Hermenéutica - Gabriel Guardia

Ejemplo: No me importa lo que el mundo diga (todo por la parte), te entrego mi corazón (parte por el todo), haz tu
perfecta voluntad. Quedó sola con cuatro bocas que alimentar (se refiere a los hijos). ¡Llegó la policía! (se refiere a algunos
oficiales de ella, no a toda la institución). Son características del gato (utiliza el nombre de un animal para referirse a la
especie). Trabajo para ganarme el pan (el sustento, alimento).
O
Mateo 6:11
“El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.”
Explicación: esta es una sinécdoque de la parte por el todo. La palabra “pan” reúne en sí todos los alimentos necesarios,
la comida y el sustento. Se usa “pan” por “comida”.
Hechos 24:5 (Por todo el mundo se refiere a todo el mundo conocido en ese entonces.)
“Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y promotor de sediciones entre todos los judíos por todo el mundo,
y cabecilla de la secta de los nazarenos.”
Lucas 2:1 (que todo el mundo fuese empadronado, se refería a todo el territorio que gobernaba Augusto César)
“Aconteció en aquellos días, que se promulgó un edicto de parte de Augusto César, que todo el mundo fuese
empadronado.”
Marcos 16:15 (Esta orden, ¿es literal o limitada a un entorno?)
“Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.”
Esta orden es literal y por lo tanto no es una Sinécdoque.
Juan 3:16 (Porque de tal manera amó Dios al mundo, se refiere a los perdidos)
“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se
pierda, mas tenga vida eterna.”
1 Juan 2:15 (No améis al mundo, se refiere al pecado y al sistema pecaminoso del mundo)
“No améis al mundo, ni las cosas que están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no está en él.”
Otros ejemplos para ver:
Génesis 6:17, Éxodo 8:17, Josué 5:8, Génesis 6:12, Hechos 24:5.
La Metonimia
Es una figura retórica que consiste en expresar algo de una manera simbólica en lugar de la realidad. La Metonimia consiste
en el cambio de un nombre por otro con el que el primero guarda alguna relación. Es una figura de asociación, correlación
o correspondencia que ocurre a la mención de algunos objetos para referirse a otros objetos o ideas de alguna manera
relacionados entre sí. Es la sustitución de un término por otro, fundándose en relaciones de causalidad, procedencia o
sucesión existentes entre los significados de ambos términos. A diferencia de la sinécdoque, en la metonimia la relación
no es de inclusión sino de contigüidad; tampoco es como en la metáfora de semejanza. Así que la metonimia no se funda
en la semejanza, sino en la relación. Cuando de una persona decimos que escribe con mala mano, no queremos decir que
su mano sea mala, sino la letra con que escribe.
Muchos problemas y divisiones han subsistido por no emplear esta figura como regla interpretativa de las Escrituras. La
“metonimia” tiene que ver con “designar una cosa con el nombre de otra y que ambas están relacionadas”. Para dar una
idea de esto, podemos decir: “la familia Pérez carece de pan”; la idea presentada aquí es que “la familia Pérez está teniendo
necesidad de trabajo”. Al pasar por un restorán podemos ver en la cartelera diciendo “excelentes platos para degustar en
Manual de Hermenéutica Página 69 de 92