REVISTA PERÚ TV RADIOS MAR - ABR 2018

AÑO: 6 N° 37 EDICIÓN IMPRESA MARZO - ABRIL 2018
WWW.PERUTVRADIOS.COM
En marcha la refundación institucional del país
EL PERÚ ESTÁ
PRIMERO
PERÚ TV RADIOS presente
ESPECIAL SOBRE
NAB SHOW 2018
Para emergencias
ALERTA EWBS
EN LA RADIO
Sigue creciendo
LA RADIO Y LA
TV DIGITAL
ELETTRONICA

DESCARGA NUESTRA APP
(AVRA) Y EXPERIMENTA EL
FUTURO DE LA RADIO
C1M16MM
MÁS QUE UNA RADIO
CON AVRA PUEDES CREAR
TU PROPIO MEDIO DIGITAL
AUDIO & VIDEO FOR RADIO
www.avr a.tv
¡Mantén el control
total de tu estación!
Monitores de Modulación FM
Encoders ROS
Retransmisores
Procesadores de audio
Codees IP de audio
-
1
1 BRADCAST
SINTONIZADORES PREMIUM, ENCODERS ROS
¿Más productos DEVA? Escríbenos! sales@7bd.com
VISÍTANOS EN EL
NtBSHOW ®
Y DESCUBRE TODOS LOS NUEVOS
PRODUCTOS QUE TRAEMOS PARA TI
BOOTH N6527
LAS VEGAS CONVENTION CENTER
DEL 9 AL 12 DE ABRIL DE 2018
LAS VEGAS, NV. USA
---ELETTRON/CA
LAS CONSOLAS SOBRE IP
QUE USAN LAS MEJORES
EMISORAS DEL.MUNDO
TRANSMITIMOS
LO QUE ESCUCHA PERÚ
Si quiere estar las 24 horas del
día, los 7 días de la semana
AL AIRE, contáctenos
y compre un transmisor RVR.
•••• .
.
Más info: sales@7bd.com
Síguenos OC) E) C, @broadcastdepot
Broadcast Depot 7782 NW 46 St
Miami, Florida 33166
T: 305-599-3100 1 sales@7bd.com
7bd.com
Más info:
sales@7bd.com
Broadcast
/d/Depot

MARZO - ABRIL 2018
EDITORIAL 3
EL PERÚ ES MÁS GRANDE
QUE SUS PROBLEMAS
“El
Perú es más grande que todos sus problemas” no es una frase cualquiera o un
cliché, cuando lo dice una persona convencida y comprometida con su país. El
presidente constitucional Martín Alberto Vizcarra Cornejo, lo remarcó en su mensaje a
la nación pronunciado al asumir la presidencia. Ya lo había dicho antes, en setiembre
pasado, en el Congreso Internacional de Periodismo, Radio y Televisión, organizado por
la Coordinadora de Medios Perú y el Colegio de Periodistas del Perú.
En esa oportunidad, ante un auditorio de más de 800 hombres de prensa y broadcasters
de todo el país, resumió su filosofía política. Invocó a todos los presentes a unirse en
el trabajo para sacar adelante al país, con fuerza, dedicación y sin mezquindades.
Su biografía política lo muestra como un hombre que mira al interior del país, por
eso los medios locales, la radio y la
televisión que operan en el interior
han decidido brindarle todo
su apoyo, porque lo consideran un
peruano conocedor de la realidad
nacional.
Su conocimiento del Perú profundo
adquirido en sus vivencias
personales y experiencias profesionales,
será una ventaja para gobernar
al país de manera integral,
siempre que no sea absorbido por
los grupos de poder, ideologías
radicales y el centralismo limeño.
La radio y la televisión local se
ponen a la orden de su liderazgo,
a favor de la gobernabilidad, la lucha
contra la corrupción y el fortalecimiento
de la presidencia como institución de garantía para la estabilidad democrática
de la nación.
Quienes nos dedicamos a generar y transmitir comunicación -a través de los medios
impresos, radiales y televisivos- ven con expectativa la enmienda de la Ley que afecta a
la industria empresarial (eliminación de la publicidad por parte del Estado). En ese sentido,
teniendo en cuenta que el tema afecta al derecho de estar informado sin restricción,
es necesario corregir y establecer reglas de juego permanentes y claras para todos los
medios de comunicación.
El nuevo gobierno del presidente Martín Vizcarra debe ser sólido y mantenerse hasta
el 28 de julio del 2021. No es tiempo para aventuras bajo la fachada de gobierno de
transición. Eso solo generará más inestabilidad. Como lo dijo en su primer mensaje a la
nación: “el Perú está primero”.
Hecho el Depósito Legal N° 2014-04356
DISTRIBUCIÓN GRATUITA A NIVEL NACIONAL
E-mail: peru@perutvradios.com
DIRECTORA GERENTE: SUSANA SUÁREZ FARGE
Editora General: Alison Reynafarje Davila. Editor Asociado: Edgar Guevara Soto.
Redacción: Johana Olivera Montoya. Fotografía: Héctor Jara. Marketing y Publicidad: Romina
Palomino S. Corrección: Christian Suárez. Diseño y Diagramación: José Carlos Ortiz Gaspar
Asesor Legal: Dr. Wilmer Benites Maco. Diseño Web: Maryuri Sotelo - Luis Tarazona
Mail Manager: Franco Guevara.
Oficina: Jr. Zorritos 1399 Block 29 Of. 203 - Lima. Telef. 01-4256165 / 992701579
www.perutvradios.com

4 ESPECIAL
MARZO - ABRIL 2018
Del 7 al 12 de abril del 2018 en Las Vegas – USA
NAB Show: LA CONVENCIÓN MÁS
MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ENT
NAB Show se realizará
del 7 al 12 de abril del
2018 en Las Vegas. Es la
convención más grande
del mundo, donde
convergen los medios
de comunicación, el
entretenimiento y la
tecnología (M.E.T Effect:
Media, Entertaintment
and Technology).
Centro de Convenciones de Las Vegas, Nevada - USA
PROGRAMA DE APERTURA DEL NAB Show 2018 SE
REALIZARÁ EN ESCENARIO PRINCIPAL DEL NORTH HALL
El programa de apertura
del NAB Show se realizará
en un escenario principal
del North Hall del Centro
de Convenciones de Las
Vegas, Nevada - USA, allí el
presidente y CEO de NAB,
Gordon H. Smith, dará inicio
al NAB Show 2018, la convención
líder a nivel mundial
para profesionales, que
crean, administran y distribuyen
entretenimiento en
todas las plataformas de
medios.
Como maestro de ceremonias
actuará Carolina
Beasley, del grupo de medios
Beasley; los comentarios
de patrocinador a cargo
de Dan May, Presidente de
Blackmagic Design; la dirección
de la industria de la difusión
del Estado a cargo de
Gordon H. Smith, presidente
El NAB Show se realiza
una vez al año, durante
los días del evento,
asisten 103,000 empresarios,
profesionales y técnicos de
la industria broadcast de 161
países. Se presentan más de
1,800 expositores.
El NAB Show es el mercado
definitivo para soluciones
que trascienden la transmisión
tradicional y abarcan
la entrega de contenido a
nuevas pantallas de novedosas
maneras. Desde la creación
hasta el consumo, en
múltiples plataformas e innumerables
nacionalidades.
NAB Show es el lugar
donde los visionarios mundiales
de la industria broadcast,
y el entretenimiento
y las tecnologías se reúnen
para dar vida al contenido
de maneras nuevas y emocionantes.
El NAB Show es el evento
definitivo para los medios,
el entretenimiento y la
industria de la tecnología,
que presenta innovaciones
y CEO, de la Asociación Nacional
de Broascaters.
Durante su discurso sobre
la industria, el presidente
y CEO de la National
Association of Broadcasters
(NAB), Gordon H. Smith, reflexionará
sobre cómo NAB
y las estaciones locales de
tecnológicas y poderosas soluciones
para profesionales
que buscan crear, administrar,
entregar y monetizar
contenido en cualquier plataforma.
Este vasto y completo
centro de exhibición
muestra la última tecnología
revolucionaria, las tendencias
que evolucionan el
oficio y las herramientas de
radio y televisión están sobre
los hombros de los gigantes
de la industria de
medios de difusión, cuya
innovación, la creatividad y
la energía están impulsando
a los radiodifusores hacia
el futuro y permitiéndoles
servir mejor a sus comunidades.
Como cada año, en esta
ocasión se otorgará el “Premio
NAB”, en la que estarán
presentes Robin Roberts,
codirector de Good Morning
America de ABC y Neal
Mohan, director del producto
YouTube.
vanguardia que cambian la
forma en que creamos, administramos,
distribuimos,
consumimos y monetizamos
el contenido, sin importar el
propósito ni la pantalla.

MARZO - ABRIL 2018
ESPECIAL 5
GRANDE DEL MUNDO SOBRE
RETENIMIENTO Y TECNOLOGÍA
Where content comes to life
GORDON H. SMITH, PRESIDENT AND CEO OF
NATIONAL ASSOCIATION OF BROADCASTERS
Gordon H. Smith se unió
a la National Association
of Broadcasters como
presidente y CEO en noviembre
del 2009. Antes de
unirse a NAB, se desempeñó
como senador de Oregón
por dos períodos y más tarde
como asesor principal en
las oficinas de Covington &
Burling, LLP en Washington.
Durante su mandato
en el Senado de EE.UU., las
asignaciones del comité de
Gordon incluyeron el Comité
de Comercio, Ciencia
y Transporte del Senado, el
panel que supervisa toda la
legislación relacionada con
la transmisión. También sirvió
en el Comité Senatorial
de Energía y Recursos Naturales,
el Comité Senatorial
de Finanzas y el Comité Senatorial
de Relaciones Exte-
Transmisión en vivo para todo el mundo en www.nab.org
BROADCAST BEAT, regresa
al NAB Show anual
por tercer año para producir
y presentar “NAB Show
LIVE”, la transmisión oficial
en vivo del evento mundial
más importante del planeta.
Además de capturar eventos
destacados y momentos
imperdibles, “NAB Show
LIVE” presentará a compañías
líderes y expertos de
medios, entretenimiento y
tecnología, con entrevistas
en profundidad y debates
sobre temas que van desde
la inteligencia artificial hasta
el internet de las cosas.
“NAB Show LIVE” también
explorará los modelos
comerciales de la industria
de la producción audiovisual
(A/V) de rápida evolución. El
riores.
El papel de Gordon en el
Comité de Comercio y como
presidente de un Grupo de
Trabajo de Alta Tecnología
“NAB SHOW LIVE” CON LO ÚLTIMO EN AUDIO,
VIDEO Y STREAMING CON BROADCAST BEAT
del Senado ayudó a fomentar
su interés en los nuevos
medios y en los nuevos problemas
tecnológicos.
Nacido en Pendleton,
Oregón, Gordon estudió
en la Universidad Brigham
Young, se licenció en Derecho
en la Facultad de
Derecho de la Universidad
Southwestern en Los Ángeles
y ejerció como abogado
en Nuevo México y Arizona
antes de regresar a Oregón
para dirigir Smith Frozen
Foods, propiedad de su familia
(negocio en Weston y
Oregón). Antes de su elección
al Senado de los Estados
Unidos en 1996, fue
elegido para el Senado del
Estado de Oregón, ascendiendo
al puesto de presidente
de ese órgano después
de solo tres años.
programa incluye transmisiones
de sesiones selectas
de conferencias disponibles
en línea a través de www.
nabshow.com y www.broadcastbeat.com,
con servicios
de transmisión proporcionados
por Brightcove.
“NAB Show LIVE” presenta
las tecnologías innovadoras,
las soluciones
comerciales creativas y los
profesionales de la industria
con visión de futuro
que redefinen el mercado
de contenidos”, dijo el vicepresidente
ejecutivo de
convenciones y operaciones
comerciales de NAB,
Chris Brown.
Expotec Perú estará en el booth C-8241
REVISTA PERÚ TV RADIOS
SERÁ UNO DE LOS 1,800
EXPOSITORES EN NAB Show
PERÚ TV RADIOS, será uno
de los 1,800 expositores
del NAB Show que se realizará
del 07 al 12 de abril de
este año en Las Vegas, Nevada,
Estados Unidos.
Luego de participar
como invitados durante
cinco años, este 2018 los organizadores
incorporaron
a PERÚ TV RADIOS como
media partner, junto a los
medios más importantes
del mundo de la industria
broadcast.
“Nos satisface una vez
más estar presentes en este
importante evento mundial,
esta vez como expositores
con nuestro propio stand.
Es un orgullo como peruana
participar junto a las grandes
marcas y medios de comunicación
que difunden
noticias sobre la radiodifusión”
dijo Susana Suárez,
Directora - Gerente de PERÚ
TV RADIOS y Presidenta de
la Coordinadora de Medios
Perú.
Este espacio propio servirá
para converger y reunir
a toda la delegación peruana
que viaja para participar
en el NAB Show y apreciar
los eventos tecnológicos.
Además permitirá invitar
y convocar a las principales
empresas proveedoras de
productos y servicios para la
radio, la televisión y las telecomunicaciones
para que
participen en la Exposición
Tecnológica Internacional -
EXPOTEC PERÚ 2018, a realizarse
el 11 y 12 de octubre
en la ciudad de Arequipa –
Perú.
EXPOTEC PERÚ, es la feria
tecnológica internacional
más importante que se organiza
en el país y está entre
las más importantes de la región.
Este año se realizará la
VI edición, donde participan
empresas de Europa, Estados
Unidos y Latinoamérica.
“Toda la información sobre
las novedades y últimos
avances tecnológicos sobre
radio, televisión y entretenimiento
que conoceremos
en el NAB Show serán difundidos
en nuestros boletines
electrónicos y nuestra
revista PERÚ TV RADIOS, en
su versión digital e impresa”,
acotó Susana Suárez.

6 ACTUALIDAD
MARZO - ABRIL 2018
En Perú, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Uruguay
DIRECTV TRANSMITIRÁ EL
MUNDIAL RUSIA EN 4K UHD
Juegos Olímpicos y Mundial de Fútbol
EVENTOS DEPORTIVOS
PROMOVERÁN INNOVACIÓN
EN LA RADIO Y TELEVISIÓN
Los 64 partidos del Mundial
Rusia 2018 serán
trasmitidos -por primera
vez- en resolución 4K Ultra
High Definition (UHD) en
todo Latinoamérica, incluido
Argentina, Chile, Colombia,
Ecuador, Perú y Uruguay.
Adicionalmente, ofrecerá la
tecnología HDR (High Dynamic
Range), con la cual se
puede disfrutar de imagen
con colores más vibrantes y
una mayor nitidez.
“En DIRECTV continuamos
revolucionando la industria
para ofrecer a los
consumidores latinoamericanos
lo más avanzado, esta
vez con la transmisión completa
de la Copa Mundial de
la FIFA en resolución 4K Ultra
HD disponible para acceder
en el hogar. Al entregar
el primer Mundial producido
de forma íntegra con esta
tecnología, mantenemos el
compromiso de entregar la
mejor y única experiencia
en entretenimiento”, afirmó
Rick Nerod, vicepresidente
senior de contenido de DI-
RECTV para Latinoamérica.
Para ofrecer el Mundial
Rusia 2018 en 4K UHD, DI-
RECTV cuenta con una sólida
infraestructura tecnológica.
La señal, que será la
misma para todos los operadores
que cuentan con
los derechos de reproducción,
se llevará a cabo con
treinta y seis cámaras, de las
cuales ocho son UHD/HDR y
1080p/SDR con dual output
y otras ocho con 1080p/HDR
y 1080p/SDR dual output.
Como también lo había anticipado
la FIFA, DIRECTV estaría
ofreciendo servicios de
realidad virtual (VR) con experiencia
en vivo y video de
360 grados en algunos de los
encuentros.
Para poder ver el contenido
en 4K Ultra HD, los
usuarios de DIRECTV deberán
cambiar el decodificador
por uno nuevo que la
compañía lanzará en 2018,
además de contar con un televisor
que soporte esta tecnología.
Al igual que ocurrió
en la última Copa Mundial
de la FIFA, que se realizó en
Brasil, los contenidos también
se podrán visualizar en
computadoras, smartphones
y tabletas.
Como cada cuatro años,
en éste 2018 el mundo
vivirá dos de los encuentros
deportivos más importantes
en el ámbito internacional:
los Juegos Olímpicos de Invierno
en Corea y el Mundial
de Fútbol en Rusia.
Ambos eventos se destacan
por atraer la atención
de millones de personas que
pueden apreciarlo en vivo
y a través de la transmisión
para televisión o para cualquier
pantalla.
Y como ya es costumbre,
los grandes eventos deportivos
se han convertido en
una oportunidad para poner
en práctica las últimas
innovaciones en materia de
producción y transmisión de
video y televisión.
Son varios los casos recientes
en este sentido,
como las pruebas del 3D en
el Mundial de Fútbol de Sudáfrica
en 2010 o las primeras
pruebas de transmisión 4K
en el mayor encuentro de
fútbol mundial realizado en
Brasil en 2014.
El 2018 no será la excepción.
El 4K y las plataformas
digitales serán los protagonistas.
Por eso, muchos canales
y operadores de TV por
suscripción han fortalecido
sus plataformas digitales y
hay una oferta de transmisión
de ambos encuentros deportivos
en 4K, principalmente
a través de sus plataformas
OTT y TV everywhere.
Otros sistemas que tendrán
un impulso fuerte este
año serán el IP y las pruebas
en 8K anunciadas por algunos
canales.
Este es un momento
transcendental para la industria
y su evolución tecnológica,
que permitirá conocer
en la práctica los últimos
desarrollos que harán vibrar
a los consumidores audiovisuales
en los próximos años
y permitirán planear las inversiones
a canales y productoras
de acuerdo a experiencias
concretas. (Fuente:
TVyVIDEO).
Bajo la batuta de Hugo Coya
LATINA PRESENTÓ AL EQUIPO DE PERIODISTAS QUE CUBRIRÁ EL MUNDIAL RUSIA 2018
pocos días para que la selección
peruana de fútbol A
haga su debut en Rusia 2018,
Latina, el canal del Mundial
en el Perú, dio detalles de la
cobertura que realizará del
evento deportivo más importante
de las últimas tres décadas
para la afición nacional;
que podrá disfrutar, en vivo y
en directo, de los 64 partidos
del torneo, por la señal abierta
de Latina, gracias al mayor
despliegue de la historia de la
televisión peruana.
El equipo de Latina que
viajará a Rusia se instalará
en la Plaza Roja de Moscú,
en un estudio de televisión
de 200 metros cuadrados,
convirtiendo el histórico espacio
moscovita en una “Plaza
blanquirroja”. Desde ahí
se transmitirá a diario todas
las novedades sobre el primer
mundial de Perú en 36
años. No obstante, los periodistas
estarán en todas las
sedes, desde el mismo lugar
donde se genere la noticia:
el estadio, un campo de entrenamiento,
los hoteles de
concentración y todos los lugares
donde se vivirá la fiesta
de Rusia 2018.
Latina, que tiene alianzas
con GOL TV para el torneo
peruano y FOX Sports, suma
un nuevo convenio con DirecTV
para esta cobertura
histórica, que tendrá a 200
profesionales destacados, entre
producción, operaciones
y periodistas, en Rusia.
Como responsable del
proyecto, se suma Hugo
Coya. Luego de su reconocido
trabajo como presidente
ejecutivo del IRTP, Coya,
que también ha trabajado
en CNN Deportes y la Rede
Globo cubriendo dos copas
del mundo de fútbol y juegos
olímpicos, encabezará este
despliegue del Mundial en
Latina detrás de cámaras.

8 ACTUALIDAD
MARZO - ABRIL 2018
Mundial de Rusia 2018 no es la excepción
DERECHOS DE TRANSMISIÓN EN EL
FÚTBOL GENERAN VARIOS MILLONES
Los derechos de las
transmisiones de los
partidos en medios audiovisuales,
mueven millones
de dólares. Los que más
pagan por estos derechos
son las empresas de televisión
paga, secundados por la
televisión abierta y la transmisión
digital. Los ingresos
que obtienen los titulares
por este concepto representan
una importante fuente
de sus ingresos para los
equipos participantes.
Durante las clasificatorias
al mundial, Media Networks
tuvo los derechos de todos
los partidos de la selección
peruana para transmitir en
sus plataformas de televisión
con pago (Movistar TV
con 1,2 millones de suscriptores
y 4% de penetración) y
digital (Movistar Play). Para
la televisión abierta Media
Networks revendió sus derechos
a ATV y América Televisión
para el repechaje.
Para el Mundial, sin embargo,
la Federación Peruana
de Fútbol (FPF) cede sus
derechos a la FIFA (que paga
US$2 millones a cada selección
participante), la que a
su vez vendió a DIRECTV los
derechos para el territorio
Latinoamericano. Con lo cual
este último espera incrementar
en un 50% su base actual
de suscriptores postpago
(170.000). Su proyección está
centrada en los partidos de
los equipos latinos.
Pero las negociaciones
no terminan con el Mundial
de Rusia 2018, recientemente
se conoció de buenas
fuentes que la FPP recibirá
80 millones de dólares por
derechos televisivos para
las eliminatorias del mundial
Qatar 2022.
La cifra casi octuplicaría
lo pagado por Media Networks
(Movistar) en el proceso
clasificatorio a Rusia
2018. Recordemos que para
el Mundial de Brasil 2014,
esta firma pagó solo 10.5 millones
de dólares.
La clasificación a Rusia
2018 ha puesto los ojos del
mundo sobre la selección
nacional que se ha convertido
en un producto muy
atractivo y apetecible para
ser comercializado.
En enero pasado ya se
abrió el concurso público
nacional e internacional que
recibirá la oferta de postores
dispuestos a comprar las
transmisiones televisivas del
equipo de todos los peruanos.
Para lograr la mejor oferta
y transparentar el proceso
de licitación, la FPF presentó
a la consultora internacional
Octagon Global Media Rights
Consulting, una firma
estadounidense con amplia
trayectoria.
Hasta el momento hay
dos cadenas televisivas dispuestas
a pagar el monto
requerido por la FPF para
quedarse con los derechos
de transmisión en medios
audiovisuales, un producto
que vale oro con Perú clasificado
a un Mundial.
En el plano local, el consorcio
Fútbol Perú (conformado
por Media Networks
y Gol TV) tiene los derechos
de TV individuales de cada
club, los mismos que están
vigentes hasta el 2019 y
2021, según el caso.
Más competencia
FOX SPORTS
RADIO LLEGA
AL PERÚ
Con el partido entre
Alianza Lima y Boca Juniors,
por la Copa Libertadores,
el pasado 1 de marzo,
‘Fox Sports Radio’ edición
Perú, debutó con las voces
de Eddie Fleischman y
Mathías Brivio y el análisis
de Roberto Mosquera, Julio
César Uribe, José Guillermo
del Solar, Flavio Maestri y
Julinho.
‘Fox Sports Radio’ tiene
previsto que durante el
mundial Rusia 2018, el programa
tendrá una transmisión
especial los días que
juegue Perú, donde se realizará
un análisis previo y posterior
al encuentro.
Aunque, según dijo la
producción, Fox Sports Radio
Perú también tiene pensado
analizar otras disciplinas
deportivas. El programa
se transmitirá por la señal de
Fox Sports y la ambientación
tendrá un estilo de cabina
de radio.
RYMSA está en el Nab Show con el booth C1316
LATINA TELEVISIÓN Y RYMSA UNIDOS PARA EL MUNDIAL EN RUSIA
Latina Televisión, el canal
responsable en transmitir y
llevar el Mundial de Fútbol
Rusia 2018 a todos los peruanos,
acaba de adquirir,
seis sistemas radiantes de la
prestigiosa empresa española
RYMSA, líder en sistemas
radiantes y antenas para el
mundo broadcast.
Las antenas de alta eficiencia
serán instaladas en
sus repetidoras del Territorio
II de la Televisión Digital Terrestre,
entre ellos, Arequipa,
Chiclayo, Cusco, Piura, Huancayo
y Trujillo, dando cobertura
a decenas de ciudades
y millones de peruanos que
viven en esas regiones del interior
del país.
Latina Televisión se encuentra
a la vanguardia de
las tecnologías en TDT y
para ello ha puesto especial
énfasis en las ciudades del
Territorio II, donde está equipando
sus estaciones con
tecnología digital para brindar
mejor señal y cobertura a
esas ciudades.
El proyecto actualmente
está en marcha y se tiene
previsto culminar antes del
comienzo del Mundial de
Fútbol en Rusia, que comenzará
a mediados de junio y
que los ciudadanos peruanos
podrán disfrutar de su selección
gracias a Latina y la tecnología
de RYMSA en el Perú.
Desde los años 80, RYM-
SA es líder en el mercado de
antenas, sistemas radiantes y
equipos para radio y televisión.
Recientemente, RYMSA
ha sido pionera en la fabricación
de sistemas radiantes
de televisión en polarización
elíptica, una de las tendencias
clave en el desarrollo de
redes TDT en el mercado internacional.
También, es hoy
el primer fabricante mundial
de antenas de radar secundario
para control aéreo.
Además, como parte de
su estrategia de diversificación
geográfica y de producto,
RYMSA ha entrado a
formar parte del capital de
Mega Industries, empresa
norteamericana con sede en
Gorham (Maine) líder en el
diseño y fabricación de guías
de onda rígidas y flexibles y
componentes coaxiales en
muy alta potencia, para aplicaciones
de radiodifusión,
medicina, defensa, industriales
y científicas.

10 ACTUALIDAD
MARZO - ABRIL 2018
Para alerta temprana en casos de emergencia con EWBS
INDECI Y COMITÉ DE RADIO
REALIZAN CAPACITACIÓN
Por: Abigail Navarro
Siguiendo con las actividades
establecidas con
la alianza pública y privada
entre INDECI y el Comité
de Radio, establecido con
el objetivo para involucrar a
los radiodifusores dentro del
sistema de alerta temprana
en caso de emergencias a
través del EWBS, se realizó la
primera capacitación teórico-
práctico de la Guía Rápida
del Uso del Led EBWS.
La capacitación dirigida
por INDECI se realizó en la
sede del Comité de Radio,
y tuvo entre sus asistentes a
Edgar Guevara, director de
la Coordinadora de Medios
Perú, quién durante aproximadamente
una hora fue
instruido acerca de la importancia,
instalación y uso de
LED EWBS.
Es importante recalcar
que esta primera reunión
fue un piloto de una serie de
capacitaciones que se realizarán
en los distintos medios
radiales pertenecientes
al territorio 1 y 2 de nuestro
país, quienes luego de ser
capacitados deberán participar
de la etapa de prueba,
el cual consiste en colocar
un led EBWS en sus cabinas
para que, tanto locutores
como operadores, informen
al COEN sobre la recepción
de los ejercicios de alerta.
Acerca de la guía rápida,
es muy sencilla e ilustrativa,
ya que comprende de cuatro
secciones divididas en:
El papel de la radio en el
proceso de alerta temprana,
explicación del sistema
EWBS, Uso del LED EWBS, y
recomendaciones.
Según Daniel Chappell,
director del Comité de
Radio, la radio siendo un
medio con gran sentido de
responsabilidad social debe
integrase a esta iniciativa,
viéndola como la oportunidad
de convertirse en un
elemento clave de un proceso
en donde intervienen
distintas instituciones y autoridades
con el fin de proteger
la vida e integridad de
la ciudadanía.
“La radio nace para el
servicio de la gente, eso
siempre ha sido parte de su
ADN, es por ello que integrarse
al sistema de alerta
temprana a través EWBS es
muy importante, ya que lo
convierte en esa pieza clave
que permite que el trabajo
que realizan distintas instituciones
monitoreando los
posibles riesgos que enfrentan
la población, puedan ser
alertados oportunamente,
permitiendo salvar muchas
vidas.” Indicó Daniel.
Aliado indispensable
UNESCO: FUNCIÓN DE LA
RADIO EN SITUACIONES DE
EMERGENCIA Y DESASTRES
Las emergencias y los desastres
naturales se multiplican
en el mundo, con
consecuencias terribles para
las vidas humanas y acabando
a veces por completo con
años de desarrollo.
En desastres y ante una
emergencia, la radio suele
ser el primer medio de supervivencia.
Su permanencia
constituye una ventaja incomparable,
ya que a menudo
le permite resistir las crisis
mejor y con más rapidez que
otros medios de comunicación
y transmitir mensajes
de protección y prevención a
una audiencia numerosa, salvando
así vidas.
Por su proximidad, su
simplicidad y su bajo costo,
la radio es también un medio
que promueve la convivencia,
una manera de fortalecer
los vínculos sociales y de
garantizar la participación
de los pueblos en los programas
humanitarios y los debates
que los sustentan.
Numerosos testimonios
de víctimas revelan cómo
la radio ha hecho posible
que familias separadas se
reencuentren, establezcan
contacto y recuperen la esperanza.
Las radios con sus
programas periodísticos son
un ejemplo perfecto de ello.
El poder de la radio reposa
igualmente en los periodistas,
que se encuentran
entre los primeros en acudir
al lugar de los hechos, para
dar testimonio y hacer oír
la voz de los agentes y las
víctimas, a fin de fomentar
la sensibilización y la movilización
esenciales para la acción
humanitaria eficaz.
Los periodistas desempeñan
una función decisiva al
presentar los hechos y evitar
el sensacionalismo o la instrumentalización
del debate
público. Por este motivo, el
derecho a estar informado y
la seguridad de los periodistas
deberían protegerse por
todos los medios.
INDECI recomienda escuchar radio
LA RADIO ES EL MEDIO MÁS IMPORTANTE Y EFECTIVO ANTE UN DESASTRE NATURAL
Frente a cualquier desastre
natural o situación de
emergencia, “escuche radio y
atienda las recomendaciones
de las autoridades y del Comité
de Defensa Civil”, recomienda
el Instituto de Defensa Civil
– INDECI.
La radio ha demostrado
ser el medio más efectivo para
mantener la comunicación en
caso de emergencia. Actualmente,
también puedes usar
un celular o smartphone para
escuchar radio después de una
emergencia.
En terremotos, como el del
2007 que afectó principalmente
a Pisco, las radioemisoras
locales y RPP fueron los medios
que informaron durante e
inmediatamente después del
fuerte sismo.
El INDECI también recomienda
escuchar radio después
del sismo para estar atentos a las
recomendaciones de las autoridades
y comunicadores.
Escuche radio y atienda
las recomendaciones de las
autoridades y del Comité de
Defensa Civil. También acuérdese
que en su mochila para
emergencias no deben faltar
pilas y una radio portátil
(como el del celular) para estar
informado sobre daños, incidentes
e indicaciones que den
las autoridades.
Organismos internacionales
como la UNESCO consideran
a la radio importante en
casos de desastres o situaciones
de emergencia, teniendo
en cuenta la capacidad de informar,
de transmitir mensajes
y de alimentar el debate y la
reflexión.

MARZO - ABRIL 2018
OPINIÓN 11
EL PROCEDIMIENTO
SANCIONADOR
Escribe: Patricia Chirinos Noves
BUENAS PRÁCTICAS
PARA EL CONCORTV
Escribe: Daniel Chappell Voysest
El 20 de marzo de 2017 se publicó el Decreto Supremo N° 006-2017-
JUS que aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley del Procedimiento
Administrativo General (TUO de la LPAG) que sistematiza dicho
texto legal con las modificaciones efectuadas por el Decreto Legislativo N°
1272, entre estas las relacionadas con el procedimiento administrativo sancionador
(PAS), disposiciones que debemos tener en consideración pues
son de aplicación a los PAS iniciados por la Dirección de Control y Supervisión
de Comunicaciones (DGCSC), conjuntamente con las contenidas en
la Ley de Radio y Televisión y su Reglamento. Veamos algunas de estas:
1. DURACIÓN DEL PAS (ARTÍCULO 257 – TUO DE LA LPAG):
Se fija en 9 meses el plazo máximo de duración del PAS, contados desde
la fecha de notificación del inicio del PAS, y que puede ampliarse por,
máximo, 3 meses mediante resolución motivada.
Esto quiere decir que, si han pasado 9 meses desde que nos notificaron
con el inicio de un PAS sin que hayamos sido notificados con la resolución
de sanción, está ya no puede ser emitida, pues que vencido el plazo el procedimiento
automáticamente concluye. Esta disposición garantiza nuestros
derechos y otorga predictibilidad en cuanto al momento de conclusión
del PAS evitando la imposición de sanciones luego de muchos años de
ocurrida la supuesta infracción.
No obstante la caducidad del PAS, ello no impide que la DGCSC pueda
iniciar un nuevo PAS, ello dependerá que no se haya vencido el plazo de
prescripción de la facultad para determinar la existencia de una infracción e
imposición de sanción que es de 4 años, contados a partir que se cometió
la infracción, conforme el artículo 73 de la Ley de Radio y Televisión.
2. PLAZO PARA EL COBRO DE SANCIONES DE MULTA (ARTÍCULO
251 – TUO DE LA LPAG)
Se establece un plazo de 2 años para que la DGCSC pueda exigir, vía
ejecución forzosa, el pago de las multas que nos hayan sido impuestas,
plazo que se cuenta a partir que:
- Haya quedado firme o concluido la vía administrativa respecto de la
resolución que impone sanción de multa.
- Adquiera carácter de cosa juzgada la conclusión desfavorable del proceso
contencioso administrativo iniciado contra la resolución de multa.
Debe tenerse en cuenta que este plazo se suspende con el inicio del
procedimiento de ejecución forzosa y se reanuda en caso este proceso se
paralice por más de 25 días hábiles.
3. CONDICIONES QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD (ARTÍCU-
LO 255, LITERAL 1 – TUO DE LA LPAG)
Se incluyen una serie de conductas que impiden o eliminan la posibilidad
de imponer una sanción, estas son:
- El caso fortuito o la fuerza mayor debidamente comprobada.
- Obrar en cumplimiento de un deber legal o el ejercicio legítimo del derecho
de defensa.
- La incapacidad mental debidamente comprobada por la autoridad competente,
siempre que esta afecte la aptitud para entender la infracción.
- La orden obligatoria de autoridad competente, expedida en ejercicio de
sus funciones.
- El error inducido por la Administración o por disposición administrativa
confusa o ilegal.
- La subsanación voluntaria por parte del posible sancionado del acto
u omisión imputado como constitutivo de infracción administrativa, con
anterioridad a la notificación de la imputación de cargos a que se refiere
el inciso 3) del artículo 253.
4. CONDICIONES QUE ATENÚAN LA RESPONSABILIDAD (ARTÍ-
CULO 255, LITERAL 2 – TUO DE LA LPAG)
Se establece que en caso de iniciado el PAS reconocemos nuestra responsabilidad
en la comisión de la infracción expresamente y por escrito,
ello conllevaría a la reducción de la multa por un monto no menor a la mitad
de su monto.
Una de las principales organizaciones reguladoras y encargadas de
propiciar las buenas prácticas en los medios de comunicación es el
Concortv (Consejo Consultivo de Radio y Televisión). Esta ha venido
desempañando su labor a lo largo del país con diferentes actividades de
investigación, educación, regulación, entre otros; sin embargo, algunas de
las acciones aún tienen mucho por desarrollar, es así que quiero mencionar
algunas de estas funciones para que todos estemos atentos a ellas y
podamos ser partícipes e impulsadores de su cumplimiento.
Una de las tareas que debe cumplir el Concortv y que tiene como pendiente
es el análisis de la regulación, evaluando si es esta necesaria o no,
si es aplicable a los medios, sus ventajas o desventajas frente a la autorregulación
que actualmente existe, todos los factores que puedan estar involucrados.
Además, debe tener en cuenta y reconociendo con mayor detalle
la presencia de las concesiones que existen a lo largo del país como un
fenómeno, las cuales también tendrían que someterse a esta regulación,
aún sin estar totalmente formalizadas.
El segundo punto va hacia la defensa del consumidor, uno de sus públicos
más importantes como organización. Este análisis puede dividirse
hasta en 3 partes, comentando en primer lugar el manejo de los códigos
de ética, los cuales necesitan un tribunal para la resolución de los casos
que se presentan por incumplimiento de este código, además de un repositorio
de casos, el cual funcione no solo para archivar los casos, sino para
consultas y antecedentes de acciones futuras. El segundo lugar, las guías
de cobertura, asegurándose de que la señal de tv llegué a más partes del
Perú y con mejor calidad, como lo ofrece la TDT, logrando acceso de todos
los ciudadanos a tv de calidad de manera libre. Y por tercer lugar, la promoción
del proyecto BAR (Base Actualizada de Radiodifusores), para así
poder facilitar la formalización de los medios de comunicación a lo largo
del país, creando un nexo comercial
con las agencias de medios y
anunciantes para que estos medios
tengan mayores oportunidades
de competir.
En el tercer punto tenemos el
tema de la alfabetización de medios,
siendo Concortv el principal
propulsor para que los usuarios
aprendan a consumir medios y
de esta manera desarrollen una
actitud más crítica frente a los
contenidos de los medios. Con
esta capacidad se espera que
exista mayor interacción entre el consumidor y el medio, y así disminuya
al unidireccionalidad al momento de producir y emitir contenidos sobre la
programación.
El cuarto punto va sobre su función de supervisor del cumplimiento,
teniendo ahora la autoridad que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
le cedió de poder requerir la grabación de la programación y comerciales
de cada estación por un plazo de sesenta días calendarios, para
verificar el cumplimiento del código de ética y lo establecido en la franja
horaria. Adicionalmente, esta disposición permitirá no solo que se cumpla
con la normativa, sino como monitoreo para verificar el cumplimiento
de contratos comerciales de pautas publicitarias que puedan realizar con
agencias de medios y anunciantes.
Y por último y quinto punto, la función de promotor del conocimiento
acerca de los medios, fomentando e impulsando las capacitaciones a
medios e involucrados para manejar correctamente la información que se
brinda en espacios de radiodifusión. Por esta razón, la institución realiza
investigaciones para tratar temas delicados como lo son la niñez, la
igualdad de género, entre otros temas de importancia social. Sin embargo,
los estudios y hasta las capacitaciones, muchas veces no parecen pasar
por filtros necesarios como los son las entidades educativas o hasta las
mismas APAFAS para temas de niñez, por ejemplo, siendo los principales
involucrados en el tema y quienes mayor interés tienen en que los temas
se traten adecuadamente.
Estos son 5 puntos principales que tratar, sin embargo quedan aún muchos
más y es nuestra labor como ciudadanos darle seguimiento para que
se cumplan y así la voz de los consumidores sea más fuerte frente al debate
de los contenidos.

12 GUÍA PARA EL RADIODIFUSOR
MARZO - ABRIL 2018
Dirección General de Autorizaciones en Telecomunicaciones
CÓMO RENOVAR SU AUTORIZACIÓN
DE RADIO Y TELEVISIÓN ANTE EL MTC
Redacción: Coordinadora
de Medios Perú
Todas las autorizaciones
de radio y televisión
tienen una vigencia
de 10 años, renovables
por otros diez años, previo
cumplimiento de la Ley de
Radio y Televisión y su Reglamento.
Los titulares de una autorizacion
deben tener presente
la fecha que les toca
renovar su autorización. Se
recomienda que se tenga señalado
en un calendario visible
la fecha de vencimiento
6 meses antes, en el año que
les corresponde su renovación.
De la experiencia que
tenemos en los diez años
de trabajo, en la Coordinadora
de Medios Perú, hemos
aprendido que para lograr
una renovación impecable,
rápida y sin contratiempos,
no solo se debe cumplir con
lo que la Ley y el Reglamento
dispone; sino que el administrado
debe adelantarse
en cumplir ciertos requisitos
que no señalan las normas:
Aquellas que los funcionarios
evalúan e interpretan al
momento de revisar los actuados
de su expediente durante
los últimos diez años.
El plazo de Ley para
resolver las solicitudes de
renovación de autorizaciones
es de 120 días hábiles,
conforme lo señala el artículo
19° de la Ley de Radio
y Televisión y se computa
ordinariamente, desde el
día siguiente de su presentación.
A continuación un ajustado
resumen de todo el
procedimiento a seguir para
la renovación de una autorización
de radio y televisión.
1
. Presentar su solictud
de renovación adjuntando
todos los documentos
que señala el TUPA,
dentro de los 6 meses
antes de vencer el plazo
para su renovación. Puede
hacerlo hasta el mismo día
de su vencimiento.
2
. Estar al dia en sus pagos
y obligaciones económicas,
como son: canon
y tasa por explotación
comercial del servicio de
radiodifusión. A la fecha
del vencimiento de su
autorización, el titular no
debe tener ni un céntimo
de deuda. Al decir esto no
exageramos. Para el MTC
deber cien mil soles o diez
céntimos es lo mismo, lo
considera como deuda
y eso podría ser motivo
para denegarle su renovación.
3
. Al momento de su renovación,
la estación
debe estar operando correctamete
cumpliendo
las características y condiciones
esenciales de la
autorización: modalidad
(sonora o televisiva), frecuencia
(canal) y finalidad
(comercial, educativa
o comunitaria). Además,
de operar con la potencia
autorizada (e.r.p. de
su localidad), con equipos
homologados (antena y
transmisor) y operar en el
RENOVACIÓN AUTOMÁTICA
En caso que el titular no presente su
solicitud de renovación, el MTC le
aplica el artículo 15° de la Ley de Radio
y Televisión y el segundo párrafo del
artículo 68° del Reglamento. Se entenderá
por solicitud presentada al hecho
que los titulares de autorizaciones para
lugar autorizado (planta
transmisora y estudios).
El incumplimiento de
estas condiciones no solo
podría ocasionar que le
denieguen la renovación,
sino que además podrían
iniciarle un procedimiento
administrativo sancionador.
4
. Una vez obtenida la
renovación, el titular
debe pagar, en un plazo
máximo de 60 días (luego
de haber recibido la resolución),
el derecho de renovación.
El monto disminuye
hasta 25% de 1 UIT
según la condición de la
localidad: Rural, Preferente
Interés Social o zona de
fontera.
Los motivos por los que
una autorización puede ser
denegada son los siguientes:
Por falta de pago
a) de las obligaciones
económicas: Canon, Tasa,
derechos y multas. El incumplimiento
por más de
dos años consecutivos del
pago de canon y tasa, es
causal para dejar sin efecto
la autorización.
Por el incumplimiento
de las obli-
b)
gaciones y condiciones de
las características técnicas
esenciales de la autorización.
Por la muerte del titular
de la autoriza-
c)
ción cuando se trata de
personas naturales.
Por extinción o declaratoria
de quie-
d)
bra del titular.
Haber sido condenado
a pena privativa e)
de la libertad de cuatro (4)
o más años, por la comisión
de un delito doloso.
Recomendaciones finales:
Al momento de presentar
su expediente, el titular
debe tener en cuenta las siguientes
recomendaciones:
prestar servicios de radiodifusión, a la
fecha del término de su vigencia, se
encuentren operando y además que
estén al día en sus pagos o cuenten con
solicitud o con fraccionamiento vigente,
en cuyo caso el Ministerio requerirá
la presentación de la documentación
REQUISITOS TUPA
Pago por derecho de
trámite equivalente a
S/426.00 soles, pagados
con el código 1009, en el
Banco de la Nación, con el
DNI o RUC del titular de
la autorización.
Solicitud (002-28)
Datos Personales (002-
A28): Consignar nombres
completos de sus
familiares.
Declaracion Jurada Pena
Privativa de la Libertad:
Obligatorio presentar este
documento.
Declaracion Jurada
Miembros (002-B28): Solo
para persona jurídicas.
Declaracion Jurada
Variacion Miembros (002-
F28): Solo para persona
jurídicas.
Tener vigente su DNI y
no estar omiso al sufragio.
Aunque por Ley ya no solicitan,
los funcionarios
algunas veces verifican su
vigencia en el sistema de
la RENIEC y la ONPE.
Escribir y llenar correctamente
todos los formularios
y documentos que
presentan al MTC. Si alguno
no coincide con los oficialmente
registrados ante
RENIEC y SUNARP, el documento
será observado.
El RUC del titular de la
autorización debe estar
activo y habido.
Al llenar el formulario de
Datos Personales (Anexo
002-A/28), con la información
de los hijos, se debe
consignar si son menores
de edad.
Existen estaciones que
desde la fecha en que fueron
autorizadas no han
sido inspeccionadas en
su periodo de instalación
y prueba, por lo que el
MTC realiza la inspección
y evaluación desde esa
etapa.
correspondiente, en un plazo no mayor
de sesenta (60) días hábiles, contados a
partir del día siguiente del vencimiento
de la autorización materia de renovación.
En caso de incumplimiento de
estas obligaciones, la autorización quedará
extinguida definitivamente.

Visítenos en NAB
Stand SL6610

14 GUÍA PARA TELECOMUNICACIONES
MARZO - ABRIL 2018
Dirección General de Concesiones en Comunicaciones del MTC
CÓMO OBTENER UNA CONCESIÓN DE TV POR
CABLE, SATELITAL Y SERVICIOS DE INTERNET
Redacción: Coordinadora
de Medios Perú
Teniendo en cuenta el
crecimiento de las telecomunicaciones
y
el interés mas frecuente de
nuevas empresas por incursionar
en el negocio de la televisión
de paga y los servicios
de telecomunicaciones,
la Coordinadora de Medios
Perú con infomación de la
Dirección General de Concesiones
en Comunicaciones
del MTC, ha elaborado una
guía práctica y directa de
estos servicios.
La concesión única es la
facultad que otorga el MTC
a personas naturales o jurídicas
para prestar servicios
públicos de telecomunicaciones
(televisión por cable,
internet, etc) sin usar el
espectro radioeléctrico. La
concesión se perfecciona
mediante contrato escrito
aprobado por resolución del
titular del sector. Las autorizaciones
se conceden por un
plazo máximo de 20 años renovables
automáticamente
por periodos iguales.
Los principales servicios
de una concesión única son
servicios de distribución de
radiodifusión por cable (TV
Cable), servicios portadores
(local, nacional e internacional),
servicio de telefonía fija
(local, nacional e internacional)
y teleservicios móviles
(PCS, telefonía móvil, troncalizado
y móvil por satélite).
Los interesados en obtener
una concesion única
deben presentar su expediente
técnico-legal al MTC,
adjuntado una copia del recibo
de pago por derecho de
publicación de la resolución
de concesión, el perfil del
proyecto técnico autorizado
por un ingeniero colegiado
hábil de la especialidad, el
proyecto de inversión prevista
para los primeros cinco
(5) años y el monto de la inversión
inicial a ser ejecutado
durante su primer año.
Coordenadas geográficas
en grados, minutos y
segundos de la ubicación
de la “cabecera” del proyecto.
Elegir las cinco ciudades
o distritos ubicados dentro
de un mismo departamento,
donde se prestará el servicio
durante los primeros cinco
años. Si el solicitante es una
persona jurídica, deberá adjuntar
una declaración jurada
que acredite un capital
social no menor a 10 UIT.
En caso la concesión
única involucre a la provincia
de Lima y/o la Provincia
Constitucional del Callao,
previo a la suscripción del
Contrato de Concesión, se
deberá presentar una Carta
Fianza equivalente al quince
por ciento (15%) de la inversión
inicial de proyecto para
asegurar el inicio de operaciones.
Esto no aplica para
las concesiones de las ciudades
del interior del país.
Tratándose de teleservicios,
el compromiso de
atender, como mínimo, un
distrito fuera de la provincia
de Lima y la provincia
Constitucional del Callao,
asegurando la prestación
del servicios en dicho distrito
por el periodo que dure la
concesión.
Las empresas que solicitan
una concesión deben
incluir en su Escritura Pública
y Testimonio, que sus
objetivos serán “Prestación
de Servicios Públicos en Telecomunicaciones”.
Además,
deben acreditar un capital
social suscrito no menor a
10 UIT vigentes al año de la
presentación de la solicitud.
Pueden ser declarados en
bienes muebles e inmuebles.
En caso que el solicitante
sea una persona natural o
jurídica sin fines de lucro,
se presentará la declaración
jurada de impuesto a la renta
del ejercicio anterior a la
presentación de la solicitud
(del año anterior), que acredite
los ingresos por un monto
no menor a 10 UIT. Además,
presentar un reporte
de comportamiento de pago
positivo emitido por una
central de riesgo acreditada.
El plazo de Ley para obtener
estas concesiones es
de 50 días, sin embrago el
tiempo real de demora es
de unos 4 a 8 meses, dependiendo
de la situación legal
del solicitante al interior del
MTC. Obtenida la concesión,
se realiza un pago de
una UIT y se suscribe el correspondiente
contrato de
concesión. Cumplido esto ya
puede desplegar sus cables,
instalar sus equipos y empezar
a operar.
Al obtener la concesión,
los titulares iniciarán
la prestación del servicio en
el plazo de doce (12) meses,
contados a partir de la notificación
de la resolución
de inscripción de dicho servicio.
Deben cumplir con el
plan de cobertura, pagar
oportunamente la tasa, canon
y demás obligaciones
que genere la concesión.
Broadcast Perú presenta
FUNCIONALIDADES DEL INNOVADOR SISTEMA DE TRANSMISIÓN “FM SOLAR” RADIO
BROADCAST PERÚ es una
reconocida empresa peruana
proveedora de equipos
para la radiodifusión,
que nos tiene acostumbrados
al lanzamiento de innovadores
productos para el sector
broadcast. Hace poco presentó
el innovador sistema
de trasmisión FM SOLAR ahora
disponible en nuestro país.
FM SOLAR es una alternativa
de solución para la alimentación
de energía solar
para que todas las radios de
las comunidades y localidades
puedan operar eficientemente.
El equipo cuenta
con alimentación híbrida,
su estación puede transmitir
hasta 12 horas al día, con
una cobertura de unos 10 km
solo con energía solar, reduciendo
considerablemente
los costos de electricidad.
FM SOLAR es versátil y fácil
de instalar. Muy resistente y
funciona en entornos difíciles.
El sistema de FM SOLAR
es capaz de recibir audio de
FM y de satélite, además de
entradas analógicas y/o AES,
y viene completo con las antenas
apropiadas y una aplicación
dedicada para control
por teléfono inteligente. El
equipo puede ser monitoreado
de manera remota. Es fácil
de instalar y no paga costo
de funcionamiento.
BROADCAST PERÚ también
es reconocida por sus
transmisores FM Ecreso.
Solicite más información
a los correos: informes@
bcastperu.com, teléfono 01
221 7818, celular 981 551
010, dirección Jr. Soledad
N° 247 Of. 302, Lince – Lima o
en www.bcastperu.com

Broadcast Perú
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
CODIFICADORES
DE AUDIO POR IP
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
FM
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
MONITOREO
DE LA SEÑAL
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Codec IP ahora con Dante
Generador y Analizador de FM
FMC5 - Multiproposito
Codec IP
Televisión: Analógica
Digital ISDB-Tb
Mux y Remux.
Encoder HD, SD y
One Seg
ADVANCED
BROADCASTING
ELECTRONICS
ECRESO FM ahora con
Procesador de Audio de 5 Bandas
WorldCast
MANAGER
CONSOLAS DESDE 1972
HIBRIDO GSM
Soluciones Inteligentes
Jr. Soledad 247 Of. 302 Lince - LIMA Tel. 221-7818 - #948317000 - 981551010
www.bcastperu.com Email: informes@bcastperu.com contacto@bcastperu.com

16 ACTUALIDAD
MARZO - ABRIL 2018
También lanza aplicativo móvil “Radios Piratas”
MTC: 70% DE LOS DISTRITOS
CUENTAN CON RADIO FM
Viceministra de comunicaciones
destacó
que en el 2017 se incrementó
a 539 el número
de estaciones autorizadas
de radiodifusión, lo que representa
un incremento del
86% respecto al 2016.
El Ministerio de Transportes
y Comunicaciones (MTC)
reveló que más del 70% de
los distritos en todo el país
ya cuentan con cobertura de
radio FM (Frecuencia Modulada),
lo que permite al ciudadano
estar más cerca de los
acontecimientos importantes
del país.
Voceros del Viceministerio
de Comunicaciones del
MTC y la Dirección General
de Autorizaciones en Telecomunicaciones,
adelantaron
que para este año se
trabajarán más de 95 planes
de canalización para el incremento
de más radios, los
mismos que incluyen localidades
de preferente interés
social y zonas fronterizas.
Distritos como Huancabamba
en Pasco y Pichos en
Huancavelica, son algunas
de las localidades canalizadas
y autorizadas. Amaybamba
en Cusco, Canayre,
Huaynacancha y Oronccoy
en Ayacucho, se encuentran
en las zonas de intervención
directa del Valle de los ríos
Apurímac, Ene y Mantaro
(Vraem) han sido canalizadas
y se espera que en un
futuro cuenten con nuevos
radiodifusores, lo cual supone
una oportunidad de inversión
en dichas zonas.
APLICATIVO MÓVIL “RA-
DIOS PIRATAS”
En un esfuerzo por contrarrestar
la ilegalidad en
la radiodifusión y contribuyendo
a la modernización
de la Gestión Pública, el
MTC a través de la Dirección
General de Control y Supervisión
de Comunicaciones
(DGCSC), lanzó el aplicativo
móvil “Radios Piratas” para
Lima y Callao, inicialmente,
herramienta que busca combatir
ese delito con la participación
de la ciudadanía.
“El aplicativo permite al
usuario consultar si una radiodifusora
cuenta o no con
autorización para operar. Se
encuentra disponible para
su descarga, en forma gratuita,
en las tiendas virtuales
Play Store y App Store, bajo
el nombre de “Radios Piratas”,
precisó el vocero del
Viceministerio de Comunicaciones
del MTC.
Si el ciudadano identifica
una radio no autorizada
mediante ese aplicativo,
también podrá realizar la
denuncia anónima. La herramienta
se viene implementando
desde octubre del año
pasado y hasta el momento
se han registrado 30 denuncias
de ese tipo que han permitido
intensificar más aún
la lucha contra esas estaciones
ilegales, explicó.
Por agilizar trámites a favor del usuario
MTC RECIBE CERTIFICACIÓN
DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE
CALIDAD ISO 9001:2015
La Dirección General de
Control y Supervisión de
Comunicaciones (DGCSC)
obtuvo la acreditación que
reconoce que siete de sus
procesos se realizan bajo las
normas internacionales.
La certificación ISO
9001:2015 otorgada a la
DGCSC por implementar un
novedoso proceso que agiliza
los trámites a favor del
usuario, fue recibida por la
Viceministra de Comunicaciones
del MTC, Virginia
Nakagawa.
Dicha certificación acredita
que los procedimientos se
realizan según los lineamientos
establecidos en la norma
correspondiente y se garantiza
una gestión de calidad.
Como parte de sus funciones,
la DGCSC supervisa
la prestación de los servicios
y actividades de comunicaciones,
ejerce potestad
sancionadora relacionada al
servicio de telecomunicaciones
y servicios postales, y
vela por el uso correcto del
espectro radioeléctrico.
Con la obtención del ISO
9001:2015 se acredita que la
DGCSC realiza una gestión
de calidad en siete procesos.
Estos son: inspección de los
servicios de radiodifusión,
comprobación técnica del
espectro radioeléctrico, infracciones
en comunicaciones
y recaudación de obligaciones
económicas.
También, en los procesos
de homologación de equipos
y aparatos de telecomunicaciones,
verificación de
límites máximos permisibles
de radiaciones no ionizantes
en telecomunicaciones, y
supervisión y control de los
servicios postales, en la provincia
de Lima y la provincia
constitucional del Callao.
La empresa SGC Perú,
Sociedad de Gestión de Calidad,
dedicada a la inspección,
verificación, ensayos y certificación
de las normas ISO,
otorgó la acreditación luego
de realizar una auditoría los
días 18 y 19 de setiembre del
2017. En el futuro, la DGCSC
continuará siendo sometida a
auditorías internas y externas
para verificar que se continúe
aplicando los estándares de la
norma ISO 9001.
Suscriben memorándum de entendimiento sobre cooperación en el ámbito de las ciudades inteligentes
MTC FORTALECE COOPERACIÓN CON LA REPÚBLICA DE COREA PARA LAS TIC
El Ministerio de Transportes
y Comunicaciones
(MTC) está afianzando y ampliando
sus relaciones de colaboración
con la República
de Corea en materia de proyectos
relacionados al transporte
y a las Tecnologías de
la Información y la Comunicación
(TIC). En ese contexto,
recientemente el Viceministro
de Tierra, Infraestructura
y Transporte de Corea,
Byeong-Seok Son, visitó la
sede principal del MTC.
En primera instancia, la
autoridad coreana fue recibida
por las autoridades
del sector. En la reunión, los
funcionarios analizaron proyectos
vinculados al sector
y suscribieron un memorándum
de entendimiento sobre
cooperación en el ámbito
de las ciudades inteligentes,
entre el Ministerio de Tierra,
Infraestructura y Transporte
de la República de Corea y
el MTC.
Byeong-Seok Son destacó
la intensa cooperación que
ambos países sostienen en diversos
campos, por lo cual su
gobierno ve al Perú como “socio
estratégico”. “Los problemas
que se presentan en las
ciudades modernas se pueden
solucionar con las TIC.
“Este memorándum fortalecerá
la cooperación con el
gobierno de Corea, específicamente
en el campo de las
TIC y en particular en el tema
de las ciudades inteligentes o
Smart Cities. Esto permitirá, a
su vez, establecer la política
en ese rubro”, dijo la Viceministra
de Comunicaciones.

Presentes en el Nab Show, Booth C2330
COMREX: LIVESHOT, EXPERTOS EN
TRANSMISIONES DE AUDIO Y VIDEO
COMREX es una empresa norteamericana
con más de 53 años en
el mercado, tiempo en el cual ha destacado
por la fabricación y diseño de
equipos de radiodifusión y televisión
analógica y digital. Ha logrado desarrollar
productos LIVESHOT, que buscan
reemplazar a las grandes unidades
móviles, con equipos pequeños y compactos,
los cuales se acoplan a la cámara
de video a fin de lograr el envío de
información a la estación de radio y/o
televisión.
Los equipos LIVESHOT buscan reemplazar
el envío tradicional de audio
y video a los estudios, siendo una gran
ventaja por el tamaño y el despliegue
que se realiza para dichos procesos. Los
dispositivos son pequeños y compactos
y buscan reemplazar a las grandes
unidades móviles que aún se usan para
el envío de audio y video.
COMREX ofrece una característica
resaltante para sus equipos LIVESHOT,
puesto que en sus productos para radiodifusión
será posible trabajar con
más de un modem a la vez, ya sea 3G,
4G y/o WiFi; lo cual le permitirá al usuario
ampliar su ancho de banda y permitirle
un mejor envío de información
a los estudios de grabación. Todos los
equipos son bidireccionales, es decir
que reciben y envían señales desde
cualquier parte de mundo; lo cual permite
salir al campo y comunicarse sin
ningún problema con el estudio y enviar
audio y video de calidad sin necesidad
de contar con una móvil.
COMREX posee una variada gama
de equipos, tales como Comrex NX -
Innovador Codec de audio sobre IP.
Opal - Codec para entrevistas con calidad
y fácil programación. Codificadores
de alta tecnología para transmisión
de radio y televisión. Enlaces sobre IP.
Codificadores híbridos. Todo para la
transmisión a distancia, entre otros.
COMREX cuenta en su portafolio
con los equipos de la marca STAC, los
cuales ofrecen híbridos telefónicos,
teléfonos que permiten realizar llamadas
a los estudios de radio y tener una
excelente calidad de audio. Todos los
equipos de COMREX poseen entre 10 a
20 años de vida útil, además la empresa
ofrece asesoramiento y soporte técnico
para un mejor desempeño de sus
equipos, con lo que la inversión en los
equipos está garantizada.
Más información: raul@comrex.
com, web www.comrex.com o a los teléfonos
+1978 784-1776 y +1217-607-3483.
Redes Sociales y la Solución
Móvil para Radio
Sistema de Automatización
Para Radio
Flexible y Confiable
MARTI
ELECTRONICS
Enlaces y Unidades Remotas
Confiables
X
Transmisores y Excitadores FM
Modernos y Eficientes
Sistema de Automatización
Para Radio
Simplificado y Poderoso
Ofreciendo soluciones para la radio por más de 59 años.
Pregunta por Daniel Bizet para más información, hablamos español...
Broadcast Electronics • 4100 N 24th Street Quincy, IL 62305
(217) 224-9600 • www.bdcast.com
VISITANOS
EN LA NAB
STAND N6106

18 ACTUALIDAD
MARZO - ABRIL 2018
Operadores de televisión por cable están obligados a adecuarse
OSIPTEL APRUEBA NORMAS PARA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO DE TELEVISIÓN DE PAGA
Mediante resolución
del Consejo Directivo
N° 064-2018-CD/
OSIPTEL, se dictó las nuevas
“Normas para la Prestación
del Servicio de Televisión
de Paga” que establecen
las condiciones especiales
para el acceso y utilización
del servicio de televisión de
paga, que son aplicables a la
prestación de este servicio
bajo cualquier modalidad de
contratación.
Respecto a las tarifas, la
norma señala que las empresas
operadoras de tv paga
establecen libremente las
tarifas que aplican, sujetándose
a la “Tarifa de Acceso”
que viene a ser la tarifa que
se aplica por única vez al
contratar el servicio e incluye
la instalación y/o activación
del servicio; y las “Tarifas
de Uso”, que se aplica por
mantener activo el servicio
de televisión de paga con
las señales de programación
contratadas e incluye la habilitación
de un (1) punto
de prestación del servicio,
como mínimo.
Estas tarifas pueden ser:
(i) De aplicación periódica,
mediante una renta mensual
o de otra periodicidad,
en el caso de la modalidad
postpago; (ii) De aplicación
no periódica, mediante tarifas
que permiten diferentes
tiempos de habilitación
y que se aplican a solicitud
del abonado, en el caso de
la modalidad prepago, o en
el caso de la contratación
de señales de programación
por eventos individuales,
por vídeo sobre demanda u
Música y audiovisuales con mayor demanda
otros similares.
Respecto a la “Tarifa por
Punto de Prestación Adicional”,
se aplica por la habilitación
de cada punto de prestación
adicional que solicite
el abonado, en el marco de
un mismo contrato, con la
misma periodicidad de la
respectiva “Tarifas de Uso”.
Este concepto tarifario no es
exigible en el caso de la modalidad
prepago. Adicionalmente,
las empresas operadoras
pueden aplicar tarifas
por concepto de servicios
suplementarios o por las
prestaciones contempladas
en las “Condiciones de Uso”.
Entre las reglas específicas
para la contratación
de televisión de paga en la
modalidad prepago, surtirá
efectos cuando el usuario
efectúe el registro de sus
datos y solicite la activación
del servicio, mediante cualquiera
de los mecanismos
de contratación previstos
en las “Condiciones de Uso”
que implemente la empresa
operadora para tales efectos.
En estos casos, el correspondiente
pago único
efectuado en los canales de
distribución de la empresa
operadora se considera “Tarifa
de Acceso”.
La entrega de la información
de las señales de programación
que se contratan, así
como de la documentación
informativa que deben entregar
las empresas operadoras a
sus abonados, conforme a lo
dispuesto por las “Condiciones
de Uso”, puede ser efectuada
al momento del pago
de dicha “Tarifa de Acceso” o
luego del referido registro.
Respecto a las infracciones,
la norma establece que
incurre en infracción grave
la empresa operadora que
establezca otros conceptos
tarifarios o efectúe cobros
adicionales diferentes a los
señalados en las tarifas de
uso, acceso y puntos adicionales
o incumpla alguna de
las obligaciones o prohibiciones
establecidas en las
disposiciones complementarias
finales.
ACELERADO CRECIMIENTO DE CONSUMO DE CONTENIDOS ONLINE VÍA STREAMING
El consumo de contenidos
online a través de streaming
aumenta y el consumo
de contenidos ilegales se reduce,
en gran parte gracias
a la presencia de plataformas
de bajo costo de contenidos
como Netflix, que
ofrecen servicios de vídeo
por streaming con un enorme
catálogo de series y películas.
Como todos los años
USAstreams.com realizó un
estudio sobre el consumo de
contenidos online en Latinoamérica.
El estudio realizado por
USAstreams.com, en enero
de 2018 en Latinoamérica, sobre
una base demográfica de
8785 personas con los datos
facilitados por las principales
empresas proveedoras de
servicios de streaming radio
y streaming televisión, confirma
que un año más el consumo
de contenidos online
aumenta y le come terreno a
los sistemas tradicionales de
radio y TV.
Según los resultados de
la encuesta para el mercado
latino, más de la mitad de los
usuarios de radio lo hacen
por streaming y el 70% solo
consumen contenidos por la
vía de streaming en YouTube,
Netflix, Spotify, Amazon
y las distintas plataformas
online. Su crecimiento es de
un 15% con respecto al año
pasado.
El consumo de contenidos
en los dispositivos móviles (teléfono
y tablet) sube imparable,
siendo ya el principal medio
de consumo con un 82% y
la PC pasa a solo el 10%. Otros
dispositivos como los televisores
inteligentes y streaming
box como Roku se abren un
hueco en el mercado.
El consumo de vídeo por
demanda supera ampliamente
de las preferencias de
la televisión abierta, lo que
refleja que las personas están
cada vez más interesadas
por elegir lo que quieren ver.
Las principales cadenas de
televisión se suman a ofrecer
contenidos en streaming. El
90% de las cadenas de televisión
ofrecen su programación
también online, y el 55%
de estas ofrecen contenidos
bajo demanda.
Porcentaje total de usuarios
que consumen contenidos
de streaming regularmente,
por país: España: 74%.
EEUU: 70%. Brasil: 65%. Chile:
64%. Argentina: 62%. Perú:
62%. México: 62%. Colombia:
55%. Ecuador: 54%. Venezuela:
46%. Costa Rica: 63%. Uruguay:
66%.
En el apartado de proveedores
de contenidos audiovisuales,
Youtube sigue siendo
el líder indiscutible con un
70% de preferencias, seguido
de Netflix creciendo con respecto
a los años anteriores,
con una cuota de mercado
del 20% y Amazon que se posiciona
como una alternativa
a Netflix.
En el apartado de música,
Spotify es la plataforma preferida
por los usuarios seguida
por Itunes y Youtube que
a pesar de la inversión no
logra posicionarse en el apartado
de música, si bien cada
año se posiciona mejor, por
ahora los números indican
que la batalla por ser líder en
contenidos musicales no está
definida.

MARZO - ABRIL 2018
EMPRESARIAL 19
Reconocidos en Italia
GESTITEL: EXPERTOS EN LA PROTECCIÓN DE
RAYOS PARA ESTACIONES DE RADIO Y TV
GESTITEL
BROADCAST,
compañía con 20 años de
experiencia en el sector telecomunicaciones
e ingeniería
eléctrica, es la empresa líder
en la producción de equipos
para la protección contra rayos
y sobretensiones para las
estaciones de radiodifusión.
Ha patentado un nuevo sistema
eléctrico en rack certificado
contra la descarga atmosférica
hasta a 400,000 VA
certificado, es de fácil armado,
por lo que podría ser instalado
por cualquier técnico.
En Italia trabaja con la
mayoría de las estaciones
de radio y televisión. En
los últimos años GESTITEL
BROADCAST ha tenido éxito
en países como Cuba, África
y algunos países de Oriente
donde la necesidad de protección
atmosférica es muy
importante.
Sus productos son innovadores
y su experiencia
garantiza la seguridad y fiabilidad
de las emisiones de
televisión. Sus instalaciones
cuentan con una tecnología
patentada y se pueden personalizar,
según las necesidades
del cliente.
La empresa ofrece sistemas
eléctricos en rack Tecno
GB y Tecno GBT monofásico
y trifásico. Productos para la
protección contra las emisoras
atmosféricas. Transformadores
de aislamiento trifásico
y monofásico, reguladores de
voltaje AVR trifásico y monofásico,
UPS trifásico y monofásico,
distribución eléctrica,
sistemas de alarma y
videovigilancia IP o HDCVI.
El producto TECNO GB
(monofásico) y TECNO GBT
(trifásico) son sistemas eléctricos
reales con todo incluido:
transformador de aislamiento,
descargadores y toda
la distribución para alimentar
los equipos de radio y televisión,
una instalación rápida
que puede ser realizada por
cualquier miembro del personal,
con total seguridad.
Los productos son probados
y certificados, deben tener
una prueba de pulso de rayos
hasta a 400,000VA sin tener
que apagar el transmisor y sin
ningún tipo de avería.
Usted puede encontrar
más información de GESTI-
TEL BROADCAST en la web
www.gestitelbroadcast.
it , e-mail info@gestitelbroadcast.it
y teléfono
+393488518691.
info@gestitelbroadcast.it - +39 348 85 18 691
Telecomunicaciones & informática
distribuidor oficial para peru'
TELMIR S.A. Telf: (511)3301019
informes@telmir-internacional.com
Nuevos sistemas eléctricos para Radio y TV
para una instalación segura y más rápida
todo integrado: transformador de aislamiento,
Descargadores Nivel I y II, distribución eléctrica compacta
para transmisores de radio y televisión, plug and play!
Protección contra
sobretensiones
para líneas de energía
Protección contra
rayos y puestas a tierra
Conductores, Redondos,
Pletinas, Cables
Descargador de
sobretensiones - Tipo 2
Puesta a tierra / Compensación
de potencial Productos para
construir una instalación de
toma de tierra así como para la
compensación de potencial
Descargador de corriente
de rayo coordinado - Tipo 1
Redondos, Pletinas y Cables de diferentes
materiales y diámetros para su utilización
en instalaciones de protección contra el
rayo y de toma de tierra así como para la
compensación de potencial

20 ESPECIAL
MARZO - ABRIL 2018
Resumen del informe de Gustavo Gómez
PROCESO DE LA DIGITALIZA
ESPECTRO RADIOELÉCTRIC
Gustavo Gómez Germano,
director general
del Observatorio
Latinoamericano de
Regulación, Medios y Convergencia
(OBSERVACOM)
hace poco elaboró un importante
informe sobre la
radio y la televisión digital.
A pesar del tiempo, sus conceptos
mantienen vigencia
intacta. A continuanción un
resumen de este importante
documento que permite
situarnos en la actualidad y
el futuro de la radio digital.
Para analizar los escenarios
futuros posibles, es
inevitable tomar en cuenta
la situación actual y las
tendencias de mercado que
predominan a nivel nacional,
regional y mundial en
materia de radiodifusión. En
tal sentido, se pueden identificar
algunos aspectos que
suponen serios condicionantes
de esas posibilidades
y que, a la vez, dan pistas
para orientar la definición
de los objetivos que deberían
plantearse los países al
abordar las políticas hacia la
digitalización de la radio y la
televisión.
La digitalización es un
proceso tecnológico donde
datos, gráficos, sonidos
e imágenes se transforman
en bits, codificando y comprimiendo
las señales originales.
Esto permite la convergencia
de contenidos y
plataformas, ya que ahora
podrán ser retransmitidas
a través de soportes comunes,
convergiendo a través
de múltiples tipos de redes,
sean ondas hertzianas, cables
ópticos o emisiones satelitales.
Cuando la digitalización
es aplicada en tecnologías
de información y comunicación
que utilizan el espectro
radioeléctrico para su
propagación, la compresión
produce una optimización
del uso de este recurso limitado.
Por ejemplo, en la
Televisión Digital Terrestre
(TDT) la compresión digital
permite que, para recibir la
misma señal de TV analógica
que actualmente vemos en
nuestros receptores, se utilice
menos ancho de banda.
Los distintos estándares
aprovechan este ahorro de
diversas maneras, en función
de diferentes modelos
de implementación, que a su
vez están relacionados con
diferentes modelos de negocios.
Unos brindando un
servicio de alta definición,
a partir de enviar más información
por el mismo canal y
así lograr una mayor definición
de imagen (más pixels
por superficie), o dividiendo
el ancho de banda actual
para emitir de 4 o 6 señales
con la misma definición que
la anterior analógica.
La decisión del estándar
tecnológico comienza a
dejar de ser “neutral”, pues
también implica ciertas opciones
que tienen que ver
directamente con los objetivos
que tendrá para nuestros
países la digitalización.
De hecho, unos y otros han
sido desarrollados siguiendo
prioridades diferentes
que se corresponden con los
intereses de sus industrias,
tanto de los radiodifusores,
operadores de telecomunicaciones,
como de los constructores
de equipos (transmisores
y receptores de
radio y TV, pero también de
celulares) y realizadores de
software.
OPTIMIZACIÓN DEL ESPEC-
TRO RADIOELÉCTRICO
Detengámonos un poco
en la oportunidad que ofrecería
la optimización del uso
del espectro radioeléctrico,
las implicancias que tiene en
la gestión del espectro radioeléctrico
y la perspectiva
de democratización de las
comunicaciones, planteada
como objetivo estratégico
para los países de Latinoamérica,
incluido el Perú.
El hecho que -la radio y la
televisión- utilicen un recurso
natural que es finito, determina
que su uso deba ser
regulado. Aunque todas las
personas tienen derecho a
fundar una estación de radio
o televisión, no se dispone
de suficientes frecuencias
para que todos puedan ejercerlo,
sin interferirse entre sí
e impedir una efectiva comunicación.
Debido a esta limitación,
la Unión Internacional de
Telecomunicaciones (UIT)
asigna a los estados miembros,
la administración de un
paquete de frecuencias para
su distribución. El espectro
radioeléctrico es un patrimonio
de la humanidad y no
una propiedad del Estado, y
por tanto éstos son sólo sus
administradores, en función
del interés nacional y general.
Tampoco son propietarios
quienes tienen la titularidad
de una frecuencia.
Así como la finitud del
recurso justifica un ordenamiento
por parte del Estado
para evitar interferencias
perjudiciales, los procedimientos
para el otorgamiento
de estas frecuencias se
convierten en un aspecto
central, en la medida que
un uso abusivo de esta potestad,
podría devenir en
premiar o castigar a determinadas
personas, grupos
o sectores en función de la
conveniencia del gobierno
de turno.
Convenios internacionales
de derechos humanos firmados
por todos los países
latinoamericanos, establecen
criterios estrictos acerca
de los límites que tienen
los Estados al respecto,
por entender que podrían
ser usados como mecanismos
de “censura indirecta”
contra la libertad de expresión
e información.
Lamentablemente, la
mayoría de nuestros países
ha abusado de estas potestades,
facilitando que algunos
grupos sociales o económicos,
o dirigentes de los partidos
políticos en el gobierno,
tuvieran la capacidad de
concentrar medios mientras
las grandes mayorías sociales
han quedado excluidas o

MARZO - ABRIL 2018
ESPECIAL 21
CIÓN Y OPTIMIZACIÓN DEL
O EN LA RADIODIFUSIÓN
ven limitado su acceso.
Como si fuera poco, las
autoridades afirman que ya
no queda más espacio para
otros operadores pues el espectro
se encontraría saturado,
al menos si se mantiene
el actual mapa de adjudicaciones
y la actual tecnología
analógica. En general,
este argumento es utilizado
como otro pretexto para
poner una barrera al acceso,
pero es un hecho bastante
creíble que años de irracional
entrega de frecuencias,
ha limitado las posibilidades
de contar con una mayor diversidad
y libre competencia
en las ciudades capitales
de nuestros países.
¿Qué impacto puede tener
la digitalización frente
a esta realidad? Mucho. Al
ahorrar uso de espectro, lo
hace menos “finito”. En países
con problemas de acceso
para nuevos operadores y
competidores en las capitales
y áreas metropolitanas y
con una alta concentración
de medios en pocas manos,
este avance tecnológico podría
abrir espacios para una
mayor diversidad de voces e
imágenes u obtener el resultado
opuesto. No quitando
las frecuencias a quienes ya
las utilizan, sino porque el espectro
se puede aprovechar
mejor para que entren más
emisoras y más contenidos.
Pues bien, una variable
importante para transformar
esta “posibilidad” en
una “oportunidad”, tiene relación
con la adopción del
padrón o estándar tecnológico
que hagan nuestros
países.
POTENCIALIDADES DE LA
RADIO DIGITAL
Existen varios estándares
en radio, en nuestra
región hasta ahora se viene
manejando solo uno: el
IBOC. Creado e impulsado
por la industria norteamericana,
ofrece cero riesgo a los
empresarios que ya cuentan
con licencias de radio, al utilizar
el mismo canal que hasta
ahora vienen utilizando
para afrontar la transición,
permitiendo una mejor calidad
de la señal (muy notoria
en AM) y nuevos servicios
asociados.
Mientras la población va
cambiando los receptores
de analógicos a digitales,
los empresarios no pierden
audiencia, ni deben afrontar
un cambio de frecuencia
que implicaría posicionar la
nueva “marca”, ya que en el
mismo canal que usan ahora
(el mismo número de frecuencia
por el que hoy se
recibe) podrán trasmitir en
analógico y digital.
Una opción competitiva,
el europeo DAB (Digital Audio
Broadcasting), antes llamado
Eureka-1475, implica
el mantenimiento de la actual
banda de 88 a 108 Mhz
para las trasmisiones analógicas
y la utilización de una
nueva banda del espectro
para el uso de la radio digital
(VHF o L). Al llegar el apagón,
todo el espectro actual
de FM quedaría libre para
otros servicios.
Otros estándares en desarrollo
son el DRM (Digital
Radio Mondiale) previsto
para frecuencias inferiores
a tres megaciclos (onda media,
larga y corta) y el coreano
DMB (Digital Multimedia
Broadcasting) con el mismo
mecanismo de trasmisión
que el DAB y algunas diferencias
respecto a las señales
multimedia.
El estándar RDS (Radio
Data System), que apareció
en 1984 y fuera inicialmente
descartado por los radiodifusores,
está en plena
recuperación como tecnología
intermedia ya que no
requiere la digitalización
completa de los receptores.
El sistema norteamericano
IBOC permite que en
la misma frecuencia actual
pueda escuchar la misma
emisora, tanto quien tenga
un equipo analógico como
uno digital. Se trata de una
gran virtud para los empresarios
de la radiodifusión,
quienes deben transmitir
con los dos sistemas a partir
del mismo trasmisor. Y
para ello, no sólo no ahorran
espectro, sino que utilizan
más, a partir de la misma licencia
otorgada.
Para permitir la transmisión
doble (analógica y digital),
en realidad el sistema
realiza una transmisión triple:
mantiene la vieja señal
para receptores analógicos
y coloca dos señales iguales
para los receptores digitales,
a ambos lados de la anterior.
Actualmente una emisora
en FM utiliza en promedio un
ancho de banda de 200 KHz.
Por ejemplo, si una radio se
escucha en el 91.1 MHz, está
utilizando una parte del espectro
de FM que va desde
el 91.0 al 91.2 MHz (0, 2 megahertz
o 200 kilohertz). Este
ancho incluye solo el canal
de la portadora analógica
(la señal efectivamente radiada)
pero como protección,
los organismos reguladores
reservan un espacio
a ambos lados de esta señal
para evitar interferencias
perjudiciales con los canales
adyacentes.
Para esto, se destina unos
100 KHz más a ambos lados
del ancho de banda de la señal.
En el ejemplo, la reserva
para una emisora de FM ocuparía
entonces desde el 90.9
hasta el 91.3 KHz (y, por el
mismo razonamiento, la emisora
que está en el canal 91.5
tendrá su protección en 91.3)
lo que hace que en la mayoría
de los países la separación
mínima entre emisoras
FM en una misma localidad
sea de 400 KHz. Esto evita
interferencias perjudiciales
entre ambas y así la radio
más cercana al 91.1 estará en
el 90.7 hacia la zona inferior
de la banda y en el 91.5 hacia
la superior.
El problema es que las
dos señales digitales utilizan
el espacio de protección
a los lados de la portadora
analógica, usando realmente
400 Khz en lugar de los 200
inicialmente autorizados. Es
decir, IBOC utiliza el doble
de espacio, y se recuesta
peligrosamente sobre las
emisoras que se encuentran
a sus costados o canales adyacentes.
De ahí las interferencias
sobre otras emisoras
cercanas.
Aún así, iBiquity (la empresa
propietaria del estándar)
solicitó en el 2006 a la
Federal Communications
Commission (FCC) de los Estados
Unidos un aumento de
la banda digital que puede
usar IBOC de 200 a 250
KHz utilizando aún más
espectro y mostrando que
el desarrollo actual del modelo
deja mucho que desear.
¿Ahorro de espectro? Todo
lo contrario.
Otros sistemas, como el
DAB, al poder utilizar otra
banda del espectro (la L)
para las trasmisiones digitales
no se le aplican las afirmaciones
anteriores. Tener
que reorganizar un sector
del espectro desde “cero”
permitiría, al contrario, revisar
las inequitativas políticas
de otorgamiento realizadas
hasta el momento por los Estados
con criterios más democráticos
y justos.

22 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Ofrecen transmisores RVR a precios de fábrica
RVR ELETTRONICA Y SISTEMAG PERUANA
REALIZAN CAMPAÑAS PARA SUS CLIENTES
Gran acogida e interés
mostraron los broadcasters
del país, en
los “cierra puertas” que organizan
RVR ELETTRONICA
y SISTEMAG PERÚ en varias
ciudades de Perú. La compañía
RVR ELETTRONICA
ofreció a precio de fábrica,
-para renovación o nuevo
proyecto- sus reconocidos
transmisores compactos de
30w hasta 3500w importados
y homologados, esto incluye
el envío gratuito de equipos,
para los radiodifusores de
provincias.
Esta novedosa campaña
estará disponible la última
semana de cada mes durante
este año, con la finalidad
de agradecer la fidelidad de
las empresas radiodifusoras
peruanas que confiaron
o quieren usar por primera
vez sus prestigiosos transmisores.
La oferta está dirigida
para clientes antiguos que a
la fecha quieren renovar sus
equipos o emisoras nuevas
que quieren usar RVR.
Esta promoción ha sido
posible gracias al compromiso
de SISTEMAG PERUA-
NA, la empresa representante
de RVR ELETTRONICA
autorizada en el país, que ha
puesto a disposición de sus
clientes, su equipo profesional
y sus instalaciones para
la atención personalizada
de todos los usuarios de los
transmisores RVR.
La empresa peruana tiene
experiencia en temas de
importación, asistencia garantizada
y repuestos. Por
eso, RVR ELETTRONICA
y SISTEMAG PERUANA se
sienten involucrados al
100% en apoyar a las estaciones
de radio y televisión
del país.
RVR ELETTRONICA ha
crecido en todo este tiempo.
Cuenta con 4 unidades productivas
en Italia, 2 oficinas
de ventas en América y Asia,
una red de dealers y clientes
que confían y apuestan por
los equipos de la reconocida
compañía. El próximo año
(2019) cumplirán 40 años de
actividad continua.
RVR ELETTRONICA estará
presentes en el Nab Show,
en el Booth N6527.
Los interesados en esta
oferta, pueden acercarse
a las oficinas de SISTE-
MAG, ubicados en Av. Petit
Thouars 4620 Miraflores,
Lima 18 – Perú. O contactarlos
al e-mail ventas@
sistemag.com Al adquirir
su transmisor, recibirán de
manera inmediata un regalo
de la fábrica.
Con asesoría técnica de primer nivel
ELETTRONIKA: FABRICANTE DE PRODUCTOS
EXCLUSIVOS PARA LA RADIO Y LA TELEVISIÓN
En este NAB Show 2018,
ELETTRONIKA AMÉRICA
se asoció con German Broadcasting
Company Plisch, líder
en la fabricación de transmisores
de alta potencia de refrigeración
líquida que van
desde 5 kw a 100 kw. Proporcionando
soluciones para todas
las clases de potencia del
digital estándares DAB / DMB,
DVB-T / T2 / lite, ISDB-T / TB
y ATSC 3.0, así como Analog
TV PAL.
La empresa ELETTRO-
NIKA AMÉRICA es fabricante
exclusivo de su línea de
productos para la industria
broadcast. Fue fundada en
el año 1978, su sede está ubicada
en Miami - Florida (EE.
UU.) y cuenta con amplia
experiencia en el mercado
mundial. Tiene presencia en
más de 50 países y en todos
los continentes a través de
compañías controladas, distribuidores
y asociaciones.
Como cada año, la empresa
ELETTRONIKA presentará
los exclusivos productos
SOPMAC (Sociedad Peruana
de Medios Aplicados a
las Comunicaciones) es una
empresa líder en el campo
de la radiodifusión para FM.
La empresa está presente en
este rubro desde el año 1983
y siempre se ha caracterizado
por la innovación de sus
equipos.
SOPMAC ha desarrollado
todo un plan de producción
de principio a fin. Cuenta con
las herramientas CNC automáticas,
instrumentos de laboratorio
de última generación
y personal calificado de
primer nivel.
La compañía ofrece una
destacable línea de transmisores
FM “Torino”, son ultra
compactos, tienen tecnología
LD-MOS de última generación,
con 72% de eficiencia
y ahorro de energía. Antenas
de FM y accesorios. Modulador
FM y Generador Stereo,
entre otros productos.
Para SOPMAC, la calidad
de un producto se nota en
cada detalle. Si la parte mede
su propia marca en el NAB
SHOW 2018, a realizarse del
07 al 12 de abril en Las Vegas
– Estados Unidos. Los participantes
podrán ubicarlos en
el Booth N5935.
ELETTRONIKA ofrece
transmisores para radio FM
y televisión UHF y VHF, en
formato analógico y digital,
enlaces de planta y estudio,
también cambios/conversiones
de sistema. Equipos
de telemetría. Enlaces de
microondas de TV. Transmisores
STL (enlace estudio a
transmisor) de FM. Además,
toda la línea del nuevo sistema
digital: TV bajo los estándares
de la DVB y la ATSC y
Radio en los estándares DAB
y IBOC.
Con su nuevo socio, ELE-
TTRONIKA podrá entregar
unidades refrigeradas por líquido
de alta potencia con el
mismo rendimiento y servicio
que sus unidades de bajo
consumo.
Cuenta con una amplia
gama de trasmisores que van
desde 30 W hasta 20 kW, en
televisión analógica tienen
desde 5 W hasta 20 kW y en
televisión digital desde los 5
W hasta los 10 kW. Para contactarse
con los profesionales
de ELETTRONIKA puede
comunicarse a los teléfonos
+1 305 592 4506 y +1 305 594
3499, e-mail: maria@elettronika.com,
sales@elettronika.
como en la web www.elettronika.com
Especialistas en FM
SOPMAC: EQUIPOS Y SERVICIOS
INNOVADORES PARA LA RADIO
cánica no es óptima, imagínese
lo que será la parte
electrónica. Basta con echar
un vistazo para notar estos
detalles.
Todo eso les permite entregar
un producto de alta
calidad, donde ningún detalle
se les pasa por alto. Disfrute
de la calidad, tecnología,
servicio y precios insuperables
de su amplia gama de
productos para la Industria
de la Radiodifusión FM.
Si desea contactarse con
los profesionales de SOPMAC,
puede visitarlos en Calle Elías
Chunga N° 705 La Perla – Callao,
Cel 963762592, al e-mail
sales@sopmac.com o en la web
www.sopmac.com

Whatsapp: 920114149 Oficina: 441-1855
Correo: marketing@sistemag.com
facebook.com/sistemag.peruana
TEX 3500 (RVR)
ACP 1 (RVR)
Blue Driver F3 (JK Audio)
719 DAVID IV (INNOVONICS)
Blue Driver M3 (JK Audio)
AXEL OXYGEN 3/ST
AEQ CAPITOL

24 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Transmisores para AM y FM
NAUTEL PRESENTA PRODUCTOS EXCLUSIVOS
DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA EN EL NAB SHOW
En el NAB Show de este
año NAUTEL estará en
el Booth N6031 Sneak
Peek. Como cada año se destacarán
por su línea exclusiva
de productos AM y FM, con
la más completa variedad de
transmisores y equipamiento
para la industria broadcast.
Podrá ver cómo están
apoyando a las emisoras más
grandes del mundo, haciéndolos
eficientes y rentables,
con una alta calidad de transmisión.
Harán una demostración
HD en vivo usando un transmisor
de la serie GV con importador
/ exportador combinado
HD MultiCast y cómo
HD Multiplex se ha utilizado
en el aire para lograr una velocidad
de bits combinada de
394 kbps para hasta 12 servicios
de audio HD Radio más la
señal FM analógica.
Amplio control del transmisor
a través de nuestra galardonada
interfaz de usuario
avanzado (AUI) y el próximo
AUI Companion.
Tienen transmisores FM
de baja potencia de la serie
Las últimas novedades de Imagine Communications
VS con demostración en vivo
que incluye AUI, AUI Companion
y Orban Inside; asimismo
el transmisor AM de 1 kW
J1000 de respaldo ideal para
dispositivos móviles.
Tendrán un área de soporte
técnico designado con
representantes de servicio
al cliente disponible para
responder sus preguntas y
por supuesto, hablar con su
equipo de ventas, que estará
dispuesto de responder preguntas
relacionadas con la
transmisión y brindar información
sobre nuevas opciones
de financiamiento para
clientes en los EE. UU.
NAUTEL estará realizando
un evento particular el 08
de abril en el Hotel Flamingo
de 9 am a 1 pm. Los oradores
esperados incluyen a Paul
McLane de Radio World; Hans
Van Zutphen de Telos, hablando
de SFN; Jeff Keith de
Wheatstone mirando la entrada
directa de AES; Philipp
Schmid, de NAUTEL, presentando
ensayos multiplex HD
Radio en KKLZ; y Jeff Welton
de NAUTEL promete más
consejos y trucos.
No se pierda el evento y recepción
HD Radio en el stand
de NAUTEL, escuchará a un
invitado especial, Jeff Jury, gerente
general de automoción y
HD Radio para DTS.
Desde su inicio, la tecnología
HD Radio ha sido
sometida a varios ciclos de
desarrollo y mejora. En esta
sesión, Jeff Welton analizará
los métodos originales para
crear una señal HD y combinarla
con la señal analógica
existente, así como presentar
los cambios que se han
producido, y luego presentar
las diversas opciones con los
pros y los contras de cada
una.
NAUTEL los espera en el Nab
Show en el Booth N6031.
MEDITEL: HARDWARE VS SOFTWARE ENCONTRANDO EL EQUILIBRIO PERFECTO
A
medida que evolucionan
los hábitos de consumo
de video, las empresas
de media también deben
transformar la manera en
que distribuyen su contenido.
Los avances constantes
en dispositivos portátiles
conectados a Internet permiten
a los consumidores
ver el contenido en movimiento
y cuando quieran,
en lugar de tener que verlo
en un entorno estático a un
horario fijo.
Los broadcasters, creadores
y distribuidores de
contenido necesitarán plataformas
con mayor agilidad
para seguir el ritmo a la industria
de media y entretenimiento
que evoluciona rápidamente.
Si bien la adopción de sistemas
basados en software
en plataformas estandarizadas
permite un enfoque más
flexible y rentable para distribuir
el contenido, el costo
y la interrupción operativa
de una migración general hacia
un entorno totalmente IP
no es factible para la mayoría
de las empresas de media. El
paso hacia una infraestructura
basada en IP, con pocas
excepciones, será gradual.
Del mismo modo, la transición
desde un hardware
construido específicamente
hacia entornos virtualizados
o basados en software, no se
lleva a cabo de un día para
otro. Una encuesta realizada
por IMAGINE COMMUNICA-
TIONS a finales del año 2015,
reveló que sólo el 15% de las
empresas de media encuestadas
habían migrado más
de la mitad de sus operaciones
hacia entornos solamente
de software.
A medida que la producción
Ultra-High Definition
(UHD) se vuelve más frecuente,
crece la necesidad
de proporcionar una técnica
de compresión que brinde
la mejor calidad disponible
de forma eficaz. El sucesor
sugerido de H.264, HEVC
(también conocido como
H.265), que se basa en algoritmos
mejorados de H.264 y
MPEG-2, ofrece una calidad
de video considerablemente
perfeccionada con el mismo
bit rate que H.264. Actualmente,
la mayoría de los codecs
HEVC son basados en
software, lo cual promueve
la flexibilidad pero requiere
de una gran cantidad de
capacidad informática. Un
enfoque híbrido a la compresión
HEVC permitiría a
algunas empresas de media
preservar la flexibilidad y la
calidad, y reducir los requerimientos
informáticos.
En IMAGINE COMMU-
NICATIONS tenemos soluciones
Hardware, software
e híbridas, Cada solución
puede brindar los mejores
perfiles de escalabilidad y
redundancia en su categoría,
además de sistemas de
operaciones y de gestión
fáciles de usar para ofrecer
sistemas eficientes y agilizados,
a precios razonables y
optimizados para un amplio
espectro de requisitos.
Para conocer más acerca
de este producto visite la
página www.meditelperu.
com.pe o comuníquese con
Carlos Escudero al teléfono
+511 291 7564 o escribir
a carlos.escudero@meditelperu.com.pe

TV
¿Pensando en digitalizar su canal?
En RYMSA tenemos su solución al mejor precio
Visítanos
en el booth
#C1316
Sistemas radiantes
y combinadores
FM
Aumente su cobertura de su estación
de radio con una antena profesional
a un bajo precio
Más del 80%
del despliegue
en Lima
de TDT
suministrado
por RYMSA
Consúltenos sin compromiso
info@rymsarf.com
www.rymsarf.com

26 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Durante su presentación en el NAB Show en el South Hall Booth- SL6610
ROHDE & SCHWARZ PRESENTARÁ NUEVAS
SOLUCIONES PARA EL SECTOR BROADCAST
ROHDE & SCHWARZ
una de las empresas
con mayor prestigio y
solidez en la industria mundial
broadcast, estará presente
en el NAB Show, en el
South Hall- SL6610. Sus productos
(transmisores y equipos
de medición) para la
radiodifusión son de alta calidad
y durabilidad. En cada
proyecto ofrece soluciones
innovadoras para todas las
áreas de las comunicaciones
inalámbricas, así como
para la seguridad informática.
Tiene su sede en Múnich
(Alemania) y cuenta con oficinas
y talleres regionales en
Asia y Estados Unidos
ROHDE & SCHWARZ
ofrece al sector de la radiodifusión
y los medios audiovisuales
soluciones específicas
para hacer frente a esta
imparable evolución tecnológica.
Cuenta con una oferta
completa para integrar
flujos de trabajo en UHD (4K)
desde el estudio hasta el
transmisor, que incluye además
los productos y componentes
para resoluciones
aún mayores como el de 8K.
También brinda tecnología
para cabeceras de audio y
vídeo, playout, infraestructura
de red, sistemas en 4K/
UHDTV, producción de contenido
de cine y de radiodifusión.
En esta edición del NAB
2018, ROHDE & SCHWARZ
estará en el stand SL 6610
presentando -en primiciavarios
productos y soluciones
de sistemas para un sinfín
de áreas de aplicación en
el sector del broadcast y el
procesamiento de medios
electrónicos. Junto a IBM,
sus socios comerciales, la
compañía demostrará que
la colaboración y el desarrollo
conjunto pueden aportar
un auténtico valor añadido
a las soluciones orientadas
al cliente, diseñadas para
afrontar muchos de los retos
que plantea la industria del
broadcast en la actualidad.
Una de las principales
novedades en el NAB 2018
es el R&S TLU9, un reemisor
que permite ampliar la cobertura
de los transmisores
principales (estaciones de
alta y media potencia) en
topologías específicas que
provocan efectos de sombra,
como por ejemplo valles
empinados, sin necesidad de
instalar una estación transmisora
adicional totalmente
equipada.
ROHDE & SCHWARZ
también expondrá en el Nab
2018 que la nueva plataforma
R&S VENICE es ideal
para aplicaciones en vivo y
en el estudio. R&S VENICE es
además la solución perfecta
para aplicaciones de playout
de canales. El servidor
es escalable en cuanto a canales,
capacidad y ancho de
banda, y ofrece un funcionamiento
24/7 con mecanismos
de recuperación en caso de
averías.
ROHDE & SCHWARZ presentará
en el Nab su sistema
de archivos IBM Spectrum
Scale para el sistema de almacenamiento
compartido
multiusuario R&S SpycerBox.
La solución de sistema de archivos
IBM Spectrum Scale
en combinación con las soluciones
de almacenamiento
de ROHDE & SCHWARZ
permiten usar la capacidad
de almacenamiento más eficientemente.
Más información de
ROHDE & SCHWARZ al teléfono
fijo: +1 305 477 9255
(203), e-mail Latinoamerica@rohde-schwarz.com
y
web www.rohde-schwarz.
com/lat
Presente en el Nab Show - Booth N6527
BROADCAST DEPOT: INGENIERÍA EXPERIMENTADA AL SERVICIO DE
LA INDUSTRIA DE LAS TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN
BROADCAST DEPOT es la
compañía de broadcast
que viene liderando por más
de 18 años en la industria de
transmisión de radio, televisión,
IP, OTT y satélite. Con
planificación, experiencia,
entrenamiento, instalación y
soporte sin igual en todo el
mundo. BROADCAST DEPOT
está presente en cada paso
del camino para implementar
su estación de radio o televisión,
desde el concepto,
el diseño, el equipamiento
y el servicio personalizado
que ofrecen a sus clientes.
Los ingenieros de
BROADCAST DEPOT están
certificados y ampliamente
capacitados en sus respectivos
campos de especialización.
Ofrecen el servicio
post venta: Sus clientes saben
que tienen su respaldo
durante toda la vida útil de
sus equipos instalados.
Los productos que ofrecen
para la radiodifusión
(radio y televisión) son:
transmisores, enlaces, consolas
y antenas para AM, FM,
TV y SAT de diversas marcas
como: R.V.R., Axia, Andrew,
Myat Inc, Continental Lensa,
Link Electronics, Axhel
Technology, Castel Telecomunicaciones,
Marti Electronics,
Sirasistema radio y
Kathrer Scala Division.
En video compresión/satélite/IP
ofrece productos de
las marcas Aitool, Comrex,
Adtec Digital, Liveu, Nanocaster,
Powercast, Agilis, Cerevo,
y para la transmisión
de Fibra Óptica, distribuye
los productos de Blackmagindesing
y Aja. En video codec
promueve marcas como
Solidyne, Aeq, Comrex, Telos,
Tieline y Deva Broadcast.
Los productos que ofrece
para audio y sonido son:
amplificadores consolas y
mixer, micrófonos profesionales
de calidad de las
mejores marcas como: Sennheiser,
Shure, Rode, Electro
Voice, Akg, O.C. White C.O,
Yellowtec, Audio Technica,
Dbx, Simetrix, Airtools, Neumann,
Broadcast Tools, Edirol,
Kramer, Samson, Fostex,
Comtek, Avalon Desing.
BROADCAST DEPOT desde
sus inicios en el año 1999,
ha creado una lista impresionante
de clientes en los continentes
de América, África,
Europa y Asia. Su reputación
de servicio y soporte sobresaliente
es su mejor presentación
para la industria.
Puede contactarse
con BROADCAST DEPOT
al teléfono 305-599-
3100, sales@7bd.com,
danilo@7bd.com y www.7bd.
com Pueden visitarlos en
el Nab Show, en el booth
N6527.

Directorio Profesional Broadcast
Ing. Mauricio
Bahamonde
+56 228 338 100 / +56 995 384 536
mauricio@ingenierosderadio / ventas@ingenierosderadio.com
www.ingenierosderadio.com
Jorge Washignton 450-506 - Ñuñoa, CP: 7790594 - Región Metropolitana - Santiago de Chile
WILFREDO BARO FANOLA MERINO
GERENTE DE INGENIERÍA
Asesoría y consultoría en proyectos
de Telecomunicaciones,
especialmente en Radiodifusión (Tv y
FM) de última generación.
Diseño, venta e implementación de
proyectos llave en mano en
Radiodifusión.
Gerente de ingeniería de la empresa
Sociedad Tecnológica del Perú SAC.
Sociedad Tecnológica del Perú SAC
www.stpingenieria.pe
+51 961 637 105
+51 996 286 161
wilfredo.fanola@stpingenieria.pe
www.stpingenieria.pe
Juvenal Denegri 215 - Sta. Catalina - La Victoria, Lima 13 - Perú
Cintel SRL
Corporación Internacional de Negocios y Telecom
Jr. Ramón Dagnino 296 Jesús María- Lima 11- Perú
Ing. Fidel García
Importación, Construcción, Mantenimiento y Reparación de Sistemas de
Radiodifusión AM, FM y TV Digital, Antenas y Enlaces.
Instalaciones llave en mano a nivel nacional, de cualquier potencia.
0051 1 424 6744 0051 #975 341 019
0051 989 125 482 fidel.gg@gmail.com
TBDigital
BROADCAST PRODUCTS
JESUS ABRAHAM
OLAZABAL TIBURCIO
Especialista en Radiodifusión Profesional AM / FM
FABRICACIÓN - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Jr. Vicealmirante Ramos Montoya 441
Urb. Coovitiomar – Santa Rosa – Lima.
(+511) 552 0566 (+511) 948 088 434
jesuselectronico@hotmail.com
• PROTECCIÓN PARA EQUIPOS TRANSMISORES AM/FM
• HOMOLOGACIÓN DE ANTENAS Y TRANSMISORES AM/FM
JOSE RUIZ MONTERO
ELECTRÓNICO EN COMUNICACIONES
928 472 379
jr2006_2@hotmail.com
Calle 9 de Diciembre
Centro Poblado Mocupe,
Lagunas, Chiclayo,
Lambayeque.
JAVIER GONZALO
MANSILLA YANQUI
Ingeniero Electrónico especializado
en Telecomunicaciones
Consultoría para empresas operadoras de
servicio publico y de radiodifusión.
Mediciones Especializadas.
Formulación, supervisión, ejecución de
proyectos de Telecomunicaciones y de
Radiodifusión.
Capacitación especializada de personal técnico.
JAVIER GONZALO MANSILLA YANQUI
(01) 496 7778
995 035 884
jgmansilla@outlook.com
jgmansillay@gmail.com
Jr. Paruro 1360
of. 201 Lima
Perú
TELEVISAT
TRANSMISORES FM DE RADIO FM Y TELEVISIÓN V.H.F / U.H.F - SOPORTE Y
MANTENIMIENTO DE TU ESTACIÓN EN CUALQUIER PARTE DEL PAÍS
AMÉRICO GUEVARA C.
TELÉFONO
CELULAR
(01) 426-4129
995 641 384
televisat64@hotmail.com
ADOLFO YAÑEZ
BARBARÁN
TÉCNICO ELECTRÓNICO EN TELECOMUNICACIONES,
RADIO Y TELEVISIÓN
Fabricación, instalación, mantenimiento de
transmisores de Radio FM,VHF y TV.
Homologación de transmisores y antenas FM y AM.
983 720 269 982 687 128
931 125 508
apollo022001@gmail.com
Jr. Antonio de Sucre s/n Anccohuayllo,
Chincheros, Apurimac
"TRÁMITES REGULATORIOS EN
COMUNICACIONES ANTE EL MTC”
Servicio de Valor Añadido
Gabino Rusbel Llanos Moreno
Trámites sobre temas regulatorios en
comunicaciones para prestar servicios
públicos de telecomunicaciones:
Concesiones y autorizaciones.
Servicios públicos de difusión.
Teleservicios Públicos.
Servicio de Portadores.
Servicios susceptibles de comercialización.
Servicio de Valor Añadido.
(01) 523 5641 992 559 094 rusbelllanos@gmail.com
- Lima

Directorio Profesional Broadcast
FERNANDO EZETA T. SRL.
IMPORTADOR DE EQUIPOS
DE RADIODIFUSIÓN Y TV
"Más de 60 años en el mercado"
(01) 445 2335
999 650 302
fezeta01@gmail.com
Calle Ernesto Plascencia 154 San Isidro - Lima 27
ALFREDO MEDINA
CALDERÓN
INGENIERO ELECTRÓNICO
998 713 620
amedina@migracion700.com
medina1801@hotmail.com
Av. Mariano Cornejo N° 1063 - Pueblo Libre
IBRO S.A.C
Pablo Huayaney Figueroa
Ingeniero Electrónico
• Transmisores de Televisión Digital (TDT).
• Monitoreo y estudios teóricos de
Radiaciones No Ionizantes (RNI)
• Sistemas de Alarma Temprana (EWBS).
• Proyectos de telecomunicaciones (MTC).
• Asesoría legal.
.
“Ingenieros Electrónicos a su servicio”
(01) 265 3818
990 436 491
991 664 744
pablo@ibro.pe
www.ibro.pe
Héctor Saúl Núñez Suárez
GERENTE GENERAL
Calle Manuel de Lara 153 - 159
Urb. Villa Sol - Los Olivos
Lima - Perú
LABORATORIO DE PROYECTOS DE
TELECOMUNICACIONES E.I.R.L.
Radiodifusión Sonora y TV Comunicaciones, Proyectos,
Fabricación de Transmisores, Antenas de FM y
TV (VHF - UHF), Torres de Transmisión, Radioenlaces
Audio Video por Microondas e Importaciones.
(511) 528-6095 / 544-3300
999 025 965
www.laprotel.com
ULTRA-COMPACTO
TRANSMISOR FM STEREO ULTRA-COMPACTO 1,500 W
El es un transmisor FM estereo de última tecnología. La
potencia de transmisión es programable desde 50 hasta
1,500 Watts. Todo en un estupendo gabinete de 19" de
Acero Inoxidable y aluminio con tan solo 10 cm. de
altura, de alta calidad fabricado por C N C
computarizado. Dele a su Emisora el transmisor que
tanto soño, a un precio inigualable y con TRES AÑOS de
Garantía y diganos:
¿POR QUÉ CONFORMARSE CON MENOS?
PRODUCTO
EXCLUSIVO
PARA
LATINOAMÉRICA
MASS-2
2018
SOCIEDAD PERUANA DE MEDIOS APLICADOS A LAS COMUNICACIONES S.A.C. “SOPMAC SAC”
Calle Elias Chunga 705, La Perla, Callao, PERU codigo postal: 07011
Teléfono: (0051-1) 3106551 Celular: (0051) 963-762592 E-mail: sales@sopmac.com
www.sopmac.com

30 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Ubique a Broadcast Electronics en el Booth N6106 del Nab Show
ELENOS REFUERZA SU POSICIÓN CON LA
ADQUISICIÓN DE BROADCAST ELECTRONICS (BE)
BROADCAST ELECTRO-
NICS ha sido un proveedor
confiable de
transmisores de FM y AM por
más de 50 años. Fundada en
1959 por Silver Springs MD,
comenzó a fabricar transmisores
en 1977 y en la actualidad
es considerado el mayor
fabricante de equipos de radio
en los Estados Unidos.
Fundada en 1977 por
Leonardo Busi, Elenos lleva
instalados más de 40.000
transmisores de FM en más
de 100 países y su tecnología
es ampliamente reconocida
por su diseño compacto, fiabilidad
y calidad de sonido.
En los últimos años, la compañía
se ha enfocado en la
eficiencia energética gracias
a la inversión realizada en la
tecnología Planar. Reducir el
consumo de energía, le ha
permitido convertirse en un
estándar de la industria y ha
sido ampliamente adoptada
por otros fabricantes.
Esta adquisición brindará
a ambas compañías una
mayor presencia global y
fomenta la misión de Elenos
de construir transmisores
confiables y de alta calidad.
La transacción también brinda
a Broadcast Engineering
el acceso a la tecnología de
transmisión de TV analógica
y digital de ITELCO, empresa
adquirida por Elenos en
2015.
Vale señalar que en
América Latina la empresa
305 Broadcast, con sede en
Miami, es el centro de ventas
y servicios para los transmisores
Elenos e ITELCO. “Estoy
seguro que la unión de
la reconocida y distinguida
tecnología de Elenos con la
tecnología HD de BROAD-
CAST ELECTRONICS y los
canales de distribución de
todas nuestras empresas nos
permitirá estar más cerca de
ser los líderes mundiales en
la industria broadcast” declaró
Alfonso López, presidente
de 305 Broadcast.
Según Anthony Gervasi,
gerente de ventas de la
compañía, destaca la oportunidad
que representa el
complemento entre Elenos
/ Itelco y la base de clientes
de BE. “Estaremos en conduciones
de super-servir emisoras
de radio y televisión en
todo el mundo con los transmisores
más confiables, técnicamente
avanzados y de
mayor eficiencia energética
disponibles”, concluyó.
Fuente: © Newsline Report 2017
Puede contactarse con
BROADCAST ELECTRONICS
a los teléfonos +1-217-
5907518 y +1-217-5061345,
e-mail: dbizet@bdcast.com o
web www.bdcast.com
Presente en el Nab Show - Booth N6517 Presente en el NAB Show Booth SU 1721
305 BROADCAST OFRECE TODO LO MEJOR PARA
LA RADIO Y TELEVISIÓN EN UN MISMO LUGAR
305 BROADCAST, distribuidor
de renombre internacional
para el sector de la radiodifusión,
estará presente
en el Nab Show, en el Booth
N6517, del 07 al 12 de abril en
Las Vegas, Estados Unidos.
305 BROADCAST ofrece
equipos con precios altamente
competitivos, de entrega
inmediata y asesoría pre y
post venta para la conformidad
del cliente. Representan
a más de 150 marcas, entre
ellas: Elenos, Itelco, Wheatstone,
Audioarts, Vorsis, Winmedia,
Comrex, Auralex, Tieline,
Moseley, Jampro, Staco,
Burk, Orban, Ross, Etc.
Los transmisores ELENOS
poseen mucha innovación,
Permiten un ahorro de energía
hasta en un 80%. Son fabricados
desde los 160 W
hasta los 60 KW de potencia.
Cuentan con un sistema de
autoprotección y son equipos
robustos fabricados con
tecnología de primera. Tienen
un largo tiempo de uso
garantizado.
Cuentan con autoprotecciones,
por ejemplo, si se
produce algun problema o
interferencia con la línea de
la antena, el transmisor no se
va a quemar, se apaga automáticamente,
además si sube
la temperatura, el transmisor
trata de bajarla y si no lo consigue,
baja la potencia pero
no se corta la señal, con lo
que se garantiza que siempre
se estará en el aire.
Los productos de alta calidad,
el personal de ventas
con experiencia e ingenieros
de soporte técnico altamente
capacitados, son la mejor
opción para elegir a 305
BROADCAST. Ellos ofrecen
soluciones completas para
los broadcaster, como una
amplia variedad en equipos
de estudios y exteriores para
broadcasting.
La sede de 305 BROAD-
CAST está en Miami, Florida,
desde donde entrega sus productos
a cualquier parte del
mundo. Más información en:
teléfonos +1-305-406.3560 /
+1 305 431 1520. Email: sales@
305broadcast.com o en la
web www.305broadcast.com
Visite a 305 BROADCAST
en el Nab Show, Booth N6517.
SINDVEL: TRABAJANDO UNIDOS
POR LA INDUSTRIA BROADCAST
SINDVEL es un sindicato
brasilero creado para
coordinar, proteger y representar
legalmente a las
industrias del sector, con la
misión de defender los intereses
de sus asociados, estimulando
la mejora continua
y la capacitación humana y
tecnológica de las empresas.
A través de acciones integradas,
busca calificar la mano
de obra ofrecida al mercado,
mejorar las relaciones de trabajo
y el desarrollo social en
las empresas.
Realiza constantes actividades
para el perfeccionamiento
técnico especializado.
El respeto y preservación del
medio ambiente, salud ocupacional
y métodos de mejora
de la productividad son
aspectos ampliamente desarrollados
para garantizar la
competitividad de la región.
La actuación en conjunto
de las empresas aliadas
a SINDVEL, ha permitido el
entrenamiento de funcionarios
y empresarios, la parti-
cipación en ferias nacionales
e internacionales y la visita
a eventos en diversas partes
del mundo, entre otras actividades.
El resultado de este esfuerzo
incesante de integración
y asociaciones trajo a la
ciudad programas como el
Arreglo Productivo Local de
Electro electrónica, el Programa
de Apoyo a la Mejora de
la Competitividad con recursos
del Banco Interamericano
de Desarrollo, del Gobierno
del Estado, FIEMG y SEBRAE
y, la coordinación nacional
del Proyecto Sectorial Integrado
de Electro electrónica
de la Agencia Brasileña de
Exportaciones, APEX.

ABRIL 7 -12, 2018
EXHIBICIONES 9-12
LAS VEGAS
CONVENTION CENTER
2018
Broadcast and New Media Technology
Trade Show & Conference
Pabellón Blanco del Expo Center Norte
São Paulo - BRASIL
Set Expo es el mayor evento sobre producción de
contenido y tecnología de medios de comunicación de
América Latina.
WWW.SET.ORG.BR

32 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Una herramienta indispensable para reporteros y transmisiones externas
PLAYLIST PRESENTARÁ NUEVOS RECURSOS
DEL AIRES MOBILE STUDIO EN EL NAB SHOW
Durante el NAB Show
2018 que se realizará
en Las Vegas en Estados
Unidos, del 07 al 12 de
abril, PLAYLIST SOFTWARE
SOLUTIONS INC, presentará
a todos los visitantes de la
feria, una nueva versión del
software Aires Mobile Studio,
lanzado en el 2017. Los
podrán ubicar en el booth
N4215.
El Aires Mobile Studio
es un sistema totalmente
innovador para el mercado
de radio. Cualquier persona
puede producir y transmitir
un contenido desde
que tenga en sus manos un
smartphone o tablet con el
Aires instalado, un micrófono,
USB y acceso internet
3G o superior.
“En el 2017 invertimos
mucho en esta plataforma
de trabajo para la radiodifusión,
juntamente con nuestros
clientes perfeccionamos
los recursos existentes y ampliamos
las funciones del
producto. La nueva versión
es más eficaz y fácil de usar.
Es una herramienta que no
puede faltar en una emisora
de radio profesional y eficiente”,
dijo Marcello Costa,
CEO de PLAYLIST.
La gran novedad de la
nueva versión del Aires
Mobile Studio es que los
usuarios podrán utilizar
plenamente todas las nuevas
funciones de la aplicación
tanto en la plataforma
IOS como con el Android;
además su uso es amigable
y fácil.
Las principales características
y pilares de su éxito
y uso eficiente son por la
simplicidad de su operación
y la confiabilidad. Y
para mayor facilidad, los
ingenieros de PLAYLIST
han elaborado un didáctico
tutorial en video que puede
ser utilizado en caso se
presente alguna duda por
parte del usuario o cliente.
PLAYLIST ha implementado
una nueva plataforma denominada
“Aires Reportero”,
una aplicación en la que el
usuario tendrá a su disposición
dos modos de uso: de
STUDIO y de REPORTERO.,
en el momento que considere
conveniente podrá cambiar
de interfaz de acuerdo a
la necesidad de uso del App.
La aplicación se encarga de
suministrar todos los recursos
para una entrevista externa
o transmisión en vivo
para la radio.
Aires Mobile Studio también
tiene la capacidad de
realizar la grabación y edición
de contenidos como:
entrevistas, programas radiales,
transmisiones externas,
reportes periodísticos,
trasmisiones deportivas,
etc., sin la necesidad de que
la aplicación esté online con
el estudio al aire.
Las principales funciones
de la grabación incluyen: grabar
en canal individual, editar/salvar
copia de archivo en
disco antes de subirlo. Añadir
una grabación. Tiene panel
exclusivo para grabaciones.
Tiene modo de visualización
de grabaciones en lista.
Para utilizar el Aires Mobile
Studio, el usuario necesita
adherir a una suscripción
mensual - que es ofertado de
acuerdo a la demanda de los
usuarios. Para los próximos
meses el uso del sistema estará
gratuito para todos los
usuarios.
Los App´s del Aires Mobile
Studio estarán disponibles
en la Apple Store y en
la Google Play a partir de 02
de abril. Todo el sistema está
disponible en tres idiomas:
portugués, inglés y español.
PLAYLIST SOFTWARE
SOLUTIONS INC, con sede
en Miami-FL, es subsidiaria
de Playlist Soluciones Ltda,
con sede en Ipatinga- MG –
Brasil. Desde 1995 es la principal
empresa en desarrollo
de softwares para automatización
de emisoras de radio.
Actualmente tiene más de
2500 clientes en América,
África y Europa. Más Información:
https://aires.studio
o contáctese con Marcello
Costa a marcello@playlist.
com.br
Pueden visitar a
PLAYLIST en el Nab Show,
en el booth N4215.
Última versión será presentada en el NAB Show Booth C2617
TELEVISORAS USAN LiveU PARA TRANSMISIONES
JUEGOS OLÍMPICOS Y MUNDIAL DE FÚTBOL 2018
El transmisor portátil LiveU,
es el producto más
usado para trasmisiones
de audio y video en vivo.
El mundial Rusia 2018 y los
Juegos Olímpicos de Pyeongchang,
no son la excepción.
La mayoría de canales de televisión
del mundo están implementados
con LiveU para
la transmisión de los detalles
de estos importantes acontecimientos
deportivos.
En el caso de los Juegos
Olímpicos de Pyeongchang
que se realizaron en Corea
del Sur en el mes de febrero,
LiveU fue el protagonista
tecnológico. En total 190
unidades de LiveU fueron
utilizados por varios medios
de comunicación del mundo,
Se realizaron 7,100 sesiones
en vivo, transmitidas a
40 países aproximadamente.
Sumando un total de 6 terabytes
de transmisiones en
vivo. Durante el evento, los
experimentados ingenieros
de LiveU estuvieron presentes
brindando asistencia
a todas las televisoras que
usan LiveU.
LiveU ofrece una solución
preparada para 4K durante
la transmisión de las
imágenes, debido a la compresión
en la codificación
de video de alta eficiencia
– HEVC. Ronen Artman, vicepresidente
de marketing
de LiveU, indicó que las últimas
versiones de esta tecnología,
han permitido a sus
clientes utilizar este equipo
con mayor facilidad.
LiveU también es conocido
como “La mochila
transmisora”, pesa apenas
un kilogramo y ofrece la
combinación perfecta para
transmisiones externas: alto
rendimiento y portabilidad.
Está potenciada por el nuevo
motor de codificación de
video por multiprocesador
y algoritmos patentados de
vinculación de cuarta generación
y módulos de antena
propios. Con un tiempo de
inicio de 1 minuto.
Es ideal para periodistas
que trasmiten eventos que
se modifican rápidamente y
escenas de acciones rápidas,
ofrece varios enlaces de red
que incluyen conexiones internas
vinculadas. Óptimo
para condiciones adversas,
Foto: Broadcast Depot
la unidad puede conectarse
a la antena externa y a equipos
satelitales para crear soluciones
híbridas con celulares/satelitales.
El equipo, aparte de
transmitir en vivo, también
permite hacer un “storage”
de video y después lanzarlo
al aire. Cuando se encuentran
en una cobertura donde
no se tiene disponibilidad
de redes de telefonía, se
graba con la cámara y luego
con el acceso al punto de
red, se conecta a internet y
transmiten todo.
El representante de
LiveU en Perú es DIVICAM.
Av. Aviación Nº 2905, Of.
303, San Borja, Lima, +51 (1)
223-2141 / +51 (1) 226-8536,
ventas@divicam.com.pe o
http://www.divicam.com.pe

300 W a 88 kW
FM TransMisores
DigiTal/análogo
• Excitador Digital
• Opcional Procesador de Audio
Orban Inside
• Prestaciones Inteligentes, 100%
Monitoreo y Control Remoto
• 4-Años de Garantía
• Soporte de la fábrica por el ciclo
de vida del transmisor.
• Tecnología de punta a precio
competitivo
Visit Nautel at
stand n6031
Para obtener más información,
póngase en contacto con nuestros
representantes que hablan español :
Agente Autorizado Nautel en Perú
intelect
tel +51-1-447-5500
intelect@intelect.com.pe
Nautel Gerente de Ventas América Latina
Gerardo Vargas
tel +1-954-607-1042
gerardo.vargas@nautel.com
nautel.com

34 EMPRESARIAL
MARZO - ABRIL 2018
Además ofrece codificadores RDS y equipos de monitoreo
INOVONICS: ESPECIALISTAS EN PROCESADORES
DE ALTA CALIDAD PROFESIONAL PARA RADIOS
INOVONICS BROADCAST
es una empresa que sigue
manteniendo su posición
como líder en el mercado
de productos asequibles e
innovadores para la radiodifusión.
Con más de 45 años
fabricando equipos, se han
convertido en los especialistas
en la calidad profesional
de procesadores de audio,
monitores de modulación
AM y FM, codificadores RDS
y equipos de monitoreo ‘del
aire’ para AM, FM, HD, RDS y
radio por internet.
Entre las principales ventajas
de los productos INO-
VONICS están la excelente
calidad, fiabilidad, precios
asequibles e innovadores, el
diseño de sus equipos tiene
énfasis en la instalación rápida
y programación simple.
Prueba de ello es que varias
emisoras de radio del país siguen
utilizando los primeros
equipos de INOVONICS que
cuentan con más de 10 a 25
años de uso y siguen funcionando
perfectamente a pesar
de su antigüedad.
Otra de las ventajas de
los productos de INOVO-
NICS, es que cuentan con
una garantía de 3 años, más
el servicio post-venta premiere.
Cuentan con una guía
de usuario en español para
cada uno de sus productos.
Todos los equipos son diseñados,
fabricados y ensamblados
en Estados Unidos,
para asegurar la calidad de
principio a fin.
INOVONICS ofrece diversos
tipos de procesadores,
tales como INOmini FM,
estéreo NOVIA FM, de productos
RDS INOmini FM RDS,
de retardo JUSTIN HD Radio,
FM HD radio, de audio
NOVIA AM, INOmini AM, de
audio multimodo, INOmini
AM, entre otros.
INOVONICS estará presente
en el Nab Show a realizarse
en Las Vegas Convention
Center, los radiodifusores
los podrán ubicar en el Booth
N5911 - North Hall.
Para mayor información,
comuníquese con el gerente
de ventas y mercadeo, Gary
Luhrman, al teléfono +1
831 458 0552, al e-mail:
gary@inovonicsbroadcast.
com o visite la web www.
inovonicsbroadcast.com
Este año también participará en el NAB 2018
INTELECT A LA VANGUARDIA DE LAS NOVEDADES
TECNOLÓGICAS DEL MUNDO BROADCAST Y TELCO
Como todos los años, los
profesionales de INTE-
LECT asistirán al NAB Show
en Las Vegas (EE.UU), la feria
más importante de la industria
del broadcast, en esta
versión 2018 se podrá apreciar
las novedades tecnológicas,
avances, tendencias
y evolución de los diversos
equipos para el sector.
Entre los expositores, estarán
presentes DB y Screen
en el Stand N5327. DB presentará
su nuevo transmisor
FM modelo Mozart Next,
resaltando por su alta calidad
de audio, eficiencia por
encima del 75%, fácil mantenimiento,
máxima redundancia
y sencillo acceso a
través de DB Web-app para
Android y Apple, asimismo
Screen mostrará la nueva serie
de transmisores TV modelo
Future SFT/EX Series,
con plataforma de hardware
y software flexible, de configuración
múltiple: Digital,
Analógica y Dual Cast, frecuencia
ágil, además utiliza
tecnología LDMOS de última
generación, con diseño
especial de baja pérdida de
combinación y con fuentes
de alimentación de 96% de
alta eficiencia entre otros
aspectos técnicos.
NAUTEL estará presente
en el Stand N6031 demostrando
como todos los años
la calidad de sus transmisores
AM y FM, asimismo TSDA
en el Stand SU1721 mostrará
los equipos de telemetría
y control, herramienta que
permite conocer el estado
de las estaciones de radio
y televisión y así reducir
los costos de supervisión y
mantenimiento.
INTELECT esperas reunirse
con los radiodifusores
peruanos que visitarán este
evento internacional.
INTELECT estará presente
en el Nab Show, en los
booth de sus representados.
Para mayor información,
favor contactar al e-mail:
intelect@intelect.com.pe ;
teléfono: 01 447 5500, visitar
la: www.intelect.com.pe o en
la dirección: Calle Chiclayo
N° 530, Miraflores, Lima.
Para sumar a favor de la radiodifusión
CORPORACIÓN UNIVERSAL SE
INCORPORA A MEDIOS PERÚ
La Corporación Universal
propietaria de las radios
La Karibeña, Exitosa, La Kalle
y Z rock and pop, se une
a la Coordinadora de Medios
Locales del Perú - MEDIOS
PERÚ, para trabajar de manera
conjunta con las radios
locales y regionales de todo
el país.
“Nosotros nos sentimos
más identificados con las radios
de provincias y como
tal, con la Coordinadora de
Medios Perú, en ese sentido,
consideramos que debemos
unirnos y trabajar juntos por
una mejor radiodifusión nacional,
desde cada una de
las emisoras locales que tenemos
en todo el país”, dijo
Omar Castro, gerente general
de Corporación Universal.
Por su parte, el director
de la Coordinadora de Medios
Perú, manifestó su satisfacción
y dio la bienvenida a
las emisoras de Corporación
Universal. “Consideramos
oportuno la unidad de la industria
de la radiodifusión,
teniendo en cuenta las actuales
circunstancias que vive el
país, donde la política puede
terminar dañando a la libertad
de expresión y derecho
a la información”, dijo Edgar
Guevara.
La Corporación Universal
es una de las más importantes
cadenas radiales del país.
Hoy se ha convertido en una
plataforma integral de comunicación,
información y entretenimiento.
Actualmente
radio La Karibeña tiene 65
filiales a nivel nacional, Exitosa
59, La Kalle 20 y Z Rock
& Pop tiene 8. En televisión a
nivel nacional tienen 15 estaciones,
además de los diarios
“La Karibeña” y “Exitosa”.

INTELECT ofrece soluciones en las áreas de:
• Radiodifusión dif ió yTelecomunicaciones.
i
• Equipos de Medición Electrónica.
• Radiomonitoreo y Radiolocalización.
Integra las mejores marcas para brindar soluciones y
dentro de sus productos, destacan:
• Transmisores de Radio AM y FM,
• Transmisores de Televisión Análogo y Digital,
• Sistemas Irradiantes,
• Enlaces de Radio y Televisión Análogos y Digitales,
• Procesadores de Audio y Video,
• Up Link y Flyaway,
• Combinadores,
• Consolas de Audio y Video,
• Equipos de Medición,
• Equipos de Monitoreo del Espectro,
• Software para Gestión del Espectro, entre otros.
Los Clientes de INTELECT valoran:
• El Asesoramiento y orientación brindado por Profesionales,
• La Garantía y Soporte Técnico Local,
• Que la empresa posee amplio stock de repuestos y un
moderno Laboratorio con instrumentos de medición de
ultima generación.
www.intelect.com.pe ; intelect@intelect.com.pe
Calle Chiclayo 530, Miraflores, Lima
Teléfono: 447 5500

36 ESPECIAL
MARZO - ABRIL 2018
Con 27 años al aire, bajo la dirección de Alberto Portugal Vélez
RADIO
102.3 F.M. STEREO
LA EMISORA LÍDER DE ILO EN
PROGRAMAS PERIODÍSTICOS
Han transcurrido 27 años desde aquella tarde
del 5 de febrero de 1991, cuando por primera
vez las ondas de Radio Altamar de Ilo, transmitieron
la canción “Porque te tengo que olvidar”
de José Feliciano que hasta hoy se toca en la
emisora como símbolo de identidad y recuerdo
de su nacimiento.
Alberto Portugal Vélez
y Meny Núñez de
Portugal, propietarios
de Radio Altamar, recuerdan
que su señal salió por primera
vez, gracias al transmisor
de 500 Watts construido por
su técnico Timoteo Huallpa y
su primer programa a cargo
del periodista Edgar Lindor
López Dill’erva.
Desde sus orígenes hasta
la fecha, Radio Altamar se
identifica con el eslogan “Radio
Altamar…más arriba, la
radio de las noticias”, debido
a la importancia y la calidad
de sus programas periodísticos
liderados por Alberto
Portugal Vélez.
Su programa periodístico
central se llama “Radio
Reporte Noticias”, la edición
y narración de las noticias
está a cargo de Meny Núñez
de Portugal El programa va
de 6:00 a 10:00 de la mañana,
bajo la dirección del periodista
Alberto Portugal Vélez.
El otro programa perio-
dístico de gran sintonía se
llama “Diálogo y Democracia”
que se transmite de 10:00
a 12:00 pm, allí Juan Carlos
Chambi con sus invitados
realizan un amplio análisis de
la coyuntura local y nacional,
seguidamente continúa “El
pueblo quiere saber” de 12:00
a 2:00 pm bajo la conducción
de Toribio Mamani Machaca.
En la tarde, los programas
que acompañan a sus oyentes
son: “Radio Reporte Noticias”,
segunda edición, conducido
por Grimaldo Tique;
“Radio Reporte Noticias”,
tercera edición, conducido
por Santos Retamozo Vélez
y cierra programación Luis
Lozada Paz con su programa
“Deportes y más deportes”.
Como parte de la integración
regional, todos los días
Alberto Portugal Vélez, Gerente
General de Radio Altamar.
de 6:45 a 7:00 de la mañana,
Radio Altamar se integra a la
Macrosur a través de una red
de 16 emisoras ubicadas en
Ilo, Moquegua, Tacna, Puno,
Juliaca, Sicuani, Urubamba,
Abancay, Arequipa y Mollendo,
donde cada mañana
toma el pulso de lo que pasa
en el sur del Perú a través
del denominado informativo
RED SUR.
“Actualmente nuestra
emisora está en proceso de
consolidarse como la primera
emisora que incursiona en
las nuevas tecnologías de radiocomunicación,
como es la
radio digital”, manifestó Alberto
Portugal Vélez, Gerente
General de Radio Altamar.
Agregó que “Radio Altamar
es una emisora reconocida
por su trayectoria
empresarial y su excelente
ubicación en los estudios de
audiencia de CPI. “Somos un
medio de comunicación que
se ha consolidado en el sur
del Perú”, expresó Alberto
Portugal, orgulloso de su trabajo.

MARZO - ABRIL 2018
EMPRESARIAL 37
Visite a Btesa en el booth SU13012 en el Nab Show
BTESA PROVEE EQUIPOS DE ALTA EFICIENCIA Y
CALIDAD PARA TV CON TECNOLOGÍA DOHERTY
BROAD TELECOM S.A.
(BTESA) es una empresa
española con
una sólida experiencia de
más de treinta años en el
sector radiodifusión y las
telecomunicaciones. Fabrican
y diseñan los componentes
que poseen los
transmisores que comercializan,
este conocimiento
les ha permitido desarrollar
considerables mejoras en
términos de calidad de señal,
procesamiento de señales
digitales y eficiencia
energética, logrando una
reducción del 20% del consumo
eléctrico.
BTESA fabrica una amplia
gama de transmisores
de TV analógicos y digitales,
de alta eficiencia con
tecnología Doherty, brinda
servicios de ingeniería de
sistemas, gestión de redes
y proyectos llave en mano.
Ofrece una completa gama
de productos para estaciones
de televisión, estudios
de producción, sistemas de
gestión remota, aplicaciones
industriales, científicas y
médicas (ISM).
BTESA cuenta con repetidores,
gap-fillers, sistemas
radiantes (antenas, feeders),
redes de radioenlaces de microondas,
sistemas WiMAX,
cabeceras digitales ISDB-Tb
(codificadores HD, SD y oneseg,
multiplexores), ingeniería
de sistemas, software
para gestión de redes de
manera remota y unidades
móviles.
BTESA garantiza repuestos
para sus equipos, por el
tiempo de vida de los mismos;
además, si existen mejoras
en los equipamientos,
estos módulos son compatibles
con los anteriores, de
manera que el cliente no
pierde la oportunidad de
hacer upgrades o mejoras en
sus trasmisores, una característica
que pocas marcas
ofrecen hoy en el mercado
nacional.
Los productos de BTESA
son utilizados en diversas
emisoras de Lima, ciudad
en donde existen transmisores
analógicos y digitales
BTESA, en banda-I, banda-III
y en UHF; asimismo la
empresa posee trasmisores
operativos en las ciudades
de Trujillo y Madre de Dios,
ciudades a las que ha llegado
por a los distribuidores
con los que trabaja en provincias.
La capacidad técnica, la
experiencia y la flexibilidad
de BTESA permiten proporcionar
diferentes tipos de
soluciones para la parrilla de
programación. Durante los
últimos años, la empresa ha
suministrado equipos a diferentes
medios de comunicación
a nivel mundia.
BTESA estará presente
en el Nab Show, en el booth
SU13012.
Puede contactarse
con BTESA a través de los
teléfonos +34 913 274 363 y
(+34) 620 969 119, al e-mail:
d.munoz@btesa.com o en la
web www.btesa.com

38 ESPECIAL
MARZO - ABRIL 2018
El equipo de trabajo de Radio Melodía está liderado por Roxana Delgado, gerente general, acompañada de Lucho Beltrán, Jean Pierre Núñez, Kenita (mascota), Edgar Añari,
Washington Ílari, Jorge Tejada, Jesús Montes y Daniel Zambrano.
La auténtica emisora del pueblo desde hace 45 años
LA RADIO AREQUIPEÑA QUE
UNE EL SUR PERUANO CON
SUS FRECUENCIAS AM Y FM
El 21 de octubre de 1972, a iniciativa de Don
Hermógenes Delgado, nace en Arequipa Radio
Melodía, la emisora que más adelante -a
solo un año de su creación- se convertiría en
la estación más importante de la región. Fue la
primera emisora radial en romper esquemas
en su programación y transmitir durante las 24
horas del día.
Hermógenes Delgado
Torres, un hombre
apasionado por la radiodifusión,
creó la mayoría
de sus programas, eslóganes
radiales y spots publicitarios.
Una de las más recordadas
por su audiencia es “melodía
inmensamente popular”. Fue
creador de piezas publicitarias
únicas para prestigiosas
tiendas comerciales de Arequipa
y el sur del país.
Radio Melodía se puso
al servicio y disposición del
pueblo de Arequipa, su programación
estuvo orientada
a ser la conexión entre los
ciudadanos y sus autoridades,
procurando la solución de los
problemas de la ciudad.
Su actual gerente general
es Roxana Delgado Álvarez,
hija del fundador. La
pasión por la radio la heredó
de su padre y desde siempre
estuvo involucrada con la
emisora. Participó como disc
jockey, locutora comercial y
conductora de varios programas
radiales.
“Este año 2018, estamos
modernizando toda nuestra
emisora. En solo unos días llegan
nuestros nuevos transmisores
digitales. Para la FM hemos
elegido la tecnología de
RVR Tx Plug-in, y para la AM
la marca Continental X.DA”,
dijo la líder y actual gerente
propietaria de Radio Melodía,
Roxana Delgado.
Actualmente Radio Melodía
transmite en los 1220 KHz
de la AM y en los 104.3 de la
FM. La amplitud modulada
tiene 45 años y la frecuencia
modulada tiene 33 años.
En Radio Melodía trabajan
los locutores más destacados,
tiene la misión de
informar y entretener. A las
4:00 de la madrugada inicia
su primer noticiero “Melodía
en la noticia”, difundido en
las dos emisoras (AM y FM),
mientras que una dulce voz
femenina anuncia la hora minuto
a minuto.
“Melodía en la noticia”
es el principal programa periodístico
de Radio Melodía,
bajo la conducción de destacados
periodistas, liderados
por Edgar Añari. El noticiero
tiene una segunda edición,
desde las 12:00 del mediodía
hasta las 02:00 pm.
Otro de los programas
cumbres es “Melodía en los
deportes”, dirigido por Ricardo
Muñoz que se encarga de
difundir todas las actividades
deportivas de la región, realizan
transmisiones en vivo,
con la participación y despliegue
de reporteros y comentaristas.