05.02.2018 Views

KINESSENCES COLOR

Argumentario coloración saludable KINESSENCES

Argumentario coloración saludable KINESSENCES

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Tu coloración<br />

saludable<br />

Your healthy<br />

coloring


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

7 de cada 10 personas<br />

afirman preocuparse<br />

por llevar una vida<br />

sana y desean utilizar<br />

productos lo más<br />

naturales posible que<br />

les proporcionen los<br />

mismos o mejores<br />

resultados.<br />

El mercado del cuidado<br />

personal con productos más<br />

naturales se ha triplicado en<br />

los últimos 3 años.


KIN Cosmetics<br />

7 out of 10 people<br />

claim to worry about<br />

keeping a healthy<br />

lifestyle and want<br />

to use products as<br />

natural as possible<br />

that provide the same<br />

or better results.<br />

The consumer health<br />

market has tripled in the<br />

last three years.


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

Coloración permanente sin amoníaco<br />

Ammonia free permanent coloring<br />

KIN Cosmetics<br />

como fabricantes<br />

de productos para<br />

los profesionales de<br />

la peluquería, consideramos<br />

de vital<br />

importancia lanzar<br />

productos al mercado<br />

que respeten<br />

los hábitos de vida<br />

saludables de vuestros<br />

clientes y que a<br />

la vez, proporcionen<br />

resultados excepcionales<br />

en el cabello.<br />

KIN Cosmetics<br />

as manufacturers of<br />

products for professional<br />

hairdressers,<br />

we consider of vital<br />

importance to bring<br />

products to market<br />

that respect the lifestyle<br />

habits of your<br />

customers and at<br />

the same time, provide<br />

exceptional results<br />

on hair.


KIN Cosmetics<br />

¿Qué le pedimos a un<br />

color con filosofía “SIN”?<br />

Un color vibrante y de larga<br />

duración que nos dé total<br />

cobertura con una textura de<br />

fácil aplicación y que deje un<br />

cabello sano y brillante.<br />

¡Lo hemos conseguido!<br />

What do we ask for to a color<br />

with a “FREE” philosophy?<br />

A vibrant and long lasting<br />

color to give us full coverage<br />

with an easy-to-apply texture<br />

that leaves a healthy and<br />

shiny hair color.<br />

We have achieved it!


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong>,<br />

consigue todos estos<br />

resultados produciendo<br />

formulas que ofrecen un alto<br />

grado de naturalidad con:<br />

Más del 90% de ingredientes de origen natural<br />

Moléculas de color de alta intensidad libres de PPD<br />

Fórmula sin amoníaco que cubre las canas al 100%<br />

5 aceites milenarios de gran pureza y distintos continentes,<br />

que aportan numerosos beneficios de salud y belleza al cabello<br />

Emoliente activo extra protector que actúa antes, durante<br />

y después de la aplicación del color<br />

También libre de: siliconas, parafinas/aceites minerales,<br />

parabenos, derivados del formaldehido y alcohol.


KIN Cosmetics<br />

<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

achieves these results with<br />

formulations that offer a high<br />

degree of naturalness with:<br />

More than 90% of natural ingredients<br />

High-intensity color molecules PPD free<br />

Ammonia free formula that covers 100% of gray hair<br />

Five ancient oils of high purity from different continents, which<br />

provide numerous health and beauty benefits<br />

Extra protective active emollient that acts before, during<br />

and after the color application<br />

Also free of: silicones, paraffin/mineral oils, parabens,<br />

formaldehyde derivates or alcohol.


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

5 aceites<br />

milenarios<br />

de origen natural<br />

que garantizan<br />

un resultado<br />

profesional.<br />

Aceite de Argán<br />

Activo natural resultado de la presión<br />

de las almendras extraídas de una<br />

reserva de la biosfera marroquí. Sus<br />

valiosas propiedades nutricionales<br />

y rico en vitamina E, reparan<br />

intensamente el cabello aportándole<br />

máxima suavidad y luminosidad.<br />

Aceite de Macadamia<br />

La nuez de Tierra Reina era de vital<br />

importancia para los australianos y<br />

también hoy lo es para el cabello.<br />

Sus propiedades suavizantes,<br />

cremosas y el alto contenido en ácido<br />

palmitoleico, consiguen que el cabello<br />

esté extremadamente sedoso y muy<br />

brillante.<br />

5 ancient<br />

natural origin<br />

oils that ensure a<br />

professional result.<br />

Argan Oil<br />

Natural active that appears as a result<br />

of high pressure of almonds extracted<br />

from a Moroccan biosphere reserve.<br />

It has valuable nutritional properties<br />

and is rich in E vitamin that intensely<br />

repairs hair giving it maximum<br />

smoothness and brightness.<br />

Macadamia oil<br />

The queen land walnut was vital for<br />

Australians and also today for hair. Its<br />

soothing, creamy properties and its<br />

high content of palmitoleic acid, get<br />

the hair very silky and bright.<br />

Ácido oleico<br />

+Otros activos naturales de<br />

gran importancia para unos<br />

resultados de color sublimes.<br />

Procedente del aceite de oliva, es<br />

una opción muy saludable para el<br />

cabello. Rico en Omega 9, su alto<br />

contenido nutricional acondiciona y<br />

aporta gran suavidad al tacto. Además<br />

es un excelente agente protector del<br />

cabello y el cuero cabelludo durante el<br />

proceso de coloración.<br />

Oleic acid<br />

+Other natural actives of great<br />

importance to get sublime color<br />

results.<br />

Obtained from olive oil, it is a very<br />

healthy option for hair. Rich in Omega<br />

9, its high nutritional value conditions<br />

and provides smoothness to the<br />

touch. It is also an excellent protecting<br />

agent of hair and scalp during the<br />

coloring process.


KIN Cosmetics<br />

Aceite de Kukui<br />

Desde hace siglos los nativos de<br />

Hawai han utilizado este aceite<br />

extraído de las nueces del Kukui.<br />

Sus propiedades antioxidantes e<br />

hidratantes, rico en vitamina C y E<br />

lo convierten en el aliado perfecto<br />

del cabello y el cuero cabelludo<br />

en términos de vitalidad, salud,<br />

protección y bienestar.<br />

Aceite de Camelia<br />

Entorno al año 600 A.C. la Dinastía<br />

Sui, descubrió las fabulosas<br />

propiedades de este aceite rico<br />

aminoácidos y vitaminas A, B, D y E<br />

que aportan nutrición, textura sedosa<br />

y mejora a los reflejos naturales o<br />

coloreados del cabello.<br />

Aceite de Pepita de UVA<br />

Procedente de distintas variedades de<br />

cepas con origen europeo, este activo<br />

es el más rico en Omega 6 y Omega 3.<br />

Tiene un efecto regenerador sobre el<br />

cabello que lo fortalece y previene de<br />

las roturas. Mejora significativamente<br />

la fuerza y la resistencia.<br />

Kukui oil<br />

For centuries, Native Hawaiians<br />

have used this oil extracted from the<br />

Kukui nut. Its rich antioxidant and<br />

moisturizing properties of C and E<br />

vitamin make it the perfect ally of hair<br />

and scalp in terms of vitality, health,<br />

protection and welfare.<br />

Camelia oil<br />

Around the year 600 B.C. the Sui<br />

Dynasty, discovered the fabulous<br />

properties of this oil rich in amino<br />

acids and vitamins A, B, D and E<br />

that provide nutrition, silky texture<br />

and enhances the natural reflexes or<br />

colored hair.<br />

Grape seed oil<br />

Coming from different varieties of<br />

strains with European origin, this<br />

active is the richest in Omega 6 and<br />

Omega 3.It has a regenerative effect<br />

on hair that strengthens and prevents<br />

breakage. Significantly improves<br />

strength and endurance of hair.<br />

Agua filtrada de<br />

gran pureza<br />

Fuente natural de vida, esta agua pasa<br />

por especiales procesos de filtrado<br />

para garantizar la eliminación de<br />

sales, minerales y otros componentes.<br />

Reproduce de forma natural la<br />

hidratación que necesita la piel y el<br />

cabello permitiéndole recuperar su<br />

equilibrio natural.<br />

Filtered high<br />

purity water<br />

Natural source of life, this water flows<br />

through special filtering process to<br />

ensure removal of salts, minerals<br />

and other components. Naturally<br />

reproduces the hydration that skin<br />

and hair need allowing it to regain its<br />

natural balance.<br />

Cera de Abeja<br />

En el revelador <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

Esta cera se forma en un perfecto<br />

contenedor de miel natural. Contiene<br />

los minerales y los nutrientes<br />

necesarios para proteger la estructura<br />

capilar y ayudar a potenciar el<br />

brillo. Sus propiedades emolientes<br />

nutren y suavizan la piel y el cabello.<br />

Además de prevenir el deterioro y el<br />

envejecimiento capilar.<br />

Beeswax<br />

In the <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong> developer<br />

This wax is formed in a perfect natural<br />

honey container. It contains minerals<br />

and nutrients needed to protect the<br />

hair structure and helps to boost its<br />

shine. Its emollient properties nourish<br />

and soften the skin and hair, besides<br />

preventing deterioration and aging of<br />

hair.


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

¿Cómo actúa la coloración<br />

<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong>?<br />

How <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

coloring acts?<br />

Fase 1<br />

Partículas de color de alta<br />

intensidad se fusionan en<br />

el interior de la fibra capilar<br />

formando una Macromolécula.<br />

Fase 2<br />

En el interior del cortex, se<br />

liberan con magnitud el color<br />

y los 5 aceites milenarios<br />

que actúan exponiendo sus<br />

preciadas propiedades de<br />

belleza, salud y protección.<br />

Phase 1<br />

High intensity color particles<br />

are fused inside the hair fiber to<br />

form a macromolecule.<br />

Phase 2<br />

Within the cortex, they are<br />

released with magnitude the<br />

color and the 5 ancient oils that<br />

act exposing their precious<br />

properties of beauty, health and<br />

protection.


KIN Cosmetics<br />

Protege el cabello de los<br />

elementos externos para<br />

una coloración perfecta,<br />

de larga duración y brillo<br />

intenso.<br />

Protects hair from the<br />

external elements for a<br />

perfect, long lasting and<br />

bright coloring.<br />

Fase 3<br />

¡Doble protección antes,<br />

durante y después del proceso<br />

de coloración! El emoliente<br />

activo extra protector – único<br />

en el mercado –, entra en<br />

acción proporcionando un<br />

plus de protección y cuidado<br />

sin precedentes a los cabellos<br />

coloreados consiguiendo...<br />

Phase 3<br />

Double protection before, during<br />

and after the coloring process!<br />

Extra protective active emollient<br />

– unique in the market –, kicks<br />

in providing a plus in care and<br />

protection unprecedented in<br />

hair coloring, achieving to...<br />

Eliminar la influencia de los<br />

rayos UV<br />

Prolongar la fidelidad y<br />

totalidad del color<br />

Contribuir visiblemente sobre<br />

la salud de la fibra capilar<br />

Remove the influence of UV rays<br />

Extend fidelity and full color<br />

Contribute visibly on the health<br />

of the hair fiber


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

Testamos y sometemos a estudio<br />

las tonalidades más sensitivas<br />

de <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong> y las<br />

comparamos con sus equivalentes en<br />

el mercado.<br />

¡Estos son los increíbles<br />

resultados que hemos<br />

obtenido!<br />

Un color longevo<br />

A long-lasting color<br />

Kinessences Color 6.66 Mantiene al 100% su intensidad tras los lavados<br />

Kinessences Color 6.66 Mantains the 100% of its intensity after washings<br />

% Pérdida de intensidad % Loss intensity<br />

15<br />

10<br />

11,49<br />

5<br />

4,5<br />

Comp. 1<br />

0<br />

Comp. 2 <strong>KINESSENCES</strong> 6.66<br />

*Valoramos la pérdida de intensidad de<br />

color ΔL<br />

*We value the color intensity loss ΔL


KIN Cosmetics<br />

We tested and submit to study the most<br />

sensitive shades of <strong>KINESSENCES</strong><br />

<strong>COLOR</strong> and compare them with their<br />

counterparts in the market.<br />

These are the amazing<br />

results we have achieved!<br />

Unos rojos intensos<br />

A really intense red<br />

Mayor persistencia del reflejo rojo<br />

A greatest persistence of red shade<br />

% Incremento del amarillo % Yellow increase<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

22<br />

11<br />

9<br />

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN<br />

SEGUIDO EN AMBOS CASOS<br />

*Aplicamos el color<br />

correspondiente sobre<br />

mechas rubias. Procedemos<br />

a la lectura del color mediante<br />

espectrofotómetro. Realizamos<br />

8 lavados con el shampoo<br />

KINCREM PRESTIGE<br />

EQUILIBRANT y procedemos a la<br />

lectura final.<br />

5<br />

Comp. 1 Comp. 2 <strong>KINESSENCES</strong> 6.66<br />

*Valoramos el aumento del amarillo Δb.<br />

Cuanto más sube el amarillo tras los<br />

lavados, más se pierde el reflejo rojo.<br />

*We measure the increase in yellow<br />

Δb. The more the yellow rises after<br />

washing, the more the red reflex<br />

decreases.<br />

ACTION PROTOCOL<br />

FOLLOWED IN BOTH CASES<br />

*We apply the appropriate<br />

color on blond hair tresses.<br />

Proceed to read color with<br />

a spectrophotometer. We<br />

perform 8 washes with<br />

KINCREM PRESTIGE<br />

EQUILIBRANT shampoo and<br />

proceed to the final reading.


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

Un sistema<br />

de coloración<br />

práctico para<br />

el día a día<br />

en tu salón.<br />

A practical<br />

color system<br />

for everyday<br />

use at your<br />

salon.<br />

Loción<br />

reveladora<br />

Desarrollada especialmente para<br />

trabajar con la tecnología de las cremas<br />

de color <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong>.<br />

Emulsión realzada con aceite y cera de<br />

abeja natural.<br />

3 concentraciones diferentes<br />

12/24/36 vol.<br />

Developing<br />

lotion<br />

Developed specifically to work with the<br />

technology of <strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

creams.<br />

Emulsion enhanced with oil and natural<br />

beeswax.<br />

Three different concentrations<br />

12/24/36 vol.<br />

Crema de color<br />

permanente<br />

Color en crema con aceites naturales<br />

y tecnología OES+.<br />

Permanent color<br />

cream<br />

Cream color with natural oils and OES+<br />

technology.<br />

Más de un 90% de ingredientes de<br />

origen natural.<br />

Hasta 100% de cobertura de las<br />

canas.<br />

Tonalidades intensas, brillantes y de<br />

larga duración.<br />

More than 90% of natural ingredients.<br />

Up to 100% gray hair coverage.<br />

Intense, brilliant and long lasting<br />

shades.<br />

4 levels of lightening.<br />

4 niveles de aclaración.<br />

Easy to apply: in just 2 steps.<br />

Fácil aplicación: en solo 2 pasos.<br />

No contiene: amoníaco, siliconas,<br />

parafinas/aceites minerales,<br />

parabenos, derivados del<br />

formaldehido y alcohol.<br />

Does not contain: ammonia,<br />

silicones, paraffin/mineral oils,<br />

parabens, formaldehyde derivates or<br />

alcohol.


KIN Cosmetics<br />

Protocolo de Aplicación<br />

Application protocol<br />

CREMA <strong>COLOR</strong> (60ml) + loción reveladora (60ml)<br />

Cream Color (60ml) + Developer Lotion (60ml)<br />

1 + 1<br />

1 + 1<br />

*Tiempo de exposición 35 minutos / pasado a medios<br />

y puntas 5-15 minutos.<br />

*Exposure time 35 minutes / midpoints and ends 5-15 minutes.<br />

Developer<br />

Developer<br />

Resultado Deseado<br />

Desired Outcome<br />

12 Vol. (3,6%)<br />

Matizar, oscurecer o aclarar<br />

hasta 1 tono<br />

Tint, darken or lighten<br />

up to 1 tone<br />

24 Vol. (7,2%)<br />

Cubrir el 100 % de canas y/o aclarar<br />

hasta 2 tonos<br />

To cover 100% gray and / or lightening<br />

up to 2 tones<br />

36 Vol. (10,8%)<br />

Aclarar hasta 3 tonos / aclarar 4 tonos<br />

con la serie 10<br />

Llighten up to 3 shades / lighten 4 shades<br />

with the 10 series


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

2 EN 1<br />

tú eliges:<br />

coloración<br />

permanente<br />

sin amoníaco o<br />

coloración tono<br />

sobre tono.<br />

2 IN 1<br />

your choice:<br />

ammonia<br />

free permanent<br />

colouring<br />

or demi permanent<br />

colouring.<br />

Protocolo de Aplicación<br />

tono sobre tono*<br />

Demi Permanent colouring<br />

application protocol*<br />

CREMA DE <strong>COLOR</strong> (60ml)<br />

+ LOCION REVELADORA (120ml)<br />

CREAM <strong>COLOR</strong> (60ml)<br />

+ DEVELOPER LOTION (120ml)<br />

1 + 2<br />

1 + 2<br />

*Tiempo de exposición 20 minutos / pasado a medios<br />

y puntas 5-15 minutos.<br />

*Exposure time 20 minutes / midpoints and ends 5-15 minutes.<br />

Developer<br />

Developer<br />

Resultado Deseado<br />

Desired Outcome<br />

6 Vol. (1,8%)<br />

Baño suave de color y brillo<br />

An even wash of colour and brightness<br />

12 Vol. (3,6%)<br />

Tono sobre tono / oscurecer<br />

Tone-on-tone / darkening<br />

* Máximo 50% de canas * Maximum 50% grey


KIN Cosmetics<br />

El círculo cromático de Kin cosmetics<br />

Sistema de numeración de tono<br />

The Kin cosmetics colour wheel<br />

Numbering tone system<br />

0<br />

00<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Natural / Natural<br />

Natural Intenso / Intense Natural<br />

Ceniza / Ash<br />

Irisado / Iridescent<br />

Dorado / Golden<br />

Cobrizo / Copper<br />

Marrón / Mahogany<br />

Rojo / Red<br />

Violeta / Violet<br />

Verde / Green<br />

Azul / Blue<br />

Pasado a medios<br />

y puntas<br />

Past midpoint<br />

and ends:<br />

ESTADO DEL <strong>COLOR</strong><br />

EXTENDER A MEDIOS Y PUNTAS<br />

STATE OF COLOUR<br />

EXTEND TO MIDPOINT AND ENDS<br />

poco alterado<br />

5-10 min antes del final del tiempo de exposición<br />

scarcely altered<br />

5-10 mins before the end of the exposure time<br />

medianamente alterado<br />

10 min antes del final del tiempo de exposición<br />

moderately altered<br />

10mins before the end of the exposure time<br />

muy alterado<br />

15 min antes del final del tiempo de exposición<br />

very altered<br />

15mins before the end of the exposure time<br />

• Cobertura de canas en tonos con reflejo:<br />

• Coverage of grey in tones with highlights:<br />

hasta el 70% de canas<br />

Aplicar directamente el tono deseado<br />

up to 70% grey hair<br />

Apply the desired shade directly<br />

del 70 al 100 % de canas<br />

1/2 del tono reflejo + 1/2 del tono natural<br />

from 70% to 100% grey hair<br />

1/2 fashion shade + 1/2 natural shade<br />

* Aplicar la mezcla con el tono natural solo en raíces. Para el pasado<br />

a medios y puntas aplicar directamente el tono reflejo elegido.<br />

3. TRATAMIENTO FINAL<br />

· Emulsionar el tinte efectuando un suave masaje.<br />

· Aclarar con agua tibia.<br />

· Aplicar un shampoo ácid KINCREM Equilibrant<br />

· Recomendar mantenimiento con productos de la línea <strong>KINESSENCES</strong>.<br />

* Apply the mixture with the natural tone only on the roots. For past midpoint and ends,<br />

apply the chosen fashion shade directly.<br />

3. FINAL TREATMENT<br />

· Emulsify the dye by performing an even massage.<br />

· Rinse with warm water until water runs clear.<br />

· Apply KINCREM Equilibrant acid-based shampoo.<br />

· Recommend maintenance with <strong>KINESSENCES</strong> products.


<strong>KINESSENCES</strong> <strong>COLOR</strong><br />

Viste tu salón con<br />

<strong>KINESSENCES</strong><br />

¡Tú eres el mejor<br />

especialista!<br />

Dress up your hair salon<br />

with <strong>KINESSENCES</strong><br />

You are the greatest<br />

specialist!<br />

Crema de manos <strong>KINESSENCES</strong><br />

Roll-up <strong>KINESSENCES</strong>*<br />

*bajo petición / on request<br />

<strong>KINESSENCES</strong> Handcream<br />

Camiseta Salón<br />

Kinessences Specialist<br />

Poster kinessences<br />

<strong>COLOR</strong> A1<br />

Display visual<br />

kinessences<br />

Catálogo<br />

kinessences<br />

<strong>KINESSENCES</strong><br />

specialist t-shirt<br />

<strong>KINESSENCES</strong><br />

<strong>COLOR</strong> A1 poster<br />

Visual display<br />

kinessences<br />

kinessences<br />

Catalog<br />

Expositor glorificador<br />

kinessences Oil Cream<br />

Sobres de muestras<br />

kinessences Oil Cream<br />

Expositor expendedor<br />

<strong>KINESSENCES</strong> Mask<br />

Vinilo <strong>KINESSENCES</strong><br />

Exhibitor glorifying<br />

kinessences Oil Cream<br />

Sample sachets<br />

kinessences Oil Cream<br />

Dispenser exhibitor<br />

<strong>KINESSENCES</strong> Mask<br />

<strong>KINESSENCES</strong> vinyl


KIN Cosmetics<br />

Recomienda siempre a tus clientes los mejores<br />

productos para el cuidado del cabello.<br />

Always recommend the best products<br />

for hair care to your customers.<br />

Los tratamientos <strong>KINESSENCES</strong><br />

proporcionan resultados profesionales<br />

en el salón y en casa. Son ideales<br />

para complementar las necesidades<br />

específicas que todo cabello sano<br />

necesita.<br />

Sus resultados son garantía<br />

de un cabello cuidado en<br />

profundidad, suave y con un<br />

brillo intenso.<br />

<strong>KINESSENCES</strong> treatments provide<br />

professional results in your salon<br />

and also at home. They are ideal to<br />

complement the specific needs of all<br />

healthy hair needs.<br />

Their results are a guarantee<br />

of a hair taken care of in<br />

depth, smooth and with a<br />

brilliant shine.


Ref. 300525

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!