Revista Digital Mujeres Top

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
Faye Salvatierra
70 Año 9 Bs. 15 Circulación Nacional
No.

CURSO-TALLER
Socias del Club de Mujeres Top participaron de un interesante Taller: “NEGOCIACIÓN: UN
RETO PARA COMPRENDER LAS DIFERENCIAS ENTRE HOMBRES Y MUJERES” dictado por el
Mgr. Sergio Rivero Moreno de GRE SER CONSULTORES.
ERRORES QUE HARÁN
FRACASAR TU NEGOCIO
Emprender es una tarea de mucho
esfuerzo y triunfar en una empresa o
cualquier tipo de negocio no es un
proceso que vaya a ocurrir de la
noche a la mañana, así como de
forma instantánea.
PÁG. 4
En esta edición:
MGR. SERGIO RIVERO
CURSO TALLER
SOCIAS PARTICIPANTES
TARDE DE CUMPLEAÑOS!!!
Recientemente en el Salón SAN MIGUEL, celebramos el cumpleaños de nuestra Socia y
amiga, MARITZA JIMÉNEZ VELASCO. Una tarde mucha amistad, alegría y baile.
MARITZA
JIMÉNEZ
FESTEJANDO
SU CUMPLEAÑOS
SOCIAS DEL CLUB
DE MUJERES TOP
JUNTO A MARITZA
AMOR OTOÑAL
En la PRIMAVERA de la vida es
cuando nos encontramos con el
AMOR DE LOS 15!!! Sentimientos
primeras experiencias y vivencias de
ser adolescentes…
PÁG. 7
LA REALIDAD DE LOS MÁS VULNERABLES
Día a día los medios de comunicación
nos informan sobre niñas o niños que
fueron víctimas de maltrato, abandono,
abuso sexual, lesiones graves o
peor aún han sido asesinados, lo que
hace que lo recibamos con cierta
naturalidad, aquellas conductas que
ciertamente son reprochables.
PÁG. 9
LA SALUD, UNA PROMESA ELECTORAL
Pasan los años y aumenta la población, sin
embargo, el crecimiento distributivo del
Sistema de Salud Público no acompaña ni
en cantidad ni en calidad a las necesidades
de la población y ahora es la atención
privada que va concediendo más acceso a
los pacientes pero por un costo económico
que no todos pueden pagar.
PÁG. 10
TODOS PODEMOS
SER LÍDERES
Muchas veces creemos que
liderazgo es algo que solo algunos
tienen y ante esta idea surge la
pregunta… ¿todos podemos ser
líderes? La respuesta es: SI.
FAYE SALVATIERRA
Cochabamba
ASESORÍA E IMAGEN
PERSONAL
Wilma Rodríguez
Peluquería
PELUQUERÍA
Salón de Belleza
MARIANA
María de Ortega
FOTO PORTADA
Marco Torrico
RL Estudio
LOCACIÓN:
CLINIMED
Consultorios de
Especialidades
Los contenidos de
los artículos publicados
en nuestras
ediciones son de
responsabilidad de
sus autores y no
comprometen a la
editorial.
INVITADAS ESPECIALES
PÁG. 12
-1-

Staff
DIRECCIÓN GENERAL
Griselda Tolla Pino
(Alicante-España)
DIRECCIÓN EDITORIAL
Vilma Irahola
Cochabamba
ASESORA LEGAL
Dra. Paola Andrea Flores C.
FOTOS EVENTOS
Javier Quiróz M.
-2-
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
INFORMES Y CONTACTO:
mujerestop@yahoo.com
clubmujerestop@yahoo.com
FB: Mujeres Top
DISTRIBUCIÓN NACIONAL
CARTERO Courier Empresarial
DEPÓSITO LEGAL:
23-15-03
DISEÑO DE LA REVISTA:
IMPRESIÓN:
Erik Hilari
Diseño Gráfico
Pre-prensa digital
Telf.: 4681332
EDITORIAL
Estamos yá en el segundo semestre del año… la velocidad con la que
pasa el tiempo cada vez es más increíble!!! Nos toca caminar al mismo
ritmo…
Vibración y energía!!! Es lo que sostiene al mundo… hagamos que
ambas cosas sean de las mejores para llevar una vida plena y además
mantener viva la ESENCIA DE SER MUJER!!! Es la esencia femenina que
contiene el poderoso potencial del misterio de la vida.
Hace miles de años la mujer era considerada la diosa que creaba,
sustentaba en su seno y daba la vida a cada nuevo ser humano. Era
sabia, desarrolló un amplio conocimiento de la naturaleza y la salud,
esto la hacía poderosa. Después su posición fue degenerando hasta
llevar una existencia sin derecho alguno.
Todas esas generaciones de esclavitud han ido condicionando su
personalidad (forma de pensar, decisiones, gustos), su comportamiento,
su forma de moverse, su valoración a través de su físico, condicionando
el desarrollo de sus cualidades al cumplimiento de las obligaciones
que el momento histórico, religioso y social la exigía. Todo esto
determinó “QUÉ ERA SER MUJER” apartándola de su propia naturaleza.
En el último siglo la mujer ha ido ganando un estatus de libertad.
Hoy la mujer está en un momento único en la historia que le brinda la
posibilidad de crearse a sí misma, de descubrir “QUÉ ES SER MUJER”
desde su propia esencia femenina, pero la libertad de hoy está condi-
desarrollo de esa libertad en la vida cotidiana, en nuestra relación con
nosotras mismas y con nuestro entorno.
Es un proyecto amplio para todas las mujeres que deseen mejorar su
salud y calidad de vida, así como descubrir y desarrollar su fuerza,
poder, sensualidad, creatividad, cualidades intrínsecas en su singular
energía femenina. Desde MUJERES TOP, apoyamos ese gran PROYEC-
TO
Es un espacio donde la mujer debe:
CUESTIONARSE: sobre sus hábitos, creencias, tabúes, roles femeninos,
heredados generación tras generación
EXPERIMENTAR: Qué huella ha dejado y cómo afecta a nuestro cuerpo,
emociones y forma de pensar
DESCUBRIR: El parar los efectos que produce esta herencia nos permite
abrir un nuevo espacio en el que descubrir nuestra singularidad
personal es un arte.
ELEGIR: El descubrimiento y desarrollo de nuestra fuerza y capacidades
personales, nos posibilita elegir qué queremos en nuestra vida,
pues, cada ser humano es único.
Y hoy que hablamos de esencia femenina, diremos que nuestra imagen
de Portada es una mujer con mucha esencia, con mucha energía y con
un nivel de vibración extraordinario, ella es FAYE SALVATIERRA, que
tiene un corazón fuera de serie y expande amor por donde quiera que
vaya!!!
Hasta septiembre!!!
Vilma
EL ÉXITO EMOCIONAL
DE NUESTRA DIRECTORA
Siempre es preciso saber cuándo
se acaba una etapa de la vida. Si
insistes en permanecer en ella
más allá del tiempo necesario,
pierdes la alegría y las ganas de
vivir nuevas experiencias. Sin
embargo, no nos enseñan a dejar
ir, a soltar. La sociedad celebra y
premia los triunfos, las adquisiciones,
los comienzos. Pero la vida es
una constante rueda de crear,
mantener y destruir para volver a
tamente.
Los ciclos de la vida van entre el
caos y el orden, y aunque nos
guste más el orden porque nos da
esa sensación de control que
todos necesitamos, es en el caos
donde habita la posibilidad de ser
creativos, de innovar, de salirnos
de esa zona de control que tanto
nos gusta.
Si alguna vez te preguntaste por
qué las mentes más innovadoras
de los últimos años aparecen en
deberías buscar la respuesta en la
capacidad que tiene esa sociedad
para aceptar el fracaso y la pérdida.
El ejemplo más concreto lo
tenemos en Silicon Valley, California,
cuna del éxito de Facebook
(Marck Zuckerberg), Microsoft (Bill
Gates) Aplle (Steve Jobs), entre
otros. Todos ellos tienen una
historia en común: el fracaso superado.
El fracaso es una experiencia de
trabajo que sufren la mayoría de
los triunfadores. Y también ocurre
en el plano más privado de las
personas. Porque nuestra vida
está marcada por errores y aciertos
consecutivos que ponen a
prueba nuestras ganas de vivir. Es
esa capacidad de levantarnos, de
continuar pese al sufrimiento o
fracaso, lo que en psicología se
llama resilencia.
El tema no es nuevo. Adaptarse a
las circunstancias poco favorables
e intentar encontrar el lado de la
luz. Esa luz que siempre está,
aunque las circunstancias no te
permitan disfrutar de su presencia.
Como decía Tagore “Si de
noche lloráis por el sol, no podréis
ver las estrellas”.
Es que la vida está llena de premisas
que debemos cumplir y no
siempre le encontramos sentido.
En una sociedad donde lo inmediato
tiene prisa, buscar el control
de los afectos está de moda como
si uno pudiese estar en modo
alegría todo el día. Pero la vida es
una montaña rusa emocional.
HÁBITOS PARA REFORZAR EL
MÚSCULO EMOCIONAL
ca
cuáles son tus emociones
frente a un problema. Pregúntate
si te duele algo, si somatizas
ese dolor emocional con
alguna molestia en tu cuerpo
físico. De esta forma, podrás
predecir las consecuencias
que en salud tienen para ti
ciertos problemas y lo mejor
será, que podrás preguntarte
si tales problemas valen la
pena. Tendrás el dominio de
relativizar los disgustos.
• Observa cómo respondes.
Haz una lista de tu respuesta
automática ante los problemas.
Eres de los que huyen, se
enfurecen, buscan venganza,
se encierran en sí mismos…
Escribe una lista alternativa de
respuestas ante el dolor emocional.
Podrás acudir a ella y
escoger tú cómo quieres
responder ante el dolor, en
vez de que cualquier mal
hábito se apodere de ti en
esos momentos tristes.
• Honestidad con la realidad.
Sabes perfectamente que
cada situación tiene varios
puntos de vista. Quizás estés
convencido de tener la visión
acertada, aun así abre tu
mente y corazón para detectar
otras posibilidades de la
realidad.
• Equivocarse con consentimiento.
Una de las formas de
sentirte más seguro emocionalmente,
es saber de antemano
que todos nos podemos
equivocar. Permitirse
equivocarse, aceptar el malestar
es el mayor aprendizaje y
aumenta la tolerancia convirtiéndonos
en personas más
libres.
Como verás, a veces un cambio de
actitud puede brindarte el poder
de controlar las emociones en los
momentos más difíciles. Porque
incluye una alta dosis de observación
individual que es la clave para
elegir conscientemente cómo
queremos vivir nuestra vida.
Griselda Tolla Pino
Directora General Alicante (España)
-3-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
TEMAS DE COLECCIÓN
ERRORES QUE HARÁN
FRACASAR TU NEGOCIO
de empezar la jornada, tener un
plan sobre las tareas más importantes
a realizar, dejando de lado
las poco prioritarias. Mantener la
concentración en ellas producirá
mejores resultados y una mayor
productividad. Saber gestionar el
tiempo es fundamental.
6. No te centras en los ingresos
Es algo muy grande. Ingresos. Es
cierto que en un entorno de
empresa hay que estar centrado
en muchas cosas pero si pierdes la
vista a los ingresos entonces estarás
prácticamente diciendo adiós
a lo que habías diseñado.
Es una de las señales más peligrosas
y que más hay que tener en
se acaba el juego. Tienes una
pasión, pero haces esto para
ganar dinero. No dejes que las
y nunca contraigas deudas que no
puedes asumir.
Emprender es una tarea de mucho
esfuerzo y triunfar en una empresa
o cualquier tipo de negocio no es
un proceso que vaya a ocurrir de
la noche a la mañana, así como de
forma instantánea.
La mayoría conocen primero el
fracaso antes de conseguir triunfar.
Aprenden de los errores que
cometen para poder seguir
adelante en el camino. Es un
proceso que requiere mucha
dedicación y trabajo.
Si puedes evitar los errores que
aparecen en los primeros meses
de creación es mucho más sencillo
alcanzar lo propuesto.
ESTOS SON LOS ERRORES MÁS
COMUNES QUE COMETEN LOS
EMPRENDEDORES EN FORMA
TEMPRANA, ERRORES QUE
PODRÍAN LLEVAER AL FRACASO
1. No conoces a tus clientes
Esto puede sonar a viejo, a una
cosa que se repite muchas veces
desde hace años, pero la realidad
muestra que sólo unos pocos
emprendedores lo aplican.
Es crucial llegar al interior de tu
audiencia, a sus pensamientos,
conociendo lo que les interesa,
que inquietudes tienen. ¿Qué
problemas se han encontrado?
¿Cuáles son sus preocupaciones?
¿Qué objetivos están persiguiendo?
Hay que conocer a esas personas,
intentar empatizar con ellas. Tu
negocio no existe sin ellos y por
eso son una de las piezas más
importantes. La mayoría de
emprendedores fracasan porque
viven en una burbuja donde todo
es un sueño, no están en la calle
para conectar con la gente real. La
compañía tiene que tener una raíz
que provenga del día a día de los
clientes.
2. Estás atascada en una trampa
mental
Todos tenemos ciertos patrones
de pensamiento que solemos
seguir. Normalmente están
relacionados con nuestra forma
de ser o la cultura que nos rodea.
Otras veces se trata de formas que
hemos adoptado en trabajos anteriores,
donde alguien nos dijo que
era lo más adecuado. A veces
ocurre que es algo que hemos
leído y se nos queda guardado.
La cuestión es que es necesario
nuestro punto de vista sobre cualquier
tema. No hay que tener la
mente cerrada ni seguir una idea a
que lo sea en realidad. Retar al
pensamiento se consigue tomando
riesgos, probando nuevas
cosas y experimentando con
diferentes puntos de vista.
3. Ignoras las fuerzas del mercado
El mercado es impredecible, indomable
y a veces estresante. Pero
tienes que aprender a cooperar
con él. Si pretendes que las
fuerzas que lo imperan no te afectarán
a ti o a tu industria, estás
poniéndote a ti misma en una
situación de extremo fracaso. El
mercado es impersonal, no importa
los sentimientos o planes que
tengas. Tienes que ajustarte a él
pues nadie va a hacerlo por ti.
4. No ejecutas de forma rápida
Todas las ideas, todos los proyectos,
tienen que llevarse a cabo de
la forma más adecuada y rápida
posible. Puedes tener unos planes
de negocios fantásticos, únicos y
revolucionarios pero al menos
que los ejecutes nada pasará.
que la competencia. Si dejas que
otro realice algo antes que tú
estará tomando ventaja y posicionándose
en el mercado. Las mejores
emprendedoras no son aquellas
que sueñan, sino los que
toman acciones rápidas, se apresuran
por conseguir lo que se
proponen.
5. Estás ocupada con tareas
equivocadas
Estar ocupada no es una señal de
tener éxito. No es ni siquiera una
marca de productividad. Es algo
bueno si estás haciendo las cosas
adecuadas. La mayoría de
emprendedoras se cargan de
horas realizando tareas, y eso les
ciega para ver que no son las
adecuadas. Hay que tener claro lo
que se está haciendo y los motivos
para ello.
Por eso es primordial cada
mañana o la noche anterior, antes
alternativa
El capital es lo que mantiene tu
empresa viva. Una vez se ha esfumado
tu negocio se irá con él. No
hay posibilidad de supervivencia
posible. Por eso hay que tener
siempre un ojo puesto en las
y las salidas, así como la cantidad
que hay en las cuentas.
Es importante tener una alternativa,
para ese momento en el que la
empresa está a punto de quedarse
sin fondos. Hay que buscar
personas que puedan aportar,
incluso alguien conocido que
quiera invertir. Vender la idea de
negocio como algo espectacular,
donde los inversores quieran
apostar su dinero para tener un
retorno más elevado en el futuro.
-4-
-5-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
EMPRENDIMIENTOS
ACCESORIOS Y BISUTERÍA
ATRAER MÁS CLIENTES A TU NEGOCIO
AMOR OTOÑAL
VIDA DE PAREJA
Ya tienes un negocio de bisutería
y accesorios, un mercado rentable
pero muy competitivo (recuerda
que aún en mercados saturados
se puede obtener rentabilidad) y
ahora es necesario que te concentres
en atraer más clientes al
mismo.
En un mercado tan competitivo
como es el de los accesorios y la
bisutería es importante ofrecer a
tu clientela no solo productos de
calidad, sino también unas características
de diseño únicas que les
haga sentirse especial, y decidan
adquirir una de tus piezas.
Este tipo de negocio es perfecto
para iniciar con poco capital, lo
importante es tener la creatividad
necesaria para lograr destacar y
mantenerte en el mercado.
En el caso de que ya hayas creado
tu negocio de bisutería, pero
sientes que las ventas se han
estancado, es momento de
preguntarte: ¿qué puedo hacer
para poder estimular otra vez mis
ventas?
Acá te presentamos una lista de
soluciones infalibles que podrás
aplicar a tu negocio ya sea pequeño,
mediano o grande y que te
ayudarán a incrementar las ventas
-6-
y tus ingresos.
Considera aplicar estos consejos
infalibles de Ganancia para encontrar
clientes y aprende cómo
detectarlos:
Como atraer más clientes a tu
negocio de bisutería y accesorios
Ofrece servicios
Lo primero que te aconsejamos
para poner en marcha el motor de
las ventas es no estancarte
solamente en ofrecer los productos,
incursiona también en los
servicios.
La bisutería es un campo con
muchas posibilidades, una idea
de servicio podrían ser la realización
de accesorios a pedido de
cliente, personalizados.
De esta forma garantizas un servi-
por lo que el resultado de los
accesorios serán completamente
distintos.
Trabaja con nuevos materiales
Puedes utilizar nuevos materiales
en la confección de tus prendas.
Para ser más especial el servicio
que ofrezcas, puedes comenzar a
trabajar con metales preciosos,
solo para requerimientos especiales
si no posees mucho capital.
Esto te permitirá captar toda una
nueva audiencia y te diferenciará
de la competencia.
Aprovecha las Redes Sociales
Son un factor imprescindible para
aumentar las ventas de cualquier
negocio y atraer más clientes en
esta era moderna; desde Facebook
a Pinterest, pasando por
Instagram, estas plataformas son
tu mejor aliado debido a que
puedes publicitar sin necesidad
de invertir grandes sumas de
dinero.
Un consejo que debes tomar para
destacarte en estas redes es pulir
al máximo la calidad de tus publicaciones,
haz que la fotografía
muestre los detalles del producto,
incluso puedes utilizar a personas
que sirvan de modelo y así mostrar
como luce realmente cada
accesorio sobre el cuerpo.
Otro consejo es hacer del contenido
algo atrayente con las palabras,
demuestra en lo que escribes
lo que sabes del producto y
compradoras.
Haz Sorteos y Descuentos
Incluso si tu target es más conservador,
apreciará esta iniciativa.
Estudia los precios que tiene cada
uno de tus productos, y evalúa
aquellos que tienes tiempo sin
vender para que puedas ofrecer
descuentos. Esta actividad atraerá
la atención de nuevos clientes y
podrás animar a la compra a aque-
Considera premiar a tus compra-
puedes aplicar en las redes sociales
o en tu tienda física, de esta
forma crearás un vínculo que
pocas marcas poseen con sus
clientes.
Otros descuentos populares son
los dos por uno, u ofrecer un gran
descuento en la segunda unidad
que agreguen a la compra como
por ejemplo un 70% de descuento
en la segunda unidad. En el
mundo de los accesorios la creatividad
no debería tener límites.
Para saber más sobre cómo atraer
clientes aprende las formas de
segura que esto te dará el empujoncito
que te hacía falta.
En la PRIMAVERA de la vida es
cuando nos encontramos con el
AMOR DE LOS 15!!! Sentimientos
primeras experiencias y vivencias
de ser adolescentes… confusiones,
emociones, deseos inalcanzables,
una vorágine de pensamientos
que hacen también que el
cuerpo reaccione con mucha
intensidad. Es cuando creemos
hasta en el “amor a primera vista”,
por lo que juramos que esa es la
mejor etapa en la vida del Amor!!!,
luego al pasar el tiempo vemos
que esos momentos fueron un
ensayo, un ensayo que nos
enseñó a abrir el corazón!!!
En el VERANO, es cuando dos
seres llenan de amor sus corazones
y viven del sueño de seguir
juntos hasta que la muerte los
separe y a veces esto se cumple!!!,
hoy en día… es menos probable.
Es cuando ambos proyectan sus
vidas, cada uno en función de la
vida del otro… como si fueran dos
seres con una sola cabeza y un
solo corazón… medio difícil pero
bueno… es también cuando se
piensa que “el amor es ciego” y no
debería ser ni siquiera tuerto.
Pretenden juntos formar una familia,
un hogar con muchos hijos…
por lo menos en una mayoría de
las parejas.
Es cuando parece que se habla
con sinceridad, que se tiene la
rias
como para llegar al Altar o
decidir vivir bajo el mismo
techo…, para luego hacer de la
casita un nidito completo de
amor… quien no quisiera que esto
dure toda la vida!!!
En el OTOÑO!!! Acá ya no se
habla de creencias o patrones. Los
sueños ya no son sueños, son
realidades y más fáciles de ser
posibles porque luego de experiencias
vividas en el verano y en la
primavera, el ser humano, sea
varón o mujer, está preparado
para tomar las cosas de otra
manera, para seguir camino
apoyado por la pareja que de
momento aparece en el instante
menos pensado y precisamente
cuando se puede ser el complemento
real, como cuando se habla
del Alma Gemela.
Sin dejar de darle el valor que
corresponde a la Primavera y al
Verano, es casi decir que en esta
estación de la vida humana, el
AMOR FLORECE DE MANERA
DISTINTA, un junte de experiencias,
un junte de emociones serenas,
un junte de pensamientos
dobles, un junte de inteligencias y
sutilezas que saben a la comida
preferida y un equilibrio que
permite llegar al corazón a través
del alma. Es cuando pesan más las
virtudes que los defectos porque
la emoción de contar con alguien
que surge de la nada, es el estímulo
para crear una nueva oportunidad.
Cuando llega el tiempo de enfren-
buenas es que se cuenta con
alguien más que viaja en el mismo
avión, ese alguien que llena de
pronto el vacío de tu existencia,
ese alguien que contigo se
pondrá los cinturones en pleno
vuelo y cuando haga falta.
Al menos esa es la idea!!! cuando
“en pareja” se aprende a tener una
vida plena, que perdure hasta
cuando tenga que ser, que dure lo
que tenga que ser, es un disfrutar
del Aquí y el Ahora!!!
En el INVIERNO… esta época es
cuando nos late el corazón con
mucha ternura.
Ver parejas que pasaron los
cincuenta años de vivir juntos!!!
Hoy en día muy pocas… las más ya
disfrutan juntos del reino celestial
y las que quedan son un verdadero
ejemplo de amistad, compañía,
tolerancia, apoyo y lealtad, lo que
en resumen se puede llamar
AMOR!!!
-7-

Estella Bono
Corresponsal Alicante-España
-8-
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
violencia contra la mujer como
"todo acto de violencia de género
que resulte, o pueda tener como
resultado un daño físico, sexual o
psicológico para la mujer, inclusive
las amenazas de tales actos, la
coacción o la privación arbitraria
de libertad, tanto si se producen
en la vida pública como en la
privada".
artículo hablando sobre ese “maltrato”
entre comillas, que llega a
sentir la mujer en cualquier parte
del mundo. Escucho tantas veces
en la televisión, en su sector de
Noticias, las muertes e intentos de
asesinatos de mujeres por partes
de sus parejas, y que no os
sorprenda si os digo que también
pueden llegar a morir en manos
de sus propios hijos varones, que
por drogadicción pierden el
control, y ellos volatilizan la vida
del ser que más aman.
También está la otra parte de
violencia, llamada “violencia
palabra es, una violencia que se
emprende contra un tercero para
dañar a la mujer. Es injusto que
por dañar a la mujer lleguen a
ABRIENDO FRONTERAS
VIOLENCIA DE GÉNERO
MACHISTA EN ESPAÑA
“NADIE ES DUEÑO DE TI, MAS QUE TU MISMO”
matar a nuestros propios hijos.
Se escuchan muchas frases
cuando se habla sobre este tema
en particular y son:
El asesinato del niño es el asesinato
de la madre.
Y matar al hijo para dar a la mujer
donde más le duele.
Ya sabéis amigas que nosotras
podemos sobreponernos de los
golpes, las palizas, la violencia
psicológica continuada, pero no
hay ninguna mujer que se recupere
después de que su hijo sea
asesinado.
La mujer, por orgullo, por
vergüenza, oculta y disfraza los
golpes, heridas y acepta y perdo-
mente
toma la decisión de irse,
entonces el hombre no resiste la
decisión, no puede perder ese
‘objeto’ y la mata, no importan
hijos, no importa nada”.
Comparto con vosotras datos del
Ministerio de España de mujeres
que fueron asesinadas por violencia
de género machista.
Año 2015…. 64 mujeres asesinadas
Año 2016…. 53 mujeres asesinadas
Y de lo que va de año 2017 la
violencia se ha llevado a 26 mujeres
y a 4 hijos e hijas de éstas.
En 2016 se cometieron en total
292 homicidios y asesinatos, diez
menos que el año anterior con
302, lo que supone que por
primera vez en más de una
década las muertes violentas
hayan quedado por debajo de la
barrera de las 300 y que España se
haya convertido en el segundo
país de la UE con la tasa más baja
de homicidios. "Un gran logro", en
palabras del Ministro del Interior.
Me gustaría hablaros también de
esa violencia de género en
adolescentes que no saben
discernir entre los “afectos tóxicos
y el verdadero amor”.
Uno de cada tres jóvenes considera
inevitable o aceptable en algunas
circunstancias "controlar los
horarios de la pareja", "impedir a
la pareja que vea a su familia o
amistades", "no permitir que el
otro trabaje o estudie" o "decirle
cosas que puede o no puede
hacer".
Ver estas actitudes como normales
es algo que preocupa cada vez
más a las autoridades, el hecho de
que la violencia de control está
exageradamente presente en las
mujeres de 16 a 19 años, pues
según la Macroencuesta 2015, se
da en un 21% de las relaciones a
estas edades.
La Delegación contra la Violencia
de Género ha elaborado un
impreso publicitario sobre las
primeras manifestaciones de la
violencia de género en las relaciones
entre adolescentes, e insiste
que "en una relación de pareja
ninguno de los dos manda. Sois
iguales" y advierte a los jóvenes
que tomen medidas si su pareja
"le hace sentir inferior, torpe o
inútil", "te hace sentir culpable
para conseguir lo que quiere", "te
controla todo lo que haces o con
quien sales, se pone celoso o
provoca una pelea entre voso-
pre
los dos solos y te aísla de tus
amistades" o "critica tu forma de
ser, vestirte, maquillarte o comportarte",
entre otras cosas.
VIOLENCIA
LA REALIDAD DE LOS
MÁS VULNERABLES
Dr. Juan Carlos Sánchez Canedo
Día a día los medios de comunicación
nos informan sobre niñas o
niños que fueron víctimas de
maltrato, abandono, abuso sexual,
lesiones graves o peor aún han
sido asesinados, lo que hace que
lo recibamos con cierta naturalidad,
aquellas conductas que
ciertamente son reprochables. El
incremento anual del 10% en las
denuncias registradas en los sistemas
formales de protección, nos
hace suponer que las personas
son más conscientes y realizan las
denuncias, empero los estudios
realizados por las ONGs nos
demuestran que sólo se denuncian
el 70% de los hechos ocurridos.
Infelizmente también se pudo
constatar que el 90% de los autores
o agresores de estas infracciones
o delitos son los padres,
madres, tíos u otros del entorno
familiar, quienes deberían de ser
los responsables de su cuidado y
protección.
Nos preguntamos ¿Cuáles
podrían ser los factores que
inciden en el incremento de estas
cifras? No existiendo una respuesta
única, sin embargo, por un lado
está la falta de políticas públicas
dirigidas a la prevención de la
violencia hacia niños y niñas,
acompañados de la falta de conocimiento
en la temática y el poco
interés mostrado por las autoridades
de turno, esto promueve que
los sistemas de protección sean
político partidario sobre el interés
superior de los niños y niñas es
común, al mismo tiempo es un
gran error, ya que no existen
planes ni proyectos que luchen de
violencia, lo que provoca la impunidad
de los agresores y descon-
forma se fomenta indirectamente
la violencia contra los más vulnerables.
Por otro lado, los padres y las
madres se están acostumbrando a
tercearizar sus responsabilidades,
ya sea por desinterés o por colocar
el desarrollo económico por
encima de la familia, entregando a
sus hijos a los abuelos, tíos o
instituciones públicas y privadas.
Encontrando cada vez más,
grupos de niños, niñas y abando-
nas
y maternas, con apegos inciertos
e inseguros, sin desarrollo de
límites y demandantes de afecto.
Generaciones que tienen proble-
ley y que solo incrementa la
inseguridad.
te
de trabajo contra la violencia, es
fortaleciendo los sistemas formales
de protección, como ser
Juzgados, Defensorías, Ministerio
Público, IDIF y Policía con personal
institucionalizado, especializado
y sensibilizado. Es indispensable
que estas instituciones cuenten
con planes, programas y
proyectos abocados a la atención
con los medios necesarios. Estos
sistemas de protección deberían
estar orientados a la prevención y
atención de los hechos de violencia
contra niños y niñas, mediante
la imposición de obligaciones de
hacer y no hacer determinadas
acciones, de tal forma de asegurar
el goce efectivo de sus derechos y
garantías, como también el cumplimiento
de sus deberes. Somos
un País que cuenta con una Ley
especial para atención, prevención
y protección de los derechos
de niñas, niños y adolescentes,
denominado Ley 548, que tiene
la niña, niño y adolescente, el
ejercicio pleno y efectivo de sus
derechos, para su desarrollo
integral y exigir el cumplimiento
de sus deberes.
"No hay causa que merezca más
alta prioridad que la protección y
el desarrollo del niño". Convención
Sobre Los Derechos Del
Niño.
-9-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
Cinthya Mendoza Vargas
Asambleísta Legislativa Departamental
Pasan los años y aumenta la población,
sin embargo, el crecimiento
distributivo del Sistema de Salud
Público no acompaña ni en cantidad
ni en calidad a las necesidades
de la población y ahora es la
atención privada que va concediendo
más acceso a los pacientes
pero por un costo económico que
no todos pueden pagar.
La situación actual del “álgido”
Complejo Hospitalario Viedma,
único establecimiento público de
3er nivel de atención en el departamento
de Cochabamba ha
quedado reducida para la atención
de pacientes provenientes de
los 47 Municipios y en algunas
oportunidades de otros departamentos.
Muy frecuente escuchamos
y vemos en medios de comunicación
porqué ha “colapsado”,
está congestionado, la espera de
atención en emergencias supera
con referencias de varios municipios
en la puerta ¿Pero, cuál es el
problema?
El Departamento de Cochabamba
según datos del Censo del año
2012 tiene 1.758.143 habitantes y
existen alrededor de 2.847 Ítems
en salud pero solo 859 pertenecen
a Médicos que se encuentran
distribuidos en 424 establecimientos
de salud. Una distribución que
le da mayor interés a la atención
primaria en salud es decir promoción
y prevención y menor atención
en capacidad resolutiva de
atención y rehabilitación.
Contamos con 405 Centros de 1er
ASÍ VIVIMOS
LA SALUD,
UNA PROMESA ELECTORAL
nivel (atención básica), 15 hospitales
de 2do nivel (especialidades
de pediatría, ginecología y
cirugía) con funcionalidad a media
máquina por falta de Ítems y 4
establecimientos que conforman
el Complejo Hospitalario Viedma
(atención especializada).
1 Ítem
para médico por cada 2.046 habitantes
y 1 Establecimiento de 3er
nivel para 1.758.143 habitantes,
índices alejados de los parámetros
recomendados por la OMS
para garantizar el acceso a la salud
pública que son 1 médico por
cada 1000 habitantes y 1 establecimiento
de 3er nivel por cada
200.000 habitantes.
Es decir que a Cochabamba, las
autoridades Ejecutivas Rectoras
en Salud de niveles central y
departamental del estado le adeudan
899 Ítems para médicos y 7,5
Establecimientos de 3er nivel.
En esta breve revisión de datos
podemos concluir que la Salud
Pública como interés de Gobierno
ha pasado a los últimos números
del listado de prioridades de
gestión.
Si analizamos y revisamos con
mayor atención el estado de nuestro
único establecimiento público
de tercer nivel nos encontraremos
con datos aún más preocupantes.
Desde 2012 mediante Ley Departamental
N° 285 y Ley Municipal
0002/2012, el Complejo Viedma
es transferido del Gobierno Autónomo
Municipal de Cochabamba
al Gobierno Autónomo Departamental
de Cochabamba tal como
lo establece la Ley Marco de Autonomías
y es en ese momento que
pasó al olvido, cuando debió
haber ocurrido lo contrario puesto
que este establecimiento por
norma debe satisfacer las necesidades
de 47 municipios, sin
embargo fue archivado, lo dejaron
en “statu quo” y no se volvió a
tocar el tema de darle las condiciones
óptimas de funcionamiento
o de aumento en su capacidad de
atención de acuerdo al crecimiento
poblacional.
En el año 2012 se contaba con un
total de 427 camas de internación,
45 en el Instituto Gastroenterológico,
90 en el Hospital Materno
Germán Urquidi, 92 en el Hospital
del Niño Manuel Ascencio Villarroel
y 200 en el Hospital Clínico
Viedma.
Para el 2016 es decir casi 4 años
de competencia Departamental
se aumentaron 6 camas en el
Hospital Clínico Viedma, con una
visión casi cegada de nuestras
autoridades que parecen no comprender
la necesidad social de un
atención pública.
Existen problemas más profundos
en el sistema de salud sobre todo
en el área de la distribución de
niveles de atención porque los
centros de 1er y 2do nivel que son
competencias municipales no han
logrado funcionar al 100 % de su
capacidad y es que como dice la
normativa son los Municipios que
deben construir, equipar y otorgar
insumos y medicamentos para su
funcionamiento. Por un lado, algunos
municipios como Sicaya que
cuentan con un presupuesto de
4.2 millones de bolivianos al año
no tienen la capacidad económica
de invertir en grandes proyectos
sanitarios y por otro aquellos
municipios que cumplen a cabalidad
con su competencia no
reciben la contraparte del Gobierno
Central en la dotación de Ítems
de profesionales y trabajadores en
salud.
pública de nuestro departamento,
con esta breve revisión de datos
puedo concluir que las Prioridades
de Inversión Pública están
alejadas de la realidad social y la
necesidad humana, que la economía
no parece tan blindada como
ha sido anunciada por las autoridades
nacionales o peor aún, que
los ciudadanos nos hemos conformado
a recibir lo que no merecemos.
tución
Política del Estado llegó
para la mayor parte de la población
la esperanza de que la salud
pública y gratuita se garantice
para todos, pero ya que la citada
norma no logró lo planteado, la
Ley Marco de Autonomías parecía
ser la solución, una distribución de
competencias, de funciones y
tareas en los 3 niveles de Gobierno
para cumplir lo prometido por
ley, pero aun así los datos, la realidad
y el día a día en nuestros establecimientos
públicos develan lo
anunciado, la salud es solo una
promesa electoral.
• Los datos expuestos en este
artículo, han sido recabados por la
Asamblea Departamental y
provienen del Servicio Departamental
de Salud (SEDES).
-10-
-11-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
LIDERAZGO PERSONAL
¿TODOS PODEMOS SER
LÍDERES?
y saben que tienen dentro de si
todas las herramientas para
lograr y construir su propio
porvenir.
Muchas veces creemos que
liderazgo es algo que solo algunos
tienen y ante esta idea surge
la pregunta… ¿todos podemos
ser líderes? La respuesta es: SI.
LIDERAZGO PERSONAL es la
fuerza interna que todos tenemos,
que nos lleva a superarnos,
que nos impulsa a salir adelante,
que nos mueve a realizar nuestros
objetivos, que nos lleva a
decidir, a asumir desafíos, a
adversidad. Las personas somos
líderes cuando decidimos cambiar
para mejorar, cuando con
nuestras acciones nos convertimos
en ejemplo de vida e inspiramos
a otros a cambiar también.
Liderazgo es sinónimo de tomar
acción, y acción es sinónimo de
vida. Ser líder es una decisión, es
un estilo de vida que nos lleva al
éxito en todas las áreas.
El gran enemigo del liderazgo
personal positivo es la queja, el
negativismo y el conformismo,
estas formas de ser convierten a
las personas en víctimas de sí
mismos actuando de forma
pasiva ante la vida. Por el contrario,
los líderes son protagonistas
de su historia, son propositivos,
viven entusiastas con ideas de
progreso y bienestar. Son agentes
de cambio, no están esperando
que nadie le cambie sus
vidas. Viven con un propósito,
cumplen consigo mismos, no se
ponen excusas, ni pretextos.
Saben que como víctimas no
llegarán a ningún lado y vivirán
dando vueltas echándole la
culpa a los demás por sus fracasos.
Los líderes toman las riendas
El liderazgo cuando se ejerce
con entera responsabilidad nos
da libertad. Un líder valora sus
fortalezas, sabe reconocerse,
aceptarse y a su vez esta cualidad
hace que valore, acepte y reconozca
a los demás. Todo líder
tiene valores, principios, creencias
poderosas, carácter, determinación,
actitud, don de servicio.
Tiene cualidades y habilidades
que lo hacen ser guía y
Liderazgo personal es creer en ti,
es estar seguro de las decisiones
que tomas, sin dudar, es aprendizaje
constante. Este es un
proceso que empieza con la
hábitos para que luego los resultados
de nuestros hábitos nos
poder de hacer cambios positivos
en su vida.
Un verdadero líder no responde
a guiones, ni mandatos que
Karina Madueño
Coach
vienen de afuera respecto a
cómo tiene que ser su destino; el
responde a sus propias ideas,
sabiendo que su vida será el
resultado de su propio esfuerzo.
Un líder sabe lo que quiere y
hacia dónde va, tiene clara su
visión, tiene una misión que le da
sentido a su vida, sus objetivos y
metas son propulsores de su
manera comprometida de
actuar. Reconoce su propósito,
trabaja con pasión, tiene una
actitud positiva y hace todo con
buena voluntad. Se alimenta de
buena energía y no malgasta su
tiempo en situaciones tóxicas.
Actúa con amor, vive desde la
abundancia, es gradecido, trata
a los demás con amabilidad y
respeto, genera bienestar.
Para ser líder es necesario salir
de tu zona de confort y entrar en
la zona de aprendizaje, incluso ir
con actitud proactiva hacia un
cambio positivo, podrás darte
cuenta de todo el potencial que
tienes dentro de ti para hacer
frente a los desafíos. La mayoría
de veces no salimos de la zona
de confort por el miedo al rechazo
o al qué dirán, pero la vida
consiste en ser lo que uno quiere
ser intentando muchas veces
hasta lograrlo. Decide lo que
quieres ser y lo que vas a hacer a
partir de ahora. Cuando lo
tengas claro verás como la
propia vida misma te dará las
herramientas que necesitas para
empezar a emprender tu
camino, y esto sucede porque
todo aquello que piensas se
termina convirtiendo en tu
propia realidad.
Constrúyete un plan de vida, no
te conformes con el que ya
tienes, reconéctate con tus
sueños y atrévete a asumir los
retos que implica alcanzarlos.
Puedes más de lo que crees, lo
comprobarás en la medida de
tus logros. Incrementarás tu
autoestima y te sentirás cada vez
Tomar las riendas de tu propia
tus propias decisiones y tener
cada
en el bienestar y crecimiento
continuo, renunciando a viejos
conceptos que te traen malestar
o que te impiden ir por lo que
quieres. Cuando lo hagas incrementará
tu motivación que, a su
vez, te ayudará a cambiar tu
mundo interior y tus conversaciones
internas, ayudándote con tu
propia vos a ser cada vez más
fuerte para asumir tus propios
retos.
Para ejercer un buen liderazgo
personal es necesario hacer un
análisis de cada área de nuestra
vida: espiritual, familiar, laboral,
económico, social, etc. Preguntarnos
¿qué cambios positivos
puedo hacer, que esté a mi
alcance y que dependa de mí
para lograrlos? Tomar conciencia
y empezar a realizarlos hoy
mismo. Para esto se necesita
compromiso, entusiasmo y
perseverancia, pues se trata de
alimentar una nueva forma de
SER para alcanzar lo que tú quieres,
considerando que las formas
las decides tú mismo. Si tú tomas
la vida como un lugar para inspirar,
te enfocarás en que cada
acontecimiento que pase en tu
vida será un motivo para dejar tu
huella de forma positiva y para
dar el ejemplo de la actitud con
la que se debe resolver y conseguir
las cosas, por el contrario si
tomas la vida para quejarte,
que seas feliz. La buena noticia
es que siempre podemos decidir
ser líderes de nuestra propia
vida, dejar de ser víctimas y
convertirnos en los protagonistas.
Liderazgo personal es usar toda
tu fuerza interior y exterior para
lograr tus sueños, para ayudar a
otros, para dar el ejemplo, generar
bienestar, y producir cambios.
Cuando seas capaz de
liderarte podrás liderar a los
demás, ya que te tomarán como
su referente, aumentará tu valor,
y sin duda crecerás y serás un
gran líder agente de grandes
cambios positivos.
-12-
-13-

Faye Salvatierra
ejecutiva • empresaria • emprendedora
CONOCIMIENTOS, EXPERIENCIA Y SOLIDARIDAD
Faye Salvatierra o Fayta como la
la entonces en el el Hospital Univalle y
y
llaman en familia y y en su su círculo de
el el Complejo Hospitalario Viedma.
amigos, nació en Brasil. Es Es hija de
Realizó estudios en Enseñanza
un matrimonio boliviano-brasile-
Superior en la la Universidad Mayor
ño, de ahí que le le nace el el cariño
de San Simón y y es es Docente
por las tierras bolivianas.
Universitaria de la la materia de
El El amor a a la la medicina y y a a la la cultura
Oftalmología en la la Universidad
boliviana, es es inculcado por su
su
del Valle y y en la la Universidad Priva-
papá, el el Dr. Armando Salvatierra,
da Abierta Latinoamericana.
hijo de Cobija-Pando y y un recono-
Es Es Socia fundadora de Keratolacido
Médico Pediatra en Curitiba-
ser, Centro de Diagnóstico Ocular
Brasil.
y y Cirugía Refractiva.
Faye llega a a Bolivia para estudiar
Forma parte desde el el año 2008 de
en la la Universidad Mayor de San
la la planta médica del Seguro Social
Simón por el el Convenio Brasil-Boli-
Universitario (SSU) como Cirujano
via el el año 1991, egresando en
Oftalmóloga. Es Es fundadora de
1998 para posteriormente iniciar
CLINIMED-Consultorios de Espe-
estudios de especialización en
cialidades Médicas, que junta-
Oftalmología en la la Universidad
mente con su su socio y y amigo Dr.
Federal del Paraná- Brasil, siguien-
Moisés Ismael, gran Cirujano
do la la sub-especialidad en Cirugía
Pediátrico, actúan y y desarrollan la
la
de segmento anterior, y y Oftalmo-
Medicina con exhaustiva pasión y
y
pediatría, en el el Hospital de Ojos
compromiso.
del Paraná.
Conversar con Faye fue un verda-
No olvida a a sus grandes mentores,
dero placer!!!
la la familia Moreira, Dr. Hamilton
• • ¿Nos podría contar un poco su
su
Moreira, Prof. Carlos Moreira y
y
background dentro de su
su
Dra. Sally Moreira quienes fueron
profesión y y experiencias?
el el pilar de sus estudios en la
la
residencia de Oftalmología y
y Estudiar Medicina en la la Universi-
Subespecialidad de Cornea- Cirudad
de San Simón me llena de
gía Refractiva y y Lentes de contacto
orgullo y y de buenos sentimientos.
en casos especiales.
En esa Casa de Estudios no
solamente ¨aprendemos¨ a a ser
Realizó estudios con el el Dr. Ferrara
médicos, también digerimos el
el
en Belo Horizonte donde se se desa-
sufrimiento humano en todo sentirrolla
la la técnica para el el implante
do, lo lo que humaniza literalmente
de los anillos intraestromales en el
el
al al médico que egresa de esa
tratamiento del queratocono y
y
Universidad. Tengo grandes
ectasias corneales, términos
amigos, verdaderos hermanos
estrictamente médicos pero que
que hasta hoy nos seguimos
se se relacionan con enfermedades
reuniendo e intercambiando
de la la córnea.
experiencias de vida.
Retorna a a Bolivia el el año 2004
Al Al regresar a a mi país para dar
donde decide vivir y y trabajar en
continuidad a a la la especialidad de
Cochabamba, trabajando desde
Oftalmología, me di di cuenta, cuan
grato fue el el estudiar en San Simón.
Todos los valores humanos me
sirvieron como base sólida para
tener un diferencial en el el área de
la la Oftalmología. Mi formación en
el el Post grado en Oftalmología en
la la Universidad Federal del Paraná
y y en el el Hospital de Ojos del Paraná
cante.
El El gran número de pacientes
atendidos en un ambiente
netamente hospitalario y y cirugías
realizadas en el el periodo de cinco
años han sido de gran valor e
importancia para alcanzar una
verdadera calidad profesional.
• • ¿Cuál debe ser el el papel del
médico de atención primaria en
el el abordaje de las enfermedades
oftalmológicas?
La La prevención y y promoción de la
la
salud son sumamente importantes,
principalmente en nuestro
país
-El diagnóstico precoz de GLAU-
COMA que es es la la muerte progresiva
del nervio óptico,
va -El exámen de fondo de ojo en
pacientes diabéticos e hipertensos,
-La prevención de la la AMBLIOPIA
que es es la la baja visión irreversible
en la la vida adulta, sino tomamos en
cuenta ciertas patología en la
la
niñez.
Es Es de suma importancia crear
conciencia en la la población, realizar
visitas oftalmológicas de
rutina, con mayor razón si si el
el
paciente padece alguna enfermedad
sistémica como ser diabetes o
hipertensión o si si tiene anteceden-
te te familiar de glaucoma.
Los niños deben realizar su su primera
consulta oftalmológica si si es
es
ra posible antes de los 2 años de
edad. Inculcar a a los padres de
familia la la importancia de una
primera consulta oftalmológica en
la la primera infancia siempre ha
sido una labor que la la realizo con
gusto!!! La La realización de Campañas
gratuitas para llegar a a la
la
población de escasos recursos ya
ya
es es una realidad en nuestro medio.
• • ¿Cómo tener éxito en una
consulta oftalmológica en
niños?
La La consulta pediátrica empieza
desde la la sala de espera. Observo
cómo se se comporta el el niño con los
juguetes y y como camina al al entrar a
a
la la sala de consulta. Es Es muy importante
la la relación médico-paciente
en la la consulta pediátrica, la
la
paciencia del oftalmólogo le le trans-
menor que siempre colabora con
los exámenes que se se propone.
• • ¿Es fácil para el el paciente someterse
a a una cirugía de los ojos?
y y cuán fácil su su post-operatorio?
Dentro de nuestro medio una de
las patologías que disminuyen la
la
visión, además del Glaucoma, la
la
retinopatía debido a a la la Diabetes,
la la degeneración macular es es la
la
catarata.
La La CATARATA
del cristalino generalmente
debido a a la la edad, que al al operar y
y
si si el el paciente no tiene otro daño
ocular, recupera totalmente la
la
visión. La La técnica que recomiendo
a a mis pacientes es es la la FACOEMUL-
SIFICACION, una cirugía con
incisión pequeña, con menor
riesgo quirúrgico y y pronta recupe-
devolver el el milagro de la la visión a
a
esos pacientes!!!
• • ¿Dentro de su su especialidad la
la
cirugía refractiva se se puede
considerar como cirugía estética?
El El usar anteojos limita a a la la persona
en varios momentos de la la vida…
ocasiones sociales y/o al al practicar
algún deporte. La La CIRUGIA
REFRACTIVA a a laser es es una cirugía
de alta tecnología y y muy segura,
siempre y y cuando los exámenes
preoperatorios descarten enfermedades
de la la córnea que la
la
contraindiquen. El El querer independizarse
del uso de un artefacto
(anteojos) desde ya ya es es una necesidad
del ser humano.
• • Y Las personas que no son
aptas para la la cirugía refractiva
tienen algún chance de vivir sin
anteojos?
Existen problemas como ser el
el
QUERATOCONO, que es es un adelgazamiento
progresivo de la
la
córnea, que contraindica la la cirugía
a a laser. También tenemos medidas
muy altas en las cuales no son
operables con el el láser. A esos
pacientes y y a a los que tuvieron una
mala evolución con la la cirugía a
a
laser (porque eran no aptos, y y aun
así fueron operados) existen
LENTES DE CONTACTO especiales
llamados LENTES DE CON-
TACTO ESCLERALES que corrigen
cualquier deformidad de la
la
córnea, es es un gran avance de la
la
-14-
-15-

contactología y el paciente puede
disfrutar de su vida cotidiana sin
gafas.
Para algunos pacientes se recomienda
la cirugía FACOREFRAC-
TIVA que vendría a ser muy parecida
a una cirugía de catarata y
que les devuelve la visión sin
necesidad de usar anteojos tan
incomodos.
hay alguno ¿Y su mayor satisfacción?
profesional en los días de hoy es el
de ser mamas a mayor edad y por
motivos profesionales tener que
estar ausente en algunos momentos
de su crecimiento y educación.
aún seguimos atendiendo emergencias.
Pero igualmente es una
satisfacción ser reconocida por tu
familia y por los pacientes con un
abrazo, una palabra, un gesto de
cariño. Te hacen sentir que cada
trasnoche de estudio o cada
pérdida de un almuerzo familiar
valieron la pena. Aquí quiero dejar
mi eterna gratitud a toda mi familia,
en especial a mi esposo
Danilo, a mi madre Claudete, a mi
padre Armando, a mi segunda
madre Nora Escobar, quienes
fueron siempre el pilar en mi
vida!!!
• ¿Puede citar unos cinco consejos,
los más importantes para el
cuidado de la vista?
Realizar visitas periódicas a su
médico oftalmólogo
No ponerse gotas oftalmológicas
sin receta de su médico oftalmólogo
-16-
Protegerse con gafas protectoras
contra la luz azul desde temprana
edad.
Alimentarse Sanamente
Realizar actividad física diariamente.
• El carisma de Faye,
su gran
sensibilidad… son dones de la
naturaleza!!! Su preferencia
por tratar a niños y adultos
mayores la hace una mujer
plena… y le preguntamos a qué
responde esta característica tan
personal?
La gran inocencia y simplicidad
que el alma de un niño y el alma
de un adulto mayor transmiten me
llenan de gozo al trabajar. El platicar
con mis pacientes adultos
mayores me alimentan de experiencia
de vida y ellos son muy
dichosos al venir unos cuantos
minutos al consultorio para que le
tome la presión intraocular, les
realice su fondo de ojo, les tome
sus medidas de anteojos pero
sobre todo se impacientan para
sentarse y charlar de su vida por
más de la mitad de la consulta y yo
me siento realizada!!!.
• Si todos viviéramos en la misma
vibración espiritual, el mundo
sería distinto?
• Qué cree que le hace falta al ser
humano de los últimos tiempos?
Con tanto entretenimiento, creo
que nos olvidamos a que venimos
a ese pequeño espacio de tiempo
que llamamos VIDA.
Muchos creemos que es el disfrute
de las bellezas de mundo material,
pero creo que el servir a Dios
y hablar del Amor es necesario
para la humanidad.
Venimos para crecer en espiritu y
regresar al lugar donde verdaderamente
pertenecemos.
Faye es muy feliz de formar un
hogar junto a un ser humano de
muchos valores, su esposo Danilo
Milicovsky, quien hace que sus
días sean llenos de amor y nos
dice que la felicidad es completa
con una bella niña, su hija
Amanda de diez años y… vimos
que tiene unos ojos tan expresivos
como los de mamá.
Fuimos testigos de la motivación
que tiene por su profesión y la
pasión que le imprime la hace
merecedora del gran cariño que le
tienen sus pacientes porque nos
dicen que ven en ella a una mujer
de puro corazón.
• Puntos de contacto con nuestra
Mujer Top: Telf.: 446-0646
CLINIMED.
-17-

inspiración, logrando hacer realidad los sueños de
sus clientes en el Salón de Eventos Integrales “
Sidrus”
Se siente muy feliz ya que en este tiempo vio crecer
a su empresa a la que le pusieron todo el cariño y
esfuerzo familiar.
Nos dice: “hoy veo los frutos de todo nuestro
trabajo ya que se me dio la oportunidad de abrir
nuevas instalaciones con ambientes más amplios,
nuestra imagen inimalista y zen. Karbonju Parrilla –
Bar es un nuevo emprendimiento al que le
ponemos todo nuestro empeño brindando una
nueva propuesta de carnes a la parrilla, haciendo
que se convierta en el menú favorito de todos
nuestros comensales.
Agradece a Dios por todas las bendiciones en
estos años de vida y a su hermosa familia que
siempre le brindó su apoyo incondicional.
-19-
-18-
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
DÚO SUYAN
ARTE, MÚSICA Y FOLKLORE
EN EXCLUSIVA
Tuvimos la oportunidad de aplaudir
la actuación de una linda
pareja de jóvenes argentinos que
interpretan no solo la música de
su país, sino también la nuestra.
Ellos estuvieron presentes en la
cena de gala que ofrecimos a las
Socias-mamás del Club de Mujeres
Top. Su arte, su música y su
folklore hicieron que la velada sea
llena de ritmo y baile.
Elizabeth y Milton nos cuentan
que el año 2014 forman el DÚO
SUYAN en Córdoba Argentina, a
partir de un proyecto de música
itinerante con la intención de compartir
el folklore argentino tan
apreciado en nuestra región y
nutrirse también de la cultura de
los pueblos, enriquecieron su
repertorio.
Elizabeth Carrizo (percusión y voz)
y Milton Bustos Chabrol (guitarra,
voz y composición) en su largo
caminar, intercambiaron experiencias
y expresiones con diversos
músicos del camino elegido,
partieron desde Córdoba, corazón
de la Argentina llegaron hasta
Ecuador, atravesando Bolivia y
Perú.
Una vez en Ecuador y luego de un
tiempo, fueron invitados por un
viejo amigo y colega, a visitar
Cochabamba, donde se encuentran
como en casa.
Decidieron apostar por su música
en esta tierra valluna, viven
enamorados de la gente, del
paisaje, del clima y de la diversidad
cultural de la Llajta, siendo
notorio además el interés y el
cariño de los cochabambinos por
la música tradicional del vecino
del sur.
Es así que este año 2017 después
de recorrer muchos kilómetros,
hoy SUYAN transita por las calles
de Cochabamba y Bolivia entera,
endulzado con sus lindas zambas,
los oídos nostálgicos de todo
aquel que les da la oportunidad.
No duden en contactarse con
ellos a través del teléfono celular
No. 60785047
SUYAN… late fuerte desde el
corazón de la Argentina al corazón
de América!!!
Con Luz Propia
Mujer Ejecutiva
Es Ingeniera Comercial con Maestría en Marketing
y Finanzas, especialidad en Dirección de la Innovación
y algunos Diplomados.
Desarrolló algunas habilidades en Liderazgo,
Motivación y Negociación.
organismos internacionales como el Banco
Mundial, fue Consultora del Banco Interamericano
de Desarrollo.
Por más de dieciocho años ejerció la docencia
universitaria a nivel Licenciatura y Maestría en
diferentes Universidades.
Fue Tutora de Tesis y Miembro del Tribunal de
Defensa.
Mujer Emprendedora
BETHANIA HINOJOSA SANJINES
Es Administradora de Empresas titulada de la
Universidad Mayor de San Simón y nos comenta
que la amplitud de las áreas que comprende su
carrera, le han permitido desarrollarse profesionalmente
en diferentes rubros y áreas.
Es así que por exigencias del mercado laboral y
experiencias adquiridas en empresas como Prosil
dedicada a la producción de goma, Cerámica
Gladymar dedicada a la comercialización de pisos y
revestimientos; está convencida de que un
profesional competitivo debe estar siempre a la
vanguardia y en constante formación y actualización,
por lo que cursó Diplomados en Recursos
Humanos, Comercialización y Diseño de Interiores,
además de constantes cursos de actualización en
Marketing y Ventas, área en que actualmente se
desempeña dentro de Toloma Gran Hotel coordinando
esfuerzos humanos y materiales para el
logro de los objetivos institucionales.
GRETTY MALPARTIDA LOBOS
Invitada por diferentes instituciones, dictó algunas
conferencias y capacitaciones dirigidas a profesionales
y empresarios del medio. Desarrolló algunas
habilidades en Liderazgo, Motivación y Negociación.
En la actualidad es Coordinadora de Capacitación
en GRE SER Consultores, organización de servicios
que se dedica a la Consultoría y Capacitación en
empresas de diferentes rubros tanto en Cochabamba
como en Santa Cruz y La Paz.
Se considera una persona completamente realizada
a nivel personal, familiar y profesional.
En su vida Dios es lo más importante y su mayor
motivación y bendición es su familia, a la que trata
de dedicarle el mayor tiempo y amor.
GLORIA AYALA AGUILAR
Desde el año 2013, es Organizadora de Eventos. Es
Propietaria del Salón de Eventos Integrales “Sidrus”
y recientemente abrió las puertas de Karbonju
Parrilla – Bar. Tiene la dicha de ser mamá de cuatro
hijos, quienes la apoyan en todos sus emprendimientos
por lo que es una empresa netamente
familiar que se destaca por la calidad de servicios
que brinda a todos sus clientes.
Gloria entró en el mundo de la organización de
eventos por una motivación particular, ella se
encargaba de todos los preparativos de reuniones
familiares y también para cada una de las bodas de
sus tres hijos.
Cuando organiza un evento toma muy en cuenta la
inspiración de sus clientes, su historia, su estilo y
esa visión le ayuda a diseñar y crear el tipo de
celebración!!!
Comparte la visión de vida de David Tutera,
Organizador de Bodas, quien hace la diferencia en
"Cuanto mas se preocupe un profesional en
Administración en saber o aprender cómo se
ejecutan las tareas, más preparado estará para
actuar en el nivel operacional de la empresa"
Es orureña de nacimiento y radicada en Cochabamba
desde muy temprana edad.
organización, control y dirección que le permiten
ser un crítico constructivo y formular cuestionamientos
necesarios cuando sea indispensable.
Comprometida con el entorno desde la perspectiva
social, cultural, técnica, económica, teniendo
su propia empresa.
"Administración" no es tarea fácil, consiste en
entender de todo y aplicarlo en el momento
oportuno.
Mujer Empresaria

Guía TOP
UNA BODA TOP
BLOCH-UGARTE
En la Parroquia del Verbo Divino, el día 29 de abril unieron sus vidas en ceremonia
religiosa, Evelyn Nicole Bloch Lima Lobo y Juan Gabriel De Ugarte
Villarroel.
Una empresa del Grupo Financiero BISA
Janeth M. Sanchez de Lozada
Agente de Seguros
Cel.: 79796057 - 70301238
www.lavitaliciaseguros.com
Calle Juan Capriles Nº 392 • Central Piloto 4-4451301 • Fax: 4-4118831
Casilla Postal 6480 • Cochabamba - Bolivia
inspiracion-joyeria
Av. San Matín Nº 185 casi Colombia
Telf.: 4511174 - 73795737
Cochabamba - Bolivia
Los padres de los novios ofrecieron la recepción social en los jardines del
domicilio de la familia Perrogón.
MASAJE Y ACUPUNTURA
MEDICO TRADICIONAL CHINO
Dr. Shi Yong Qian
Nerviosismo, Artritis, Reumatismo, Dolores de Cabeza y Espalda, Ciática, Diabetes.
Parálisis, Bronquial, Estreñimiento, Vesicula, Gastritis, Asma, Hemorroides,
Sinusitis, Desmemoria, Zumbidos de Oídos, Sordera, Presión Alta y Baja, Tos, Acné,
Embolia, Próstata, Alergias, Mareos, Colesterol Alto, Anemia, Falta de Apetito,
Diarrea, Imsomnio, Epilepsia, Obesidad, Abstenerse de Fumar, se orina en la cama,
Mal Aliento, Mestruación, Menopausia, Caída de cabello, Impotencia, Debilidad,
Resfriados y otras enfermedades difíciles de diagnosticas, cura con medicina
tradicional China y Acupuntura, Masaje, Moxa Fisioterapia.
FAMILIA NOVIO: RAQUEL DE UGARTE VILLARROEL, GUILLER-
MO DE UGARTE CAIRO, JUAN GABRIEL DE UGARTE
VILLARROEL, EVELYN NICOLE BLOCH LIMA LOBO, ISABEL DE
UGARTE VILLARROEL, MIRIAN VILLARROEL DE DE UGARTE Y
LEONARDO DE UGARTE ESPINOZA
FAMILIA NOVIA: HUMBERTO BLOCH SANCHEZ, EVELYN
NICOLE BLOCH LIMA LOBO, NEGRY LIMA LOBO DE BLOCH,
MICHELLE BLOCH LIMA LOBO Y JUAN GABRIEL DE UGARTE
VILLARROEL
NOVIOS: EVELYN NICOLE BLOCH LIMA
LOBO Y JUAN GABRIEL DE UGARTE
VILLARROEL
Consultorio: Av. Aniceto Arce Nº 523 lado Hospital Viedma
Telf.: 4539130 - Cel.: 70736178 • Domicilio: 4662488 • (Reservar hora)
Cochabamba - Bolivia
ASESORIA JURÍDICA Y CONSULTORIA
C. DANIELA CORNEJO GUTIÉRREZ
ABOGADA
SOLUCIONES JURIDICAS Y FISCALES
(591) (4) 4507082
(591) 71753773
juridica.cornejo.g@hotmail.com
Calle Bolivar Nº 639 entre Antezana y Lanza
Edif. “EL PROFESIONAL: Piso 3. Of. 310
CEL.: 60364068 - 79797973
TE LO VENDO Hogar&decoración
tl._hogar_decoración@hotmail.com
Av. Ayachucho Nº 1120
-20- -21-
-23-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
PRENSA UNIDA EN COCHABAMBA
Periodistas de Medios de Comunicación se solidarizaron con la salud de Jorge Abrego Alanes y asistieron al
evento organizado por la Federación de Trabajadores de la Prensa realizado en el Centro de Eventos “Mi Llajta”
UNA
AMOR
BODA TOP
SIN BARRERAS
Una década de sueños.
José Daniel Sánchez Kohn y Ana Paula Amézaga Ortiz se casaron por lo
religioso en la iglesia La Santa Cruz, después de 10 años de compromiso.
EVENTO SOLIDARIO
José Daniel Sánchez Kohn (36) y
Ana Paula Amézaga Ortiz ( 34)
protagonizan una de las historias
de amor más conmovedoras de
los últimos tiempos.
La boda religiosa fue en la iglesia
La Santa Cruz y la recepción social
en el. Salón Chiquitano de la
Fexpo.
desempeñan en el mismo campo
laboral, reposición y almacén en la
Farmacia Chávez.
La mamá del novio dijo qlue es la
principal testigo de su amor:
“Hace 10 años se comprometieron,
pero recién hace dos años lo
hicieron con anillo en mano”
La ceremonia estuvo llena de
ilusión… “Es un sueño hecho realidad”,
expresaron en su primer
discurso como esposos.
Ana Paula y José Daniel se conocen
desde pequeños, coincidieron
en la etapa escolar y ahora se
JORGE ABREGO Y VILMA IRAHOLA (Mujeres Top)
“LA FORTUNA DE SER MAMÁ” REGALA A LA REINA DEL
HOGAR MÁS DE 100 MIL BS EN PREMIOS”
• Para poder ganar los 40 premios
de 2.000 Bs. y 40 vales de compra
por 800 Bs. en Farmacorp por cada
compra que el cliente realizó en
cualquiera de nuestras sucursales de
Farmacorp a nivel nacional, tuvo
acceso a uno o más cupones para
participar en el sorteo y si el cliente
pagaba con tarjetas de débito o
crédito del Banco Ganadero, se
duplicaron los cupones obtenidos
por cada compra.
-22-
-23-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
LA PROMOTORA PRESENTÓ NUEVA
LÍNEA DE PRODUCTOS DE SEGUROS
“SUPER SEGURO” con dos productos
especiales, el SUPER SEGURO DE VIDA
Y EL SUPER SEGURO MULTIHOGAR
Ambos productos han sido desarrollados
a precios accesibles, mínimos
requisitos y amplia cobertura. Los
clientes y la población cochabambina.
Este año se podrán realizar compras online desde el mismo outlet, acelerando 4 veces más
el
El
proceso
Outlet
de selección
de
de viajes,
Viajes
a través del
ofrece
portal de reservas
más
online de
de
Tropical
70
Tours
destinos turísticos a mitad de precio
• Los bolivianos tendrán la posibilidad de contar con precios totalmente accesibles tanto para pasajes aéreos
como en hoteles hasta de cinco estrellas.
• En el Outlet de Viajes Tropical tours, los visitantes podrán acceder a créditos de hasta 72 cuotas con el BCP,
pudiendo hallar paquetes desde $us 9 al mes para las vacaciones soñadas.
• Gracias a la alianza de Tropical Tours con la línea aérea Boa, se logró programar 12 salidas a Punta Cana, 1
por semana desde noviembre hasta enero, para vuelos directos vacacionales, ofreciendo los precios más
bajos en temporada alta, para uno de los destinos preferidos por los bolivianos
EJECUTIVOS DE LA PROMOTORA Y LA COMPAÑÍA DE SEGUROS
LANZAMIENTO DEL SUPER SEGURO
TRAEN LA MÁGICA EXPERIENCIA DEL PRIMER
BABY SHOWER A MÁS DE 600 MAMÁS
Esta actividad buscó brindar a futuras
mamás, una linda experiencia además
de orientarlas en la etapa de gestación
y animarlas a realizar sus controles
periódicos. Se realizó en las tres ciudades
del eje troncal y las participantes
recibieron packs de bienvenida con
pañales y toallitas húmedas de regalo
para los futuros bebés.
Cada participante recibió de parte de
Huggies material informativo para sus
cuidados pre y post natales, además de
un kit de regalos para recién nacidos.
PRESENTACIÓN DEL EVENTO
BABY SHOWER
CLIENTES DE TROPICAL TOURS Y BCP
JHONNY SAAVEDRA, GERENTE DEL BCP
INVITADOS AL EVENTO
PERIODISTAS INVITADOS
FUTURAS
MAMÁS
ASISTENTES
-24-
HUGGIES
Verónica Flores, Vilma Irahola, Sergio Eguino,
Remmy Orgaz, M. Isabel Balderrama y Ronnie Piérola
Vilma Irahola, Jhonny Saavedra y Verónica Flores
-25-

DESFILE
ejecutivas • empresarias • emprendedoras
INFANTIL
ORIGINAL KIDS presente en HUPER
MODA que se llevó a cabo recientemente
en el Hupermall y que fue
organizado por Marcelo Antezana.
Hermosos niños lucieron las últimas
tendencias en ropa y zapatos para esta
época.
DESFILE EN EL HUPER MALL
PREMIACIÓN
DESFILE DE MODELITOS
RITA ANTEZANA Y SUS MODELOS DE TEMPORADA
SCOTT CORONA A LAS REINAS DEL AHORRO
Y EL RENDIMIENTO EN EL HOGAR
FEMENINA PRESENTÓ
LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS
organizado por esta empresa de calzados
que pisa fuerte en moda internacional
de la mano de marcas reconocidas.
Las últimas tendencias de la moda y su
gran variedad de colores, materiales y
“Femenina Fashion Show” presentado
por Femenina en el CINE CENTER de
Cochabamba, por la tarde del día
miércoles 21 de junio.
propuestas de ocho marcas reconocidas
a nivel mundial, entre ellas Azaleia,
Piccadilly, Kolosh, Dijean, Tanara y las
recientemente incluidas en su portafo-
La marca Ortopé también estuvo en
pasarela con Rodhinas, los zapatitos
con ruedas y luces preferidos de los
niños.
Femenina Fashion Show.
Scott, la marca de papel higiénico número uno
en Bolivia, premió a la ganadora de su campaña
“Reinas del Ahorro Scott”. Esta actividad,
además de fomentar el ahorro en los hogares
bolivianos, reconoce a las mujeres que son
‘secretos’ para que la economía familiar rinda
más.
Mujeres de todo el país participaron de esta
campaña. En Cochabamba, fue premiada la
Sra. Patricia Arroyo en un evento llevado a
cabo en el Gran Hotel Cochabamba.
“A través de nuestra línea Scott Rindemax,
estamos reconociendo a las mujeres bolivianas
que hacen que todo les rinda. Estamos muy
agradecidos con aquellas personas que
compartieron con nosotros sus historias, ya que
recibimos más de 800 a nivel nacional, esto nos
demuestra que las mujeres bolivianas son
auténticas reinas del ahorro y el rendimiento,
explicó Bruno Coello, gerente de la categoría
Family Care en Kimberly Clark Bolivia.
-26-
Patricia Arroyo, Ganadora en
Cochabamba y Karla Plaza, Gerente
de Marketing de Kimberly
Karla Plaza, Patricia Arroyo y Dr. Jorge Loayza
Fernanda Rojas, Isabel Rojas, Patricia Arroyo, Vilma Irahola, Verónica Flores, Karla Plaza y Dr. Jorge Loayza
-27-

ejecutivas • empresarias • emprendedoras
PRESENTACIÓN DE SEIS LIBROS SOBRE
HISTORIA Y PATRIMONIO DE COCHABAMBA
El Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba, a través de la Secretaría Municipal de Cultura, el pasado 11 de julio
presentó en la Casona Santivañez, seis importantes libros, de los cuales tres son de autoría del Arq. Carlos René Lavayen
Mendoza, reconocido arquitecto e historiador, quien dedicó su vida a la docencia universitaria y a la investigación de la
historia de la arquitectura y el patrimonio monumental de la ciudad de Cochabamba.
El evento congregó a numerosas personalidades del medio, entre ellos profesionales y amantes del patrimonio y el arte de
nuestra ciudad.
COMITÉ CÍVICO FEMENINO
cumplir con el Plan de Trabajo de la presente gestión.
La participación institucional es ante el H. Concejo Municipal, el Comando Departamental de la Policía y un acercamiento con la Secretaría de
Cultura del Gobierno Municipal, así como brindar apoyo a otras instituciones.
Una vez al mes se reúnen con diferentes representantes de entidades locales que de manera voluntaria apoyan a las Comisiones de trabajo.
CCF-PARTICIPACION EN EL CONCEJO MUNICIPAL
CCF-CON SOCIAS DEL CLUB DE MUJERES TOP
PRESENCIA EN EL CONCEJO MUNICIPAL
COMITE CIVICO FEMENINO E INVITADAS ESPECIALES
-28-
Invitados Especiales
NOCHE INSTITUCIONAL EN EL CLUB SOCIAL CBBA.
VISITA PROTOCOLAR DEL CCF A LA SECRETARÍA DE
CULTURA DEL GOBIERNO MUNICIPAL