Revista beel ed11 web

Ejemplar Gratuito Año 02 Edición 11 Abril - Mayo 2018 beel

Siempre habrá una salida
cuando tienes perfectamente definido
a dónde quieres llegar… beel
3

De nuestro Seccion… editor…
Porque nunca
es tarde…
Si de joven me hubiera escrito esta
carta, hubiera dicho así:
Sólo tengo esta hoja para decirme una y otra vez, Viaja, Viaja,
Viaja…
Piérdete sin miedo, comparte tu historia, escucha la de los demás y
has todas las preguntas. Si te empeñas en algo, que sea en partir cada
vez que puedas y cada vez por más tiempo.
Sigue tus sueños, haz los mismos planes, emprende los mismos
proyectos y repite los mismos errores si se necesita. Pero, ante todo
Viaja más.
Te distraerás con ideas, sentimientos y personas, pero aférrate al plan,
Viaja, que es invertir en VIVIR. Recuerda que no hay perspectiva sin
distancia.
¡¡Vete y regresa, anda!!. Nada te va a dar momentos de mayor felicidad.
Viaja Joven, Viaja Lejos, Cerca, con tu gente más querida, solo,
soltero…. y una vez en pareja, Viaja, porque nada pone a prueba el amor
como viajar juntos.
Camina, gástate los pies recorriendo calles nuevas; Come solo, en grupo,
sin prisa, de camino. Come allá lo que nunca vas a comer acá; lo caro y lo
barato, lo verde y lo rojo, lo duro y lo espeso.
Exprime cada día y cada noche. Embriágate al menos una vez en cada
ciudad. Prueba todo lo que no te mate. Haz el ridículo. Enamórate por un par
de días. Ama en otro idioma. Habla en lenguas. Toca la gloria.
Pero Viaja con humildad para que no pierdas la capacidad de asombro.
Asómbrate de lo épico, de lo simple, de lo extraordinario, lo mundano; de los
olores, de los colores, de la naturaleza, de lo artificial; del arte, del caos, del
futuro y del pasado, de lo exquisito y lo repugnante.
Recuerda que Viajar aniquila los prejuicios, la intolerancia y la estrechez de
mente; y que moverte de la esquina de la Tierra donde estás te hace de una
visión amplia, saludable y generosa.
Todo esto me habría gustado entenderlo más temprano, pero como nunca es
tarde hoy deseo comenzar… Por eso…
Viaja con el Corazón.-
Equipo “beel”
4

Contenido…
anunciantes
5 Dron Guy
6 Acuario Michin
8 Gerthurs
10 Turismo Radio
18 GVA
29 MexJal
31 Megatravel
35 Garin Mayorista
36 La Tienda del Viaje
directorio
Dirección General y Editorial
Araceli Valdivia Ornelas
editorialbeel@gmail.com
Tel. 1393.2993
Cel. 33.3140.4480
Editor Gráfico
Sandra C Villa
zandrabeel@gmail.com
Departamento de Fotografía
Dirección: Jesús Varela
varelabeel@gmail.com
Ángel López
Ventas
ventasbeel1@gmail.com
Cel. 33.3140.4480
4
9
11
12
13
14
16
17
19
24
25
26
27
28
30
34
Editorial
Las estrellas viajan
Es mejor saberlo
La nota
La nota
Al final del Arcoiris
No lo vas a creer
Porque la exp. vale
Hoy viajo a
Desde adentro
Escape fortuito
Pasatiempo
Desde adentro
La nota
artículos
Mariana “La Barbie” Juárez
La forma de Viajar
Presidente Intercontinental
Afeet
Albert Einstein
Zaipie como cuento de hadas
Isabel Ramírez
Puebla
Petra
Chihuahua
Viajando
Travel Shop
El Niño y la Danza
De todo y para todos
Primera clase
Special Tour y Garín
9
17
14
19
Esta publicación “beel”, sueña, descubre, ¡VIVE!
Queda completamente ajena a toda acción
(editorial, comercial y legal) realizada por
cualquier otra revista denominada Chéel, nombre
que ostentaba anteriormente y que ha sido
cambiado por cuestiones de autoría. “beel” se
encuentra actualmente bajo el proceso de patente
de marca.
25
Beel es una revista mensual independiente
especializada en información turística nacional e
internacional.
Editado por Revista Béel, S. A. Isla Antigua #3184
Jardines del Sur, Guadalajara, Jal.
Certificado de Reserva de Derechos de Autor
en trámite. Certificado de Licitud de Título y
Contenido en trámite.
Beel y su equipo no se deslinda de las ofertas
publicitarias aquí descritas, son responsabiliad
directa del anunciante.
7

Siempre a la Vanguardia
Con Nosotros...
No existen Fronteras
Charters Turísticos.
Viajes Internacionales.
Eventos Recreativos y Culturales.
Congresos y Convenciones.
Paquetes con Transporte y Hotel.
Organización de Paquetes de Grupo e Individuales.
Reservación de Hoteles.
Contamos con Camionetas Sprinter para 20 Pasajeros.
Entradas (Six Flags, Nado con Delfines, etc.).
Cruceros.
Precios especiales en Hotelería para Grupos
Autobuses: Irizar PB 2 puertas, Irizar 1 y 2 puertas,
Unidades de 46 hasta 51 plazas.
Marquesa de Calderón 3290
Col. Jardines de la Paz
autobuses_gerthurs@hotmail.com
celina_gerthurs@hotmail.com
lupita_gerthurs@hotmail.com
8
www.gerhturs.com
3639 1669
3600 2692
33 3496 9205
33 3115 9358
Presupuestos
sin Compromiso
Servicios 24 hrs.

Las estrellas viajan…
Cuando viajo de placer, lo que busco es
descansar y relajarme…
Mariana “La Barbie” Juárez
Hablar únicamente de Mariana
“La Barbie” Juárez, como la
peleadora, la campeona de peso
mosca del Consejo Mundial de
Boxeo (CMB) y de sus próximas
peleas nos quedaríamos cortos,
porque se trata de una mujer
que ante un mundo mayormente
machista ha sabido salir adelante,
sobre todo, en un sector dominado
por hombres como el boxeo.
Mariana es la mujer inmigrante
que un día se atrevió a cruzar
las fronteras y romper barreras
en busca de lo mejor para ella y
los suyos, es la deportista que
ha incursionado a puro golpe en
uno de los deportes más rudos,
pesados y difíciles tanto por la
fuerza de voluntad que se requiere
y los niveles de entrenamiento a
los que se somete quien lo ejerce.
¿Cuál es tu sueño por
cumplir en materia
turística?
R.- Bueno, algo que quiero
hacer y que deseo cumplir es
visitar Francia e Italia, siempre
me han llamado la atención,
espero un día poder hacerlo-
Por eso, en esta ocasión decidimos
abordar frente a ella un tema por
demás apasionado como lo es el
de los viajes, decidimos conocer
sus gustos y que ustedes se entren
a través de beel, que Mariana es
un ser humano como todos y
que si viaja lo hace no sólo para
ejercer su carrera, sino que de
vez en cuando se da el gusto de
convivir con su familia fuera de las
pantallas y del ring y lo hace en
los destinos que más le agradan y
que a continuación nos comparte.
¿Cuándo piensas
en vacaciones, qué
destinos se te
viene a la mente?
R.- Bueno, cuando pienso en
vacaciones lo que se me viene
a la mente es “descanso” y
posteriormente elijo el destino
que casi siempre es Cancún y el
bello estado de Colima que me
fascina-.
¿Qué es lo que más
disfrutas cuando estás de
viaje?
R.- Me gusta deambular por las
calles, disfruto mucho caminar
y caminar y conocer todos los
rincones de un sitio, al menos los
más represnetativos. También
gozo mucho la comida, voy a
los lugares más comunes donde
acude la gente local porque me
encantan los platillos típicos, son
mi debilidad-.
Esta mujer rompe todos
los moldes de una típica boxeadora
“La Barbie” del boxeo mundial ya
que todos quieren verla y lejos
de querer retarla en el cuadrilátero,
prefieren retratarse con ella,
recibir un autógrafo o
quedar “noqueados”
con su sonrisa.
9

10

Es mejor saberlo…
La forma de viajar
se moderniza...
Traductores, guías de viaje,
aplicaciones de navegación,
cámaras fotográficas... en fin, todo
ello, ha cambiado la forma de
viajar en múltiples planos. Y eso
es una buena noticia.
En apenas veinte años, la
democratización de internet,
el ordenador personal y el
smartphone han contribuido
a lo anterior.
Pero aunque la forma, desde la
planeación, la reservación y el
disfrute de un viaje sea hoy más
dinámica, más atractiva y más
tecnológica, no debes de olvidar
que el respaldo personal de
un asesor de viajes no tiene
comparación y que tanto las
recomendaciones de tu agente
y tu investigación en internet se
combinan perfectamente, el que
reserves con alguien de la manera
tradicional te da la garantía de
que si algo sale mal o no resulta
como esperabas tienes a quien
acudir para reclamar. Siempre
será mejor encarar a alguien
teniéndolo enfrente que
discutir con una máquina o
grabaciones eternas, ¿no
crees?.
Hoy día, varias aplicaciones
disponibles en Google Play y
App Store permiten recibir
notificaciones sobre vuelos
económicos y hacer reservas;
así como realizar check-in en
vuelos e incluso llevar la tarjeta de
embarque en el propio teléfono,
pero no eches en saco roto la visita
al experto y preguntarle antes de
que tomes una decisión.
La tecnología soluciona muchas
cosas, y en tu viaje las soluciones
de cartografía de los celulares y
relojes inteligentes resultan más
eficientes y sencillas que el
clásico mapa turístico plegado.
Abres una aplicación, introduces el
destino y sigues las indicaciones.
Asimismo, para encontrar lugares
de interés solo abres alguna
aplicación como TripKing, que
reúne todos los puntos relevantes
de cada destino y actúa como
guía de viajes personalizada.
También disponer de traductores
en tiempo real en el teléfono
simplifica cualquier proceso
de comunicación en países
extranjeros.
Si, es verdad, gracias a un
dispositivo es posible ser más
eficiente en los viajes, pero
nunca podrás comparar el trato
personal y la experiencia
que te brinda un agente de
viajes profesional, o bien, la
explicación interesante y en la
mayoría de las veces amena, que
un guía de turistas te ofrece.
11

La nota…
Se perdió un celular…!
la sospechosa “Reinalda
Sucedió en una reunión entre
amigos, Rex, Charlotte, Rosita,
Tomás, Güero, Pepe, Dominga,
Lucas, Max, Kika, Dayzha, Niko,
Lula, Shakira, Shally, Ponio, Tigre,
Kimbo, Pixie, Rocco, Rufo, Tako,
Morgan, Bicho, Shakira, Banana,
Canelita y Como tú, entre otros
tantos, quedaron sorprendidos
ante tan indignante situación.
Reinalda sin minifalda debía de
ser registrada por el personal de
seguridad del hotel y justo cuando
procedían a ello, apareció el
celular. Pero el bochorno ya nadie
se lo quitó.
La fiesta continúo a petición
de todos, y todos se divirtieron,
bebieron, comieron de lo mejor,
y fueron agasajados con unas
deliciosas galletas preparadas por
el famoso chef Iván Millán a través
de un cooking show.
sin minifalda”
Regalos de los
patrocinadores,
pasarela, show
de entrenamiento y
divertidos momentos
a través del programa
Risaperrapia fueron los que
vivieron los invitados VIP.
Además, recibieron información
de “Adopta un amigo” y “Ana Belén”
quienes se encargan de proveer
albergue y atención a quienes
se encuentran en situación
vulnerable.
Después de tanta diversión, por
fin, Reinalda se pudo revindicar
al participar en un
show donde ella fue
la estrella al hacer
varias acrobacias y
trucos caninos.
Y lo mejor de todo,
es que a través de
este evento, se dieron
cuenta que una de las
mejores opciones de hospedaje
Pet Friendly es precisamente
el Hotel Presidente InerContinental
Gudalajara, el de Ciudad de
México y el de Los Cabos.
Pero, bueno, no sólo los VIP
gozaron sino también sus dueños
con un delicioso bufet a cargo
del chef ejecutivo Jesús Ávila y de
refrescantes debidas y cocteles
gracias al patrocinio de Cuervo.
GUAU 2018 fue un acierto más
del Presidente InterContinental
Guadalajara y contó con el valioso
patrocinio de: Di Internacional,
Encore, Petco, Risaperrapia, The
Blue Buffalo Co. Chef Iván Millán,
Grain Free Pure, Bayer, Merrick,
Full trust, Lideratto, Adoptando un
amigo, entre otros.
12

La nota…
El lado femenil del Turismo:
Afeet Filial Guadalajara
La directora de ventas del Hotel
Presidente InterContinental Guadalajara,
Martha Paredes, es hoy también la
presidenta de la Asociación Femenil de
Ejecutivas de Empresas Turísticas (Afeet
filial Guadalajara) para el ejercicio 2018-
2019. Ella, junto con todas las socias del
organismo son mujeres relacionadas
al turismo nacional e internacional y
en este nuevo periodo buscan seguir
fortaleciendo la unión entre ellas a través
de la integración, capacitación, red de
negocios, responsabilidad social, etcétera, todo con
la finalidad de procurar elevar los servicios turísticos
a altos niveles de calidad cada una desde la trinchera
donde se desarrolla profesionalmente (agencia
de viajes, línea aérea, hotel, crucero, operadora
mayorista, medio de comunicación, restaurant,
arrendadora, etcétera).
Desde estas líneas, beel felicita a Martha Paredes, a
todo su equipo de mesa directiva, pero sobre todo, a
cada una de las socias por tener el objetivo diario de
dar lo mejor de sí para que la industria turística siga
creciendo en el país.
Al acto protocolario asistió el
secretario de turismo de Jalisco,
Enrique Ramos Flores quien recibió
un reconocimiento de parte de
Afeet. Asimismo estuvieron Yarla
Covarrubias, presidenta de Afeet
México; Daniel Carrillo y Patricia
Chapman de Grupo Presidente,
entre más personalidades.
13

Seccion…
Albert
Einstein
En esta ocasión nos dedicaremos a la otra cara del físico alemán, a la
que más bien tiene que ver con las humanidades y no tanto con las
ciencias duras. Hoy te invitamos a reflexionar sobre estas interesantes
y motivadoras frases de Albert Einstein, considerado el científico
más importante del siglo XX.
4
Existen dos formas
de ver la vida:
Una es creyendo que no
existen los milagros,
la otra es creyendo que
todo es un milagro.
No tengo
talentos especiales,
pero sí soy
profundamente
curioson.
Los ideales que iluminan mi
camino y una y otra vez me
han dado coraje para enfrentar
la vida con alegría han sido:
La amabilidad,
la belleza y la verdad.
2
¡Triste época es la nuestra!
Es más fácil
desintegrar
un átomo que
un prejuicio.
La palabra progreso
no tiene ningún
sentido mientras
haya niños infelices.
14

Al final del arcoiris…
No sé cómo será
la III Guerra Mundial,
pero sí la IV...
con piedras y palos.
8
El problema del
hombre no está en
la bomba atómica,
sino en su corazón.
Una velada en que
todos los presentes
estén absolutamente
de acuerdo es una
velada perdida.
La memoria
es
la inteligencia
de
los tontos.
10
Si tu intención es
describir la verdad
hazlo con sencillez,
y la elegancia
déjasela al sastre.
El hombre encuentra
a Dios detrás de
cada puerta que
la ciencia logra abrir.
12
No entiendes
realmente algo
a menos que seas
capaz de explicárselo
a tu abuela.
Una persona
que nunca
ha cometido
un error
nunca intenta
nada nuevo.
Comienza a manifestarse
la madurez cuando sentimos
que nuestra preocupación
es mayor por los demás que
por nosotros mismos.
14
16
No todo lo que cuenta
puede ser cuantificado,
y no todo lo que puede
ser cuantificado cuenta.
La vida es
muy peligrosa.
No por las personas
que hacen el mal,
sino por las que se
sientan a ver
lo que pasa.
La mente es como
un paracaídas…
sólo funciona si
la tenemos abierta.
Hay una fuerza motriz
más poderosa que
el vapor, la electricidad y
la energía atómica:
la voluntad.
19
Dos cosas son infinitas:
La estupidez humana
y el universo;
y no estoy seguro
de lo segundo.
Nunca pienso
en el futuro.
Llega
demasiado
pronto.
15

No lo vas a creer…
Zalpie, como un
cuento de hadas
Érase una vez, en un pequeño
pueblo polaco llamado Zalipie,
alguien pintó una flor en su tejado
para cubrir una mancha de hollín.
En aquellos años, la ventilación era
muy pobre, y ese tipo de manchas
eran algo común en todas las
casas. Otros vecinos siguieron
el ejemplo y comenzaron a
ocultarlas con flores multicolores
pintadas por ellos.
El Malowana
Chata se realiza una vez
al año, después de
las festividades del Corpus
Christi. Para esas fechas,
se pintan nuevas flores y se
restauran aquellas que han
ido perdiendo su primer
esplendor.
Con el tiempo, todo Zalpie acabó
vestido de flores, la primavera
quedó plasmada tanto en casas,
graneros, puentes e iglesias
y desde 1948 se realiza una
competencia muy singular de
cabañas pintadas (Malowana
Chata). El propósito original de
este concurso era parte de un
movimiento para ayudar a Polonia
a recuperarse psicológicamente
de las atrocidades que sufrió el
país en la 2ª Guerra Mundial.
Hoy en día, Zalipie, está muy lejos
de aquellos días oscuros, por ello,
cuando estés en tierras polacas
no dejes de visitarlo, te encantará!
Porque este precioso y colorido
pueblecito ubicado a en el sudeste
de Polonia, a 90 minutos de
Cracovia es un destino fabuloso
para una excursión memorable,
¡¡ya lo veras!!.
Casas, puentes,
pozos... y hasta
las casetas de los perros.
En esta aldea polaca
cada rincón es un lienzo
decorado con flores de
múltiples
colores y formas.
16

Lo que bien comienza, aún no termina…
La garantía de un buen viaje sólo lo consigues así:
Actualmente Isabel Ramírez,
directora general de Viajes
Florami es quien está a la cabeza
de la Sección Especializada de
Agencias de Viajes (Canaco)
Guadalajara.
Cuando acudes con una agencia o
empresa de turismo afiliada algún
organismo como en este caso a
la Cámara Nacional de Comercio
es sin duda, garantía de que los
servicios y productos que estás
adquiriendo tienen el respaldo
suficiente para que todo salga a
pedir de boca.
Capacitaciones, actualización,
innovación y un constante trabajo
de los agremiados, es lo que
augura el éxito de los mismos
en sus respectivos negocios y a
Así de simple, la respuesta es…
-Muchos:
• Respaldo en todo lo que adquieres (cursos de idiomas
en el extranjero, viajes por todo el mundo, circuitos
nacionales, actividades ecoturísticas, organización de
eventos, promoción y muchas cosas más)
• La confianza de saber que lo que inviertes
en cuanto a precio-calidad es sin duda la
mejor opción.
• Entablar una relación comercial con
empresas sólidas y que se encuentran
bajo el respaldo de uno de los
organismos empresariales de mayor
prestigio como la Cámara Nacional
de Comercio y otros.
su vez redunda en tu
bolsillo, tu satisfacción
y tranquilidad.
¿Qué beneficios
tengo al
acercarme a
las agencias y
empresas de
turismo que
integran esta
sección?:
-Muchos-
• Productos, que si bien
cualquier otra empresa
te los brinda, sabes que
estas compañías van un
paso adelante y siempre
obtendrás mayores
beneficios y una mejor
garantía.
• Asesoría profesional
en todo momento.
17

18

hoy viajo a...
Puebla
Dos días en
la belle
Angelopolis
Hoy te recomendamos
tomar el vuelo de Aeromar
de Guadalajara a la señorial
y bella Puebla. En poco
tiempo estarás disfrutando
de este destino que en cada
rincón te roba el corazón.
Llegas el viernes por la noche
para disfrutar de un inolvidable
fin de semana. Primero, lo primero,
vete a cenar los deliciosos tacos
árabes de pan de pita, carne de
puerco sazonadita y un rico jugo
de camarón, los locales te dirán
dónde.
A descansar...
Para hospedarte te sugerimos conozcas el recién
inaugurado hotel boutique La Casona de los
Sapos ubicado en la Plazoleta del mismo nombre.
19

Seccion…
El día comienza...
Ya que estas en la Casona de Los
Sapos, no te resistas al delicioso
desayuno y al pan recién
salido del horno de repostería
francesa, te recomendamos las
orejas o los rellenos de queso
filadelphia y zarzamora, o el de
manzana, en fin, el que desees,
todos son una delicia.
Caminar es
Conocer...
Conocer es
Amar..
Y bien ya con energía, hay
que descubrir la ciudad y
hay que hacerlo a pie y con
la asesoría profesional de un
guía certificado que puedes
conseguir en uno módulo
de atención turística
ubicados en el centro de
la ciudad. Conoce palmo a
palmo la historia de cada
construcción señorial como
el Palacio de Gobierno,
la bella Catedral, Casa
del Alfeñique, Casa de
Los Muñecos, La cocina
de Santa Rosa, La capilla
del Rosario, la calle de
Santa Clara o de los dulces
donde probarás el camote
cristalizado, las tortitas de
Santa Clara, los muéganos
y los jamoncillos entre otros.
Los secretos de Puebla
desde las entrañas…
350 años de secretos guardados
te sorprenderán al descubrirlos
debajo de la metrópoli justo en el
pasaje 5 de Mayo que rescata los
valores ancestrales en un recorrido
de mil metros por las profundidades
de la Puebla colonial. Caminas por
un túnel con iluminación y recursos
audiovisuales donde descubres
la historia y la relación de Los
Fuertes de Loreto y Guadalupe
con el Cuartel del General
Ignacio Zaragoza, fundamental
para la Batalla del 5 de mayo.
Ya huele a Mole...
La hora de la comida es otro atractivo más, y qué te parece
si vas al restaurante Sacristía de la Compañía en el hotel
boutique del mismo nombre donde su carta se integra de
los deliciosos platillos de la cocina tradicional poblana. Te
recomendamos el Mole con arroz, además de que es un sitio
único en su decoración, la finca es antigua y colonial decorada
con objetos antiguos y que están también a la venta, como
una especie de galería.
20

Seccion…
Barrios que inspiran
y al conocerlos
suspiras…
Ya por la tarde deambular por
algunos barrios es fascinante,
como en el del Artista donde
bajo la sombra de árboles y
enmarcado por construcciones
coloniales se reúnen los amantes
de las artes, unos a exhibir y
vender sus creaciones, otros a
tomar clases y algunos más a
pintar por el simple placer de
hacerlo.
Ha Puebla hay que visitar y
una pasita pa’ no olvidar…
Como aperitivo existe una bebida que se ha hecho famosa:
La Pasita, (licor de uva pasa) en caballito y con un pedazo
de queso de cabra y una pasa. La cantina donde se disfruta
se inauguró en 1916 y era el Gallo de oro hoy conocida como
La Pasita. La visita es ya toda una tradición. En su interior
hay infinidad de curiosidades, recuerdos, frases chuscas,
caricaturas de sátira política etcétera que hacen más
agradable el rato.
Puebla desde
otro ángulo…
En tu visita a Puebla no dejes
de subirte al teleférico admirar
el mural urbano más grande
del mundo, así como las
panorámicas de la ciudad y los
volcanes. Es un recorrido de
688 metros con dos cabinas y
dos estaciones, 58 y 48 metros
de altura respectivamente y
localizada en el Parque Paseo
del Teleférico.
Hay que cenar Chalupas y
El Paseo de San Francisco es el lugar…
Aquí en lo que fuera el origen de la ciudad se localiza La Chiquita,
acogedora fonda donde te deleitas con las tradicionales Chalupas,
(tortilla delgada y pequeña que se calienta en manteca de cerdo, se
le pone carne de puerco o pollo y se bañan con salsa roja o verde
agregándole cebolla finamente picada). Este pequeño restaurante
es atendido por su dueña Guadalupe Terraza quien con fotos y
todo te puede explicar el origen de este sencillo pero exquisito
platillo poblano.
21

Segundo Día
Porque lo retro
está de moda…
Ya que estás en la Plazuela de
Los Sapos y que es domingo,
disfruta de un recorrido
por su tradicional bazar
de antigüedades, toda una
odisea en retrospectiva que
te envuelve desde el primer
puesto hasta el último y
donde te será imposible no
llevarte algo a casa.
Un poco
de cultura
no cae mal…
Aún es temprano y antes de
que salgas a Africam Safari,
visita el Museo Internacional
Barroco, recinto que cautiva
por fuera y por dentro. Es una
construcción de estructura
arquitectónica de compleja
esencia barroca y alberga
manifestaciones del barroco
en todas las dimensiones del
hombre, descubriendo sus
pliegues, dramatismo, tensión y
teatralidad.
Un día en plena
Naturaleza...
Más de 5,000 animales de 450
especies en su pleno hábitat
es lo que verás en Africam
Safari. Podrás internarte
en el fascinante mundo salvaje,
en un recorrido estilo
safari en tu auto o autobús.
Recorrerás varias secciones
conduciendo en medio de
jirafas, antílopes, cebras,
rinocerontes, venados, tigres
de bengala y leones, etcétera.
22

Hoy Seccion… viajo a…
Vámonos
al Parque lineal a
la Estrella
de Puebla…
No te caerá nada mal subir
a la Estrella de Puebla rueda
de la fortuna que recibió
la acreditación del récord
Guinness como la rueda de
observación portátil más grande
del mundo, con una altura de 80
metros.
La Estrella de Puebla forma
parte de un complejo en la zona
que incluye al Parque Lineal,
el Parque del Arte, el Parque
Metropolitano, el Paseo del Río
Atoyac.
¿Cómo llego a Puebla?
Por Aeromar todos los días con
salida de Guadalajara a Puebla a
las 6:00a.m. y 7:00p.m. y regreso a
las 8:10 a.m. y 9:00 p.m.
¿Dónde me hospedo?
Varias son las opciones para todos
los gustos y presupuestos y una de
ellas es la Casona de Los Sapos.
Y antes de
despedirte… Cholula
Para cerrar con broche de oro y antes de llegar al
aeropuerto donde abordarás el vuelo de Aeromar
Puebla/Guadalajara, puedes visitar la monumental
Plaza de la Concordia en San Pedro Cholula, misma
que está flanqueada por el Ex-convento de San Gabriel
y el portal Guerrero, el más largo de México con 46
arcos de medio punto que suman en total 170 metros
de longitud y que por ser domingo encontrarás todo
tipo de antojitos, como el esquite, los dulces poblanos,
las deliciosas cemitas, entre muchas ricuras más.
23

Es mejor saberlo…
La unión hace la fuerza…
y la diferencia:
Pe-tra y TraBax
Como
ya es
costumbre
Pe-Tra
Operadora
Mayorista no
deja de buscar
siempre las
mejores alternativas
de viaje,
actualmente
ofrece una Europa
diferente gracias
a que acaba
de unir sus fuerzas,
experiencia y profesionalismo
a
TraBax operador
mayorista europeo.
-¿Pero, a mí en qué
me beneficia?- Te
has de estar preguntando...
¿verdad?
Pues bien, te informamos
que al ser
Pe-Tra el único
representante de
TraBax en México,
tus viajes a Europa
serán la mejor experiencia,
y esto
se debe a que:
1.- TraBax no manejan ya la categoría
confort y sólo te brindan
hoteles de primer nivel y con las
mejores ubicaciones.
2.- Poseen circuitos jamás diseñados
para el viajero Mexicano,
una Europa Clásica con
ciudades poco exploradas.
“Caprichos Europeos” (París, Moint
Saint Michel, Bruselas, Brujas,
Amsterdam, Colonia, Crucero por
el Rhin, Carcasona, Principado
de Andorra, Barcelona, Madrid, y
mucho más a través de un viaje de
17 días).
3.- Con esta propuesta ahora sí
ya puedes quedarte en Barcelona
y Venecia hasta por dos noches y
dentro del mismo circuito.
4.- Asimismo, en las ciudades
con gran e importante carga
religiosa como Lourdes y Fátima
podrás pernoctar cuando otros
operadores sólo te llevan de paso.
5.- Tendrás incluidas visitas a
las Bodegas de la Rioja, Ruinas
Romanas de Mérida, Sintra,
Cascáis y Estoril; así como
conocerás Amsterdam en crucero
por sus canales, servicios que en
tu reserva ya están incluidos y no
hay que pagar extras.
6.- Disfrutarás de “Europack” selecto
compendio de excursiones
y comidas regionales que complementan
tu viaje.
7.- Si viajas en un grupo mínimo
de 40 pasajeros en itinerarios
de Santuarios Europeos podrás
ser liderado por un sacerdote
y todas las misas nosotros las
reservaremos en los diversos
santuarios para que el sacerdote
de México las oficie.
8.- Otro programa lanzado este
año es “Europa & Compañía”, se
trata de rutas de mayor demanda
a precios menores siempre y
cuando se realice con mucha
antelación la reserva, con lo
ahorrado en dinero, más no en
servicios ni calidad, podrás viajar
en compañía de quien más tu
prefieras.
Por eso al viajar, hay que apostar
por Pe-Tra y TraBax, no olvides...
¡¡¡solicitárselo a
tu agente de viajes!!!
24

Escape fortuito…
Dicen que cuando un rarámuri te sonríe una parte de
tu corazón se queda enclavado en la Sierra Tarahumara…
Un viaje por todo
Chihuahua
¿Cómo llego de
Guadalajara a Cd. Juárez?
A través de dos frecuencias una
de Viva Aerobus y otra de Volaris.
Un viaje de Norte a Sur,
primero Ciudad Juárez
Como primer punto visita Ciudad
Juárez, corazón del desierto más
grande de América del Norte. llena
de atractivos turísticos y grandes
espectáculos y eventos.
Vámonos a las dunas
de Samalayuca
A tan sólo 50 kilómetros al sur de
Juárez el horizonte se transforma
con Imponentes montañas de
arena; deslízate por los médanos
multiformes en una tabla de
sandboard, rodando sobre una
bicicleta, en un vehículo cuatro
por cuatro o caminando junto a
un experimentado guía que te
enseña los secretos del desierto.
Explora Ciudad Juárez
y sus alrededores
www.visitajuárez.com
www.visitachihuahua.com
www.chihuahuaconvenciones.mx
De la magia de Casas
Grandes a Paquimé
A un mismo tiempo desierto,
bosque y pastizales se reúnen en el
Pueblo Mágico de Casas Grandes
y a poca distancia descubre
Paquimé, zona arqueológica
declarada Patrimonio cultural de
la Humanidad.
Y llegamos a Chihuahua:
¡A jijo, que cañones!..
Piérdete en montañas, mesetas,
caudalosos ríos, arroyos, pinares,
cascadas y cuevas de la Sierra
Madre Occidental y sobre todo,
en las maravillosas Barrancas
del Cobre, uno de los mayores
y más impresionantes sistemas
de cañones del mundo, donde
los muros verticales rocosos y
los riscos de 1,500 metros de
altura dan alce a los cañones más
amplios y profundos del país.
Deja parte de
tu corazón en Creel...
Tu corazón querrá quedarse en
el Pueblo Mágico de Creel, entre
un sinfín de bellezas naturales,
además de sus misiones y las
tradiciones de la cultura rarámuri.
Vive un pasado muy
presente: Batopilas
Su mayor tesoro: sus habitantes,
herederos de la singular y añeja
cultura de los rarámuris. Vive
momentos mágicos en sus
plazas, puentes de roca, el río y el
hermoso acueducto del siglo XIX,
pero sobre todo, al escuchar las
leyendas de la época del Porfiriato
y su época minera de 1708.
¿Y dónde
me quedo?
Hotel María Bonita
Hoteles Lucerna
Fiesta Inn
Krystal Urban Hotel
La Quinta Hotel
LQ Hotel
City Express Junior
Hotel Real Inn
25

Pasatiempo… Via jando
Atrévete a
descubrir el mundo
Encuentra los atractivos del circuito “Colombia a tu Alcance”
que en 7 días te muestra lo mejor de Costa Rica y Colombia:
SAN JOSÉ.- Capital de Costa Rica.
ARENAL.- Volcán que atrae a miles y miles de turistas
en Costa Rica.
TABACÓN.- Sitio de aguas termales cerca de Arenal.
SARCHÍ.- Pueblo “Cuna de la Artesanía Costarricense”.
LA FORTUNA.- Poblado ideal para almorzar en un
restaurante frente al volcán Arenal.
BOGOTA.- Bella y cosmopolita ciudad colombiana.
CAPITOLIO NACIONAL.- Sede del Congreso colombiano.
LA CANDELARIA.- Centro histórico de Bogotá.
CARTAGENA.- Ciudad amurallada de Colombia.
BOCAGRANDE.- Zona Turística., moderna y residencial
de Cartagena.
MANGA.- Tradicional barrio de Cartagena.
LAS BÓVEDAS.- Pueblo típico cartaginense.
ISLA ROSARIO.- Isla de playas hermosas que debes
visitar.
MUSEO DEL ORO.- Museo que alberga la colección
de orfebrería prehispánica más grande del mundo,
(más de 34.000 piezas de oro).
LIÉVANO.- Palacio Liévano, sede de la alcaldía mayor
de Bogotá.
TRAVEL SHOP.- Mayorista que a través de tu agente
de viajes te lleva por el mundo de la mejor manera.
Costa Rica
Colombia
26

Desde Adentro…
Producto
turístico con
personalidad:
Travelshop
(Antonio Márquez y Sara Agüelles de Mapaplus y
Miguel Galicia, TravelShop).
• 4 años de llevarte por el mundo.
• 4 pilares en materia de producto turístico.
• 4 principios que los han llevado al éxito.
Si tienes planeado viajar por Europa, Centro y Sudamérica,
Canadá o México, hazlo con TravelShop, operador global
consolidado en estos cuatro productos y que en 4 años ha logrado
el éxito y la preferencia de los viajeros. Sus circuitos turísticos tiene
personalidad propia y los puedes consultar en su catálogo con tu
agente de viajes, o bien en www.travelshop.com.mx elegir tu
preferido y solicitar tu aventura con tu asesor de confianza.
Te recomendamos el libro
“Desde Bangkok, una
mirada latinoamericana
al país de las sonrisas”
de Jorge Luis Hidalgo
Castellanos. Lo adquieres
en el Consulado
Honorario de Tailandia
en Guadalajara
Av. Patria 324 o
bien visita el blog
http:
TravelShop es uno de
los representantes
en México de
Mapaplus proveedor
de gran prestigio en
Europa y gran parte
del mundo.
//desdebangkokfromba
ngkok.blogspot.mx/
-¿Qué nos ha hecho fuertes?-
se pregunta Miguel Galicia, director general
TravelShop y responde:
-Nuestro equipo humano de gran
experiencia, organización, promoción y
enfocado a la capacitación de las agencias
de viajes para que te ofrezcan sólo lo mejor.
MÉXICO es para ti…
-Tenemos 60 programas de viaje (aventura,
gastronomía, pueblos mágicos, etcétera),
salidas individuales y grupales
garantizadas todo el año. Recorremos de
Norte a Sur la República Mexicana desde
Baja California Sur hasta Quintana Roo).
Centro y Sudamérica por descubrir…
-Te ofrecemos más de 150 itinerarios
(Guatemala, Costa Rica, Panamá, Colombia,
Ecuador, Perú, Argentina, Brasil y Chile a
través de tres líneas:
A tu alcance (circuitos cortos y económicos)
Clásicos (con los imperdibles como Río,
Iguazú, Buenos Aires, Cartagena, Bogotá,
Lima, Cusco, Machu Pichu, Bariloche,
Calafate, etcétera).
Experiencias (viajes a la medida, destinos
selectos y actividades especiales (navegar
en el río Amazonas, Islas Galápagos, isla
de Pascua, Patagonia chilena y argentina;
etcétera).
Es tiempo de CANADÁ…
De acuerdo a nuestra programación puedes
viistar destinos como Vancouver, Whistler,
Otawa, Quebec, Toronto, Niagara, Montreal,
entre otros. De esta forma. Conoces los más
importantes centros de esquí, observas las
bellas Auroras Boreales, conoces el hotel de
hielo en Quebec y varias actividades más.
Europa te espera…
-Con personalidad propia, así es la Europa
de TravelShop y es que realizamos
minuciosamente una selección de los cien
mejores y más competitivos programas
porque deseamos que siempre haya algo
para ti con tu agente de viajes.
27

La nota…
Un viaje en el Degollado:
El Niño y la Danza
Por París, Argentina, Brasil, Islandia,
España, Hawaii, Francia y muchos
países más fue el viaje que
muchos espectadores hicieron
desde una de las butacas del
Teatro Degollado de Guadalajara
a través del festival “El Niño y la
Danza” en su XXVI edición.
La pasión por la danza se percibe
desde el ingreso al recinto y se
desborda al dar inicio cada uno de
los números, al ver los vestuarios
y sobre todo, las coreografías de
cada montaje.
Son varias las academias de esta
ciudad que cada año participan
con un número en el que niños
estudiantes de esta disciplina se
preparan y dan su mejor esfuerzo.
Una de ellas es la de Cassandra´s
Ballet que
dirige la
maestra Alma
de la Vega,
escuela de
danza con
25 años
de trayectoria y
experiencia.
Las alumnas participantes
de Cassandra´s
Ballet transportaron a
los ahí presentes a la Belle
Époque de París en el Moulin
Rouge donde nació el “Cancan
francés”.
28

Seccion…
29

De todo y para todos…
Gallego Tours y
Mapaplus:
juntos hacia el Futuro
En la expansión de Mapaplus México,
Gallego Tours se ha convertido en su
representante para las regiones de Jalisco,
Colima, Zacatecas y Aguascalientes. Esta
marca referente en circuitos por Europa
dio a conocer su catálogo de productos
turísticos tanto en Europa Asia, Oriente
y África. Fue Antonio Márquez, director
de marketing de Mapaplus quien explicó
a los agentes de viajes toda la gama de
productos que pueden ofrecerte cada
vez que desees viajar por el mundo. “No
somos los más baratos, pero si brindamos
la mejor relación calidad-precio”, enfatizó
y dijo entre muchas cosas más que
Mapaplus: tiene 15 años en México, ofrece
nuevos circuitos para este 2018, posee
autobuses de última generación y guías
locales y de habla hispana, entre muchas
cosas más.
Antonio Márquez, Marketing Mapaplus;
Sara Argüelles, delegada en México Mapaplus
y Guillermo Gallego, Gallego Tours
www.gallegorours.com
www.mapaplus.com
Mapaplus México, Gallego Tours
Visit Orlando siempre con novedades para ti…
Cada año las novedades se incrementan
en Orlando, Florida y la actualización de los
profesionales es básica porque de esta forma tú
siempre serás el beneficiado al acudir con tu agente
y que este te lleve de la mano por dicho destino.
Para ello, la Caravana anual de Visit Orlando realiza
una serie de seminarios por la República Mexicana
en donde parques, centro de diversión, centros
comerciales, restaurantes, hoteles y sobre todo, las
empresas mayoristas especializadas en el destino
informan a los agentes presentes de todo lo nuevo,
de la forma de sacar más provecho a la estancia en
Orlando y de las temporadas ideales para visitar el
destino. Guadalajara no fue la excepción y más de
100 profesionales acudieron a este evento. Pregunta
a tu agente: ¿Qué es lo que me recomiendas
en Orlando? Y ya verás…
www.visitorlando.com
30

De todo y para todos…
¿British Columbia,
Perú o ambos?;
Mega TraveL te informa...
Canadá o Perú, o ambos, pueden
ser tu siguiente parada y puedes
acudir con tu agente quien tiene
las últimas novedades debido
a la recién capacitación que
recibió por parte de uno de los
mejores operadores: Mega Travel
Occidente quien en coordinación
con Vanessa Pintado, Key Account
Manager de Viajes Pacífico en
Perú y con Ari Martínez, gerente
de ventas para México del destino
de British Columbia mostraron
todo lo que se puede vivir en
ellos..
-¿Disculpa, manejas el
producto Mega Travel?-…
Esa debe de ser tu pregunta a
la hora de estar en una agencia
de viajes, y si la respuesta es:
-sí-,
Entonces no lo dudes, estás en
el sitio correcto, sólo elige
Canadá o Perú y deja todo en
sus manos, verás que
la experiencia será única.
www.megatravel.com.mx
www.vipac.pe
www.HelloBC.com.mx
¿Con qué
Operador
Mayorista
deseas
viajar?...
No, la pregunta no es:
¿con qué agente de viajes,
sino con qué mayorista vas
a realizar el viaje?,
y es que cuando vas con tu
agente, éste contacta a un
mayorista experto en el destino
o país que deseas visitar. Por ello,
los mayoristas continuamente
realizan seminarios y
capacitaciones donde actualizan
a los agentes de viajes en
materia de productos turísticos.
Expo Mayoristas es el evento más
importante en su tipo y aglutina a
los operadores más importantes.
Guadalajara no se queda atrás y
Expo Mayorista llega a capacitar
a más de 200 profesionales cada
año, por ello, cuando acudas con
tu experto favorito asegúrate
que te mandará a viajar con el
mejor. (Abiega, Profetur, VivaTours,
TravelShop, Leisure Life, Viajes
Fama, Julia Tours, MegaTravel,
Euromundo, ViñalesTuors,
Viajes Toyo Mexicano, Dreams
Destinations, Pe-Tra, Oitsa, ¡Umira
Travel, Navitur, Adonde Kinich
Coyol, Ofertas Turísticas).
www.expomayoristas.com.mx
32

De todo y para todos…
Pixar Fest llega a
Disneyland Resort...
El festival de PIXAR que estará
por tiempo limitado (del 13 de
abril al 3 de septiembre 2018)
en Disneyland Resort ofrece un
espectacular show nocturno de
fuegos artificiales en homenaje
a la amistad. Además, regresa
“Paint the Night” y “Pixar Play
Parade”. Algunas de las historias
más entrañables de Pixar
Animation Studios cobran vida
de forma sorprendente tanto
en Disney como en California
Adventure Park con personajes
y experiencias sugeridas de
filmes de Disney*Pixar como
“Toy Story”, “Monster Inc.”,
Finding Nemo” y “Up”. Podrás
unirte a la diversión y disfrutar
de espectaculares fuegos artificiales
y el regreso de dos de
tus desfiles favoritos. Conectarás
con los personajes que adoras
a través del espectáculo de
Fuegos artificiales “Together
Forever-A Pixar Nighttime
Spectacular”. Y en junio vienen
más sorpresas, no dejes de ir.
Visita www.Disneylatino.com y
consulta con tu agente de viajes.
Hay que revivir el orgullo
de ser mexicano: La Ruta del Te q uila
Hay muchas formas de vivir la
Ruta del Tequila, este circuito
turístico lo integran ocho
municipios que ofertan atractivos
naturales, culturales, turísticos y
gastronómicos: Arenal, Amatitán,
Tequila, Tehuchitlán, San Juanito
de Escobedo, Ahualulco, Etzatlán y
Magdalena.
Uno de esos recorridos puedes
hacerlo en familia o con amigos
y que te parece si es la Ruta
Cultural-Gastronómica. Si la
haces en miércoles primero
llegas a La Fortuna, fábrica de
cerveza artesanal en la que haces
un recorrido; después desayunas
en Hacienda El Carmen, visitas
Tehuchitlán y finalizas la aventura
en la zona arqueológica
Huachimontones. Ahora que si
la realizas en domingo, visitas
La Fortuna, después la zona
arqueológica y concluyes con una
deliciosa comida en Hacienda El
Carmen. Para más información
de la Ruta del Tequila consulta
www.rutadeltequila.org.mx y a tu
agente de viajes.
Festival de Arte, Música y Gastronomía en
los Campos agaveros de Te q uila: AKAMBA 2018
El 12 de mayo se llevará a cabo
esta celebración al fuego, el
ritmo y la tierra. En las faldas del
volcán de Tequila, se dará festejo
al folclor tapatío y las raíces de la
región donde crecen los agaves
más azules.
Inicia a las 3:00 p.m. y terminará
a las 5:00 a.m., más de 15 artistas
en el escenario, con 14 obras de
música, varios Géneros musicales
y entre los artistas participantes:
Dj Set Nicola Cruz, Satori and
the Band from Space, Mayer
Hawthorne, Matanza, Hollie
Cook, Salón Acapulco, Timber
Timbre, Heidi, ThugFucker,
The Midnigth Perverts
Soundsystem, Niño Árbol,
Nourm, Cabizbajo, Veneno y
Buena Tarde entre otros que
convivirán en dos escenarios,
una zona de comida y
salones de arte con obras de
gran interés. No te lo puedes
perder, más informes en
www.akamba.mx
33

Primera Clase…
Satisfacción
viajera al 100%:
Garín Mayorista
y Special Tours
Al escuchar de tus planes de viaje a Europa,
Asía, África u Oriente, la respuesta de tu agente
de viajes será:
-El mejor producto lo trabajamos de la mano
de Garín Mayorista y Special Tours, porque la
garantía de satisfacción es de 99 por ciento y el
producto turístico de la mejor calidad-
Si ya conoces estás marcas, sabrás que es la verdad,
pero si no, entonces preguntarás: -¿Por qué con ellos?-
te responderán…
• Special Tours tiene más de 40 años en el mercado.
• Posee un Hall Center en Cancún donde atienden
las necesidades del viajero los 7 días de la semana
las 24 horas.
• Cuenta con guías preparados especialmente para
tratar al mercado latino.
• Hoteles céntricos y cerca de las estaciones de
autobuses, tren, etcétera; todos debidamente
seleccionados para asegurar la mejor calidad.
• Tres categorías de viaje: Selección, Tentación y
Economica.
• Todos los circuitos tienen el traslado incluido
aeropuerto-hotel-aeropuerto.
Javier Martínez y
Norma Garín
de Special Tours y
Garín Mayorista
respectivamente
te invitan a que acudas
con tu agente y
preguntes
por sus servicios.
• Los autobuses
poseen 5 metros
más en la parte de atrás,
asientos más cómodos y más espacio; cargador de
celular, wifi en todo el viaje, y techo panorámico.
• No se hacen filas para ingresar a las atracciones,
museos y eventos incluidos en el viaje.
• Todos los pasajeros llevan un auricular con alcance
de 100 metros y con el que escuchan la explicación
del guía cómodamente.
• Se puede bajar la App Móvil y checar circuito,
atracciones, hoteles, servicios adicionales, chat
privado con el guía, etcétera.
• Valores especiales como las redes sociales y el
blog del viajero.
• Para cada pasajero un descuento a la medida.
• Grandes circuitos economy con 43 itinerarios.
• Programa de Europa Secreta para viajeros expertos.
• Único operador con circuito de 19 días por Reino
Unido y muchos, muchos servicios adicionales e
itinerarios increíbles que hacen la diferencia entre
Special Tours y Garín Mayorista en relación a la
competencia.
34

Seccion…
Medio y
Lejano
Oriente
Grecia y
Turquía Fantástica
12 días
Estambul - Atenas
Europa
Europa Clásica
y Madrid
18 días
París - Madrid
Av. Gral. Eulogio Parra 2421,
Ladrón de Guevara, Ladrón de Guevara,
44600 Guadalajara, Jal.
Tel. 3123.2120
3123.2121 3123.2122
reservas1 / reservas2/
reservas3@garinm.com.mx
35