ES | Afiladora de cuchillas | MS 100 | Goeweil

AFILADORA DE CUCHILLAS
MS 100

MS 100
EQUIPAMIENTO
La afiladora de cuchillas GÖWEIL permite afilar, de manera rápida y sencilla y sin esfuerzo, tanto cuchillas curvadas como rectas. Los
ajustes para el afilado se pueden adaptar individualmente y de forma continua en la inclinación y la longitud. De esta manera, incluso el
afilado de cuchillas con un radio muy estrecho no representa ningún problema. Los limitadores de giro laterales impiden que se afile más
allá del borde de la cuchilla.
1
EQUIPAMIENTO BÁSICO
Equipo básico con bastidor inferior móvil
Motor eléctrico de 1,1 kW
disponible a elección con 230 V o 400 V (50 Hz)
(entrega sin conectores)
Muela abrasiva de vaso especial con granulación fina
DATOS TÉCNICOS
L x An x Al
Peso
Potencia
Frecuencia
Número de revoluciones
930 x 675 x 1.455 mm
69 kg
1,1 kW
50 Hz
2800 rpm
Clase de protección IP 55
2
Ajuste para cuchillas con un radio pequeño
Ajuste para cuchillas con un radio grande
3
EQUIPAMIENTOS ADICIONALES
1) Muela abrasiva de vaso de recambio
Muela abrasiva de vaso: granulación gruesa (incluida en el volumen de suministro)
Muela abrasiva de vaso: granulación fina, alarga la vida útil
2) Unidad de afilado lineal
Para el afilado de cuchillas rectas simplemente se traslada la mesa de afilado a
la mesa angular atornillada. La superficie a afilar y la muela abrasiva de vaso deben
estar alineadas horizontalmente.
3) Equipo de refrigeración
Reduce la generación de calor en la cuchilla durante el afilado
2

1 2
A DESTACAR
El modelo MS 100 es una unidad de afilado compacta con soluciones inteligentes y
claras ventajas:
• Para todas las cuchillas rectas y curvadas corrientes de rotoempacadoras, recogedoras-cargadoras,
etc.
• Ángulo de afilado y radio ajustables de forma continua
• Cambio rápido y sencillo de la cuchilla sin necesidad de herramientas
• Limitadores de giro laterales
• Tiempo de afilado corto
3 4
SECUENCIA DE TRABAJO
1
2
Posicionamiento de la cuchilla: los tornillos de tope en la chapa reguladora permiten
localizar la posición óptima.
Los radios de las cuchillas más usuales ya están predeterminados en la mesa.
3
La unidad de giro se ajusta. El posicionamiento sin escalonamiento de la unidad de
giro permite afilar sin problemas cuchillas curvas con radios pequeños y grandes.
5 6
4
5
6
La inclinación de la unidad de afilado se tiene que ajustar. Con la posibilidad de
ajuste sin escalonamiento se alcanza un ángulo de afilado ideal.
Los limitadores de giro se ajustan de tal forma que, durante el movimiento hacia
la izquierda y la derecha, la muela abrasiva de vaso quede dentro de la cara de
afilado y no afile más allá del borde de la cuchilla.
Una vez que se hayan realizado todos los ajustes importantes, se puede empezar
a afilar la cuchilla.
AHORRO DE ENERGÍA
ahorra
hasta un
10%
de
combustible
Las cuchillas con un afilado óptimo reducen el consumo de potencia y el desgaste de
la máquina y aumentan la calidad de corte. Una cuchilla afilada es imprescindible para
un forraje perfectamente cortado.
3

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // AUSTRIA
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Fax.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,00473B // ES