en esa
época, como empleado de comercio.
Un día cuando estaba en los
últimos meses antes de jubilarme,
fui al molino Martelletti para pedir
trabajo de viajante y hablé con don
Alfonso García, quien me citó para
la semana siguiente. Fui, pero me
dijeron que, al estar jubilado, no
me podían dar trabajo.
Unos días después, caminando con
mi señora por la plaza, encontramos
a Alfonso García y me dice:
“Fernández, mañana andá al molino
que quiero hablar con vos”. Fui y
estaban en una reunión de directorio
y don Alfonso dice: “Señores,
desde mañana este señor va a ser
colaborador nuestro”.
Antes, ningún molino tenía viajante.
Ni Martelletti, ni Cánepa ni García
Brisky. En Cánepa trabajaba el
“negro” Tibessio y por Martelletti,
Losigno o don Alfonso iban a vender
a las panaderías. Vendían alrededor
de 1.500 bolsas por mes.
Aún no estaba jubilado de “Volcán”
y cuando les dije que me retiraba,
me dicen “justo ahora cuando más
te necesitamos”, entonces yo les
respondí que me quedaba por el
tiempo que quieran, no les había
dicho que ya me habían tomado en
Martelletti. A los 15 días me dicen
que lo mío estaba cubierto y si
quería podía irme.
Y así fue como a los 60 años empecé
a trabajar en Martelletti, ya jubilado.
Estuve como un mes en negro, así
que me hicieron un contrato por
tres años. Trabajé en esa empresa
20 años, hasta que tuve 80 años.
- Algo lindo y algo no tan lindo
que te haya pasado en la vida…
- No me puedo quejar mucho, para
mi todo fue lindo. La muerte de mi
abuela, que era como mi mamá me
afectó mucho. Siempre trabajé,
tuve buenos amigos, sólo estuve
Alfonso
Salvatore con el
entrevistado.
cinco meses desempleado, pero
después no paré hasta los 80 años,
incluso ahora a los 100 años no sé
si no me animo a seguir manejando
el auto. La otra vez me dieron
permiso para conducir por otros
tres años más.
Se equivocaron, en lugar de poner
que mi año de nacimiento fue
1917, pusieron 1947.
- ¿A lo largo de 100 años, te quedó
algo pendiente qué realizar?
- Nada.
- ¿Cómo es un día normal en la
vida de el “negro” Fernández”?
- Me sacaron el auto, todavía estoy
convaleciente de una operación de
divertículos por la que estuve internado
en el Hospital. Dependemos
de otras personas porque mi señora
ya no puede cocinar, antes íbamos
los dos a comprar en el auto.
- ¿Qué te costó compartir?
- Nada, siempre tuve muchos amigos
y nunca tuve problemas con
ninguno.
- ¿Luego de cumplir 100 años, qué
es lo que te preocupa del paso del
tiempo?
- Comparar cómo se vive ahora y
cómo se vivía hace 30 o 40 años.
Antes yo era todo amistad, ahora
no puedo hacer esas cosas.
También quiero que mis hijos sigan
por un buen camino.
- ¿Te queda algo pendiente de
cómo es tu personalidad?
- Siempre me he portado bien y me
han tratado así, no tengo enemigos
de ninguna especie. Me veo al
espejo y me veo tan lindo como
antes.
- ¿Con qué ojos mirás la vida?
- Con los que tengo.
- ¿Si vieras a tus padres y a tu
abuela, qué le dirías?
- Que los quiero mucho, los abrazaría
y lloraría con ellos.
- ¿Si pudieses hablar con la vida,
cara a cara, qué le dirías?
- Que estoy satisfecho de todo lo
que hice.
Conforme con todo lo que tengo,
con la familia que he conseguido.
- ¿Qué mensajes podrías dar para
tu familia, para tus amigos, para
la vida?
- Que sigan el camino correcto de
la vida, que no haya egoísmo, que
no haya peleas entre nosotros como
ocurre hoy en el país por culpa
de cuatro tipos que están en el
gobierno y que nos arruinan la vida
a todos.
33

MUNDO
ANIMAL
DR. PATRICIO CRESPO
Med. Vet. Patricio Crespo
Apicultor. Ex Promotor Asesor INTA-Cambio Rural.
Ex-Agente de Desarrollo Apícola MAA-BA. Integrante de la
Sociedad Interamericana de Investigación en Abejas
EqUinotErapia
“La salud del hombre a partir
del contacto con el caballo”
c
uando el ser humano comienza
a buscar formas de curar,
curarse, aliviarse o, simplemente,
mejorar su estado de salud
física y psíquica; utilizando tratamientos
no invasivos, sin drogas o
tratamientos que contemplen al
ser humano con la visión holística
34
de un todo formado por energía; se
dirigió con aciertos y errores hacia
lo llamado genéricamente “natural”.
Esta imprecisión que generaliza
“todo” lo que la naturaleza aporta,
poco tiene de nuevo.
Es decir que New Age es un término
que, con seguridad, no es bien
utilizado, porque de nuevo (new)
poco tiene.
Estos modos de curarse hacen hincapié
en el uso de plantas, aromas,
piedras (gemas), etc, etc.
Con resultados diversos, en general
son bastante populares con escaso

sustento científico y la mayor parte
de las veces, con pocos o nulos resultados.
Al final, la ciencia se impone. Esto
no significa que lo empírico, ancestral,
trashumante, tradiciones ancestrales
etc… no aporten nada.
Aportan y hay que considerarlas
como corresponde. Con cuidado y
atención.
Particularmente, me interesan mucho
esos conocimientos, porque
hoy la ciencia y la tecnología va
demostrando que tal o cual práctica
sobre los hijos de la naturaleza
son acertadas.
Incluir a la equinoterapia, acupuntura
y homeopatía en el grupo de
“lo alternativo” es un error, ya que
tienen sustento científico.
La Equinoterapia, es antiquísima y
más que demostrado está que, a
través del contacto hombre - caballo,
resuelve o alivia problemas físico-psíquicos
de diferente índole.
La casi perdida cultura del caballo
en el mundo (en donde hoy el e-
quino es un deportista de elite) hace
que el contacto con un caballo
no sea cosa de todos los días.
Pero, la utilización de ejercicios
ecuestres con finalidades de reeducación
psicomotora de los portadores
de deficiencias, no es un descubrimiento
nuevo como sería de
pensar dado el interés reciente surgido
por esta práctica. Hipócrates:
(458 - 377 AC; padre de la medicina),
en su libro “Las dietas”, aconsejaba
la equitación para “regenerar
la salud y preservar el cuerpo humano
de muchas dolencias y sobre
todo en el tratamiento del insomnio”.
Además de eso, afirmaba que “La
equitación practicada al aire libre
hace que los músculos mejoren su
tono”.
Al margen de los datos técnicos de
la medicina antigua, siempre y
hasta hoy, se destacó que la mejoría
de los pacientes se debe a un
agudo y sutil intercambio de energía
(empatía) entre el caballo y su
jinete.
Esta relación permite lograr cambios
que van desde la modificación
permanente de estados de ánimo a
la mejor predisposición del organismo
en la regeneración de tejidos.
El movimiento tridimensional sumado
a los multidireccionales producidos
por el movimiento del
caballo y el ritmo de su paso, lo tornan
un Instrumento quinesioterapéutico.
Cada paso completo del caballo
presenta patrones semejantes al
caminar humano, impone dislocaciones
de la cintura pélvica del
jinete del orden de los 5 cm. en el
plano vertical, horizontal y longitudinal
y una rotación de 8 grados
para un lado y para el otro.
El caballo al dislocarse, exige al
jinete ajustes tónicos para adaptar
su equilibrio a cada movimiento.
Cada paso del caballo, produce
desde 1 a 1,25 movimientos por
segundo, en 30 minutos de trabajo,
el jinete ejecuta entre 1800 y 2250
ajustes ósteo-articulares que son
transmitidos al cerebro vía médula
con una frecuencia de 180 oscilaciones
por minuto, lo cual es reconocido
como lo más adecuado para
una buena salud.
Cualquiera que no esté acostumbrado
a montar a caballo, luego de
un paseo sostenido, notará que “le
duelen” varias partes del cuerpo.
Esto no es otra cosa que la consecuencia
de la acción de esos músculos
intentando adaptarse al movimiento
del equino.
Estos músculos accionando intensamente,
más la liberación de endorfinas
y endocefalinas (neurosustancias
que actúan aliviando los
dolores y son las que provocan
sensaciones de placer) favorecen la
recuperación de personas con discapacidades
físicas y mentales.
Los jinetes, pacientes o alumnos de
esta disciplina fortalecen sus pantorrillas,
muslos y glúteos.
Sus grupos musculares son los que
nos sujetan al caballo. Las articulaciones
del tobillo, rodilla y dorsolumbar
absorben los movimientos
de acomodación.
La equitación en general desarrolla
destreza, robustez física y actividad
general del cuerpo. Hace también
aumentar:
- La voluntad
- El espíritu de decisión
- La iniciativa
- La resolución
El adiestramiento del caballo desenvuelve:
- La tenacidad
- La perseverancia
- La calma
- La paciencia
- El dominio de sí mismo
Todas estas son virtudes antagónicas
a:
- La Cólera
- El Desatino
- Precipitación
Estos ítems, tomados de algunos
centros de equinoterapia que hoy
existen en Argentina, muestran la
amplitud del simple hecho de decidirse
a montar a caballo.
Sea por afición o como método
curativo.
Cuando se menciona a la terapia
natural, pocas veces, se mencionan
a los animales.
En el caso del caballo la sensación
de fortaleza física y espiritual mejora
a pacientes con debilidades en
su esfera psíquica.
La confianza y el ser precavido son
actitudes que adoptan, aprenden o
desarrollan los jinetes.
De valor incalculable en aquellos
que padecen disminuciones o impedimentos
físicos irreversibles.
Debe destacarse que la psiquis no
tiene frontera en cuanto a su desarrollo
en un ser sano psíquicamente,
una malformación congénita o
un temor determinado pueden superarse
desarrollando autoestima,
valor y confianza en sí mismo. Son
necesarios profesionales capacitados
en equinoterapia y ganas de
progresar, los caballos destinados
para esta tarea están siempre dispuestos
a conectarse con el hombre.
Para finalizar, no es necesario padecer
una enfermedad determinada
para sentir, los efectos positivos de
un trote o un galope.
Sin dudas podríamos decir que
cabalgar es un “caballo a tierra”.
Fuente:
Pampamagna.blogspot.com
35

HISTORIA
ruben osvaldo cane novile
20 de noviembre
día de la
soberanía
nacional
vamos a recordar los hechos históricos que se
recuerdan en esta fecha. para ello recorreremos las
páginas de la historia que nos retrotraen al segundo
gobierno de juan manuel de rosas (1835-1852)
Introducción
Pese a que Rosas tuvo un enorme
poder y mano dura para reprimir
los alzamientos y conjuras en su
contra; durante sus diecisiete años
de gobierno no hubo paz; sino por
el contrario permanentes intentos
por derrocarlo y conflictos externos
que se entrelazaron con la guerra
civil que se estaba librando en
la Confederación Argentina en esa
época. Así durante su gobierno,
Mendoza, Córdoba, San Juan, La
Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta,
Jujuy, Entre Ríos, Corrientes e incluso
la provincia de Buenos Aires fueron
escenario de cruentas luchas.
Corrientes se sublevó cuatro veces
ahogada económicamente por el
proteccionismo porteño, (Las tres
primeras sublevaciones fracasaron,
la cuarta fue cuando se unió a
Urquiza y pudieron triunfar) y a su
vez Rosas aspiraba a recuperar el
dominio de los territorios que habían
integrado el virreinato del Río
de la Plata.
Esta lucha se complicó con la acción
opositora externa, porque Bolivia,
Uruguay y Chile daban asilo a
36
los emigrados; Paraguay y Brasil
necesitaban la libre navegación del
río Paraná para realizar su comercio
exterior.
Simultáneamente por razones económicas
se enfrentó con dos países
europeos: Inglaterra y Francia.
La Guerra entre federales y
unitarios en Uruguay
En Uruguay ganó las elecciones
presidenciales en 1830 Fructuoso
Rivera quien fundó el Partido Colorado
y se alió con los unitarios argentinos.
En 1835 ganó las elecciones
presidenciales su enemigo, el
general Manuel Oribe quien fundó
el Partido Blanco y se hizo aliado de
Rosas y de los federales.
Rivera se levantó en armas contra
Oribe y lo derrotó obligándolo a refugiarse
en Buenos Aires.
La Guerra en el Litoral
El general Paz había sido tomado
prisionero en la provincia de Córdoba
por los federales en mayo de
1831 cuando estaba al mando de la
Liga Unitaria que él había creado.
Estuvo preso en Santa Fe y luego
en Luján, pero en abril de 1839 Rosas
mejoró su situación de detención
dándole por prisión la ciudad
de Buenos Aires, situación que a-
provechó Paz para escapar a
Uruguay y de allí a la provincia de
Corrientes donde el gobernador
Ferré se sublevó contra Rosas y lo
puso al mando de su ejército con el
cual derrotó al gobernador federal
de Entre Ríos Pascual Echagüe en la
batalla de Caaguazú, (noviembre
de 1841). Esta derrota le costó a
Pascual Echagüe la pérdida de la
gobernación de Entre Ríos que
recayó en el Gral. J. J. de Urquiza.
Mientras tanto el Gral. Paz se disgustó
con el gobernador correntino
Ferré porque éste lo reemplazó
en el mando de las tropas unitarias
por Fructuoso Rivera y se alejó
rumbo a Montevideo.
Mientras tanto el general Oribe
después de vencer a la Coalición
del Norte avanzó sobre el litoral y
derrotó a Rivera en la batalla de A-
rroyo Grande, (diciembre de 1842).
Corrientes fue sometida y volvió a
integrar la Confederación Argentina.

El Sitio Grande de
Montevideo
Rivera huyó a la Banda Oriental y
Oribe avanzó hacia Montevideo,
ciudad a la que sitió a partir del 16
de febrero de 1843 hasta el 8 de octubre
de 1851.
Oribe, pese a disponer de 9.000 soldados
lo que le daba una amplia
superioridad numérica sobre los
unitarios que tenían unos 3.100
hombres no se animó a lanzar un
asalto final contra la ciudad que se
constituyó en el último refugio de
aquellos y que al no caer en manos
de las fuerzas rosistas protagonizó
lo que se ha dado en llamar en la
historia rioplatense como el Sitio
Grande de Montevideo.
Cabe acotar que el sitio fue por tierra
solamente, porque cuando Rosas
dispuso que el Almirante Brown
sitiara la ciudad desde el río intervinieron
Inglaterra y Francia y el bloqueo
naval se frustró.
Simultáneamente Rosas cerró los
ríos interiores a la navegación internacional
La Intervención Anglo-francesa
Inglaterra y Francia intervinieron
nuevamente en los asuntos del Río
de la Plata sin que por ello EE.UU.
se sintiera obligado a intervenir en
defensa de nuestro país ante esta
agresión extracontinental y aplicar
su Doctrina Monroe que éste presidente
norteamericano había sintetizado
en la frase “América para los
Americanos”, pero que a esta altura
de los acontecimientos se veía que
quería decir América para los estadounidenses.
En 1843 el emigrado unitario Florencio
Varela había partido de
Montevideo rumbo a Londres y París
para pedir ayuda. Como consecuencia
de estas gestiones Inglaterra
con una poderosa flota obligó
al Almirante Brown a rendirse y le
impidió bloquear el puerto de
Montevideo.
Con la flotilla capturada a Brown y
el apoyo de la escuadra anglofrancesa
el aventurero Giuseppe Garibaldi
ocupó la ciudad de Colonia, la
isla Martín García y asaltó Gualeguaychú.
Los enviados diplomáticos de
Francia e Inglaterra le exigieron a
Rosas el retiro de las tropas argentinas
de Uruguay y ante la respuesta
negativa de éste declararon bloqueado
el puerto y las costas de
Buenos Aires el 18 de septiembre
de 1845.
En síntesis las causas de la
intervención anglofrancesa en el
Río de la Plata fueron:
1. Inglaterra y Francia le exigieron a
Rosas bajo amenaza de ataque que
declarase libre a la navegación internacional
nuestros ríos interiores
a los efectos de poder comerciar
con Paraguay y con las provincias
del litoral que se sublevaran contra
él y se separaran de la Confederación
Argentina. Rosas se negó rotundamente
pues lo consideró un
atributo exclusivo de nuestra soberanía.
2. Los pedidos de auxilio y las gestiones
diplomáticas realizadas en
Londres y París por el emigrado u-
nitario Florencio Varela, quién difundió
ante los gobiernos de Francia
e Inglaterra la imagen de que
Rosas era un tirano sanguinario
que oprimía al pueblo de Buenos
Aires, de cuya tiranía había que liberarlo.
3. La exigencia de Francia e Inglaterra
de que Rosas retirara sus tropas
de Uruguay, a lo que Rosas respondió
que sólo las retiraría cuando
se retiraran las tropas extranjeras
que estaban ayudando a los
unitarios sitiados en Montevideo a
resistir el sitio sostenido por el general
Oribe. (Presidente legítimo de
Uruguay y jefe del Partido Blanco
uruguayo de tendencia federal.)
Cuando Rosas se dio cuenta que las
naves europeas remontarían el Paraná,
ordenó fortificar la orilla derecha
del río, en un lugar llamado
Vuelta de Obligado, al norte de la
provincia de Buenos Aires entre las
actuales ciudades de San Pedro y
Ramallo. En ese lugar el ancho del
río Paraná no supera los 700 metros
y por allí debían pasar necesariamente
las naves enemigas si
pretendían vender sus mercancías
en Corrientes y Paraguay. Sobre un
recodo de la costa, aprovechando
como defensa natural un barranco,
el general Lucio Mansilla instaló
cuatro baterías de cañones.
Para impedir el paso de la flota
anglo-francesa aguas arriba y obligarla
a combatir, sí pretendía forzar
el paso, fueron colocadas de costa
a costa, gruesas cadenas de hierro,
sujetas a unos veinte lanchones.
Ocultos tras las ondulaciones del
terreno y los montes de la región
unos 2000 hombres se aprestaron
a la defensa.
Antes de la batalla el General Lucio
Mansilla arengó a las tropas con
estas palabras: “Considerad el insulto
que hacen a la soberanía de
nuestra patria al navegar, sin más
títulos que la fuerza, las aguas de
un río que corre por el territorio de
nuestro país. Pero no lo lograrán
impunemente..., debemos morir
todos antes de ver bajar el pabellón
azul y blanco de donde flamea”.
El 20 de noviembre de 1845, once
naves anglo-francesas trataron de
pasar por la Vuelta de Obligado originándose
un violento combate
que terminó al cabo de siete horas
con la destrucción de las fortificaciones.
Forzado el paso las naves de guerra
ascendieron por el Paraná precediendo
a numerosos barcos mercantes
cargados de mercaderías
siendo hostilizadas por baterías
argentinas en distintos lugares tanto
a la ida como durante el regreso.
Aunque los buques enemigos llegaron
hasta las proximidades de
Asunción, registraron pocas ventas.
La heroica defensa de nuestra soberanía
en el Combate de la Vuelta
de Obligado ha determinado que
el 20 de noviembre sea declarado
Día de la Soberanía Nacional.
Combate de la Vuelta de
Obligado librado el 20 de
noviembre de 1845.
El fin del conflicto
A mediados del siglo XIX Europa se
37

hallaba convulsionada por la amplia
difusión de las ideas liberales.
En febrero de 1848 abdicó el rey de
Francia Luis Felipe y se proclamó la
segunda república.
El nuevo gobierno francés decidió
mejorar sus relaciones internacionales
y poner fin al conflicto con la
Confederación Argentina, sin embargo,
fueron los ingleses los primeros
en firmar la paz mediante el
tratado del 24 de noviembre de
1849. Francia firmó el 31 de agosto
de 1850.
En los dos tratados ambas potencias
reconocían la soberanía argentina
sobre los ríos interiores y devolvían
la isla Martín García.
Ambos tratados internacionales
representaron para Argentina un
triunfo diplomático y jurídico frente
a las dos más grandes potencias
del mundo de aquella época.
Rosas que estaba a cargo de las
relaciones exteriores de la Confederación
procedió con energía
en defensa de la integridad territorial
de nuestro país. La agresión
anglo-francesa y su intromisión en
nuestra guerra civil motivó que el
general San Martín desde su exilio
en Francia criticara duramente el
ataque de las potencias europeas.
En su testamento dispuso que su
sable fuera entregado “al general
de la República Argentina Juan
Manuel de Rosas, como prueba de
satisfacción que, como argentino
he tenido al ver la firmeza con que
ha sostenido el honor de la República
contra las injustas pretensiones
de los extranjeros que trataban
de humillarla”.
Sin embargo, Urquiza después de
la caída de Rosas, mientras ejercía
el cargo de Director Provisorio y era
el encargado de las Relaciones
Exteriores firmó un decreto el 3 de
octubre de 1852 permitiendo la
libre navegación de nuestros ríos
interiores (Paraná y Uruguay) a
todo buque mercante y ratificó
esta política el 10 de julio de 1853
cuando firmó un tratado con el Reino
Unido, Francia y Estados Unidos
mediante el cual le reconocía a
éstas naciones el derecho a navegar
por el Río de la Plata y sus a-
38
fluentes.
Éstas medidas alteraron la tradición
hispana sobre navegación fluvial
que nuestro país había continuado
hasta la caída de Rosas.
Esto le permitió a la Confederación
Argentina, que presidía Urquiza
mejorar sus relaciones con Paraguay,
que ya no quedaba incomunicado
con el exterior, con Brasil
(que lo había ayudado a derrocar a
Rosas con dinero, soldados y armas)
que gracias a estas medidas
podía sacar su producción del sur
de su territorio por estas vías navegables
y con las grandes potencias
deseosas de abrir nuevos mercados.
Conclusiones
Tal vez, podemos conjeturar, que si
Rosas hubiera permitido la libre
navegación de nuestros ríos interiores
el bloqueo anglofrancés no
se hubiese producido, pues el interés
económico fue la causa fundamental
del mismo y sin ella las
otras razones: el pedido de ayuda
de los unitarios para salvar al pueblo
de Buenos Aires de la tiranía de
Rosas y la presencia -supuestamente
temporal - de las tropas argentinas
en la Banda Oriental; las que se
retirarían una vez que el presidente
legítimo Manuel Oribe recuperara
el gobierno, no eran tan importantes
para Francia e Inglaterra como
para hacerle la guerra a alguien
que los favorecía concediéndoles
ventajas comerciales.
Además, hay que tener en cuenta
que para ambas potencias una
intervención militar tan lejos de sus
respectivos territorios tenía un
costo que se compensaba cuando
se lograba abrir un nuevo mercado
o ventajas económicas, (que era lo
que buscaban), pero no cuando los
fines que se perseguían eran más
idealistas como la libertad del pueblo
de Buenos Aires.
Por lo tanto, pensamos que tal vez
el combate de la Vuelta de Obligado
y otros que le siguieron se
podrían haber evitado y las vidas
que en ellos se perdieron se podrían
haber salvado si Rosas les hubiese
ofrecido a Francia e Inglaterra
la libre navegación de nuestros ríos
interiores a sus buques mercantes
a cambio de que no intervinieran
en nuestras guerras civiles ni en la
guerra que los unitarios (Partido
Colorado) y los federales (Partido
Blanco) de Uruguay estaban librando.
Rosas consideró que permitir la
libre navegación de nuestros ríos
interiores era menoscabar nuestra
soberanía, sin embargo, al sancionarse
la Constitución Nacional de
1853 se aprobó el artículo 26 que
actualmente nos rige y que establece
lo siguiente:
“La navegación de los ríos interiores
de la Nación es libre para todas las
banderas, con sujeción únicamente
a los reglamentos que dicte la autoridad
nacional.”
Todos sabemos que la vigencia de
este artículo no ha afectado a nuestra
soberanía.
Nosotros, los argentinos, hemos
perdido soberanía porque nuestros
dirigentes han adoptado políticas
económicas liberales que no difieren
de las que aplicó Rosas entre
1829 y 1832 durante su primer
gobierno o de la que aplicó después
de 1841 cuando dejó sin efecto
su Ley de Aduana y su proteccionismo
económico.
También hemos perdido soberanía
por los negociados y actos de
corrupción de la mayoría de quienes
rigieron los destinos del país
cuando negociaron con los extranjeros
sin defender nuestros intereses,
pero no por la libre navegación
de nuestros ríos interiores.
La libre navegación
de nuestros ríos interiores
hoy
En la actualidad, al estar en vigencia
el tratado del Mercosur, que
busca promover la integración regional
es impensable volver a
prohibir la libre navegación de
nuestros ríos interiores a la navegación
internacional y por ello está
permitida con las limitaciones que
establece el art. 26 de nuestra
Constitución Nacional.