Hermenéutica - Gabriel Guardia

Definición de Hermenéutica
O
“La Hermenéutica” es el estudio de los principios y directrices para interpretar correctamente la Biblia. Es el arte de la
correcta interpretación de la Biblia.
Hermenéutica se deriva de la voz griega “hermeneutiké” que significa: “interpretar”, “traducir”, “explicar”. La
hermenéutica es la ciencia que se utiliza para lograr interpretar de una manera correcta las verdades bíblicas.
La hermenéutica tiene que ver con:
Decir:
Nehemías 8:8 “Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la
lectura.”; Marcos 13:5 “Jesús, respondiéndoles, comenzó a decir: Mirad que nadie os engañe;”
Traducir: Juan 1:42 “Y le trajo a Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás; tú serás llamado Cefas (que
quiere decir, Pedro).”; Juan 9:7 “y le dijo: Ve a lavarte en el estanque de Siloé (que traducido es, Enviado). Fue
entonces, y se lavó, y regresó viendo.”; Mateo 1:23 “He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y
llamarás su nombre Emanuel, que traducido es: Dios con nosotros.”; Marcos 5:41 “Y tomando la mano de la
niña, le dijo: Talita cumi; que traducido es: Niña, a ti te digo, levántate.”; Juan 1:38 “Y volviéndose Jesús, y
viendo que le seguían, les dijo: ¿Qué buscáis? Ellos le dijeron: Rabí (que traducido es, Maestro), ¿dónde moras?”
1 Corintios 14:26 “¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene
doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación.”
Explicar: Eclesiastés 8:1 “¿Quién como el sabio? ¿y quién como el que sabe la declaración de las cosas? La sabiduría del
hombre ilumina su rostro, y la tosquedad de su semblante se mudará.”; Hebreos 5:11 “Acerca de esto tenemos
mucho que decir, y difícil de explicar, por cuanto os habéis hecho tardos para oír.”
Otra palabra que se relaciona con hermenéutica es la “Exégesis” y su contraparte la “Eiségesis”. Veamos sus significados.
Exégesis: Literalmente significa “extraer”, y se refiere al análisis y la explicación de un texto para determinar el sentido que
propuso el autor y que entendieron los primeros lectores. La exégesis es extraer cada detalle del texto, teniendo como
regla principal e interpretativa la razón y el sentido común de lo que estamos leyendo.
Eiségesis: Literalmente significa “atraer o guiar a” y se refiere al error interpretativo de leer en un texto las propias ideas
presupuestas o preconcebidas. La Eiségesis tiene muchas motivaciones y expresiones, pero una suposición común es que
un texto tiene muchos sentidos, no tan sólo uno.
Muchas veces nos encontramos con personas que nos dicen que la Biblia es difícil de entender, y por lo tanto, el
conocimiento suele ser muy limitado y pobre. También están los otros, aquellos que profesan ser cristianos, manifestando
amar a Dios profundamente, sin embargo, mal utilizan las Escrituras para apoyar sus ideas erróneas y totalmente
desconocidas en las mismas Escrituras. Por tal motivo, es necesario aplicar estas herramientas que el estudio de la
hermenéutica nos proporciona para llegar a tener un conocimiento más efectivo de la palabra de Dios.
El comprender algunos principios básicos para el estudio bíblico te ayudará enormemente a evitar el error, especialmente
en lo que respecta a los textos bíblicos más difíciles, te ayudará a aprovechar con mayor riqueza de tu estudio bíblico
personal, y te ayudará a explicar las verdades bíblicas a los demás correctamente y con mayor eficacia. Por supuesto, no
existe un método sencillo que permita que nuestras interpretaciones de cada versículo de la Escritura sean absolutamente
perfectas, incluso aunque emplees los mejores métodos de la hermenéutica todavía cometerás errores, ya que, después
de todo, somos sólo seres humanos que aún no conocemos todo. 1 Corintios 13:12 “Ahora vemos por espejo,
oscuramente; mas entonces veremos cara a cara. Ahora conozco en parte; pero entonces conoceré como fui conocido.”
Manual de Hermenéutica Página 4 de 92