Hermenéutica - Gabriel Guardia

palabra de Dios a la gente para que ellos sean limpios por la por la palabra de toda falsa enseñanza, de toda mentira del
diablo y de todo engaño.
La metonimia está en el verso 8 de Juan 13, donde dice: “si no te lavare” pues expresa algo de una manera simbólica en
lugar de la realidad.
O
La Antonomasia
Un nombre diferente. Sustitución de un nombre propio o título por un sustantivo común. El objetivo es adjudicar alguna
cualidad o atributo al sustantivo por asociación. Es decir que esta figura retórica de pensamiento consiste bien en sustituir
un nombre apelativo por el de la cualidad que le caracteriza o que se le atribuye, bien en sentido inverso.
Es común que en las culturas de trasfondo cristiano se use la palabra “Judas” para referirse a una persona traidora, que se
comporta en forma semejante al discípulo que entregó a Jesús.
Oseas 1:6 “Lo-ruhama” significa “Sin comparación”
“Concibió ella otra vez, y dio a luz una hija. Y le dijo Dios: Ponle por nombre Lo-ruhama, porque no me compadeceré
más de la casa de Israel, sino que los quitaré del todo.”
Marcos 3:13-17
“ 13. Después subió al monte, y llamó a sí a los que él quiso; y vinieron a él. 14. Y estableció a doce, para que estuviesen
con él, y para enviarlos a predicar, 15. y que tuviesen autoridad para sanar enfermedades y para echar fuera demonios: 16. a
Simón, a quien puso por sobrenombre Pedro; 17. a Jacobo hijo de Zebedeo, y a Juan hermano de Jacobo, a quienes apellidó
Boanerges, esto es, Hijos del trueno;”
Mateo 27:33
“Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa: Lugar de la Calavera,”
4. Figuras de índole personal
La Prosopopeya o Personificación
Esta figura consiste en atribuir a las cosas inanimadas hechos o acciones propias de las personas.
Ejemplo: “Ten cuidado porque las paredes oyen”. Las paredes no oyen, sino que a las paredes se le están atribuyendo un
hecho que es propio de las personas.
1 Corintios 15:55
“¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria? ”
Pregunta: ¿La muerte tiene aguijón? ¿El sepulcro puede escuchar? Esto es simbólico y no literal.
Isaías 55:12
“Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y
todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso.”
Pregunta: ¿Los montes y los collados tienen boca para cantar? ¿Los árboles tienen palmas para aplaudir? Esto es simbólico
y no literal.
Salmos 85:10-11
“ 10. La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron. 11. La verdad brotará de la tierra, y la
justicia mirará desde los cielos.”
Pregunta: ¿La justicia y la paz tienen labios para besarse? ¿La justicia tiene ojos para ver? Cosas inanimadas haciendo cosas
propias de los humanos.
Manual de Hermenéutica Página 72 de 92