Hermenéutica - Gabriel Guardia

FIGURAS RETÓRICAS
O
Las figuras retóricas son formas de expresión que buscan conseguir un efecto mediante el uso del lenguaje (son
expresiones). La Biblia es el libro más rico en expresiones en todo el mundo y de todos los tiempos.
En este apartado del estudio veremos diferentes figuras retóricas: La Metáfora, La Sinécdoque, La Metonimia, La
Prosopopeya, La Ironía, La Hipérbole, La Alegoría, El Tipo, El Símbolo, La Parábola, El Símil, La Interrogación, La
Apóstrofe y El Eufemismo.
1. Figuras de Comparación
La Metáfora
Consiste en utilizar una palabra determinada cuyo verdadero significado es otro. La metáfora es una comparación mas
breve y contundente que el símil. Para ver un claro ejemplo de lo que estamos tratando, en Juan 15:5a dice: “Yo soy la
vid, vosotros los pámpanos;…”. Observe que el texto no dice: “Yo soy como la vid ”, sino, “Yo soy la vid ”. Encontramos
otra metáfora en el vocabulario del Señor en Mateo 5:14a “Vosotros sois la luz del mundo;”. Juan 14:6a “Jesús le dijo:
Yo soy el camino, y la verdad, y la vida;…”. 1 Corintios 3:9b “…, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.”;
etc.
Más ejemplos de Metáfora:
1 Corintios 11:23-26
“ 23. Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó
pan; 24. y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Tomad, comed; esto es mi cuerpo que por vosotros es partido; haced
esto en memoria de mí. 25. Asimismo tomó también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo
pacto en mi sangre; haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí. 26. Así, pues, todas las veces que
comiereis este pan, y bebiereis esta copa, la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga.”
La institución de la Cena del Señor, Pablo enseña que el pan de forma simbólica o metafórica representa el cuerpo de
Cristo que por nosotros fue partido, y la copa representa la sangre de Cristo que fue derramada por nuestros pecados.
Juan 15:5
“Yo soy la vid, vosotros los pámpanos; el que permanece en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque separados de
mí nada podéis hacer.”
En esta metáfora de Cristo nos enseña que no debemos separarnos de Él. Pregunta ¿Era Jesús una vid? No.
Juan 10:7 (Jesús, ¿era una puerta?)
“Volvió, pues, Jesús a decirles: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.”
Juan 8:12 (Jesús, ¿era una lámpara?)
“Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la
luz de la vida.”
Manual de Hermenéutica Página 55 de 92