Revista Sala de Espera R.D. Nro. 51 Febrero 2018

vale la pena esperar…
año 5 • Nro. 51
Aisha
Syed
Extraordinaria, plena y feliz
¡Descárgala ya!
@saladeespera_do
revistasaladeespera.do
@saladeespera_do

Portada
14 Aisha Syed
Extraordinaria,
plena y feliz
Por: Ana Gabriela Plazola
Especial Mujer
20 Viajar sola empodera
Por Tahnee y Paola Pelliccioni
22 10 looks inspirados
en las mejores
Por Adriana Boscarolo
24 No hay “musos”
en el arte
Por Lucas Monsalve
25 Mujer: regula tus
hormonas
Por Jackeline Rivero.
Casos y rostros
26 Ha*Ash: Para cantar
al amor: “100 años”
Por Randa Bazzi
30 Memorias de un
viaje 2da Parte
Por Tita Hasbun
Secciones fijas
34 Technocracia
La marca de móviles
más importante de
China presenta su
dispositivo más potente
Por Juan José Calcaño
35 Consultando en sala
Ser Mujer
Por Ana Simó
36 Ambiente y decoración
Una habitación
matrimonial para
disfrutar de las noches
y conciliar el sueño
Por Marisela Castillo Apitz
37 Mundo Animal
Casa para ronronear
a gusto
Por Hans Graf B.
38 Equipaje
Respirar aires de
la bahía desde el
Golden Gate
Por Ana Isabel Briceño
40 Cuerpos y Mentes
• Un toque sanador
• Aromas: sutiles
y profundos
Por Paola Cortés
Editorial
Los primeros meses del 2018 llegan
con la bandera inicial del
carnaval, del amor por San
Valentín y de la lucha por los
derechos de la mujer en marzo.
Esta determinación pública, privada, familiar
e incluso individual encuentra, aún el
siglo XXI, vientos en contra.
Conmemoramos el Día Internacional
de la Mujer en una República Dominicana
en la que decenas de mujeres mensualmente
acuden a los tribunales para denunciar maltrato físico,
verbal y moral. En 2017, más de cien mujeres fueron
asesinadas por sus parejas o ex parejas y esta situación de
violencia de género no termina de encontrar a una ciudadanía
que junto al Estado proporcione seguridad a quienes
resultan víctimas de la canallada que se siembra en el
hogar, crece en la escuela y madura en las relaciones profesionales
y de pareja.
Los orígenes de la conmemoración del 8 de marzo, no
son románticos, sino políticos y sociales. En 1910, la Internacional
Socialista, proclamó este como Día de la Mujer,
con carácter internacional y fue un homenaje al movimiento
en favor de los derechos de la mujer y para ayudar
a conseguir el sufragio femenino universal.
Aprovechamos para invitarlos a la reflexión sobre el
rol de la mujer en la sociedad de hoy, qué hacemos como
mujeres y como hombres para reivindicar derechos humanos,
políticos y civiles de las hacedoras de la humanidad.
¿Qué tan arraigado está el machismo en nuestra cotidianidad
y qué podemos hacer para torcer esa vil conducta?
Katherine Hernández
Editora
www.saladeespera.com.do
Edición República Dominicana
Editora
Katherine Hernández
Khernandezdeleon@saladeespera.com.do
Gerente Comercial
Carlos M. Fernández
fernandezcarlosm@saladeespera.com.do
Gerente administrativo
Jesús Fernándes
Jes_fernandes@saladeespera.com.do
Gerente de Mercadeo
Anabel De León
dirmercadeo@saladeespera.com.do
Distribución
Jorge Leiro Ríos • María Burgo
Director de Arte
Eduardo Maurin Lombardi
emaurin@saladeespera.com.do
Redacción y Administración:
Gustavo Mejía Ricart, N°47, Plaza Rebeca,
3era Planta, suite 304, Naco,
Santo Domingo.República Dominicana.
+18293410537/ +18298503724
Colaboradores:
Tita Hasbun, Juan José Calcaño, Thania Gómez,
Magaly Rodríguez, Ana Simo, Federico Castillo,
Marisela Castillo, Daniel Viglione, Aliette Marchi,
Jackeline de los Rios, Yisela Moreira,
Foto de Portada: Erika Santelices
Produción Gráfica y Montaje
realizado en Caracas-Venezuela
Printed in República Dominicana
Por SERIGRAF
Grupo Sala de Espera S.A.
MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella
Panamá. Rep. de Panamá
Presidente y Director Editorial
Yamandú Botella
editor@revistasaladeespera.com
Vicepresidente y Directora Administrativa
Fernanda García Márquez
directora@revistasaladeespera.com
Director Ejecutivo
Fabio Y. Botella García
director@revistasaladeespera.com
Revista Sala de Espera
es una publicación y marca registrada de:
Grupo Sala de Espera S.A.
Representación en:
Venezuela:
Av. Fco. de Miranda con 2da Av. de Campo Alegre,
Torre La Primera, Piso 12, Ofc. 12-C. Chacao
Telf.: 953.27.39 / 953.21.09
Uruguay:
Espacio Matriz
Juan Carlos Gómez 1420.
Tel: 094-091268 - 095-395143
Panamá:
Av. La Rotonda PH Primetime Piso 24 Ofc.
24-A, 2408, Costa del Este, Ciudad de Panamá
Telf: +507 321 5284 / 321 5268
+507 6747-6917
ISBN-1690-2041
6 Revista

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel
Andrea
Bocelli
Tour 2018
24 de Febrero 2018
Hard Rock Hotel and
Casino de Punta Cana
Este 24 de Febrero, llega al Hard
Rock Hotel and Casino de Punta
Cana el maestro Andrea Bocelli, una
leyenda para el nuevo milenio.
Un mito en el sentido homérico,
esa voz, con su melancolía y un tono
radiante, no tiene rival en interpretar
la canción de amor de un amante
o un padre, una expresión inigualable
de deseo terrenal o amor
celestial.
Recientemente, el artista italiano
grabó una colaboración con el
británico Ed Sheeran, una versión
orquestal del tema “Perfect”, que
forma parte del disco “Divide” del
joven inglés y cuyo original es junto
a Beyonce.
En sus más de dos décadas y
media de trayectoria, ha grabado
diez óperas completas, además de
sus producciones con música clásica
y pop y el salón Fillmore será uno
de los escenarios para la celebración
de los primeros veinte años de
su carrera, respaldada por la venta
de 80 millones de discos en todo el
mundo, gracias a sus interpretaciones
en italiano, inglés y castellano.
www.revistasaladeespera.com
7

agenda
Cortesía Ticket Express
Cultura Profetica
02 de Marzo 2018
Hard Rock Live Blue Mall
La banda puertorriqueña Cultura Profética regresa a Santo Domingo para
presentar un concierto el viernes 2 de marzo en Hard Rock Live Blue Mall,
ocasión en la que interpretarán todos sus éxitos.
Canciones como “Ilegal”, “La Complicidad”, “Rimas pa seducir”, “La
Espera”, “Música sin Tiempo”, “Para Estar”, “La Dulzura”, “Le Da Igual”,
“Baja la tensión”, “Un Deseo”, “De Antes”, “En la oscuridad”; serán parte
del repertorio que ha hecho de esta banda la más aclamada de su género.
Sus canciones versan sobre el amor, desamor, erotismo, conciencia
social y música protesta.
Speed Show Fest 2018
04 de Marzo 2018
Base Aérea de San Isidro
El Speed Show Fest es un evento de
auto-velocidad donde más de 150 vehículos
de alto rendimiento harán una exhibición
de sus propiedades deportivas para
el disfrute de todos los dominicanos.
La dinámica del espectáculo automotor
consiste que puedan acelerar y poner a prueba
el caballaje y poderío de cilindrada de
cada automóvil, en una pista de media milla
de distancia, (1.6 kilómetros o 1,609 metros).
Al final de la media milla habrá sensores, que
al pasar los autos arrojarán el dato de cuál
fue la velocidad que alcanzó en esa distancia,
y que será proyectado en varias pantallas
simultaneas para la apreciación de todos
los presentes. El auto en marcar mayor cifra
de velocidad, será el ganador.
Charla Dra. Nancy Álvarez
8 de marzo 2018
Salón de los eventos, Plaza Sambil.
Nancy Álvarez es doctora en psicología
clínica con maestría y post grados en terapia
familiar, de pareja y sexual, también
tiene una maestría en Programación Neurolingüística
(PNL) y es hipnoterapeuta.
Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad
en la Universidad Autónoma de Santo
Domingo, impartida por la Universidad de
Almería de Andalucía, España.
La Doctora Nancy Álvarez brindara una
charla con motivo del día internacional de
la mujer.
Championship PGA
Tour EVENT
19 de Marzo 2018
Corales Puntacana Resort & Club
Por primera vez República Domicana,
será la sede principal del circuito norteamericano
de golf profesional masculino,
PGA Tour, iniciara su próxima temporada
2018 en Puntacana Resort & Club.
El Campeonato PGA Tour será desde el 19
al 25 de marzo de 2018, en corales, el exclusivo
Club de Golf de 18 hoyos, con millas de
acantilados naturales; donde 132 jugadores
profesionales tendrán la posibilidad de
ganar puntos de la FedExCup. No te pierdas
la oportunidad de ver a profesionales de la
PGA en la República Dominicana.
8 Revista

BRAND

pantalla grande
Cortesía Palacio del cine RD
Un pliegue en el tiempo (A wrinkle in time)
Género: Aventura / Familia / Fantasía
Fecha de lanzamiento: 08/03/2018
Cuando el científico Alex Murry (Chris Pine) desaparece de
forma misteriosa mientras trabajaba en un enigmático experimento,
su hija Meg (Storm Reid) decide ir a buscarlo. Meg viajará
entonces con su hermano pequeño y su amigo Calvin (Levi Miller)
a través del tiempo y el espacio. En su aventura, los tres jóvenes
protagonistas contarán con la ayuda de tres seres celestiales:
la filosófica Sra. Who (Mindy Kaling), la inquisitiva Sra. Whatsit
(Reese Witherspoon) y la líder de todas ellas, la Sra. Which
(Oprah Winfrey). Claro que, para llevar a cabo esta importante
misión Meg tendrá que luchar contra sí misma para poder vencer
a la oscuridad. Este filme es la adaptación cinematográfica
de la novela de fantasía A Wrinkle in Time, escrita por Madeleine
L’Engle.
12 valientes (12 Strong)
Género: Acción / Drama / Histórica
Fecha de lanzamiento: 29/03/2018
Finales del año 2001, poco después de los atentados del 11-S. Un
equipo de soldados de élite de las Fuerzas Especiales, en colaboración
con la C.I.A. y operativos de la Fuerza Aérea, unen sus fuerzas
con la Alianza del Norte de Afganistán para derrotar a los talibanes
gobernantes del país. Se trata de un cuerpo de élite entrenado para
ser tanto guerrilleros como diplomáticos en tiempos de guerra. Tras
conseguir introducirse en secreto en el país, este grupo de hombres
encabezado por Mitch Nelson (Chris Hemsworth), es el encargado
de poner en práctica una peligrosa misión. En las escarpadas montañas,
deberán convencer al general Dostum (Navid Negahban) de
la Alianza del Norte para unir fuerzas y combatir juntos a los talibanes
y Al Qaeda. En esta arriesgada tarea no necesitarán tanques, ya
que será una batalla a caballo.
La rueda de la Maravilla
Género: Drama
Fecha de lanzamiento: 08/03/2018
La Rueda de la Maravilla es la historia de
cuatro personajes, cuyas vidas se entrelazan
entre el bullicio y alboroto del parque
de diversiones Coney Island durante
los años 50: Ginny, una ex actriz melancólica
e inestable emocionalmente que
trabaja como mesera en una marisquería;
Humpty, el rudo operador del carrusel,
quién es el esposo de Ginny; Mickey,
un guapo y joven salvavidas que sueña en
convertirse en dramaturgo; y Carolina la
hija distanciada de Humpty, quien ahora
se esconde de la mafia en el departamento
de su padre.
Last Flag Flying
Género: Last Flag Flying
Fecha de lanzamiento: 29/03/2018
Tres veteranos de la guerra de Vietnam,
Doc (Steve Carell), Sal (Bryan Cranston) y
Mueller (Laurence Fishburne), se reúnen
en el año 2003 para enterrar a Larry Jr.,
el hijo de Doc, que ha muerto en combate
en su primer año en la guerra de Iraq.
(FILMAFFINITY).
Titanes del pacifico
la insurrección
Género: Acción / Aventura
/ Ciencia Ficción
Fecha de lanzamiento: 22/03/2018
Un futuro cercano. Después de la primera
invasión que sufrió la humanidad,
la lucha aún no ha terminado. El planeta
vuelve a ser asediado por los Kaiju, una
raza de alienígenas colosales, que emergen
desde un portal interdimensional con
el objetivo de destruir a la raza humana.
Ante esta nueva amenaza para la cual los
humanos no están preparados, los Jaegers,
robots gigantes de guerra pilotados por dos
personas para sobrellevar la inmensa carga
neuronal que conlleva manipularlos, ya no
están a la altura de lo que se les viene encima.
10 Revista

Origen
Dan Brown
Precio Rd$995.00
Editora: Grijalbo, Editorial
¿De dónde venimos? ¿Adónde vamos?
Robert Langdon, profesor de simbología
e iconografía religiosa de Harvard, acude
al Museo Guggenheim Bilbao para asistir
a un trascendental anuncio que «cambiará
la faz de la ciencia para siempre». El
anfitrión de la velada es Edmond Kirsch,
un joven multimillonario cuyos visionarios
inventos tecnológicos y audaces predicciones
lo han convertido en una figura
de renombre mundial. Brillante exalumno
de Langdon, se dispone a revelar
un extraordinario descubrimiento que
dará respuesta a ñas dos preguntas que
han obsesionado a la humanidad desde
el principio de los tiempos. Al poco de
páginas de papel
comenzar la presentación, meticulosamente
orquestada por Edmond Kirsh y la
directora del museo, Ambra Vidal, estalla
el caos para asombro de cientos de invitados
y millones de espectadores en todo
el mundo. Ante la inminente amenaza de
que el valioso hallazgo se pierda, Langdon
y Ambra, perseguidos por un atormentado
enemigo, deben huir a Barcelona e iniciar
una carrera contrarreloj para localizar
la críptica contraseña que les dará acceso
al revolucionario secreto de Kirsch.
Siguiendo un rastro de pistas compuesto
por símbolos ocultos en obras literarias
y de arte moderno, tendrán pocas horas
para intentar desvelar la fascinante investigación
de Kirsch... y su sobrecogedora
revelación sobre el origen y el destino de
la humanidad.
Cortesía Librería Cuesta
El don supremo
Paulo Coelho
Editora: GRIJALBO, EDITORIAL
Precio RD$550.00
A finales del siglo XIX, el joven misionero
Henry Drummond fue invitado a sustituir
en el púlpito a un famoso predicador.
Al principio el público se molestó, pero
después quedó cautivado por su profundo
entendimiento de las consabidas
palabras del apóstol Pablo. Ese sermón
se convirtió rápidamente en un clásico y
es, sin duda, uno de los textos más hermosos
jamás escritos sobre el Amor. En
El don supremo, Paulo Coelho ha adaptado
el texto de Henry Drummond, ofreciendo
un profundo mensaje de amor que nos
ayudará a experimentar todo su poder de
transformación.
Más Oscuro (Grey 2)
Editora: GRIJA, EDITORIAL
Precio: RD$1,095.00
Aunque aquella ardiente y sensual relación
acabó marcada por el sufrimiento y los
reproches, Christian Grey no logra quitarse
a Anastasia de la cabeza ni del corazón.
Decidido a recuperarla y a amarla aceptando
sus condiciones, intenta reprimir
sus deseos más oscuros y la necesidad de
tenerlo todo bajo control. Sin embargo, las
pesadillas de la infancia no dejan de perseguirle
y, además, el insidioso jefe de Ana,
Jack Hyde, claramente la quiere para él.
¿Podrá el doctor Flynn, psicólogo y confidente
de Christian, ayudarle a enfrentarse
a sus propios fantasmas, o acabarán
la posesiva y seductora maestra Elena y
la perturbada Leila, su devota y anterior
sumisa, arrastrando a Grey al pasado? Y
si finalmente consigue recuperar a Ana.
¿Será capaz, un hombre tan oscuro y lastimado,
de retenerla a su lado?
Una columna de fuego
Editora: Debol, Editorial
Precio RD$ 1,500.00
En el año 1558, los conflictos religiosos
que sacuden Kingsbridge se han convertido
en un obstáculo insuperable para el
amor entre Ned Willard y Margery Fitzgerald.
Cuando Isabel I llega al trono, toda
Europa se vuelve en contra de Inglaterra
y la joven monarca decide crear el primer
servicio secreto, cuya misión es advertirla
de posibles intrigas e invasiones. A
lo largo de medio siglo turbulento, Ned
luchará por conseguir a Margery mientras
lidera este reducido y entregado grupo de
valerosos agentes secretos, que se convertirán
en el fundamento del poder de la
reina... y en materia de un cautivador thriller
histórico de espionaje.
12 Revista

mucha música
Camila Cabello
Camila
La ex integrante del grupo musical Fifth Harmony, Camila Cabello,
lanzará su primer álbum en solitario, conocido en principio
con el título provisional de The hurting, the healing, the loving. Con
canciones como I have questions, Crying in the club (primer single),
Havana, Never be the same, y Real friends que resaltan los
sentimientos más profundos de la cantante.
Jennifer López
Por primera vez
Por primera vez es el título del noveno álbum de estudio de Jennifer
Lopez que cuenta con las colaboraciones de artistas del
género urbano como Maluma, Gente de Zona, Wisin y muchos
más. Un disco producido por Marc Anthony y que cuenta con el
tema “Ni tú ni yo” como primer single de su producción discográfica
en compañía del grupo cubano Gente de Zona.
Fall Out Boy
MANIA
MANIA es el séptimo álbum de estudio de la banda de pop rock Fall
Out Boy, con una colección de canciones en el que está como primer
avance y single oficial “Young and menace”, tema que combina ritmos
tales como el pop rock alternativo e independiente y que estuvo
nominado al MTV Video Music Award como el Mejor Video de Rock.
MGMT
Little Dark Age
Little dark age es el cuarto álbum de MGMT, un grupo de rock
psicodélico que debutó profesionalmente en 2007 con el álbum
Oracular Spectacular. “Little Dark Age” fue lanzado como el primer
sencillo de su cuarto álbum de estudio, el 17 de octubre de
2017, a través de Columbia Records.
14 Revista

pantalla chica
Divorce 2da temporada
HBO Signature
La segunda temporada de Divorce nos trae de vuelta a Frances
(Sarah Jessica Parker) y su ex marido Robert (Thomas Haden
Church) quienes tienen que lidiar con las secuelas y resultados
de su problemática separación mientras aprenden a reconstruir
sus vidas. Una comedia preparada por HBO que se realizó en
varias áreas de la ciudad de Nueva York y sus alrededores, y que
se estrenó en la pantalla chica el pasado 9 de octubre de 2016.
Big Littles Lies 1era temporada
HBO Signature
Una miniserie Original de HBO de comedia dramática creada por
David E. Kelley y basada en el libro de Liane Moriarty, que narra la
historia de tres madres del norte de California cuyas vidas aparentemente
perfectas se desvían hasta llegar al punto donde descubren
sus más oscuros secretos, así sus vidas serán sacudidas por un asesinato,
ocurrido durante una gala benéfica que organiza la escuela
primaria a la que asisten sus hijos y que ellas deberán enfrentar.
London
HBO MAX
London es una película dramática escrita
y dirigida por Hunter Richards que cuenta la
historia de Syd, un joven neoyorquino sumergido
en el alcohol y las drogas, que se entera
de que su ex-novia London abandona la ciudad.
Por ello, consigue infiltrarse en la fiesta
de despedida, sin saber que allí enfrentará
muchas verdades y conflictos. London, un
filme británico protagonizado por Chris Evans,
Jessica Biel, Jason Statham y Joy Bryant.
High Maintenance
1era temporada
HBO Signature
High Maintenance, una serie estadounidense
de televisión y drama de comedia
que narra la historia de un hombre que
sigue la pista de docenas de neoyorquinos
en la Gran Manzana y su conexión con
vendedores de sustancias psicotrópicas.
Si bien no todos los personajes comparten
las mismas actividades, la serie ofrece
una mirada a la vida privada de estas
personas acompañada de un toque de
humor, además de brindar una perspectiva
diferente de eventos relativamente
cotidianos. High Maintenance se renovó
para una segunda temporada de HBO,
que se estrenará el 19 de enero de 2018
Dont Breathe
HBO 2
Dont Breathe, una producción que narra
la historia de tres jóvenes ladrones que
deciden irrumpir en la casa de un hombre
viejo y ciego para robarlo. Cuando entran,
atacan al inquilino pero cuando el hombre
resulta ser un oponente despiadado y con
un oscuro secreto los jóvenes deben buscar
la manera de escapar vivos de la casa
luchando por su supervivencia contra un
peligroso psicópata.
www.revistasaladeespera.com
15

Portada
Aisha
Syed
Extraordinaria,
plena y feliz
Tras pasar unos meses en su natal
Santiago de los Caballeros, la virtuosa
dominicana inició su gira internacional
Golden LandWorld Tour. La primera
escala la llevará a su debut en Nueva
York y marcará el comienzo de su
ambicioso camino por Japón, India,
China, Europa y Latinoamérica.
Por: Ana Gabriela Plazola / @Anita_gabi
Fotos: Erika Santelices
Vestuario: Nilsa Puig Instagram @nilsapuig
Agradecimientos: Real Intercontinental Santo Domingo
16 Revista

El mes de la mujer y el de la Patria están
cerca y no por casualidad; Quisqueya,
la bella, tiene nombre de mujer y en
en esta ocasión quisimos celebrar con
esta portada un logro de una joven
dominicana que con su talento y trabajo se ha
ganado un espacio muy importante como músico
no solo a nivel nacional sino internacional.
Aisha Syed es una violinista innata que a
los 11 años salió como una flor de su capullo al
debutar acompañada de la Orquesta Sinfónica
Nacional dominicana y ahora, con apenas 28
de edad ya es descrita por el público y la crítica
como “Virtuosa”.
Su calidad y nivel como violinista ha sido
reconocido en concursos de prestigio internacional,
como el Henry Wood Trust Award,
en Londres; el Latin Pride National Award en
Boston, Massachussets; y los Premios Soberano
2013, 2014 y 2015 como artista clásico destacado
en el extranjero.
El mismo año de su debut con la Orquesta
Sinfónica realizó un concierto en el Teatro
Nacional y el Palacio de Bellas Artes, lo que le
resultó en la aceptación como la primera latinoamericana
en el Yehudi Menuhin School
en Londres y de ahí su crecimiento personal y
como músico ha ido creciendo como la espuma.
“Este año en mi debut en el afamado Carnegie
Hall he incluido en el repertorio del concierto
la “Chacconne” pieza que es el pináculo
de todas sus obras maestras. Estaré tocando con
un violín Stradivarius de más de tres siglos lo
que hará de ese concierto en la afamada sala de
Nueva York una ocasión especial Dios mediante”,
dice emocionada cuando empezamos la
conversación.
— ¿Qué sentiste cuando tocaste
el violín por primera vez?
— Mis recuerdos más tempranos con un violín
son con mi hermana ya que ella inició primero
y de hecho por yo querer hacer lo mismo
que ella hacía (en todo), fue que le pedí a mi
madre que me llevara a clases de violín también.
Eso fue a los cuatro años, toqué flauta dulce por
un año y luego inicié con el violín.
“Luego a los ocho años de edad escucho por
primera vez las Sonatas y Partitas para violín
solo de J. S. Bach y recuerdo sentirme tan plena
y feliz pensando que quería tocar esa música por
el resto de mi vida”.
“Nunca sentí que tuve que tomar una decisión respecto
a lo que quería ser cuando grande, el violín simplemente
siempre estaba conmigo”
—Tu hermana, a la que seguías los
pasos y por la cual empezaste a tocar
Portada
www.revistasaladeespera.com
17

Portada
el violín, siguió tocando, ¿es
música o está dentro del
medio de la música clásica?.
—Ella hoy día es nutrióloga clínica
en la ciudad de Santiago, de hecho una
de las más respetadas si no, la más en esa
ciudad. Ella continuó estudiando pero al
cabo de unos años dejó el instrumento.
— Fuiste la primera Latinoamericana
en ser admitida en la famosa escuela
en Londres Yehudi Menuhin School.
Eres un prodigio, qué se siente
tener tanto talento y exponerlo de la
manera más sutil e impecable, que
no hay una persona que escuche las
notas de tu violín a la que no se le
erice el cuerpo. ¿Cómo lo haces?
— “Gracias por las hermosas palabras”.
En la Yehudi Menuhin School
estuve becada por el gobierno británico
y en el Royal College of Music por
la misma universidad con su prestigiosa
beca Soirée d’Or. La disciplina que
aprendí en la escuela de niños prodigios
en Londres fue una muy específica.
Siempre, desde muy pequeña he
tenido la disciplina de practicar horas
y horas, más ellos me enseñaron que el
enfoque y efectividad del trabajo era aún
más importante que las horas que uno
practicara.
— El año pasado viajaste el
mundo con tu gira East to West y
actualmente estás iniciando la nueva
gira mundial 2018 que te llevará
a aún más destinos. ¿Cuéntanos
a cuáles escenarios y países te
llevará Golden Land World Tour?
— ¡Así es! Con “Golden Land World
Tour” estaré realizando mi debut en el
afamado Carnegie Hall de Nueva York;
el Palacio de Bellas Artes en México con
la Orquesta de Bellas Artes; el Tokyo
Bunkan en Japón; en Mumbai en La
India; Perú interpretando el concierto
para violín y orquesta de Tchaikovsky
con la Orquesta Sinfónica de Arequipa;
en Ecuador el concierto de Beethoven
acompañada por la Orquesta Sinfónica
de Loja además de más conciertos en
Guayaquil y Cuenca.
También estaré tocando en Madrid
y Valencia en España, Fráncfort en Alemania,
China, Londres en Gran Bretaña,
en Brasilia capital de Brasil, el concierto
de Manuel Ponce acompañada por
18 Revista

Portada
la Orquesta Nacional Argentina en el
Centro Kirchner de Buenos Aires; el
concierto de Paganini No. 2 en Bolivia y
una gira de dos semanas en Italia dirigida
por el Maestro Lorezo Tazzieri entre
muchos otros conciertos.
En adición a la gira de conciertos
internacional tenemos la gira nacional
en RD que abarcará más de 10 ciudades,
nuestro nuevo disco y el proyecto
social “Across the Street” continuando la
labor de nuestra fundación Music for
Life. Con “East to West 2017” realicé conciertos
en muchos países incluyendo a
Israel, Holanda, República Checa, Gran
Bretaña, Corea del Sur, China, Japón,
Argentina, Chile, Ecuador, Italia, Cuba
y Estados Unidos tocando acompañada
de grandes orquestas sinfónicas, de
cámara y pianistas el afamado repertorio
violinístico.
— Eres reconocida en todo el
globo, en tu época de niña, como
una niña prodigio, ahora te has
ganado el título de “Virtuosa”.
¿Cómo te describes a misma?
— Haber recibido por la gracia de
Dios críticas excelentes de nuestras
interpretaciones en periódicos de gran
importancia mundial llamándome
“Virtuosa”, éstos han sido los que me
han otorgado ese título si se quiere. Más
no dejo que nada de esto se me suba a la
cabeza ya que siempre hay espacio para
mejorar en esta carrera donde cada nota
y detalle es tan importante.
“Mi auto descripción sería: una mujer
que busca darle toda la gloria y honra a
Dios, siempre luchando para ser mejor
que mi viejo yo cada día”.
— ¿Qué maestro de la música
clásica te ha servido de mayor
inspiración y a cuál admiras más?
— Admiro al fundador de mi escuela
el violinista Yehudi Menuhin, por haber
creado un nuevo tipo de carrera en la
cual aparte de tocar en los más importantes
escenarios, se lleva la música clásica
a las escuelas, los hospicios, las cárceles
y los hospitales.
El Maestro Gustavo Dudamel es un
gran ejemplo para toda Latinoamérica
especialmente para los músicos clásicos y
el Maestro israelí-argentino Luis Gorelik
ha sido una gran inspiración para mí
ya que hemos hecho un sin número de
www.revistasaladeespera.com
19

Portada
conciertos y este año volvemos a compartir escenario
en México y Argentina.
— ¿Durante tu carrera cómo ha
sido el apoyo familiar? ¿Quiénes/
quien han sido tu mayor pilar?
—Después de Dios, definitivamente mi
madre. Ella no solo se ha sacrificado grandemente
desde que mi carrera inició a los once años
sino que también era y es mi inspiración para que
nunca me rindiera en esta carrera tan consumidora.
Siempre recordándome que es para gloria y
honra de Dios.
Premios:
»»
Henry Wood Trust Award en
Londres.
»»
Latin Pride National Award
en Boston, Massachussets
»»
Premio Soberano 2013, 2014
y 2015 como artista clásico
destacado en el extranjero
en República
Dominicana
— Eres cristiana, ¿sientes que es una misión de
vida este don? ¿Ha sido tu religión lo que te ha
dado la fortaleza y el impulso para sobrellevar
las exigencias de tu exitosa carrera?
— Más que religión, ha sido Jesús quien me
ha dado las fuerzas. Es el camino que es angosto
y lleno de dificultades en este mundo, la opción
de vida que más sacrificios conlleva pero la única
que lleva a la salvación y vida eterna. Todo lo que
hago en mi carrera desde los conciertos hasta visitar
envejecientes en un hospicio es para la gloria
y honra de mi Señor Jesús, es de la única forma
que me siento plena sabiendo que ese propósito
no es en vano.
— Tienes una foto en el estuche de
tu violín. ¿Cuéntame la historia
de esa foto y porque está ahí?
— Ese es mi esposo, es la foto de cuando me
propuso en el London Eye en la ciudad de Londres.
Solo teníamos seis meses de conocernos,
pero casarme con él fue una de las mejores decisiones
de mi vida a mis 21 años.
— Hay muchos niños en RD y en el mundo
entero para los que eres un ejemplo a
seguir de constancia, disciplina y pasión,
qué consejos puedes darles para que
consigan tener una carrera exitosa.
— Primero que el propósito número uno no
sea recibir aplausos, esta es una carrera donde lo
que hacemos tiene que ser honesto y lleno de significado.
En mi caso mi significado es Dios, luego
llevar el nombre de mi país, República Dominicana
y mi región, Latinoamérica donde quiera
vaya. Sin disciplina y sacrificio extremo no hay
recompensa y la constancia es lo que ayuda a
obtener resultados de excelencia. “El que no hace
trabajo extra nunca llega a ser extra-ordinario”.
— Una frase que te identifique ahora mismo.
— “Y sabemos que a los que aman a Dios,
todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que
conforme a sus propósito son llamados.” Romanos
8:28
20 Revista

Especial
Mujer
Viajar sola empodera
Por Tahnee y Paola Pelliccioni / @thesorelline / thesorelline@hotmail.com
Muchas veces cuando
queremos viajar es
común que tus amigos
o familiares no tengan
la disponibilidad de
tomarse sus vacaciones en la misma fecha
que tú y viceversa, pero eso no quiere
decir que no puedas viajar sola y pasarla
bien.
Viajar sola te permite una serie
de oportunidades que no vivirías de
la misma manera que si lo hicieras en
grupo. Para empezar estás más abierta
a hacer amistades, conocer gente es una
linda manera de planificar futuras vacaciones
a nuevos lugares.
Por otra parte te obliga a pasar tiempo
contigo misma, aprender a estar sola también
es bueno y tener la oportunidad de pensar y
relajarte, de ver lugares nuevos y disfrutar de
tu propia compañía no tiene precio.
Tendrás libertad de cambiar de planes
sin previo aviso y sin discutir que quiere
hacer otra persona, de no dar explicaciones
ni venderle una experiencia a nadie y
si decides que estás cansada y quieres descansar
simplemente lo haces y si para eso
no son las vacaciones ¿para qué lo son?
Debes saber que no todos los destinos
de vacaciones son aptos para viajar
sola, antes de decidir a donde ir piensa en
qué lugares te interesan e investiga, por
ejemplo Dubái es un destino súper interesante
pero no muy apto para una mujer
que viaja sola, saber el idioma que hablan
en ese país o hacerte entender en inglés
también es importante.
Algunos de los destinos que te recomendaríamos
serían: New York, Medellín
y muchas de las ciudades europeas
como Roma, Valencia o Lisboa.
Dependiendo a dónde vayas, tomar un
tour que te lleve a los lugares de interés
puede ser una buena idea y siempre pregunta
cuáles son los lugares a los que no
debes dejar de ir, viajar sola es una cosa
y estar sola es otra, lo que queremos que
entiendas es que puedes tener amigos en
esa ciudad aun cuando no te vayas a hospedar
en su casa o no te puedan acompañar
todo el día, también puede significar tomar
un vuelo para encontrarte con alguien.
Lo más importante es no perder el
sentido común, déjale saber a alguien de
confianza tu itinerario y mantente en
contacto de vez en cuando, trata de preguntar
en tu hotel qué lugar es seguro y
cuál no, la idea es sentirse empoderada,
saber que puedes hacer todo lo que deseas
y sentirte bien en tu propia compañía.
Como siempre nos despedimos y
esperamos haberlas inspirado a vivir la
experiencia de viajar solas.
22 Revista

ESPECIAL MUJER
www.revistasaladeespera.com
23

Especial
Mujer
GRANDES MUJERES-GRANDES ESTILOS
10 looks inspirados
en las mejores
Por Adriana Boscarolo - Asesoría de imagen personalizada, Smart Closet,
Personal Shopper (Adrianaboscarolo@gmail.com - Instagram: AdrianaBoscarolo)
Princesas, artistas, diseñadoras; estas mujeres han
marcado la historia con su esencia inigualable,
ellas son las abanderadas que han transformado
el mundo de la moda. Son homenajes claros que
exaltan su aporte y su éxito.
#1
Formaron una imagen poderosa, levantando el rol de la
mujer desde diferentes puntos de vista, desafiando los estereotipos
y el orden de lo establecido; repasemos a lo largo de la historia,
la influencia y su legado. Estas son las 10 mujeres ¡auténticos
iconos de la moda!
#2
LADY-DI
Encarna la elegancia,
el buen gusto y la belleza
clásica. Diana, supo
cómo combinar las buenas
acciones con un estilo
único. Con su asombroso
instinto por la moda, lograba
ser glamorosa, sexy y
original al mismo tiempo.
#3
COCO CHANEL
Chanel, es uno de los
mejores regalo de la moda.
Entre muchos de sus legados,
nos dejó una de las piezas
más importantes del
armario: el litlle black dress.
Un vestido multifacético,
apto para ir a trabajar y para
un coctel.
#4
MARILYN
MONROE
“Dale a una chica un
buen par de zapatos, y
conquistará al mundo”.
Marilyn, nos reconectó
con nuestro lado sexy y
nos reconcilió con nuestras
curvas. ¡Ella jamás
pasará de moda!.
AUDREY
HEPBURN
Supo cómo construir
moda a través de sus proporciones.
Ella conocía a
la perfección qué resaltar
y qué disimular de su silueta…
Con ella llegaron los
pantalones capri, el look
total black y los flats.
24 Revista

#5
#6
FRIDA KHALO
El arte de Frida, traspasaba
su lienzo, y hacia de sus
prendas excéntricas, un
referente estilístico. Ella
mezclaba los estilos con
maestría, fue la que nos
introdujo al vintage y al
mismo tiempo la que nos
enseñó a combinar “lo caro
y lo barato”.
JACKIE
KENNEDY
Jackie-O consiguió
marcar un antes y un
después en el mundo
de la moda. Su insignia,
los lentes XXL y los trajes
de 2 piezas. La Primera
Dama de la Moda,
lograba cautivar con su
estilo y sencillez.
#7
#8
CAROLINA
HERRERA
Símbolo de la elegancia,
caracterizada por
un estilo sólido, simple
y sublime, esta diseñadora
fusiona a la perfección
el blanco y el
negro. Demostrándonos
constantemente
que “menos es más”.
SARAH JESSICA
PARKER
La eterna “Carrie Bradshaw”
sello de individualismo
y estilo, es experta
combinando tendencias,
una embajadora del “risky
style”. Ella nos confirma que
en la moda nada está escrito,
y que es también para
divertirse.
#9
#10
MADONNA
Si algo sabe hacer
Madonna es reinventarse.
Nos ha sorprendido
durante todos estos
años generando tendencias.
Su irreverencia,
nos recuerda que en
la moda los estilos pueden
ser “camaleónicos”.
VICTORIA
BECKHAM
La diseñadora y empresaria,
nos ha obsequiado sus
conjugaciones de prendas
casuales y elegantes, además
de sus icónicos lentes
de sol. Ella tiene miles de trucos
de estilismo, y ha ayudado
a la mujer a trasladar la
pasarela a la calle.
www.revistasaladeespera.com
25

Especial
Mujer
No hay “musos” en el arte
Por Lucas Monsalve - Historiador
Le propongo un sencillo
ejercicio: Piense en
al menos cinco grandes
pintores ¿Cuántos de
los que ha pensado son
mujeres? Ahora, piense en al menos
dos mujeres pintoras famosas en la
historia del arte ¿Las tiene? ¿Alguna
de ellas es Frida Kahlo?
La conclusión es inexorable.
Existe una enorme desproporcionalidad
entre la cantidad de pintores
famosos con relación al número
de pintoras en la historia de la
humanidad.
Explica la historiadora del arte
Lola Blanco, cómo la mitología
griega delegó en las mujeres la inspiración
en el arte. Todas las llamadas
“musas” son mujeres, y en
un mundo de fuertes contrastes
entre lo masculino y lo femenino,
la mujer quedó desde los orígenes
de la cultura occidental ligada al rol
preponderantemente inspirador.
Sin embargo, desde la explosión creadora
del Renacimiento europeo (XV-
XVI), podemos registrar participaciones
de mujeres en el arte. Reconozco, eso sí,
que su conocimiento se acerca a la erudición,
aunque como sapiencia, es más
que curiosa.
Yo mismo me decidí a escribir estas
líneas cuando en una visita al museo
Lázaro Galdeano en Madrid, encontré
bajo un precioso cuadro la siguiente
inscripción: Retrato de Dama joven.
Atribuido a Sofonisba Anguissola (1532-
1624), y a los pocos días me vi investigando
sobre tan singular tema.
Y descubrí, no solo a Sofonisba,
quien pintó con el mismísimo Miguel
Angel, sino a otras tantas pintoras que
desde hace siglos dejaron su huella en
el arte. Una impronta en muchos casos
anónima, ya que en otros tiempos las
obras no siempre fueron firmadas, y
mucho menos por mujeres, por lo que
quedaron encubiertas tras los talleres de
sus maestros o familiares hombres, pero
sin duda, transcendidas al tiempo por su
innegable belleza.
Aun así, siguen sin aparecer en los
libros de Historia del Arte, sin predominar
en los museos. Y la razón sigue siendo
la misma, no solo la creación artística
ha estado marcada por la desigualdad de
género, sino también la Historia, la crítica
de arte y el poder.
Solo hasta mediados del siglo XX
comenzó un proceso de búsqueda, documentación
y estudio del papel activo de
la mujer en el arte, un estudio hecho
también por mujeres, que han sacado
a la luz con datos sofisticados y fiables
muchas de estas obras ocultas en autoría,
más no en belleza.
El Museo del Prado en Madrid expone
aproximadamente unos 1.200 cuadros
en sus salas, de los cuales solo entre 4 y 7
son atribuidos a mujeres, una de ellas es
Anguissola.
Otra es Clara Peeters (1594-1659). El
año pasado el Prado realizó con ella, y por
primera vez en su historia, una exposición
dedicada exclusivamente a la
obra de una mujer.
Clara Peeters fue ejemplo de
la lucha por destacar en un mundo
artístico de hombres. Como para
su época las mujeres no tenían la
posibilidad de estudiar anatomía,
pintar o incluso ver en público
desnudos, la pintora tuvo muchos
problemas en completar su formación
artística con las tendencias del
momento, por lo que dedicó su
obra a la pintura de la naturaleza
muerta o bodegones, convirtiéndose
en una pionera estudiosa de la
textura y el reflejo de los objetos,
maravillándolos a todos.
De la misma forma, resulta
recurrente en las obras de mujeres
de otros tiempos la temática
del autorretrato, entendido como
la necesidad de exteriorizarse a través
de su propia obra en un mundo
que les visibilizaba.
Imaginan que la contemporaneidad,
las revoluciones industriales, la lucha por
las igualdades y el surgimiento del feminismo
dieron un radical giro al papel de
la mujer en el arte.
Desde mediados del siglo XIX, y
muy en especial, durante el siglo XX
hubo una eclosión de artistas femeninas.
Llegando incluso en 1987 a abrir sus
puertas el National Museum of Women
in the Arts. Un museo en Washington
dedicado únicamente al arte hecho por
mujeres y cuya inspiración dice estar en
Clara Peeters.
Así, en museos de arte contemporáneo
de todo el mundo hoy es mucho más
probable encontrarse con obras de grandes
mujeres artistas como: Frida Kahlo,
Berthe Morisot, Georgia O’keeffe,
Mary Cassatt, María Blanchard, Käthe
Kollwitz, Raquel Forner, Leonora Carrington,
Lee Krasner o Remedios Varo,
– por si quiere ampliar su lista de artistas
favoritas -.
26 Revista

ESPECIAL MUJER
Mujer:
regula tus hormonas
Como mujeres, estamos propensas
a sufrir los estragos
del desequilibrio hormonal.
Estos descontroles o variaciones
modifican nuestra conducta,
aspecto físico y por supuesto, el
equilibrio mental y emocional.
Por Jackeline Rivero.
¿Cómo saber cuándo tienes
desbalance hormonal?
A propósito del Día de la mujer, celebrado
cada 8 de marzo, enfocaremos este
artículo en conocer cómo saber que tus
hormonas están desbalanceadas.
Los síntomas más comunes son caída
del cabello, bajo deseo sexual, cambio
brusco de peso, falta de concentración,
hinchazón, largos y abundantes periodos
menstruales, aparición de vello en zonas
no convencionales y aumento de acné.
En mujeres maduras, también suelen presentarse
sudoraciones nocturnas.
Te puede interesar: Sobrevive a los
dolores menstruales con estos cuatro
consejos
Lograr balancear las cargas hormonales
no parece ser una labor sencilla y, en
los casos más extremos, requiere de un
tratamiento médico bajo el control de un
especialista. Sin embargo, puedes tomar
pequeñas acciones a lo largo de la semana
que te ayudarán a estabilizarte.
1. Haz ejercicio. Necesitas hacer mínimo
30 minutos cada día para mejorar
un sin fin de cosas como liberarte
de estrés, eliminar riesgos de enfermedades
cardíacas y equilibrar tus
hormonas. ¿No crees que son los 30
minutos mejor invertidos de tu día?
2. Comienza a trotar, nadar o a asistir
al gimnasio. ¡Las cargas hormonales
liberadas durante el ejercicio son
necesarias!
3. Limita la cafeína. La cafeína contenida
en el té negro o el café eleva los
niveles del cortisol, conocido como
la hormona del estrés. Evita consumir
más de dos tazas de estas bebidas
al día. Si el cortisol está elevado,
podrías sentirte más irritable o ansiosa.
También podrías experimentar un
aumento de peso no deseado.
4. Consume alimentos ricos en ácidos
grasos como aguacate y coco. Este
es un tip delicioso, pues viene acompañado
de dos frutas que te harán la
semana más divertida y equilibrada.
Comer alimentos con alto nivel de
ácidos grasos ayuda a acelerar el metabolismo,
a que tu organismo funcione
a un ritmo menos perezoso y a que
se cumplan todos los procesos hormonales
que requiere tu cuerpo en el
tiempo adecuado.
5. Controla los niveles de azúcar en sangre.
La insulina es una de las hormonas más
importantes de cuidar, porque el descontrol
de la misma puede causar grandes
problemas de salud como la diabetes. Ésta
actúa en conjunto a muchas otras hormonas
del cuerpo, por lo que es fundamental
evitar ingerir excesivos niveles de azucares
para que de esa forma tu cuerpo no
se encuentre necesitando producir más
insulina de lo regular.
www.revistasaladeespera.com
27

Casos y rostros
Entrevista exclusiva con Ha*Ash
Para cantar al amor: “100 años”
Por Randa Bazzi
El dúo de pop-rock mexicano
Ha*Ash resalta el lado
romántico en su nueva producción
discográfica 30 de
febrero con su nuevo tema
promocional “100 años” que interpretan
junto con el cantante y productor estadounidense
Prince Royce. “100 años es
nuestro nuevo sencillo y estamos muy
felices de poder compartirlo con nuestros
fans. Ya llevamos varios sencillos
cantándole al desamor. Ahora queríamos
demostrar y compartir con ustedes otro
lado de Ha*Ash, un lado más romántico.
Para contar historias de desamor tiene
que haber amor en alguna parte”, expresó
Ashley Grace desde México, vía telefónica
en una entrevista exclusiva con
Sala de Espera, quien forma parte del
binomio junto con su hermana Hanna
Nicole.
Hoy en día los discos se muestran
más variados en cuanto a ritmos y
temas musicales, entendiendo que
hay un aprendizaje y experiencia
en cuanto a cada uno de aquellos
cantautores que manejan ritmos
diferentes, ¿Como ha sido la
experiencia de trabajar junto a unos
grandes iconos de la bachata como
lo es hoy en día Prince Royce?
Estamos felices de poder cantar “100
años” con Prince Royce, es una de mis
voces preferidas. Me encanta Prince
Royce, y lo hicimos adentrar a nuestro
mundo con esta canción porque el tema
no es bachata, entonces lo invitamos a
que entrara más a nuestro mundo pop
con “100 años”. Igualmente, le coqueteamos
al tema con algunos elementos
urbanos pero siempre con presencia de
los sonidos orgánicos que nos encantan,
entonces la verdad estamos muy felices
de poder contar con la colaboración de
Prince Royce.
¿Por qué 100 años?
Muy poca gente vive 100 años, es
más como un deseo y una fantasía cuando
estás muy enamorada. Cuando amas
a alguien el poder estar 100 años junto a
esa persona es una fantasía que toda persona
quiere vivir, una eternidad.
28 Revista

Casos y rostros
Ha*ash
Se apoderarán de los
escenarios del mundo con
su gira 100 años contigo
En panama el 22 de marzo 2018
Después de romper récord de asistencia
en sus más de 130 conciertos por Latinoamérica,
Estados Unidos y España, Ha*Ash
regresa a los escenarios con su nuevo
espectáculo: la Gira 100 Años Contigo.
El nuevo show de las hermanas, conocidas
por sus fans como Las Reinas del Sold-
Out, tendrá su importante inicio en el Festival
Internacional de la Canción Viña del
Mar 2018, en Chile, donde por primera vez
Hanna y Ashley llevarán su música.
La Gira 100 Años Contigo cuenta con
fechas confirmadas en Argentina, Chile,
Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
España, Estados Unidos, Guatemala,
México, Panamá, Perú y Uruguay.
El disco, que sin duda marca una nueva
etapa en la carrera de Ha*Ash, cuenta con
12 temas inéditos, la participación de Abraham
Mateo en la canción “30 de febrero”
y la colaboración de Prince Royce en “100
Años”, primer sencillo que debutó en el
número 1 de iTunes, se posicionó en el
chart 50 Viral de Spotify y cuenta con más
de 27 millones de reproducciones en su
video oficial.
Los números de Ha*Ash:
»»
+10.6 millones de seguidores
en Facebook
»»
+5.9 millones de seguidores en Twitter
»»
+2 millones de seguidores en Instagram
»»
+3.3 millones de suscriptores en
su canal de YouTube/Vevo
»»
+2,600 millones de video streams de
su canal de YouTube/Vevo
»»
Tan sólo en 2016 realizaron 35 Sold
Out en toda Latinoamérica
»»
Con su “Primera Fila Tour” visitaron
más de 130 ciudades
www.revistasaladeespera.com
29

Casos y rostros
¿Cómo ha sido el recibimiento
de este próximo lanzamiento
ante el público? ¿Se
muestran emocionados?
Esta canción fue hecha para
nuestros fans, teníamos muchísimas
ganas de poder compartirlo con las
personas que siguen nuestra música.
Otra de las razones por la que
quisimos salir con una canción más
positiva es todo lo que está pasando
en el mundo con tantas cosas negativas
y quisimos regalarle a la gente
algo bonito, que les pueda alegrar el
día, que escuchen una canción y sonrían.
Este era el mensaje que queríamos conseguir
con este tema.
Entiendo que 100 años es el
primer sencillo que se lanza
como adelanto de su disco, ¿qué
ritmos y sorpresas traen los
demás temas musicales?
Podría decir que es un disco un poco
más divertido a los discos anteriores, hay
canciones más movidas. Normalmente,
en los discos anteriores hemos tenido
más baladas que canciones y temas
movidos.
Estuvimos en Miami un par de meses
estudiando y trabajando en el disco y
salió la parte más sincera de Ha*Ash. Las
baladas tienen un grado de humor en la
parte lírica. Cuando estás creando algo
hay que ser permisivo para probar cosas
nuevas y no encasillarse a hacer solo
lo que sabes y te gusta hacer, y en
este disco tomamos más riesgos en
probar diferentes sonidos. Trabajamos
con productores con los que no
hemos trabajado antes y ellos también
le sumaron un sonido diferente.
Es una faceta muy diferente a lo
nuestro, pero estamos muy felices de
poder mostrarla a nuestros fans.
¿Cuentan con más
colaboraciones aparte del tema
100 años junto a Prince Royce?
Sí, pero nos encantaría guardar
esa sorpresa para después. Sale la
primera semana de diciembre, por
lo que queremos dar más adelante
esa noticia a nuestro público. También
es importante invitar a la gente a
que nos siga en nuestras redes sociales
en donde estaremos compartiendo más
cosas mientras se vaya acercando la salida
del disco.
El disco se considera como “una
sorprendente mezcla de ritmos
latinos” ¿qué las llevó a combinar
tales ritmos como el pop anglo,
urban beats y guitarras latinas?
Cuando haces cosas diferentes la vida
te sorprende y la música es para divertirse.
Con este disco eso fue lo que hicimos,
nos divertimos, la pasamos bien. Experimentamos
con todo tipo de ritmos, con
sonidos nuevos y pues la pasamos increíble
grabando.
¿Cómo describirías la relación entre
la producción latina e internacional
fusionada en un solo disco?
Trabajamos con Matt Rad en
este disco como productor, ellos
estaban muy familiarizados con la
música latina, entonces de repente
que alguien así se sumará al proyecto
le dio un sonido más nuevo
a nuestro disco. Fue muy agradable
poder contar con una opinión
distinta a lo que estabamos acostumbrados
a escuchar, porque las
personas que están involucradas en
nuestra música ya saben qué instrumentos
tocamos o usamos para elaborar
nuestros temas y de repente
escuchar a alguien que no esté tan involucrado
y que pudo aportar un sonido
diferente nos encantó.
Nos gustó poder experimentar con
sonidos nuevos, y al final hoy en día de
eso se trata la música, de no cerrarte. La
globalización hace que podamos escuchar
música de todas partes del mundo y por esa
razón siento que el pop es esa mezcla de
culturas y de diversidad lo que lo vuelve
tan atractivo. Los sonidos cada vez más se
van reinventando, esa es la maravilla de la
música y más en la música pop.
¿Qué sigue después de esto?
El disco saldrá en diciembre y estamos
trabajando en la gira. Esperamos
pronto poder estar anunciando las fechas
pero Panamá no puede faltar dentro de
nuestras visitas. Esperemos poder dar las
fechas para poder visitarlos lo más pronto
posible.
¿Por qué con 100 años
no decidieron inclinarse
más hacia la bachata?
Nunca fue una pregunta de por
qué no hacerlo bachata. La canción
la estuvimos escribiendo y la producimos
de la manera que sentimos que
le iría bien y la voz de Prince Royce
le da todo lo sensual y el calor latino
que necesita. La canción no se escuchó
de esa manera, hubiese sonado
fenomenal porque nos encanta
la bachata, pero al final no se dio.
Sentimos que no hay que empujar
las cosas para que salgan de alguna
forma y ya Prince Royce le daba esa
calor que necesitaba la canción.
30 Revista

Acompaña a la
Dra. Nancy Álvarez
Celebrando el Día Internacional de la Mujer
En su Charla Magistral
Empoderarlas, no es suficiente
8 de Marzo 2018
Salón de Eventos
Sambil
Hora: 6:30 pm
EVENTO ORGANIZADO POR:

Casos y rostros
Memorias
de un viaje
2da Parte
Por Tita Hasbun /tita.hasbun@
gmail.com/ @tita.hasbun
“El único verdadero viaje
de descubrimiento consiste
no en buscar nuevos paisajes,
sino en mirar con nuevos
ojos”. Marcel Proust
Tita Hasbun en Times Square .
Dice un proverbio moro que aquel que no
viaja no conoce el valor de los hombres.
Cada viaje, una experiencia nueva. En
mi mas reciente viaje decembrino decidí
convertirme en guía turística para llevar
a mi hija a celebrar sus 15 inviernos a la ciudad “que
más he visitado en mis días terrenales” y que nunca
deja de sorprenderme.
Luego de pasar los controles en el JFK avistamos
nuestras maletas apiladas -junto a muchas otras que ya
habían bajado de la correa en aduanas- y con la adrenalina
a tope dimos manos a ellas para iniciar nuestra
aventura. Ya fuera del aeropuerto nos recibía la capital
del mundo con una temperatura de 0 a 6 grados
Celsius, una noche fría y lo que más te urge es ver un
yellow cab para guarecerte de la brisa gélida y entrar en
calor .Ya en el papel de extranjeras ¨tipo película¨, nos
aprestamos a buscar el taxicab, pero en vez del amarillo
salió a nuestro encuentro un voraz pakistaní que
se ofreció en un complicado ingles, mas tirado a urdu,
llevarnos a nuestro destino, cogí aire para responderle
al panyabi oriental, pero la mirada fulminante de mi
hija diciéndome con sus pupilas “mami no te atrevas
a regatear y montémonos que hace frío”, por lo que
no me tocó más remedio que enrollar lengua y calcular
la rupia en dolares que nos cobraría, al tiempo de
escuchar los relatos del conciudadano de Malala Yousafzai,
entre sirenas de bomberos, ambulancias, bocinazos
y demás ruidos, parte de la banda sonora de la
ciudad hasta llegar a Manhattan.
Ya agotados nuestros primeros días con las visitas
a primos, tíos, intercambio de regalos, ponernos
al día entre un manjar, brindis, cuentos y demás,
aprovechamos el corto día -a las 4.30 pm se ponía el
sol- para peinar el área y ubicarnos gracias a las divi-
32 Revista

Casos y rostros
Ambiente navideño en Bryant Park, Midtown Manhattan
nidades tecnológicas: Google maps, Waze
y toda aquella brújula cibernética para
movernos en la ciudad, velando hasta el
weather a cada momento para saber con
qué cargamento de vestimentas y accesorios
nos artillaríamos para no sucumbir
en el invierno.
La eterna ciudad de
los rascacielos...
Mucho se ha dicho de NYC, bastante
se ha escrito y siempre habrá motivo
para exaltar, expresar y contar historias
sobre la Gran Manzana. Creo sin temor a
equivocarme que es la ciudad más famosa
del globo terráqueo. La segunda de
mayor concentración urbana del continente
americano y la ciudad santuario
modelo. Así que venga otro relato mas,
vestido con algunas de las experiencias
que como ciudadana del mundo y como
madre me tocó. Decidimos armar solitas
la travesía, desde planificar, seleccionar
y presupuestar las atracciones y paseos,
sin horarios apretados, a nuestra holgura,
pero en una fecha que aunque mágica y
llena de su máximo esplendor, ´las christmas´
son sumamente caóticas para hacer
turismo y hay que llevarse de consejos...
Di en el clavo al encontrarme con
la pag. NewYork-nuevayork.com, una
agencia de viaje virtual dirigida por
Eric un atento y encantador profesional
quien me orientó para diseñar un plan
perfecto y personalizado y ver lo máximo
en el poco tiempo que disponíamos.
Hicimos nuestras reservas previas, compramos
nuestros pases para disfrutar de
las atracciones online y movernos en el
tour del Big Bus Hop-on Hop-off a nuestras
Luces, Camara y Acción! en el emblematico Restaurant Planet Hollywood, Times Square ,NYC.
www.revistasaladeespera.com
33

Casos y rostros
anchas por el Uptown, Downtown y Midtown
´best of Manhattan experience´, visitar
museos, ver los lugares más emblemáticos
y decidir dónde cenar cada noche en
esa ciudad que es aún más deslumbrante
en época navideña.
Regresar a la Big Apple para mi siempre
ha sido fascinante, desde mis años
mozos, de recién casada, hasta los 17
años ininterrumpidos que nos tocó asistir
como prensa internacional para cubrir
las colecciones de moda en el principal
circuito de la CFDA (Council of Fashion
Designers of America) cada Febrero
y Septiembre para nuestro show FAS-
HION TV y la ciudad no deja de asombrarme.
Redescubrirla en esta ocasión
en los ojos de mi hija adolescente me
pilló de emoción y conmoción, recorrer
con ella el mágico y espectacular Brodway,
la siempre agitada y tumultuosa
intersección de Times Square con su
impactante publicidad luminosa, extasiarnos
ante el imponente Empire State
con sus 1454 pies de altura vestido de
navidad, estremecernos en cada cuadra
al escuchar villancicos, papa Noeles, soldados
del Army en las aceras danzando al
ritmo de Jingle bells para recaudar fondos
o encontrarnos con músicos en los
trenes entonando las mas bellas y nostálgicas
melodías. Ver el más fantástico
grupo de personas de todas las etnias y
culturas manifestando en una sola lengua
-Joy to the world, alegría para el
mundo- es celebrar la vida misma agradeciendo
por cada oportunidad.
Nuestros paseos incluyeron además
las visitas obligadas a las más importantes
tiendas y centros comerciales y sus vistosas
y hermosamente decoradas vitrinas
Exhibicion Navideña en el escaparate de Saks Fith Avenue, NYC
de las famosas avenidas, la 5ta., Madison
y la emblemática 7ma. o Fashion Ave.,
así como deslumbrarnos con el espléndido
y brillante Rockefeller Center, el
ambiente siempre festivo en Bryant Park,
el recorrido por los barrios del SoHo,
China Town, Little Italy y el Brooklyn
de Malcolm X. Cenar en el épico Planet
Hollywood, devorar el más sabroso
cheesecake en Juniors, engullir una deliciosa
pasta en Olive Garden, y deleitarnos
ante una experiencia de fusión asiática
en Tao Uptown, solo por mencionar
las preferidas de mi hija en este viaje.
Nota curiosa
Algo que llamó poderosamente mi
atención es ver como los perritos ya no
son solo simple mascotas, viajan en avión
al lado nuestro, son pasajeros de tren tan
campantes y todos le saludan, entran a
las tiendas, a los restaurantes y todo sitio
público que les de su espacio y albergue
como parte de la familia, claro son caninos
educados, perfumados y amigables y visten
de marcas low cost hasta lujosas, y en
este 2018 declarado por el horóscopo chino
como su año, creo se harán sentir más!
Si quieres hacer algo diferente y
excepcional en tu próximo viaje a N.Y.
te recomiendo visitar el National Geographic
Encounter Ocean Odyssey una
de las primeras experiencias de entretenimiento
inmersivas que utiliza tecnología
para transportar al público en un
espectacular viaje submarino. Desarrollado
por el galardonado equipo ganador
de un Oscar y el Emmy (Game of Thrones
y Hugo de Martin Scorsese)
Te dejo mis mejores deseos en este
año 2018 que recién inicia, si está en tus
planes visitar la ciudad que nunca duerme
y de paso vas con familia, te hago
la misma recomendación que recibí de
NewYork-NuevaYork.com Ojo para
cada temporada y fechas especiales existen
lugares y paquetes ideales, guíate de
los expertos para que tu paseo sea aprovechado
al máximo.
Bon Voyage!
Red Stairs , Times Square, La foto obligada donde
artistas, celebridades y turistas posan!
Vitrina de Bergdorf Goodman, Living on
island time de Dolce Gabana, NYC.
34 Revista

TECHNOCRACIA
La marca de móviles
más importante de
China presenta su
dispositivo más potente
Por Juan José Calcaño – juan.calcano@technocracia.com
Huawei es indicutiblemente la marca más importante
de dispositivos móviles provenientes de China,
contando con el tercer puesto en posicionamiento
del mercado de smartphones mundialmente,
gracias a una estrategia agresiva y un crecimiento
exponencial año tras año.
Este creciemiento se ha visto impulsado por dispositivos
móviles cada vez más potentes y diseños igual de atractivos, además
de sus modelos de bajo costo. En esta ocasión acaban de lanzar
al mercado el Huawei Mate 10 Pro, la nueva evolución de su
eficiente y poderosa phablet, con una pantalla de 6 pulgadas en
formato extra amplio 18:9, 6GB de RAM, 128GB de almacenamiento,
avanzados sistemas de desempeño dentro de su sistema
operativo Android 8.0 con su capa personalizada EMUI 8.0, y
sobre todo su sistema de doble cámara Leica, que ha sido catalogado
por DXOMark (especialistas en análisis de cámaras), como
uno de los top 3 smartphones con mejor cámara.
El Huawei Mate 10 Pro cuenta con un sistema de inteligencia
artificial (IA) con el que puede reconocer la escena u objetos
que se pretende tomar con la cámara, y seleccionar el modo más
adecuado para la toma, todo esto en tiempo real. Otras funciones
de su IA, incluyen la capacidad de traducir textos en tiempo
real, y sobre todo, aprender del usuario, para optimizar los
recursos del móvil, de manera que el Mate 10 Pro no sufra del
efecto de baja en desempeño que reflejan dispositivos luego de
un período de uso.
Pero quizás lo más impresionante del Mate 10 Pro es su
modo PC, con el cual puedes conectar el celular a una pantalla
y utilizarlo como una PC, y gracias a su bluetooth dual, es
posible conectar un teclado y un mouse al mismo tiempo, para
completar aún más la experiencia.
El cuerpo del móvil está compuesto por cristal en ambos
lados y un borde de metal en los laterales, dándole una apariencia
renovada y elegante. Para los que se preocupan por la durabilidad
de la batería, ésta es de 4000mAh, lo que le permitirá
soportar más de un día de trabajo, a pesar de su enorme pantalla
y su procesador de 8 núcleos, además de que cuenta con su
cargador de carga ultra rápida, que con media hora de carga le
permite prácticamente todo un día de energía.
36 Revista

Consultando en Sala
Ser Mujer
Ana Simó - Psicóloga. Terapeuta Sexual y Familiar. - Directora Centro Vida y Familia Ana Simó
Pienso en todas las cosas que
las mujeres hemos podido
lograr a través de la historia
y me cuestiono el por
qué ha tenido que ser así,
sé que muchos hablaran de Eva, otros de
que somos el sexo débil, y si por creencias
históricas marcamos el presente siempre
se encontrará una justificación ante este
hecho.
Pero la verdad es que Ser Mujer es
una bendición, no tan sólo por todas
las capacidades físicas, mentales y espirituales
que contamos, sino por el hecho
de poder dar vida y sí, es cierto que se
requiere de un hombre para completar
la creación y a lo cual no quiero quitarle
importancia.
Lamentablemente, lo que he visto
en los últimos años es una pugna entre
hombres y mujeres, y de esa forma no
creo que logremos la igualdad que tanto
anhelamos.
Creo que antes de atacar, es mejor
hacer conciencia de lo que somos, lo que
representamos y ver al hombre no como
el enemigo, sino más bien el equilibrio.
Por eso, me preocupa tanto cuando
escucho personas hablar de empoderamiento
femenino, donde se vende la
idea de agresión, de ridiculizar al otro
y de eso se trata el concepto ni lo que se
busca de él.
Empoderar es quererme, buscar mi paz,
mi bienestar, mi propósito de vida sin lastimar
a otros y respetando su forma de ser.
Entiendo que a las mujeres nos falta
aún mucho camino por recorrer, pero
siento y veo que avanzamos, quizás no
a la velocidad que quisiera pero todo en
la vida es un proceso y lo que deseo, es
que aprendamos a ver el amor como una
forma de impulso no de aislamiento, y
que la abnegación total no debe ser parte
del repertorio.
Aprendamos a ser leales entre nosotras,
que podamos defendernos de la
violencia sabiendo que contamos con el
apoyo de toda mujer a nuestro alrededor
y que no seremos criticadas por el camino
que decidamos tomar.
¿Sientes angustia, desesperación
o preocupación excesiva?
Puedes estar padeciendo de ansiedad.
Acude al psiquiatra
www.revistasaladeespera.com
37

Ambientes y decoración
Una habitación matrimonial
para disfrutar de las noches
y conciliar el sueño
Por Marisela Castillo Apitz
Para decorar un dormitorio
matrimonial se debe
tomar en cuenta el gusto
de la pareja. Se trata de uno
de los espacios más íntimos
del hogar y por lo tanto debe resumir la
esencia de los que lo van a disfrutar.
En primer lugar la comodidad y el
confort está por encima de cualquier
gusto o excentricidad. Para esto es necesario
tomar en cuenta la pintura de las
paredes, la iluminación, el colchón y
cabecero de la cama, las mesitas de noche
y el armario. El objetivo es crear un espacio
relajante y bonito que ayude a disfrutar
de las noches y conciliar el sueño.
En relación a los muebles, el estilo
minimalista está a la vanguardia: poquitos
muebles y colores neutros. Este estilo
aporta sensación de amplitud por lo que
se le recomienda a los que tienen dormitorios
pequeños. Los mejores muebles
para estos casos son los que están integrados
a la pared y son multiuso. Si te inclinas
por esta opción recuerda elegir los
modelos con líneas simples y los colores
como el negro, gris, arena, rojo y marfil.
En relación al rojo, según la psicología
de los colores, se asocia a la sensualidad,
erotismo y vitalidad. Por lo que si
usted decide usarlo, lo que se recomienda
es hacerlo en su justa medida para evitar
que el dormitorio esté recargado. Una
buena opción es emplearlo en los accesorios
o textiles que acompañan la cama.
La iluminación de las paredes es otro
punto a considerar. Por lo general siempre
se recomiendan colores claros para
generar tranquilidad. El blanco con
colores pasteles es una buena opción. Sin
embargo, los rojos, verdes, morados o
naranjas pueden usarse pero siempre en
tonalidades claras. Con esto logrará un
espacio más equilibrado.
Por otro lado, en cada dormitorio las
camas siempre serán el centro de atención.
Por eso es importante enfocar esfuerzos en
este punto. Si tiene poco presupuesto para
comprar un juego de cuarto es importante
al menos tener una buena cabecera, esto
adornará automáticamente el dormitorio y
le dará personalidad propia.
En cuanto a los colchones se sugiere
uno que se adapte a la forma del cuerpo y
necesidades de cada pareja. Los de látex son
una buena opción. En el caso de los dormitorios
pequeños se recomienda utilizar
camas que incluyen cajones porque ofrecen
un espacio extra para almacenamiento.
Los cuartos además deben contar con
sus mesitas de noche de forma de mantener
privacidad y guardar allí las pertenencias
por separado. Esto mismo aplica
para el armario en donde cada persona
debe tener su propio espacio para ropa,
zapatos y accesorios.
Claves:
Si tienes un espacio bien iluminado
con luz natural el cuarto lucirá más
amplio de lo que es en realidad.
Para decorar la habitación puede
colocar un ramo de flores o centro de
mesa pequeño en alguna de las mesitas de
noche. Esto le dará un toque más natural.
En las paredes se pueden colocar 3
ó 4 fotografías de tamaño mediano con
el mismo marco para dar la sensación de
galería. Busque momentos especiales en
su vida y téngalos cerca.
38 Revista

mundo animal
Casa para ronronear a gusto
Tener gatos es un reto, una tarea con sus dificultades y compromisos. Es
toda una aventura, pero si se hace bien, es maravillosa. Adaptar el hogar
para los felinos tienes sus recompensas, pero reclama también mucha
imaginación. Hay que saber ubicar los recursos y aprovecharlos.
Por Hans Graf B. - @hansgrafbogran - www.hansgraf.com
Colocar la cajita
de arena en
una esquina alejada,
no es suficiente.
Claro que todo
va a depender del espacio, pero
convertir su casa en un lugar
amable para sus gatos no es una
misión imposible. Basta un poco
de imaginación, un poquito de
plata, sí, y mucho amor.
Debe considerar varios
aspectos y necesidades de su
gato. En espacios abiertos es
bueno dejarles siempre una
manera de entrar y salir al jardín
o a la terraza, si ese es el
caso, pero cuando se reduce a
espacios más pequeños, como
en apartamentos, hay que lograr
expandirse verticalmente.
Es importante que tengan
esta posibilidad, ya que eso
reduce la tendencia a montarse
en muebles. Una estructura
vertical es costosa, pero con
ciertos materiales reciclables y
mucha imaginación se puede
adaptar una de este tipo para
su gato. Recuerde que ellos son
trepadores y esto le servirá para ejercitarse.
En cuanto a la comida, el espacio debe estar limpio y debe
colocarles comida nueva o al menos “hacer el teatro”, en caso
de que hayan dejado alimento. Por estos días no se puede desperdiciar
ni un gramo, así que conviene engañarlos un poco,
pero siempre hacer una rutina de alimentación. Para ellos es
necesaria. En sus recipientes para comer, los bordes altos son
molestos, así que debe procurar platos llanos.
Otro elemento para tener una “casa gatuna”, es un espacio
de retiro, para que el gato se pueda acurrucar, más no para que se
esconda y se pierda de vista. Es como una zona de confort o para
pasar un susto. Debe ser de fácil acceso para ambos, pues el gato querrá
llegar sin problemas y usted debe estar en capacidad de alcanzarlo
fácilmente para acariciarlo o bajarle los nervios, si es el caso. Trate de
evitar los bajos de la cama como escondite. Es inapropiado.
A este elemento se puede
incorporar la necesidad que
sienten estos felinos de ver por
las ventanas. Quizá la estructura
vertical deba estar cerca de una.
Los animales de la calle pueden
distraer y generar ansiedad en
los gatos caseros, así que asegurese
que no pueda ir más allá de
simplemente mirar hacia afuera.
Por lo general, en cuanto
al aseo se refiere, las cajas de
arena deben colocarlas donde
ellos pasen la mayor parte del
tiempo. Sin embargo, eso puede
modificarse por costumbre. En
espacios amplios o pequeños, si
se mantiene un área fija y ésta
se conserva siempre limpia, los
gatos harán uso de ella. Aunque
no es un regla de oro, se aconseja
- si se tienen mas de dos mininos
- disponer al menos de una
caja adicional al número total de
gatos. Esta puede ser de menor
tamaño. Recuerde que lo más
importante es recolectar diariamente
los desechos. No olvide
tirarlos envueltos en bolsas por
el bajante o al cesto de la basura,
nunca dejarlo directamente.
Los postes para rascarse o jugar deben ir colocados en los
lugares que sus gatos le vayan indicando por uso y costumbre.
Guíese por ellos. Si les gusta un mueble en particular y lo ve
bajo amenaza, coloque uno de estos postes cerca. A ellos les
gusta marcar su territorio, o al menos de vez en cuando, señalar
que son co-propietarios de una área determinada. No debe
olvidar que la superficie para rasguñar debe ser mejor y más
atractiva para ellos que sus muebles; los gatos hacen esto no sólo
para definir su espacio, sino para estrechar sus músculos de la
espalda y limpiar sus garras.
Son muchas las acciones y consejos que puede tomar para
tener una casa amigable para sus gatos. El ingrediente principal,
de más está decirlo, es el amor y de éste deriva la verdadera
armonía entre usted y sus felinos amigos.
www.revistasaladeespera.com
39

equipaje
Respirar aires de la bahía
desde el Golden Gate
Por Ana Isabel Briceño - Twitter @aplenitudnews
Quien no ha escuchado
sobre el imponente puente
colgante de San Francisco,
California. Creo
que muchos lo han visto
en portadas de revistas, postales, estampado
en camisas o en forma de souvenir. Por
esos azares del destino recorrí caminando
el flamante Golden Gate (“La puerta dorada”),
que dicho sea de paso no es dorado:
sino de un rojo intenso. Esta maravilla de la
ingeniería mide 1.970 metros de longitud y
cuenta con 67 metros de altura para dar paso
a las embarcaciones marítimas.
La ambiciosa obra que inicio su construcción
a cargo del ingeniero en jefe Joseph
Strauss, el 5 de enero de 1933, costó alrededor
de 35 millones de dólares; una astronómica
cifra incluso para esta época y fue
concluido en abril de 1937. Cuenta con tres
formas para ser transitado, uno es caminando
a través de un pasaje para peatones,
otra a bordo de un carro y la menos convencional
es en bicicleta, en un canal diseñado
para tal fin.
La bahía, es lo más atractivo del recorrido,
ésta parece reclamar la atención,
40 Revista

equipaje
exige que veas su azul intenso en contraste
con un cielo iluminado por el sol y una
que otra nube alrededor. A través de esta
puerta de acero solido, se divisa a lo lejos
la famosa cárcel Alcatraz, una fortaleza
que albergaba a los más peligrosos criminales
y que hoy es un museo; el cual solo
se puede recorrer reservando el paseo con
bastantes semanas de anticipación.
Como la brisa es algo fuerte, es recomendable
llevar una buena chaqueta e ir
con pantalones largos.
Es usual conseguir a un innumerable
grupo de tusristas conociendo el lugar.
Luego de recorrerlo puedes pasearte
por su hermosa galería al aire libre donde
en cuadros se muestran las fases que llevaron
al Golden Gate a ser lo que es hoy
en día. También está una estatua gigante
de bronce de Joseph Straus, junto a la que
puedes inmortalizar el momento.
Otro dato curioso, es el área recreacional
El Presidio, un puesto militar que
marca el inicio poblacional de San Francisco
como ciudad, después de albergar
a los primeros españoles que llegaron a
estas tierras en 1776, y luego de pasar a
México por 24 años, es tomado por la
Armada de los Estados Unidos en 1846,
quien le da un carácter de oficina postal
principal y centro administrativo y
social. Desde sus ruinas se obtiene una
vista perfecta de la bahía y el Golden
Gate, ideal para tomar excelentes fotos.
Como dato adicional, quienes quieran
conocer a profundidad de la historia del
lugar pueden acudir a las visitas guiadas
que se ofrecen solo durante los días de
semana.
Otro de los recorridos obligados es
en el puerto, donde se puede apreciar la
serenidad de las aguas de la bahía y los
imponentes yates de lujo. San Francisco,
también se caracteriza por mostrar
un downtown (centro) lleno de edificios
modernos, en una atmósfera ligeramente
agitada. En su parte más urbana están
las tradicionales casas, pegadas unas de
la otra, con ventanas amplias frontales
y unas escaleras cortas que dan acceso
a la entrada. Es una ciudad costosa,
con grandes oportunidades de empleo;
un lugar para volver y explorarlo desde
muchas vertientes.
www.revistasaladeespera.com
41

cuerpos y mentes
Un toque sanador
Una de las expresiones más grandes de amor propio para
promover el bienestar es regalarse la reconfortante experiencia del ritual del masaje.
Por Paola Cortés
Lo que hoy conocemos
como masaje, ha
sido utilizado desde la
antigüedad por diferentes
civilizaciones
para tratar dolencias y tensiones
físicas o como método preventivo
para mantener la salud. Se trata
de diferentes técnicas de manipulación
de las capas superficiales
y profundas de los músculos que
ayudan a aliviar dolor, favorecer
procesos de curación y recuperación
funcional, disminuir la tensión
e inducir a estados de profundo
relax, con los respectivos
beneficios que se ven reflejados a
nivel mental y emocional.
A lo largo del tiempo el masaje
ha sido un mecanismo instintivo para
aliviar algún tipo de dolor o malestar,
siendo la primera reacción el toque y la
frotación de la zona afectada. Esto quiere
decir que desde siempre, el contacto con
la piel ha sido por excelencia una forma
de sanación, no sólo a nivel físico sino
también en el plano emocional, debido
a la sensación de contención y relajación
que brinda en el momento.
Beneficios
Ciertamente, muchas personas han
experimentado los maravillosos resultados
tras permitirse el regalo de algunas
sesiones para aliviar el dolor o para relajar
todos los sentidos a través de la piel.
En efecto y por fortuna, algunos de los
beneficios se pueden sentir con tan sólo
una sesión y otros, normalmente empiezan
a mostrar grandes resultados luego de
tres sesiones aproximadamente.
• Favorece la circulación sanguínea y
linfática.
• Oxigena la sangre, nutre células y
tejidos.
• Alivia o reduce el dolor y tensiones
musculares.
• Mejora el aspecto de la piel.
• Ayuda a eliminar toxinas del
organismo.
• Fortalece el sistema inmunológico.
• Ayuda a liberar endorfinas (hormona
´de la felicidad´)
• Relaja la mente y brinda bienestar
emocional.
• Renueva la energía vital.
• Mejora la calidad del sueño.
• Combate el cansancio.
• Reduce depósitos de grasa.
• Tonifica los músculos.
• Mejora el rendimiento deportivo.
Cuidados
En términos generales, como en todo
tipo de terapias y tratamientos complementarios,
siempre es recomendable
tener conocimiento y buenas referencias
sobre el terapeuta elegido, ya que en esa
persona será depositada toda la confianza
del consultante. En cuanto al masaje,
se sugiere tomar en consideración los
siguientes cuidados para gozar de sus
beneficios sin ningún tipo de inconvenientes.
No obstante, se ha de esperar
que el terapeuta sea fundamentalmente
quien tenga presente los cuidados
y/o contraindicaciones que existen
para ciertos casos.
El masaje no debería ser aplicado
en caso de: procesos infecciosos
o inflamatorios agudos,
fiebre, afecciones cutáneas, heridas
expuestas, várices, flebitis.
Se sabe además, que tampoco
se puede realizar masaje a personas
con cáncer, aunque en los
últimos tiempos se están llevando
a cabo investigaciones respecto
a la repercusión del mismo
en pacientes con dicha enfermedad
para definir si realmente es
o no es perjudicial. En caso de
mujeres embarazadas también
hay que tomar ciertos recaudos
y para mayor tranquilidad siempre será
recomendado tener el aval del médico
tratante.
Cada cuerpo un mundo
Un masaje es un encuentro sagrado
entre el consultante y el terapeuta,
donde ambos se disponen en un acto
de confianza a comunicarse energética
y emocionalmente. Quien recibe el
masaje abre su puerta a la vulnerabilidad
para que el masajista aplique el arte de
explorar el sagrado universo interno de
la persona. Es un momento de intimidad
que puede suscitar profundas emociones
al ser desbloqueados los nudos, no
sólo físicos sino energéticos. Usualmente,
muchas de las emociones reprimidas
yacen bajo la piel y ´toman la forma´ de
contractura muscular, por lo que, la tarea
de liberar ese contenido, haciendo que
aflore hacia la superficie, es muy delicada
y debe ser realizada con absoluto amor
y respeto.
Recibir un masaje con cierta regularidad
es una muy buena opción para
tratar y tratarse amorosamente y de una
forma holística, es decir, contemplando
todos los aspectos del Ser humano.
42 Revista

cuerpos y mentes
Aromas: sutiles
y profundos
La aromaterapia, tal como lo sugiere la palabra, es un tipo de terapia holística
que se basa en el uso de aromas de aceites esenciales extraídos de las
plantas aromáticas para restablecer el equilibrio del cuerpo y de la mente.
Por Paola Cortés
Es difícil saber con exactitud
a qué años se remontan los
primeros usos de la aromaterapia,
pero sí se tiene la certeza
de que la antigua civilización
egipcia, por ejemplo, ya conocía
los beneficios de los aromas como medicina.
Se cree que los aceites esenciales e
inciensos eran utilizados para diferentes
tratamientos y se recurría tanto a las
propiedades de los aromas para producir
cambios a nivel psíquico y emocional,
como a los efectos curativos de la aplicación
de las esencias o infusiones en el
cuerpo para dolencias físicas. No obstante,
el uso de aceites esenciales no sólo se
reducía a tratamientos médicos, sino que
eran elementos de especial importancia
en planos espirituales. Es por esto que su
uso era frecuente en templos, para llevar
a cabo ceremonias religiosas e iniciaciones
ya que se los consideraban “vehículos”
para acceder a los planos más sutiles
de energía y así adentrarse en los grandes
misterios.
Aromaterapia en la modernidad
Si bien el tratamiento a través de los
aromas data de miles de años, el conocimiento
de la aromaterapia como tal
es mucho más reciente. La primera persona
que empleó el término “aromaterapia”
fue el químico perfumista francés
René-Maurice Gattefosé, conocido
como su fundador en el año 1935. El doctor
comenzó a interesarse por los beneficios
de la terapia con aceites esenciales
luego de un accidente que tuvo en su
laboratorio mientras realizaba un experimento.
El incidente le provocó quemaduras
en la mano y ante la urgencia de la
situación, lo primero que hizo fue colocar
la mano en un recipiente con aceite
esencial de lavanda, que era uno de
los que usaba para la elaboración de los
perfumes del negocio familiar. A partir
de ese suceso, observa los maravillosos
resultados en la regeneración de su
herida y eso lo impulsa a realizar grandes
investigaciones en relación a la curación
a través de los aceites esenciales.
¿Cómo funciona la terapia
con aceites esenciales?
Una de las vías de aplicación de la
aromaterapia es por inhalación, lo cual
hace que a través del sentido del olfato se
capten las moléculas odoríferas que están
en el aire, ingresando a las fosas nasales y
disolviéndose en las mucosidades. Allí,
las células receptoras del olfato detectan
la señal y la envían a los bulbos olfatorios
y éstos al cerebro. Dicha información se
dirige hacia la parte más primitiva del
cerebro, el sistema límbico. Este sistema
es el centro de la afectividad, donde se
procesan las distintas emociones y también
está asociado a la memoria, la atención
y la conducta. Además está relacionado
directamente con el sistema endócrino
y el nervioso periférico.
A partir del estímulo que recibe el
sistema límbico, la amígdala cerebral
relaciona ese aroma con una emoción
y el hipocampo activa determinados
recuerdos (memoria olfativa) y luego la
información pasa desde el hipotálamo
a la glándula pituitaria, que es la que
comanda el sistema endócrino. De esta
forma, se liberan ciertas sustancias en
el torrente sanguíneo como respuestas
químicas (emociones) al estímulo
inicial.
La otra vía de aplicación es sobre
la piel, ya que el aceite ingresa profundamente
a través de los poros hasta
capilares y terminaciones nerviosas, que
envían señales al sistema nervioso central
para que se procese la información recibida,
tal como en el caso de la inhalación.
El masaje aumenta la circulación sanguínea,
lo que hace que aumente también
la absorción del aceite esencial en todo
el cuerpo.
Lo interesante de esta terapia es que
no importa qué medio se use para la aplicación
porque los efectos se perciben en
todos los casos. Existe una gran variedad
de aceites, cada uno con propiedades
particulares, pero siempre serán para el
bienestar físico, psico-emocional y espiritual
como consecuencia.
Usos y aplicaciones
Los aceites son en todos los casos de
uso externo, y salvo algunas excepciones,
no deben ser aplicados en el cuerpo
en su estado puro. Algunas de las aplicaciones
pueden ser: vaporizaciones o
inhalaciones, masajes, compresas y perfumes
o colonias.
Es importante tener en cuenta que
para mayor tranquilidad y para obtener
buenos resultados, ya sea para terapia por
inhalación como para otros usos, el aceite
debe ser 100% natural.
www.revistasaladeespera.com
43

noticias
JOCACE, Distribuidores
Farmacéuticos, celebra 25 años y
hace lanzamiento de nueva imagen
con invitados internacionales.
Con el objetivoå de celebrar 25 años de
éxito en el mercado, la empresa JOCACE,
Distribuidores Farmacéuticos, realizó una
celebración donde aprovechó para relanzar
la imagen de su producto estrella:
Igantet, Inmunoglobulina humana antitetánica
Inyectable, elaborado por Grifols
Worldwide.
La presidenta de JOCACE, Sarah Martínez
Fermín destacó el orgullo para su
empresa de ser, conjuntamente con los
laboratorios Bayer, los pioneros en el país
en vender productos biológicos. También
agradeció a su hijo José Calazans Cepeda
Martínez, vicepresidente de la empresa, y
a todos sus colaboradores por cumplir un
cuarto de siglo de servicio al sector salud,
con productos de vanguardia.
Por su parte el Doctor Juan Bertrán,
Director Médico de Grifols España, realizó
una presentación sobre las principales
características del trabajo que realizan
basados en el plasma como fuente de
vida. Es la primera organización mundial
en el abastecimiento de plasma humano.
Acrópolis inaugura “El
paseo de los paraguas”
“El paseo de los paraguas” es el nuevo
espacio ubicado en el atrio central de
Acrópolis Center, creado con el objetivo
de motivar a las personas a perseguir sus
metas y sueños, incentivar la cultura del
positivismo e inspirarles a vivir nuevas
experiencias.
150 paraguas de colores cayendo desde
el cielo en la plaza crean un ambiente
cómodo, diferente y acogedor capaz
de hacer vivir una experiencia sin igual
donde las personas tendrán la oportunidad
de escribir sus más grandes anhelos,
compartirlos y así generar una “lluvia de
deseos”.
“Cuenta la leyenda que si todos compartimos
nuestros sueños y esperanzas para
este año en Acrópolis, todos estos buenos
deseos se convierten en una gran nube
capaz de llegar a todas las personas. Este
positivismo es el buscamos inculcar en
esta campaña, hacer que la gente crea y
confíe más en que sí se puede, generar
esperanza” Explicó Carolina Fernández
Gerente de Mercadeo de Acrópolis Center.
Moda Jumbo presenta décima
edición del evento más importante
de ropa interior: “Evento Íntimo”
Cristina Cuadra, Ejecutiva del Área Comercial
Textil ofreció los detalles de la colección correspondiente
a este año, en la que se embarcan
reconocidas marcas como Bronzini, Corona
Colors, Hanes, Baronil, Cardinals, Cub Sexyman,
Cub Cottons, Off Shore, Velero, Hang Ten,
Soryla, Laura, Cher France, Mondino y Fruit of
the Loom, entre otras, que se suman al amplio
y diversificado surtido de interiores que posee
Jumbo para hombres y mujeres.
“Como en años anteriores, la intención del
grupo en presentar todas las opciones disponibles
en Jumbo para la mujer de tendencias,
entre ellos los encajes, colores vivos con mezcla
de pasteles y una variedad de siluetas,
enmarcadas, cada una, en piezas con características
propias, donde la calidad y estilo se
imponen “, destacó Cuadra.
“La propuesta para la mujer cuenta con diseños
innovadores de lencería estilo vintage, cargada
de transparencias, encajes sensuales
y detalles ultra femeninos donde se fusionan
diferentes décadas de la historia de la moda.
Y para los hombres, tenemos una colección de
ropa interior masculina con modelos originales
y a la vez clásicos que abarcan los gustos y las
necesidades de cada hombre,” agregó Cuadra.
“Cocote” cierra semana del FCGD y
se lleva premio a mejor ópera prima
Culminó con rotundo éxito la undécima edición
del Festival de Cine Global Dominicano
(FCGD), que organiza la Fundación Global
Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) y que en
esta ocasión tuvo a Francia como país invitado
de honor. Durante ocho días, 113 películas
se proyectaron las salas de Palacio del Cine
BlueMall y las actividades profesionales contaron
con amplia receptividad del público y de
la industria cinematográfica criolla
A casa llena y con la buena noticia de ser el
tercer festival de Latinoamérica y el primero
del Caribe en ser acreditado por la Federación
Internacional de Asociaciones de Productores
Cinematográficos (FIAPF) y la premier nacional
de la película dominicana multi premiada
“Cocote”, del director Nelson Carlo de los Santos,
concluyó este miércoles, en Palacio del
Cine BlueMall, la undécima edición del Festival
de Cine Global Dominicano (FCGD).
El acto de clausura fue encabezado por el
presidente de la Fundación Global Democracia
y Desarrollo (FUNGLODE), Leonel Fernández;
el director del FCGD, Omar de la Cruz,
la directora de la DGCINE, Yvette Marichal, y
parte del elenco de la película criolla “Cocote”.
Además estuvo presente el reconocido actor
estadounidense Chris Tucker, a quien el FCGD
le otorgó el Premio Global por su trayectoria
profesional.
44 Revista