REVISTA INFORMO INFORMAS DICIEMBRE

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca de la Sardina,
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
71

NOTA INFORMATIVA
Editorial
Redacción.*
Las elecciones que se desarrollaran en el 2018, son para muchos
atípicas, pero sobre todo complejas ante las consideraciones
que las rodea a las acciones electorales de los partidos
políticos; debido a la reforma electoral –aprobada por el
Congreso de la Unión en el 2014—, dónde se permite la reelección
Tecnológico de
Villahermosa
alcaldes; además de la paridad de género.
de senadores, diputados federales, al igual de legisladores locales y
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Los que hoy ostentan cada uno de estos cargos de elección popular,
Las elecciones que se desarrollaran en el 2018, son para muchos
hallan o no hecho un buen trabajo, buscaran los argumentos para
atípicas, pero sobre todo complejas ante las consideraciones
seguir perpetuados en el “poder público”.
que las rodea a las acciones electorales de los partidos
Con la honrosa presencia políticos; debido a la reforma electoral –aprobada por el
de la Mtra. Olivia
Sin embargo, hay dos ingredientes especiales en las elecciones
Congreso de la Unión en el 2014—, dónde se permite la reelección
Azcona Priego, Estimados federales
de senadores, diputados lectores, que resultan
federales, en este número de preocupación
al igual de de Informo para
legisladores e los Informas partidos políticos: el
locales y
Delegada Federal de la alcaldes; les además presentamos paisanaje de
de la paridad una Andrés edición Manuel
de género. especial López que Obrador, corresponde aspirante al de MORENA a
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos 2do informe
la presidencia
de actividades
de la República
legislativas
y la llamada
y de
paridad
gestión
de
del
género, que de
Mario Olán Pérez, representante
alguna manera benefician a las mujeres que buscan, en sus respectivos
Los que Diputado hoy ostentan José cada Antonio uno De de La estos Vega cargos Asmitia, de elección quien preside popular,
del C. Gobernador Constitucional
institutos políticos, candidaturas a cargos de elección popular.
la hallan Junta o de no Coordinación hecho un buen Política trabajo, del buscaran H. Congreso los argumentos del Estado. para
del Estado de Tabasco y del seguir perpetuados en el “poder público”.
Secretario de Educación en el
Aunque en menor grado, se tiene en cuenta la figura de candidatos
Estado; así como representantes
independientes.
Conoceremos Sin embargo, su hay liderazgo dos ingredientes al frente del especiales congreso, en las así elecciones como la
de la 30ª. Zona Militar, del H.
política federales incluyente que resultan de preocupación para los partidos políticos: el
Ayuntamiento del Municipio de
En las que realiza los que en la están favor buscando de todos son: los Tabasqueños.
paisanaje de Andrés Manuel López Obrador, aspirante de MORENA a
Centro, delegaciones sindicales
Jesús Alí de la Torres, ex candidato al gobierno del estado por el PRI.
la presidencia de la República y la llamada paridad de género, que de
y estudiantiles, directivos,
Rosalinda López Hernández, ex militante del PRD y otrora candidato
alguna manera benefician a las mujeres que buscan, en sus respectivos
administrativos, exdirectores, Les institutos invito políticos, a realizar a la alcaldía
candidaturas el recuento de Centro de por
a cargos sus el principales PVEM y PAN.
de elección acciones popular. como
ex subdirectores e invitados legislador local. Oscar Cantón Zetina, fue aspirante a la candidatura al gobierno de
especiales y público en general; el
Tabasco por el PRI y, posteriormente, PRD.
Aunque en menor grado, se tiene en cuenta la figura de candidatos
Dr. Humberto José Cervera Brito independientes.
presentó su informe de Rendición
Consejo Editorial
de Cuentas correspondiente al En las que los que la están buscando Revista son: Informo Informas
año 2016 en cumplimiento con Jesús Alí de la Torres, ex candidato al gobierno del estado por el PRI.
la política de transparencia y el Rosalinda López Hernández, ex militante del PRD y otrora candidato
manejo eficiente de los recursos a la alcaldía de Centro por el PVEM y PAN.
humanos y económico de todo Oscar Cantón Zetina, fue aspirante a la candidatura al gobierno de
servidor público.
Tabasco por el PRI y, posteriormente, PRD.
A través de un ilustrado video
fueron expuestos todos sus logros
así como los retos y desafíos que
esta comunidad tecnológica se
plantea para el presente año 2017,
en los cinco procesos estratégicos
que conforman el nuevo modelo
educativo para el siglo XXI:
Formación y desarrollo de
Competencias Profesionales.
2 INFORMO
INFORMAS
En su mensaje final el Dr. Cervera
Brito destacó: “Reitero todo
mi reconocimiento a este gran
equipo de trabajo integrado
por subdirectores, jefes de
departamentos, docentes,
personal de apoyo y asistencia para la consecución de las metas.
a la educación, quienes Consejo con su Editorial Los representantes de las
esfuerzo solidario y Revista la mística Informo máximas Informas autoridades Mtro.
de servicio han contribuido a la
consecución de la metas fijadas.”
Señaló que aún queda camino
por recorrer pero unidos todos le
darán la fortaleza para enfrentar
Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
Azcona Priego, dieron respuesta
a este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances demostrados lo que ha
todos los retos y desafíos permitido que el Tecnológico de
planteados.
Asimismo brindó un merecido
agradecimiento a las autoridades
Villahermosa se haya distinguido
como puntal de la Educación
Superior Tecnológica en Tabasco
gubernamentales federales, con casi 43 años de fructífera
estatales y municipales, sectores
productivos de bienes y servicios
por todos los apoyos recibidos
trayectoria. Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
24 2 INFORMO
INFORMO
INFORMAS
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les
08
permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, 08 déjanos PLAN CHONTALPA:
entrar en
FORTALECIENDO EL CAMPO
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca 14 DEPORTES: de la ENTREGA Sardina,
LUMINARIAS Y UNIFORMES EN CUNDUACAN
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
SALUD: PONE JAVA EN MARCHA FERIA DE LA SALUD
12 MUJERES:
20
SIN ELLAS NO ES DEMOCRACIA
EDUCACIÓN: UJAT
PLATICA DE DESARROLLO ECONÓMICO
INFORMO
INFORMAS
3
7

CONGRESO
NOTA INFORMATIVA
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
El Mario presidente Olán Pérez, de representante la Junta que previo a la contratación o
del de C. Gobernador Coordinación Constitucional Política designación de cualquier servidor
del (JUCOPO) Estado de del Tabasco Congreso y del público del Congreso, se consulte en
local, Secretario José Antonio de Educación De La Vega en el el Sistema Nacional de Servidores
Asmitia, Estado; presentó así como una representantes iniciativa Públicos, a fin de verificar si existen
para de reformar, la 30ª. adicionar Zona Militar, y derogar del H. inhabilitaciones o prohibiciones
diversas Ayuntamiento disposiciones del Municipio de la Ley de de la persona que se trate para
Orgánica Centro, del delegaciones Poder Legislativo, sindicales en ocupar un cargo público. Para ello
materia y de estudiantiles, combate a la corrupción. directivos, se propuso reforma la fracción I del
administrativos, exdirectores,
artículo 61.
Durante ex subdirectores la sesión ordinaria e invitados de
este especiales jueves, el y público diputado en general; recordó el El contenido de la iniciativa
que Dr. el Humberto pasado 28 José de Cervera junio Brito se también busca se reformen las
publicó presentó en el su Periódico informe de Oficial Rendición del fracciones VI, IX y X del artículo
Estado de el Cuentas decreto correspondiente 103 por el que al 97, a fin de establecer con
se reformaron año 2016 en diversos cumplimiento artículos con precisión las nuevas facultades
de nuestra la política Constitución de transparencia Local, y a el de la Dirección de Contraloría del
efecto manejo de establecer eficiente de un los sistema recursos Congreso del Estado en materia de
Estatal
humanos
Anticorrupción.
y económico de todo
responsabilidades administrativas
servidor público.
y combate a la corrupción.
En ese sentido, el diputado asentó
que A su través propuesta de un contempla ilustrado video que De personal igual modo de apoyo plantea y modificar asistencia el
la Junta fueron de expuestos Coordinación todos sus Política logros artículo a la educación, 98, para establecer quienes con que su la
emita así las como convocatorias los retos y desafíos para que la Dirección esfuerzo de solidario Control y Evaluación
la mística
designación esta comunidad de los titulares tecnológica de los se del de Congreso servicio han del contribuido Estado debe a la
Órganos plantea Internos para el presente de Control año 2017, de sujetarse consecución a lo de que la metas contemplan fijadas.” la
los organismos en los cinco procesos autónomos estratégicos de la Ley
Señaló
General
que
de
aún
Responsabilidades
queda camino
que conforman el nuevo modelo por recorrer pero unidos todos le
entidad.
Administrativas y la Ley de
educativo para el siglo XXI: darán la fortaleza para enfrentar
Fiscalización Superior del Estado, en
Para Formación tal fina plantea y desarrollo adicionar de todos los retos y desafíos
materia de combate a la corrupción,
a la Competencias Ley Orgánica Profesionales. del Poder planteados.
esta Dirección se encarga de auditar
Legislativo En su mensaje el final capítulo el Dr. Cervera XII Asimismo brindó un merecido
denominado Brito destacó: “De la “Reitero Designación todo
el
agradecimiento
funcionamiento
a las
del
autoridades
Órgano
de los mi Titulares reconocimiento de los a Órganos este gran
Superior gubernamentales de Fiscalización. federales,
Internos equipo de Control de trabajo de los Órganos integrado José
estatales
Antonio
y municipales,
De La Vega
sectores
también
Constitucionales
por subdirectores,
Autónomos”,
jefes
que
de
propuso
productivos
modificar
de bienes
el artículo
y servicios
168,
departamentos, docentes, por todos los apoyos recibidos
está comprendido por los artículos para precisar que el Congreso local
99 Bis y 99 Ter. Asimismo, propuso podrá realizar las investigaciones
Redacción.*
EL DIPUTADO JOSÉ ANTONIO
DE LA VEGA ASMITIA,
PROPUSO DIVERSAS REFORMAS
PARA ACTUALIZAR LA
LEY ORGÁNICA DEL PODER
LEGISLATIVO, CONFORME AL
NUEVO SISTEMA ESTATAL
ANTICORRUPCIÓN
que considere pertinentes, por
conducto del Órgano superior
de Fiscalización referente a la
calificación de las cuentas públicas.
Por lo que toca a los artículos 178
y 179, que contemplan lo referente
a la Declaración Patrimonial de
diputados y servidores públicos,
se propone mantener actualizado
el sistema de evolución
patrimonial, de declaración
de intereses y la constancia de
presentación de declaración fiscal,
en los términos señalados en la
Ley General de Responsabilidades
Administrativas.
Por último, explicó José Antonio
De La Vega, en diversos artículos
se adecua la referencia a la Ley
para de la Responsabilidades consecución de las metas. de los
Los Servidores representantes Públicos del Estado las
máximas de Tabasco, autoridades señalando como Mtro. ley
Carlos rectora Mario en Olán la materia Pérez y la a Mtra. la Ley
Azcona General Priego, de dieron Responsabilidades
respuesta
a
Administrativas.
este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances José Antonio demostrados De La Vega, lo dijo que que ha es
permitido necesario que el Tecnológico Poder Legislativo de
Villahermosa también adecue se haya su distinguido ordenamiento
como orgánico puntal a fin de estar la Educación actualizado
Superior a la par Tecnológica de las en disposiciones Tabasco
constitucionales casi 43 años y legales de fructífera en materia
trayectoria.
de combate
Ambas
a la
autoridades
corrupción y
recibieron
responsabilidades
de manos
administrativas.
del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
4 INFORMO
INFORMAS

APP ASOCIACIÓN
PEREGRINACIÓN A
Prof. Fausto Méndez Jiménez,
En ese LA sentido, CUEVA manifestó DE LA que
lográndose con ello que en los
ahora, con el proyecto SARDINA. de la APP una
últimos años esta añeja tradición
empresa, se encargará de construir
Al concluir el
resurgiera, ya que tenía un hondo
PÚBLICO
en alrededor de 20 hectáreas
carácter propiciatorio ofreciendo
la Ciudad raspado, Administrativa, los que
a la divinidad un presente de
vendrá integrantes a facilitar el de trabajo la y
flores, oraciones y la danza de los
PRIVADA
los trámites Pesca de para la Sardina los usuarios.
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
Referente se al dirigen proyecto en de APP
consta de cuatro partes:
relacionado procesión con las hasta Fotomultas,
RASPADO DEL BARBASCO.
José Antonio la entrada De de La la Vega
El diputado José Antonio De La Vega sostuvo que ese proyecto de
El raspado del barbasco se hace
sostuvo
Cueva
que aún
de la
no
Sardina
lo conoce al
Asociación Público Privada será desarrollado por particulares y será
durante las primeras horas de la
detalle porque se lo acaban de
benéfico mañana tanto en el para cauce la administración del arroyo. estatal como para los usuarios
turnar,
tocando
pero que
tambores
probablemente
y
Alli mujeres y hombres raspan
flauta.
El proyecto de Asociación
podrá conllevar adecuaciones
en la edificación de la misma.
contra las rocas los bulbos del
Público Privada (APP)
al Reglamento de Tránsito y a
barbasco o cueza para convertirlo
en
para
una especie
construir
de masa
la
mesclada
Ciudad
Se trata de resolver un problema la Ley de Tránsito y Vialidad.
Administrativa con cal viva. no generará
que está padeciendo la
cardinales y a sus acompañantes. nombre La semana traemos próxima esta ofrenda vendrán con los
deuda PEREGRINACIÓN al Gobierno A del LA Estado,
administración pública desde
CUEVA Al terminar la danza de la sardina todo representantes nuestro corazón”. de la empresa que
aclaró DE el LA presidente SARDINA. de la Al Junta concluir de
hace alrededor de 20 años, pues
cesa también la música, entonces ENTRONIZACION se va a encargar A de LA ese CUEVA proyecto
Coordinación el raspado, Política los integrantes (JUCOPO),
el Centro Administrativo es ya
de la el “Abuelo o Principal” dirige una DE a explicarnos LA SARDINA. para Acto poder seguido dar una
José Pesca Antonio de la De Sardina La Vega se Asmitia,
inoperante y por lo tanto de un
dirigen oración al “Dueño de la Cueva” se opinión dirigen todos más a acertada, la Cueva de dijo la al
al en precisar procesión que hasta el mismo la entrada será
tiempo a la fecha el gobierno
de pidiendo les permita entrar y así Sardina, pronunciarse prenden por las velas revisar y como bien esa
desarrollado la Cueva de por la Sardina particulares.
estatal
tocando pescar en
ha
sus
tenido
dominios:
que
“Buenos
rentar
a unos estrategia 200 metros para proceden que legalmente a tirar
tambores y flauta.
inmuebles
días Abuelo,
para
Buenos
establecer
días Abuelo,
diversas
o desleír la cueza en el arroyo.
Se hizo
DANZA
un estudio
Y ORACIÓN.
de los beneficios
pueda operar sin problemas.
Ya en dependencias Buenos días públicas, Abuelo. Recibe indicó. Entonces, como por arte de
que ese traerá, lugar, el cual los se danzantes presentó bailan en el nuestro saludo y escucha lo que magia, Finalmente, producto José de la Antonio sabiduría De
seno en de círculos. la Comisión Visten de camisas Hacienda “En ese proyecto también se está
y te venimos a pedir: tienen hambre milenaria La Vega de aseguró los zoques, no tener las duda
y Finanzas, pantalón de dijo, manta De y La sombrero Vega contemplando a la Secretaría de
nuestras familias, tienen hambre sardinas alguna adormecidas de que los representantes
empiezan
Asmitia, chontal, que llevando abundó cada que durante uno en
Comunicaciones
nuestros hijos, y en
y
nombre
Transportes
de a de emerger todas en gran las número expresiones hacia al
esa las presentación manos un canasto se aclararon de flores del Dios estado, y el agua, que y en debido nombre a del que la interior superficie del siendo PRD serán fácilmente llamados
muchas y una de vela. las De dudas igual sobre manera lo no sol se y la encuentra luna, y en en nombre el Centro de atrapadas por la nueva por los dirigencia lugareños con estatal
que cargan representa al hombro ese una pushcagüa proyecto. Administrativo nuestra madre tierra, eroga regálanos una renta canastos. para acordar, dialogar y dirimir
hecha con hoja blanca (platanillo de tu alrededor sardina, déjanos de 350 entrar mil pesos en La Pesca de la Sardina,
A su
silvestre),
llegada al
que
Recinto
contiene
Legislativo,
diferencias, “porque todos
la maza o mensuales”, tu casa para tirar especificó la cueza en José tu tradición milenaria heredada
José pasta Antonio hecha De con La la cueza Vega o reiteró
son importantes y es necesario
bulbo arroyo. También te pedimos de a los tapijulapenses por sus
que del la Ciudad barbasco Administrativa mezclada con no se
Antonio De La Vega al expresar que caminemos en unidad;
cal todo corazón, que las aguas del antepasados, más que un simple
trata viva de deuda (hidróxido pública, de calcio). sino de Son un
que son varios millones de pesos nadie está planteando excluir
cielo caigan en torrencial lluvia ritual, constituye hoy parte
proyecto guiados en el por que un externos “Abuelo, invertirán que se gastan por ese concepto. a nadie de ninguna corriente”.
Patriarca para revivir nuestras sementeras, fundamental de la identidad
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
5
7

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON LA GENTE
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
REITERA COMPROMISO
DE SER UN GESTOR
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
PERMANENTE
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
Al del C. sostener Gobernador un encuentro Constitucional con no sólo deben dedicarse a la
del más Estado de 800 de vecinos Tabasco de y la del tarea de la creación y reformas a
Secretario zona de de la Educación ranchería en San el las leyes, “también debemos ser
Cipriano, Estado; Nacajuca, así como el representantes diputado gestores permanentes que demos
José de Antonio la 30ª. De Zona La Militar, Vega afirmó del H. respuesta a las problemáticas que
que Ayuntamiento seguirá del manteniéndose
Municipio de nos exponen los ciudadanos”.
cercano Centro, a delegaciones los ciudadanos sindicales
Confió y en estudiantiles, que el nuevo dirigente directivos, Por eso, abundó ante amas de casa,
del PRD, administrativos, Darvin González exdirectores, Ballina artesanos, maestros, transportistas,
sabrá ex impulsar subdirectores la unidad e invitados de su campesinos, y delegados
partido especiales y público en general; el municipales, los diputados deben
Dr. Humberto José Cervera Brito ir al encuentro de las necesidades
En reunión
presentó
con
su informe
más de 800
de Rendición
vecinos ciudadanas, no encerrarse en
de la
de
zona
Cuentas
de la
correspondiente
ranchería San
al
su oficina, sino recorrer las
año 2016 en cumplimiento con
Cipriano en Nacajuca, el presidente comunidades, atender a los
la política de transparencia y el
de la Junta de Coordinación Política vecinos de sus distritos, “debemos
manejo eficiente de los recursos
(JUCOPO) del Congreso local, ser gestores de soluciones para los
humanos y económico de todo
José
servidor
Antonio
público.
De La Vega Asmitia, problemas de nuestra gente”.
aseguró que como diputado
mantendrá A través un de trabajo un ilustrado cercano video a la Junto personal al dirigente de apoyo del y asistencia PRD de
gente fueron a fin expuestos de gestionar todos soluciones sus logros Nacajuca, a la educación, José Pérez, quienes y del diputado con su
a los así problemas como los retos que enfrentan y desafíos en que José esfuerzo Atila Morales solidario Ruiz, y De la La mística Vega
sus comunidades.
esta tecnológica se Asmitia de servicio señaló han que contribuido todos deben a la
plantea para el presente año 2017, abonar consecución a la de construcción la metas fijadas.” de la
Durante en los cinco el encuentro procesos estratégicos al que unidad Señaló al que interior aún del queda PRD, y camino confió
acudieron que conforman también el nuevo militantes modelo en por la recorrer labor que pero realizará unidos todos Darvin le
del educativo PRD, De para La Vega el siglo Asmitia XXI: González, darán la fortaleza como nuevo para enfrentar dirigente
confió Formación en que el y nuevo desarrollo dirigente de de todos su partido los en retos la entidad. y desafíos
de su Competencias partido, Darvin Profesionales. González planteados.
Ballina En su trabajará mensaje por final la el unidad Dr. Cervera del “Es Asimismo necesario brindó que un entendamos merecido
perredismo Brito destacó: tabasqueño, “Reitero ya que todo que agradecimiento debemos ser a las un autoridades partido
es un mi dirigente reconocimiento experiencia a este gran que gubernamentales
se mantenga cercano federales, a los
y sin equipo vínculos de con trabajo ninguna integrado de las tabasqueños, estatales y municipales, que nuestros sectores líderes,
expresiones por subdirectores, al interior del jefes PRD. de se productivos conviertan de en bienes gestores y servicios sociales,
El diputado departamentos, José Antonio docentes, De La con por la todos finalidad los apoyos de atender recibidos de
Vega explicó que los legisladores forma permanente los problemas
Redacción.*
actuales a los que se enfrenta la
población”, aseguró. De La Vega
Asmitia comentó que se debe
insistir en que se destinen mayores
recursos para los servicios de agua
potable, alcantarillado, alumbrado
público, para los servicios de salud,
para carreteras y no en acciones
que no generan un beneficio social.
El también coordinador de la
fracción parlamentaria del PRD,
dijo que es el tiempo de las mujeres,
para pero la se consecución requiere de de las mujeres metas. con
Los una verdadera representantes representatividad,
de las
máximas para seguir autoridades generando un Mtro. cambio
Carlos en la toma Mario de Olán decisiones, Pérez y la Mtra. a fin de
Azcona acabar con Priego, la discriminación dieron respuesta en la
a política. este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances Abundó demostrados que tanto lo que mujeres ha
permitido como los que jóvenes el Tecnológico imprimirán de
Villahermosa una nueva se dinámica haya distinguido a la vida
como política puntal del estado, de la Educación por lo que
Superior los partidos Tecnológica deben estar en Tabasco abiertos
con a su casi participación, 43 años de sino fructífera estarán
trayectoria. condenados Ambas a no estar autoridades a la altura
recibieron de los retos de que manos se afrontan del Dr. en la
Cervera
actualidad.
Brito la memoria de este
64 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca de la Sardina,
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
7

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON LA SALUD
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Redacción.*
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
PONE
del C. Gobernador
EN
Constitucional
MARCHA
del Estado de Tabasco y del
Secretario de Educación en el
JAVA
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
GRAN
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
FERIA
administrativos, exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
DE LA SALUD EN CUNDUACÁN
Dr. Humberto José Cervera Brito
presentó su informe de Rendición
de Cuentas correspondiente al
Tras convocar a gobierno y efectúa Xóchitl Melgar Rojas, toda
año 2016 en cumplimiento con
la
sociedad
política de
a
transparencia
trabajar unidos
y el
vez que en la Gran Feria de la Salud
manejo en favor eficiente del de los bienestar recursos los servicios que se otorgaron
físico humanos y mental y económico de todos de los todo fueron gratuitos, gracias al apoyo
tabasqueños, servidor público. el presidente de la al que se sumaron de forma
Junta de Coordinación Política altruista médicos y estudiantes de
(JUCOPO) A través del un Congreso ilustrado local, video medicina. personal de apoyo y asistencia
José fueron Antonio expuestos De La Vega todos Asmitia, sus logros a la educación, quienes con su
En el evento celebrado en Tulipán,
puso así en como marcha los retos la Gran y desafíos Feria de que esfuerzo solidario y la mística
Cunduacán,
esta comunidad tecnológica se de servicio
se
han
brindaron
contribuido
consultas
la Salud, organizada por Xóchitl
a la
plantea para el presente año 2017,
generales,
consecución de la metas
quiroprácticas,
Melgar Rojas.De La Vega Asmitia
fijadas.”
en los cinco procesos estratégicos psicológicas Señaló que aún y queda cardiológicas,
sostuvo que este tipo de eventos
camino
que conforman el nuevo modelo así por como recorrer electrocardiogramas,
demuestran que organizada la
pero unidos todos educativo para el siglo XXI: exámenes
sociedad puedo lograr beneficios darán la de fortaleza la vista, para colposcopias enfrentar
en favor Formación de los y más desarrollo necesitados, de para todos la detección los retos del y cáncer, desafíos y
“Debemos Competencias organizarnos Profesionales. ultrasonidos
como planteados. de embarazo, ovarios,
sociedad En su mensaje para buscar final el beneficios Dr. Cervera próstata, Asimismo páncreas, brindó riñones, un merecido útero y
Brito destacó: “Reitero todo tiroides. agradecimiento Asimismo, a las se autoridades apoyó con
para los grupos vulnerables”,
mi reconocimiento a este gran la gubernamentales
entrega de anteojos a federales, mitad porque es necesario invertir más
equipo de trabajo integrado precio estatales –en y 150 municipales, pesos a estudiantes sectores
recursos en materia de salud.
por subdirectores, jefes de y productivos 240 pesos al de público bienes en y servicios general–
En ese departamentos,
sentido, José Antonio docentes, De La y por asesorías todos los jurídicas, apoyos así recibidos como
Vega destacó la labor altruista que vacunación, desparasitación
y esterilización de mascotas,
módulos que fueron recorridos por
José Antonio De La Vega, quien
constató la presencia de mujeres,
ancianos, niños y jóvenes.
Ante más de mil 500 cunduacanenses
para la consecución de las metas.
que acudieron a recibir todos esos
Los representantes de las
servicios, el diputado recogió
máximas autoridades Mtro.
Carlos
diversas
Mario
gestiones
Olán Pérez y
ciudadanas
la Mtra.
Azcona
y destacó
Priego,
la responsabilidad
dieron respuesta
de
a los este médicos informe participantes y coincidieron en esta
en jornada, reconocer mismos los que significativos prestaron sus
avances servicios demostrados manera voluntaria. lo que ha
permitido que el Tecnológico de
José Antonio De La Vega destacó
Villahermosa se haya distinguido
que la inspiración de la Gran Feria
como puntal de la Educación
de la Salud fue ayudar a los que
Superior Tecnológica en Tabasco
menos tienen, “a esas personas que
con casi 43 años de fructífera
trayectoria.
no cuentan
Ambas
con los
autoridades
recursos para
recibieron realizarse los de estudios manos y del servicios Dr.
Cervera que aquí Brito se la ofrecen memoria con de mucho este
gusto y de manera gratuita”.
84 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra Durante las rocas el evento los bulbos organizado del por Xochitl Melgar
barbasco o cueza para convertirlo
Rojas, el diputado José Antonio De La Vega
en una especie de masa mesclada
con convocó cal viva. a gobierno y sociedad cardinales a y trabajar a sus acompañantes. unidos
PEREGRINACIÓN en favor del bienestar A LA CUEVA físico Al terminar y mental la danza de todos de la sardina los
DE tabasqueños.
LA SARDINA. Al concluir cesa también la música, entonces
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
DANZA Y ORACIÓN. Ya en Buenos días Abuelo. Recibe
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
El diputado PEREGRINACIÓN destacó la necesidad A
de contar LA CUEVA con funcionarios DE LA y
ciudadanos SARDINA. con compromiso social,
que asuman la responsabilidad
Al concluir el
de mejorar su entorno, “porque
la política raspado, moderna los debe ser
acción integrantes permanente en de la favor de
las comunidades Pesca de la y Sardina fomentar la
solidaridad, se dirigen ya que los en servicios
públicos de salud ya no se dan
procesión hasta
abasto”.
la entrada de la
“La idea es que en las comunidades
Cueva de la Sardina
haya medicinas suficientes, así
como tocando médicos tambores las 24 horas y los
365 días del año flauta. y con ello evitar
que se saturen los servicios
médicos en los hospitales”, señaló
luego de llamar a trabajar de
nombre manera traemos decidida esta ofrenda favor con de los
todo
grupos
nuestro
vulnerables
corazón”.
y lograr la
ENTRONIZACION
universalidad de
A
los
LA
servicios
CUEVA
de
DE LA SARDINA. Acto seguido
salud.
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
En el evento
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, celebrado como por en arte de
magia, producto Tulipán, de Cunduacán
la sabiduría
milenaria se de otorgaron los zoques, las
sardinas consultas adormecidas generales,
empiezan
a emerger psicológicas en gran número y hacia
la superficie siendo fácilmente
cardiológicas,
atrapadas por los lugareños con
así como
canastos.
La Pesca electrocardiogramas,
de la Sardina,
tradición exámenes milenaria visuales, heredada
a los tapijulapenses colposcopias por y sus
antepasados, ultrasonidos.
más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
9
7

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON EL CAMPO
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Redacción.*
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco y del
Secretario de Educación en el
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
administrativos,
Java
exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
Dr. Humberto José Cervera Brito
presentó su informe de Rendición
de Cuentas correspondiente al
año 2016 en cumplimiento con
la política de transparencia y el
manejo eficiente de los recursos
humanos y económico de todo
servidor público.
A través de un ilustrado video personal de apoyo y asistencia para la consecución de las metas.
PLAN CHONTALPA:
fueron expuestos todos sus logros a la educación, quienes con su Los representantes de las
así como los retos y desafíos que esfuerzo solidario y la mística máximas autoridades Mtro.
esta comunidad tecnológica se de servicio han contribuido a la Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
plantea para el presente año 2017, consecución de la metas fijadas.” Azcona Priego, dieron respuesta
en los cinco procesos estratégicos Señaló que aún queda camino a este informe y coincidieron
que conforman el nuevo modelo por recorrer pero unidos todos le en reconocer los significativos
educativo para el siglo XXI: darán la fortaleza para enfrentar avances demostrados lo que ha
Formación desarrollo de todos los retos y desafíos permitido que el Tecnológico de
Promover y Fortalecer la industrialización del campo tabasqueño.
Competencias Profesionales. planteados.
Villahermosa se haya distinguido
En su mensaje final el Dr. Cervera Asimismo brindó un merecido como puntal de la Educación
Brito destacó: “Reitero todo agradecimiento a las autoridades Superior Tecnológica en Tabasco
Al reunirse con productores
mi reconocimiento a este gran gubernamentales
de caña, cacao y
federales,
arroz,
con
el diputado
casi 43 años
José
de fructífera
Antonio
De equipo La Vega de trabajo Asmitia integrado dijo que estatales se y deben municipales, promover sectores polos trayectoria. de desarrollo Ambas autoridades regional
Hay por que subdirectores, promover la industrialización jefes de productivos del de campo bienes tabasqueño, y servicios recibieron señaló De de La manos Vega del Asmitia, Dr.
departamentos, docentes, por todos los apoyos recibidos Cervera Brito la memoria de este
en presencia del dirigente de la Unión de Ejidos del Plan Chontalpa, Elías Colorado
104 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
Es
el raspado, los integrantes de la
el momento de ponernos
Pesca de la Sardina se dirigen
en las procesión pilas y hasta generar la entrada polos de de
desarrollo regional, pero no
la Cueva de la Sardina tocando
sólo se trata de rescatar al campo,
tambores y flauta.
sino de darle un valor agregado
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
de
ese
fomentar
lugar, los
la
danzantes
creación
bailan
de
agroindustrias
en círculos.
a
Visten
fin de
camisas
apuntalar
y
el pantalón desarrollo de de manta Tabasco, y sombrero afirmó
el chontal, presidente llevando de la cada Junta uno de en
Coordinación las manos un Política canasto (JUCOPO) de flores
del y Congreso una vela. del De Estado, igual manera José
Antonio cargan De al La hombro Vega una Asmitia. pushcagüa
Al
hecha
sostener
con hoja
un
blanca
encuentro
(platanillo
con
silvestre), que contiene la maza o
comisariados ejidales, delegados
pasta hecha con la cueza o bulbo
y campesinos del Plan Chontalpa,
del barbasco mezclada con cal
De La Vega Asmitia explicó que
viva (hidróxido de calcio). Son
ante los problemas que enfrenta el
guiados por un “Abuelo, Patriarca
estado, es claro que se debe volver
o Principal” quien también porta
la vista
en sus
al
manos
campo,
un
y en
sahumerio
esa tarea
con
es
necesaria
el cual inciensa
una mayor
los cuatro
inversión.
puntos
Junto a Elías Colorado Lara,
presidente de la Unión de Ejidos
del Plan Chontalpa, el diputado
José Antonio De LA Vega destacó
que “se deben promover polos de
desarrollo regionales, para que
en los municipios haya fuentes de
empleo, aprovechando el potencial
de cada zona del estado, por ejemplo,
3 de cada 5 empleos generados
en Teapa, están vinculados a la
producción platanera”.
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
el “Abuelo o Principal” dirige una DE LA SARDINA. Acto seguido
En el evento en el que participaron Antonio De La Vega aseguró que
oración al “Dueño de la Cueva” se dirigen todos a la Cueva de la
productores de caña, arroz y la clave es destinar una mayor
pidiendo les permita entrar y así Sardina, prenden las velas y como
cacao, el presidente de la JUCOPO inversión al campo, porque Tabasco
pescar en sus dominios: “Buenos a unos 200 metros proceden a tirar
abundó
días Abuelo,
que
Buenos
se debe
días
promover ya no puede seguir dependiendo
Abuelo, o desleír la cueza en el arroyo.
un
Buenos
cambio
días
de mentalidad
Abuelo. Recibe
en los del petróleo ni sujeto a los vaivenes
Entonces, como por arte de
productores nuestro saludo locales, y escucha “no debemos lo que magia,
de los
producto
precios de
de
los
la
hidrocarburos.
sabiduría
pensar te venimos únicamente a pedir: tienen hambre producir milenaria En el evento de los solicitaron zoques, a las De La
materias, nuestras familias, primas, hay tienen que hambre avanzar sardinas Vega Asmitia adormecidas su empiezan intervención
a nuestros la industrialización, hijos, y en nombre a darle de un a para emerger gestionar en gran número la rehabilitación hacia
valor Dios agregado”.
y el agua, y en nombre del la de superficie caminos siendo el Plan fácilmente Chontalpa,
sol y la luna, y en nombre de atrapadas por los lugareños con
La agroindustria debe ser el gran tema en el que el presidente de
nuestra madre tierra, regálanos canastos.
reto de Tabasco, aseguró De La la JUCOPO dijo que buscarán
tu sardina, déjanos entrar en La Pesca de la Sardina,
Vega
tu casa
Asmitia
para tirar
que
la cueza
agregó
en tu
los los acercamientos necesarios con
tradición milenaria heredada
gobiernos arroyo. También tienen te que pedimos invertir de en las autoridades para su atención
a los tapijulapenses por sus
esa todo corazón, transformación que las aguas industrial oportuna.
del antepasados, más que un simple
de cielo la caigan productividad en torrencial agrícola lluvia ritual, Señaló constituye que a nivel hoy nacional parte debe
tabasqueña, para revivir que nuestras haya sementeras, apoyos para fundamental darse cambio de la en la identidad forma en la
la que comercialización.
se mueren de sed al igual que cultural que se y distribuye orgullo del el pueblo presupuesto, de
nosotros por el tremendo estío. Tacotalpa.
Sostuvo que tiene que estar
lamentó que actualmente el 60 %
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
integrada la cadena, se debe contar
de los recursos para el campo se lo
con unidades de producción
lleven las empresas privadas y que
sólo el 40% restante llegue a los
integradas, de ejidatarios, de
verdaderos hombres del campo.
campesinos, para que el producto
se pueda industrializar, y que el De La Vega Asmitia sostuvo que
gobierno sea un facilitador para la federación tiene una deuda
que se puedan vender en México, histórica con el Sur- Sureste y con
Guadalajara o exportar a Estados Tabasco, pues no se ha retribuido
Unidos. Acompañado por las a esta región lo mucho que ha
legisladoras, María Estela de la aportado para el desarrollo del
Fuente Dagdug, Zoila Margarita país.
Isidro Pérez, el diputado José
INFORMO
INFORMAS
11
7

COMPROMISO CON LAS MUJERES
NOTA INFORMATIVA
Tecnológico de
SIN Mujeres
Villahermosa
NO ES
DEMOCRACIA
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
No puede Delegada haber democracia
Federal la Al respecto, resaltó que desde el
SEP completa en Tabasco sin y el Mtro. la activa Carlos Congreso del Estado se seguirán
Mario participación Olán Pérez, representante de las impulsando leyes para combatir
mujeres del C. en Gobernador la vida Constitucional
económica, la violencia política de género y
política del Estado y social de de Tabasco México y del y también intrafamiliar, a fin de que
Tabasco, Secretario aseveró de el Educación presidente en de el ellas puedan ejercer sus derechos
la Junta Estado; de así Coordinación como representantes Política con absoluta libertad, “aunque
(JUCOPO) de la 30ª. del Congreso Zona Militar, local, del José H. también es importante consolidar
Antonio Ayuntamiento De La Vega del Asmitia. Municipio de una cultura de la denuncia y
Centro, delegaciones sindicales
de respeto a la igualdad”. El
El y diputado estudiantiles, sostuvo que directivos, las
coordinador parlamentario del
mujeres administrativos, son uno de los pilares exdirectores, más
PRD en el Congreso local aseveró
importantes ex subdirectores del desarrollo e invitados estatal,
que desde el Poder Legislativo se
por especiales la gran y fuerza público laboral en general; que el
trabaja para que los tabasqueños
representan Dr. Humberto y porque José Cervera son factor Brito
cuenten con mejores leyes en esa
preponderante presentó su informe de integración
de Rendición
materia, principalmente enfocadas
familiar de Cuentas y formadoras correspondiente de al
año 2016 en cumplimiento con
a la protección de mujeres y niñas.
ciudadanos con valores, sin contar
que la han política demostrado transparencia su eficiencia y el Acompañado por René
y honestidad manejo eficiente en la administración
de los recursos Ovando Olán, dirigente del
pública. humanos y económico de todo SUTSET, así como de Teresa
servidor público.
García Rodríguez y Candelario
Durante un multitudinario encuentro
García Torres, dirigentes de
que sostuvo A través con de mujeres un ilustrado en el Parque video
los
personal
sindicatos
de apoyo
del
y asistencia
ISSET y
Tabasco fueron Dora expuestos María, todos José sus Antonio logros a la educación, quienes con su
CECYTE, respectivamente, De La
De La así Vega como afirmó los retos que y reconocer desafíos que el esfuerzo solidario y la mística
Vega Asmitia, reconoció que está
aporte esta de ellas comunidad al progreso tecnológica nacional y se de servicio han contribuido a la
demostrado que las mujeres son
estatal plantea no es para una concesión el presente graciosa, año 2017, consecución de la metas fijadas.”
muy capaces en todos los ámbitos
sino en un los acto cinco de justicia, procesos porque estratégicos han Señaló que aún queda camino
en los que se desempeñan, y
demostrado que conforman creces el nuevo su valía modelo en por recorrer pero unidos todos le
destacó
diversos educativo ámbitos. para Ante el unas siglo seis XXI: darán la
la
fortaleza
necesidad
para
de
enfrentar
que ellas
mil Formación mujeres que y se dieron desarrollo cita en de
cuenten
todos
también
los retos
con
y
el valor
desafíos
de
el evento Competencias conmemorativo Profesionales.
abandonar
del 64 planteados. ese estigma cultural
aniversario En su mensaje del voto final femenino, el Dr. Cervera de
al Asimismo desigualdad. brindó Ante un el merecido aplauso
que Brito convocaron destacó: organizaciones
“Reitero todo generalizado, agradecimiento indicó a las que autoridades debido a
civiles mi y reconocimiento sindicales, el a presidente este gran que gubernamentales
la equidad e igualdad federales, no se van
de la equipo JUCOPO de destacó trabajo la lucha integrado a
que
estatales dar simplemente y municipales, por mandato sectores
por subdirectores, jefes de de productivos ley, “es necesario de bienes enseñar y servicios a los
han dado las féminas a través de la
departamentos, docentes, hijos, por desde todos muy los apoyos pequeños, recibidos a que
historia para el reconocimiento pleno
respeten a las mujeres, a fin de
de sus derechos ciudadanos.
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Redacción.*
para la consecución de las metas.
Los representantes de las
máximas autoridades Mtro.
Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
Azcona Priego, dieron respuesta
a este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances demostrados lo que ha
permitido que el Tecnológico de
Villahermosa se haya distinguido
como puntal de la Educación
Superior Tecnológica en Tabasco
con casi 43 años de fructífera
trayectoria. Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
124 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
que
cargan
se desarrolle
al hombro
un
una
proceso
pushcagüa
de
asimilación
hecha con
cultural
hoja blanca
y esa
(platanillo
situación
sea silvestre), pronto una que realidad contiene constante la maza o
y tangible”. pasta hecha con la cueza o bulbo
Entre del pancartas barbasco con mezclada leyendas con como cal
“Pepe
viva
Toño
(hidróxido
De La Vega
de calcio).
es mi voz
Son
en
guiados
el Congreso”
por un “Abuelo,
y “Diputado
Patriarca
de
o Principal” quien también porta
tiempo completo”, convocó a dejar
en sus manos un sahumerio con
atrás la cultura que subordina a la
el cual inciensa los cuatro puntos
mujer ante el hombre, y afirmó que
desde la casa se debe promover la
cultura de la igualdad, para que las
futuras generaciones se desarrollen
con esta premisa.
Ante Carmen Morales Gamas,
representante de la Sección 29 del
SNTE, luego de una amplia reseña
sobre el logro del voto femenino en
México –el cual inició a principios
del siglo pasado y concluyó en
1953 cuando al fin se reconoció
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
ese
nuestra
derecho
madre
a las
tierra,
mujeres–,
regálanos
José
Antonio
tu sardina,
De La
déjanos
Vega
entrar
destacó
en
la
importancia tu casa para de tirar las la mujeres cueza en en tu la
actualidad arroyo. También y en el te futuro. pedimos de
De todo esa corazón, manera, que las sostuvo aguas del que
las
cielo
mujeres
caigan en
están
torrencial
llamadas
lluvia
a
representar
para revivir
un
nuestras
papel
sementeras,
protagónico
que se mueren de sed al igual que
en 2018, toda vez que por
nosotros por el tremendo estío.
disposiciones legales los partidos
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
están obligados a postular para las
alcaldías a 9 mujeres y 8 hombres,
y para el Congreso local, a 11
mujeres y 10 hombres, a fin de
garantizar la equidad de género.
“Su capacidad no tiene límites,
pues además de que son
determinantes en la formación de
nuestra sociedad, han demostrado
que pueden hacer una labor igual
o mejor que los hombres, lo cual
nos debe impulsar a tomar la
PEREGRINACIÓN A
El presidente LA CUEVA de DE la LA
JUCOPO destacó SARDINA. la
necesidad Al concluir de que las el
mujeres participen raspado, los más
en la vida integrantes económica, de la
política Pesca y social de la Sardina de
México y
se
Tabasco
dirigen en
Ante unas seis mil
procesión hasta
mujeres que asistieron
al evento
la entrada
conmemorativo
de la
del 64 Cueva aniversario de la Sardina del
voto tocando femenino, tambores reconoció y
su aporte al flauta. progreso,
pues han demostrado
con creces su valía en
diversos ámbitos
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
igualdad y equidad como una
La
condición
Pesca
natural”,
de la
aseveró.
Sardina,
tradición En ese milenaria sentido, consideró heredada que
a en los los tapijulapenses próximos años, por tanto sus el
antepasados, presupuesto más como que un las simple políticas
ritual,
públicas
constituye
deben contener
hoy parte
un alto
fundamental
sentido social
de
y
la
estar
identidad
orientadas
cultural y orgullo del pueblo de
a privilegiar las necesidades del
Tacotalpa.
sector femenino, que es el que
conoce y tiene el pulso de la
problemática social.
El tiempo de las mujeres es hoy,
afirmó finalmente José Antonio
De La Vega al asegurar que las
mujeres serán determinantes para
consolidar una nueva cultura
política por parte de quienes tienen
a su cargo responsabilidades
públicas, a fin de que la honradez y
responsabilidad sean una constante
en la vida pública estatal.
INFORMO
INFORMAS
13
7

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON EL DEPORTE
ENTREGA
Tecnológico de
Villahermosa
de futbol varonil y femenil
en categorías infantil y juvenil,
J AVA
de la liga de Tulipán, donde
destacó que se deben promover
Director
eventos
del ITVH
deportivos
rinde su informe
que
de rendición permitan de la sana cuentas convivencia 2016 de
nuestros niños y jóvenes.
LUMINARIAS
Y UNIFORMES
EN TULIPAN,
CUNDUACAN.
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco y del
Secretario de Educación en el
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
administrativos, exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
Dr. Humberto José Cervera Brito
presentó su informe de Rendición
de Cuentas correspondiente al
año 2016 en cumplimiento con
la política de transparencia y el
manejo eficiente de los recursos
humanos y económico de todo
servidor público.
Posteriormente De La Vega
Asmitia inauguró el torneo
Queremos tener siempre
ciudadanos participativos,
manifestó José Antonio De La
Vega en presencia del diputado
José Atila Morales Ruiz, al
refrendar su compromiso de
seguir trabajando por la gente
de Cunduacán, porque de lo que
se trata es de construir juntos
un mejor Tabasco para todos,
resaltó.
Redacción.*
A través de un ilustrado video
fueron expuestos todos sus logros
así como los retos y desafíos que
esta comunidad tecnológica se
plantea para el presente año 2017,
en los cinco procesos estratégicos
que conforman el nuevo modelo
educativo para el siglo XXI:
Formación y desarrollo de
Competencias Profesionales.
En su mensaje final el Dr. Cervera
Brito destacó: “Reitero todo
mi reconocimiento a este gran
equipo de trabajo integrado
por subdirectores, jefes de
departamentos, docentes,
personal de apoyo y asistencia
a la educación, quienes con su
esfuerzo solidario y la mística
de servicio han contribuido a la
consecución de la metas fijadas.”
Señaló que aún queda camino
por recorrer pero unidos todos le
darán la fortaleza para enfrentar
todos los retos y desafíos
planteados.
Asimismo brindó un merecido
agradecimiento a las autoridades
gubernamentales federales,
estatales y municipales, sectores
productivos de bienes y servicios
por todos los apoyos recibidos
para la consecución de las metas.
Los representantes de las
máximas autoridades Mtro.
Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
Azcona Priego, dieron respuesta
a este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances demostrados lo que ha
permitido que el Tecnológico de
Villahermosa se haya distinguido
como puntal de la Educación
Superior Tecnológica en Tabasco
con casi 43 años de fructífera
trayectoria. Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
14 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca de la Sardina,
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
715

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON EL LA CAMPO GENTE
SE REUNE
Tecnológico de
Villahermosa
JAVA
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
CON Azcona DIRIGENTES Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario
DEL PINO
Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco y del
Secretario
SUÁREZ
de Educación en el
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
administrativos, exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
Dr. Humberto José Cervera Brito
Con presentó la su finalidad informe de de Rendición conocer los problemas
de que Cuentas enfrentan correspondiente y los retos que al significa el que
año pronto 2016 contarán en cumplimiento con un nuevo con inmueble para
Redacción.*
que le expusieron, tanto los locatarios, como los
“marchantes” que una vez atendidos, siguieron con
su actividad normal de cada domingo.
la venta la política de sus de productos, transparencia el presidente y el de la Junta de
Coordinación manejo eficiente Política de (JUCOPO) los recursos José Antonio De La
Jazmín Rosas González, dirigente de la Unión de
Vega humanos Asmitia, se y reunió económico dirigentes de todo de las diferentes
Aves Destazadas y principal líder de la mayoría de las
uniones servidor del público. mercado José María Pino Suárez. Poco
distintas uniones del mercado Pino Suárez, acompañó
después de las 9 de la mañana, De La Vega Asmitia
al diputado durante todo el recorrido, explicándole
A través de un ilustrado video personal de apoyo y asistencia para la consecución de las metas.
ingresó a la sede provisional del principal centro de las particularidades de cada situación que enfrentan
fueron expuestos todos sus logros a la educación, quienes con su Los representantes de las
abasto de la capital tabasqueña, pasillo por pasillo, los locatarios.
así como los retos y desafíos que esfuerzo solidario y la mística máximas autoridades Mtro.
saludó a los locatarios, desde los que expenden carne
esta comunidad tecnológica se de servicio han contribuido Tras el recorrido a la De Carlos La Vega Mario Asmitia, Olán Pérez Rosas y la González Mtra.
de res, cerdo, pasando por los pasillos
plantea para el presente año 2017, consecución
de venta de
de la y metas la mayoría fijadas.” de los Azcona dirigentes Priego, de las dieron diferentes respuesta uniones
pozol,
en
dulce
los cinco
de leche,
procesos
coco,
estratégicos
oreja de mico. Señaló que aún de queda ese centro camino de a abasto, este informe desayunaron y coincidieron unos ricos
En más que de conforman una ocasión el nuevo el diputado modelo José por Antonio recorrer De pero panuchos unidos todos y empanadas le en reconocer en la fonda los Mi significativos Bendición.
La Vega, educativo fue abordado para el por siglo los visitantes XXI: darán del mercado, la fortaleza para enfrentar avances demostrados lo que ha
quienes Formación aprovecharon y desarrollo la oportunidad de para
todos
exponerle
los retos La charla y desafíos se extendió permitido por que más el de Tecnológico una hora, de los
Competencias Profesionales. planteados. dirigentes de las Villahermosa uniones expusieron se haya distinguido las distintas
algún problema en particular, y para tomarse la foto.
En su mensaje final el Dr. Cervera Asimismo brindó problemáticas un merecido que como han enfrentado, puntal de pero la Educación sobre todo
Sonriente, Brito destacó: De La Vega “Reitero Asmitia todo acompañado agradecimiento por a la las esperanza autoridades de que Superior contarán Tecnológica con un nuevo en Tabasco mercado,
los diputados, mi reconocimiento Patricia a Hernández este gran Calderón gubernamentales y José De La federales, Vega Asmitia con les casi reiteró 43 años su compromiso de fructífera de
Atila equipo Morales de Ruiz, trabajo explicaba integrado los pasos estatales a seguir y municipales, hacer las sectores gestiones trayectoria. necesarias para Ambas la atención autoridades de los
para por la atención subdirectores, de cada jefes una de los productivos problemas de bienes problemas y servicios que enfrentan. recibieron de manos del Dr.
departamentos, docentes, por todos los apoyos recibidos Cervera Brito la memoria de este
164 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca de la Sardina,
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
717

Inauguración
COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON LA SALUD
Redacción.*
Villahermosa
CRIAT
CUARTO
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco y del
Secretario de Educación en el
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
administrativos, exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
Dr. Humberto José Cervera Brito
presentó su informe de Rendición
de Cuentas correspondiente al
año 2016 en cumplimiento con
la política de transparencia y el
manejo eficiente de los recursos
humanos y económico de todo
servidor público.
Tecnológico de
DE ESTIMULACIÓN MULTISENSORIAL
DEL CENTRO DE RECURSOS PARA LA ATENCIÓN
INTEGRAL DEL ESPECTRO DE AUTISMO
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
A través de un ilustrado video
fueron expuestos todos sus logros
así como los retos y desafíos que
esta comunidad tecnológica se
plantea para el presente año 2017,
en los cinco procesos estratégicos
que conforman el nuevo modelo
educativo para el siglo XXI:
Formación y desarrollo de
Competencias Profesionales.
En su mensaje final el Dr. Cervera
Brito destacó: “Reitero todo
mi reconocimiento a este gran
equipo de trabajo integrado
por subdirectores, jefes de
departamentos, docentes,
personal de apoyo y asistencia
a la educación, quienes con su
esfuerzo solidario y la mística
de servicio han contribuido a la
consecución de la metas fijadas.”
Señaló que aún queda camino
por recorrer pero unidos todos le
darán la fortaleza para enfrentar
todos los retos y desafíos
planteados.
Asimismo brindó un merecido
agradecimiento a las autoridades
gubernamentales federales,
estatales y municipales, sectores
productivos de bienes y servicios
por todos los apoyos recibidos
para la consecución de las metas.
Los representantes de las
máximas autoridades Mtro.
Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
Azcona Priego, dieron respuesta
a este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances demostrados lo que ha
permitido que el Tecnológico de
Villahermosa se haya distinguido
como puntal de la Educación
Superior Tecnológica en Tabasco
con casi 43 años de fructífera
trayectoria. Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
184 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
chontal, llevando cada uno en
las manos un canasto de flores
y una vela. De igual manera
cargan al hombro una pushcagüa
hecha con hoja blanca (platanillo
silvestre), que contiene la maza o
pasta hecha con la cueza o bulbo
del barbasco mezclada con cal
viva (hidróxido de calcio). Son
guiados por un “Abuelo, Patriarca
o Principal” quien también porta
en sus manos un sahumerio con
el cual inciensa los cuatro puntos
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
En PEREGRINACIÓN compañía de A mi
esposa LA CUEVA Adriana DE LA Brindis,
acompañamos SARDINA. al gobernador
Arturo Núñez y su esposa Martha
Lilia López
Al
Aguilera
concluir el
de Núñez,
en la inauguración raspado, los del Aula de
Estimulación integrantes Multisensorial de la en el
CRIAT,
Pesca
que será
de la
de
Sardina
mucha ayuda
para la desarrollo de nuestros
niños con autismo se dirigen en
procesión hasta
Reconocemos la labor realizada
por la la empresa entrada PPG-COMEX,
de la
encabezada Cueva por de Henrik la Sardina Bergstrom,
por el apoyo tocando en tambores favor de los y niños
con autismo, al hacer realidad que
flauta.
el CRIAT cuente con un Aula de
Estimulación Multisensorial
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
a emerger en gran número hacia
la superficie siendo fácilmente
atrapadas por los lugareños con
canastos.
La Pesca de la Sardina,
tradición milenaria heredada
a los tapijulapenses por sus
antepasados, más que un simple
ritual, constituye hoy parte
fundamental de la identidad
cultural y orgullo del pueblo de
Tacotalpa.
INFORMO
INFORMAS
19
7

UJAT
NOTA INFORMATIVA
PLATICA JOSÉ
ANTONIO DE LA VEGA
CON ESTUDIANTES
DE LA DACEA
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
SOBRE DESARROLLO
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP ECONÓMICO en Tabasco y el Mtro. Carlos Académica de Ciencias
Mario Olán Pérez, representante Económico-Administrativas
del C. Gobernador Constitucional de la UJAT a disertar sobre
del Estado de Tabasco y del Los retos y perspectivas del
Ante estudiantes de
Secretario de Educación en el desarrollo económico de Tabasco,
Mercadotecnia, Contaduría
Estado; así como representantes
asentó que los jóvenes tienen
y Administración, el en sus manos terminar con el
presidente
de la 30ª.
de
Zona
la
Militar,
JUCOPO
del H.
desempleo, inseguridad, pobreza
disertó Ayuntamiento la conferencia del Municipio Los retos de
y subdesarrollo en el que vivimos.
y perspectivas Centro, delegaciones desarrollo sindicales
económico y estudiantiles, de Tabasco directivos, Ante estudiantes de las
administrativos, exdirectores, licenciaturas en Contaduría,
El futuro ex subdirectores del estado requiere e invitados de la Mercadotecnia y Administración
configuración especiales y de público políticas en públicas general; el de Empresas, José Antonio De La
transexenales Dr. Humberto y de José largo Cervera alcance Brito Vega asentó que ellos tienen en sus
enfocadas presentó a su los informe jóvenes, de Rendición porque manos la posibilidad de cambiar
serán
de
ellos
Cuentas
quienes
correspondiente
se harán cargo
al la realidad de Tabasco, por lo que
de las
año
riendas
2016
del
en
estado,
cumplimiento
aseveró
con los conminó a sumarse a la batalla
la política de transparencia y el contra la corrupción.
Los jóvenes deben ser los
principales manejo eficiente destinatarios los de recursos las Acompañado por el presidente
políticas humanos públicas, y económico porque de son todo de las sociedad de alumnos de la
quienes servidor en un público. futuro cercano se DACEA, Francisco Donaldo López
encargarán de dirigir los destinos Chaires, De La Vega Asmitia dijo
de Tabasco, A través aseveró de un ilustrado el presidente video que personal la política de apoyo es una y asistencia actividad
de la fueron Junta de expuestos Coordinación todos sus Política logros noble, a la por educación, lo que en quienes la medida con en su la
(JUCOPO) así como del los Congreso retos y desafíos local, José que que esfuerzo en ella solidario participen y jóvenes la mística con
Antonio esta De comunidad La Vega Asmitia. tecnológica se ideales, servicio ganas han de servir contribuido y sensibles a la
plantea para el presente año 2017, a la consecución problemática de la social, metas “no fijadas.” tengo
Ellos serán quienes consoliden
el cambio en los cinco de procesos mentalidad estratégicos duda
que
Señaló de que en aún el mediano queda camino y largo
requiere que conforman nuestro el estado nuevo modelo plazo
para por recorrer México y pero Tabasco unidos cambiarán todos le
salir educativo adelante, afirmó para el el diputado siglo XXI: para darán bien”. la fortaleza para enfrentar
al sostener Formación que y quienes desarrollo deseen de
Al
todos
argumentar
los retos
que la
y
Federación
desafíos
participar Competencias en política Profesionales. tienen una tiene
planteados.
una deuda con Tabasco por
doble En su responsabilidad, mensaje final el Dr. Cervera pues todo
Asimismo
lo que
brindó
nuestro
un
estado
merecido
ha
además Brito de destacó: vocación “Reitero de servicio, todo contribuido
agradecimiento
al desarrollo
a las autoridades
nacional,
deberán mi reconocimiento demostrar que a este pueden gran José
gubernamentales
Antonio De La Vega
federales,
advirtió
administrar equipo de mejor trabajo manera integrado los
que
estatales
la época
y municipales,
de la bonanza
sectores
recursos por de subdirectores, los tabasqueños. jefes de petrolera
productivos
quedó
de
atrás
bienes
y no
y servicios
volverá,
departamentos, docentes, por todos los apoyos recibidos
Invitado por la Sociedad por lo que ahora los gobernantes
de Alumnos de la División tienen que ser más audaces para
Redacción.*
optimizar el presupuesto.
Tras una amplia reseña sobre la
situación de crisis que vive México,
y Tabasco en particular, a raíz de la
caída de los pecios internacionales
del petróleo, asentó que nuestra
entidad no tiene otro camino más
que hacer producir el campo, a
través de la diversificación de su
economía.
Necesitamos apoyar a nuestros
campesinos con créditos, sistemas
de organización para fortalecer
encadenamientos productivos y
canales de comercialización, a fin
de que se conviertan en verdaderos
empresarios rurales, resaltó el
diputado durante su plática con
los estudiantes.
Finalmente, el también coordinador
parlamentario del PRD en el
para Congreso la consecución local consideró las metas. que
Los debe impulsarse representantes una sociedad de las más
máximas justa y equitativa autoridades en la que Mtro. tanto
Carlos la gente Mario de la Olán ciudad Pérez como y la Mtra. la que
Azcona
vive en el
Priego,
sector
dieron
rural pueda
respuesta
cubrir
las necesidades de sus familias y
a este informe y coincidieron
acceder a mejor salud y educación
en reconocer los significativos
para sus hijos.
avances demostrados lo que ha
permitido Al evento que también el Tecnológico asistieron de los
Villahermosa presidentes de se haya las sociedades distinguido de
como alumnos puntal de la de DACEA la Educación y de la
Superior División Tecnológica de Ciencias en de Tabasco la Salud,
con Francisco casi 43 Donaldo años de López fructífera Chaires
trayectoria. y Bernardo Ambas Santiago autoridades Arcos, así
recibieron como el diputado de manos Juan Pablo del Dr. de la
Cervera Fuente Utrilla Brito la y memoria Gustavo de Mendoza este
Rosado.
204 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
Al disertar la conferencia Sin
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
Mujer no hay Democracia en
ese lugar, los danzantes bailan
la Universidad Popular de la
en círculos. Visten camisas y
Chontalpa (UPCH), el presidente
pantalón de manta y sombrero
de la Junta de Coordinación Política
chontal, llevando cada uno en
(JUCOPO), del Congreso local,
las manos un canasto de flores
José Antonio De La Vega Asmitia,
y una vela. De igual manera
manifestó que es el momento de
cargan al hombro una pushcagüa
que las mujeres tomen la batuta y
hecha con hoja blanca (platanillo
participen activamente en la vida
silvestre), que contiene la maza o
política
pasta
del
hecha
estado.
con la cueza o bulbo
Ante del estudiantes barbasco mezclada de Derecho, con cal
Ciencias viva (hidróxido Políticas y de Psicología, calcio). Son el
presidente guiados por de un la “Abuelo, JUCOPO Patriarca indicó
que
o Principal”
no se puede
quien
hablar
también
de
porta
un
en sus manos un sahumerio con
Estado democrático de derecho,
el cual inciensa los cuatro puntos
si se excluye la participación de la
mujer. En presencia de catedráticos
de la UPCH, señaló que hoy desde
las leyes se promueve una mayor
participación de las mujeres, por
eso para los comicios de 2018
los institutos políticos deberán
postular a más mujeres tanto
para las alcaldías, como para las
diputaciones locales.
Acompañado por las diputadas
Zoila Margarita Isidro Pérez y
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
María Estela de la Fuente Dagdug,
Buenos días Abuelo. Recibe
José
nuestro
Antonio
saludo
De La
y escucha
Vega indicó
lo que
que
se
te
requiere
venimos a
pedir:
más tabasqueñas
tienen hambre
en
las nuestras regidurías, familias, en las tienen diputaciones hambre
locales nuestros y en hijos, las y alcaldías, en nombre “porque de
ustedes Dios y el requieren agua, y en de nombre atenciones del
y sol programas y la luna, especiales, y en nombre y quien de
mejor nuestra que madre una tierra, mujer regálanos para
conocer tu sardina, sus necesidades déjanos entrar y como en
resolverlas”.
tu casa para tirar la cueza en tu
Tras
arroyo.
relatar
También
el camino
te pedimos
que se siguió
de
para todo reconocerle corazón, que el las derecho aguas del a la
mujer cielo caigan para votar en torrencial y ser votada, lluvia
el para también revivir nuestras coordinador sementeras, de la
Fracción que se mueren Parlamentaria de sed al igual del que PRD
en nosotros el Congreso por el del tremendo Estado, estío. indicó
que, ¡Muchas si bien gracias se ha Abuelo! avanzado En en tu el
combate a la discriminación contra
la mujer, aún queda mucho por
hacer. Explicó que, para avanzar
más en el tema, se debe empezar
desde casa, promoviendo la
igualdad entre hombres y mujeres,
y que por eso es muy importante
evitar decirles a los niños que no
hagan tal o cual cosa, porque eso
es de niñas, “no limpies tu cuarto,
no planches, no barras, eso ya no
lo debemos hacer, tenemos que
promover la igualdad desde casa”.
EDUCACIÓN
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
UPCH
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
EL DIPUTADO la entrada de JOSÉ la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
ANTONIO DE LA VEGA
ASMITIA DISERTÓ
LA CONFERENCIA
SIN MUJER NO HAY
DEMOCRACIA ANTE
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen ESTUDIANTES
todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Durante el evento en el que se
Entonces, como por arte de
magia,
dio un
producto
intercambio
de la
de
sabiduría
opiniones
milenaria
con los
de
estudiantes,
los zoques,
quienes
las
sardinas preguntaron adormecidas sobre la empiezan reelección
a de emerger alcaldes en gran y diputados número hacia locales,
la las superficie juanitas, siendo y las iniciativas fácilmente para
atrapadas proteger por a las los lugareños mujeres, con De La
canastos. Vega Asmitia indicó que desde
La el Congreso Pesca de se la han Sardina, promovido
tradición leyes para milenaria el empoderamiento
heredada
a de los las tapijulapenses tabasqueñas. Explicó por sus que
antepasados, recientemente más que aprobaron un simple una
ritual, reforma constituye a la Ley hoy de Acceso parte a
fundamental las Mujeres a de una la Vida identidad Libre de
cultural Violencia, y orgullo con del la pueblo finalidad de de
Tacotalpa. sancionar la violencia política de
género, con lo que se busca evitar
la discriminación de las mujeres en
la vida política del estado.
Durante la realización de la
conferencia realizada en el
auditorio de la UPCH, también
estuvieron presentes el diputado,
José Atila Morales Ruiz; el rector
de la UPCH, Querubín Fernández,
y el secretario general del Sindicato
del CECyTE, Candelario García
Torres.
INFORMO
INFORMAS
21
7

COMPROMISO NOTA INFORMATIVA
CON EL CAMPO
Redacción.*
MAYOR Tecnológico INVERSIÓN SOCIAL de
Villahermosa
FORTALECERÁ EL DESARROLLO
Director del ITVH rinde su informe
COMUNITARIO:
de rendición de cuentas 2016
Con la honrosa presencia
JOSÉ
de
ANTONIO
la Mtra. Olivia
DE LA VEGA
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
Reunido con habitantes de Villa Aldama, el diputado
del Estado de Tabasco y del
se Secretario pronunció de Educación por un en nuevo el modelo de nación que
ponga Estado; a así la como gente representantes en el centro de las políticas
públicas, de la 30ª. el Zona presidente Militar, del de H. la JUCOPO afirmó que
Ayuntamiento del Municipio de
el compromiso de todo gobierno debe ser avanzar
Centro, delegaciones sindicales
en y una estudiantiles, mejor distribución directivos, de los recursos públicos y
darle administrativos, prioridad a exdirectores, la inversión eminentemente social.
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
En Dr. Humberto compañía José Cervera de Brito mi
presentó esposa su Adriana informe de Rendición Brindis,
de acompañamos Cuentas correspondiente al gobernador al
a las organizaciones civiles
como base para la configuración
de estrategias acordes a las
necesidades ciudadanas.
Arturo año Núñez 2016 en y su cumplimiento esposa Martha con
Lilia la López política Aguilera de transparencia de Núñez, y el
en la manejo inauguración eficiente de del los Aula recursos de
El diputado afirmó que el
Estimulación humanos Multisensorial y económico de en todo el
compromiso de todo gobierno
CRIAT, servidor que público. será de mucha ayuda
debe ser avanzar en una mejor
para la desarrollo de nuestros
distribución de los recursos
niños A con través autismo de un ilustrado video públicos personal y de darle apoyo prioridad y asistencia a la
fueron expuestos todos sus logros inversión a la educación, eminentemente quienes con social, su
Reconocemos así como los la retos labor y desafíos realizada que mediante esfuerzo la solidario que se y prioricen la mística las
por esta la comunidad empresa PPG-COMEX,
tecnológica se demandas servicio más han sentidas contribuido de a los la
encabezada plantea para por Henrik el presente Bergstrom, año 2017, ciudadanos consecución y se de destierren la metas fijadas.” acciones
por en el apoyo los cinco en procesos favor de estratégicos los niños y obras Señaló que que son aún innecesarias. queda camino
con que autismo, conforman al hacer el realidad nuevo modelo que por recorrer pero unidos todos le
el CRIAT educativo cuente para con el un siglo Aula XXI: de
Durante un multitudinario
darán la fortaleza para enfrentar
Estimulación Formación Multisensorial
encuentro con habitantes de la
y desarrollo de Villa
todos
Aldama,
los
al
retos
que fue
y desafíos
invitado
Al Competencias pronunciarse Profesionales. por un por
planteados.
la asociación Desarrollo de las
En su nuevo mensaje modelo final el de Dr. nación Cervera Comunidades
Asimismo brindó
Rurales
un
e Indígenas
merecido
Brito que destacó: ponga a la “Reitero gente en todo el de
agradecimiento
Tabasco (DESACORIT)
a las autoridades
A.C.,
centro mi de reconocimiento las políticas a públicas, este gran sostuvo
gubernamentales
que, para ello,
federales,
Tabasco
el presidente equipo de de trabajo la Junta integrado de requiere
estatales
de
y municipales,
gente con vocación
sectores
Coordinación por subdirectores, Política (JUCOPO) jefes de de productivos servicio, de alto bienes sentido y servicios de
del departamentos,
Congreso local, José Antonio docentes, responsabilidad, por todos los apoyos honesta recibidos y sobre
De La Vega Asmitia, reconoció todo conocedora de la verdadera
problemática social, “porque se
trata de impulsar acciones desde la
visión de la sociedad”.
Ante alrededor de tres mil asistentes
al evento, José Antonio De La
Vega se pronunció por invertir
mayores recursos en los rubros
de educación, salud, seguridad
para pública la consecución y principalmente de las metas. en
Los materia representantes de servicios municipales,
de las
máximas porque “no autoridades debemos permitir Mtro. que
Carlos siga habiendo Mario Olán carencias Pérez y la de Mtra. agua
Azcona potable Priego, o alcantarillado”. dieron respuesta
a
Acompañado
este informe
por
y
Alipio
coincidieron
Ovando
en
Magaña,
reconocer
subsecretario
los significativos
de
avances
Transportes,
demostrados
dijo que
lo que
mientras
ha
permitido
haya carencias
que el
de
Tecnológico
servicios básicos,
de
Villahermosa
las obras de
se haya
ornato
distinguido
de nada
como
sirven,
puntal
y aseguró
de
que
la Educación
este tipo de
Superior
encuentros
Tecnológica
sirven para
en
conocer
Tabasco
de
con
viva
casi
voz
43
de
años
las comunidades
de fructífera
sus
trayectoria.
principales necesidades.
Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Luego de Brito pronunciarse la memoria de por este una
mejor redistribución de la riqueza
224 INFORMO
INFORMAS

Prof. Fausto Méndez Jiménez,
lográndose con ello que en los
últimos años esta añeja tradición
resurgiera, ya que tenía un hondo
carácter propiciatorio ofreciendo
a la divinidad un presente de
flores, oraciones y la danza de los
solicitantes.
El Ritual de la Pesca de la Sardina
consta de cuatro partes:
RASPADO DEL BARBASCO.
El raspado del barbasco se hace
durante las primeras horas de la
mañana en el cauce del arroyo.
Alli mujeres y hombres raspan
contra las rocas los bulbos del
barbasco o cueza para convertirlo
en una especie de masa mesclada
con cal viva.
PEREGRINACIÓN A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Al concluir
el raspado, los integrantes de la
Pesca de la Sardina se dirigen
en procesión hasta la entrada de
la Cueva de la Sardina tocando
tambores y flauta.
DANZA Y ORACIÓN. Ya en
ese lugar, los danzantes bailan
en círculos. Visten camisas y
pantalón de manta y sombrero
nacional, a fin de acortar la brecha
chontal, llevando cada uno en
de desigualdad entre un norte
las manos un canasto de flores
desarrollado y un sur con altos
y una vela. De igual manera
índices de pobreza, José Antonio
cargan al hombro una pushcagüa
De La Vega señaló a la corrupción
hecha con hoja blanca (platanillo
como el origen de todos los males
silvestre), que contiene la maza o
de México y Tabasco.
pasta hecha con la cueza o bulbo
El del robo barbasco de medicamentos mezclada con de los cal
hospitales, viva (hidróxido las policías de calcio). infiltradas, Son
las guiados “mordidas” por un “Abuelo, en los trámites Patriarca
ante o Principal” diversas dependencias quien también porta y la
venta sus de plazas manos magisteriales un sahumerio son con
sólo el algunos cual inciensa ejemplos cuatro de ese puntos mal
que debemos erradicar de la vida
pública, porque de lo contrario
seguiremos inmersos en un círculo
vicioso, advirtió el diputado.
En ese sentido, José Antonio De
La Vega aseguró que erradicar la
corrupción conlleva contar con
gente con experiencia, visión
y amor a Tabasco, “porque no
podemos seguir tolerando a
quienes en vez de servir, buscan
servirse”, por lo que la mejor forma
cardinales y a sus acompañantes.
Al terminar la danza de la sardina
cesa también la música, entonces
el “Abuelo o Principal” dirige una
oración al “Dueño de la Cueva”
pidiendo les permita entrar y así
pescar en sus dominios: “Buenos
días Abuelo, Buenos días Abuelo,
Buenos días Abuelo. Recibe
nuestro saludo y escucha lo que
te venimos a pedir: tienen hambre
nuestras familias, tienen hambre
nuestros hijos, y en nombre de
Dios y el agua, y en nombre del
sol y la luna, y en nombre de
nuestra madre tierra, regálanos
tu sardina, déjanos entrar en
tu casa para tirar la cueza en tu
arroyo. También te pedimos de
todo corazón, que las aguas del
cielo caigan en torrencial lluvia
para revivir nuestras sementeras,
que se mueren de sed al igual que
nosotros por el tremendo estío.
¡Muchas gracias Abuelo! En tu
PEREGRINACIÓN A
LA CUEVA DE LA
SARDINA.
Al concluir el
raspado, los
integrantes de la
Pesca de la Sardina
se dirigen en
procesión hasta
la entrada de la
Cueva de la Sardina
tocando tambores y
flauta.
nombre traemos esta ofrenda con
todo nuestro corazón”.
ENTRONIZACION A LA CUEVA
DE LA SARDINA. Acto seguido
se dirigen todos a la Cueva de la
Sardina, prenden las velas y como
a unos 200 metros proceden a tirar
o desleír la cueza en el arroyo.
Entonces, como por arte de
magia, producto de la sabiduría
milenaria de los zoques, las
sardinas adormecidas empiezan
de acabar de raíz con ese cáncer, es
a emerger en gran número hacia
mediante ciudadanos formados en
la superficie siendo fácilmente
valores desde el seno familiar.
atrapadas por los lugareños con
canastos. Al respecto, destacó que se requiere
La de gente Pesca con de una la nueva Sardina, forma de
tradición hacer y de milenaria pensar, que heredada entienda
a que los participar tapijulapenses política por es sus para
antepasados, gente con verdadera más que un vocación simple de
ritual, servicio, constituye por lo que hoy consideró parte que
fundamental los gobiernos de deben la identidad impulsar la
cultural incursión y orgullo de jóvenes del pueblo en todos de los
Tacotalpa. ámbitos del desarrollo de jóvenes
con una nueva forma de pensar y
hacer las cosas.
Tras entregar un transformador
para la escuela primaria Fausto
Méndez Jiménez, lo cual fue
agradecido por el alumno
Gabriel Ventura Rodríguez, el
diputado afirmó que trabajando
unidos, ciudadanía y gobierno, se
construirá una mejor sociedad, en
la que se impulse el progreso de los
grupos vulnerables.
INFORMO
INFORMAS
23
7

NOTA INFORMATIVA
Con la honrosa presencia
de la Mtra. Olivia
Azcona Priego,
Delegada Federal de la
SEP en Tabasco y el Mtro. Carlos
Mario Olán Pérez, representante
del C. Gobernador Constitucional
del Estado de Tabasco y del
Secretario de Educación en el
Estado; así como representantes
de la 30ª. Zona Militar, del H.
Ayuntamiento del Municipio de
Centro, delegaciones sindicales
y estudiantiles, directivos,
administrativos, exdirectores,
ex subdirectores e invitados
especiales y público en general; el
Dr. Humberto José Cervera Brito
presentó su informe de Rendición
de Cuentas correspondiente al
año 2016 en cumplimiento con
la política de transparencia y el
manejo eficiente de los recursos
humanos y económico de todo
servidor público.
Tecnológico de
Villahermosa
Director del ITVH rinde su informe
de rendición de cuentas 2016
Redacción.*
A través de un ilustrado video
fueron expuestos todos sus logros
así como los retos y desafíos que
esta comunidad tecnológica se
plantea para el presente año 2017,
en los cinco procesos estratégicos
que conforman el nuevo modelo
educativo para el siglo XXI:
Formación y desarrollo de
Competencias Profesionales.
En su mensaje final el Dr. Cervera
Brito destacó: “Reitero todo
mi reconocimiento a este gran
equipo de trabajo integrado
por subdirectores, jefes de
departamentos, docentes,
personal de apoyo y asistencia
a la educación, quienes con su
esfuerzo solidario y la mística
de servicio han contribuido a la
consecución de la metas fijadas.”
Señaló que aún queda camino
por recorrer pero unidos todos le
darán la fortaleza para enfrentar
todos los retos y desafíos
planteados.
Asimismo brindó un merecido
agradecimiento a las autoridades
gubernamentales federales,
estatales y municipales, sectores
productivos de bienes y servicios
por todos los apoyos recibidos
para la consecución de las metas.
Los representantes de las
máximas autoridades Mtro.
Carlos Mario Olán Pérez y la Mtra.
Azcona Priego, dieron respuesta
a este informe y coincidieron
en reconocer los significativos
avances demostrados lo que ha
permitido que el Tecnológico de
Villahermosa se haya distinguido
como puntal de la Educación
Superior Tecnológica en Tabasco
con casi 43 años de fructífera
trayectoria. Ambas autoridades
recibieron de manos del Dr.
Cervera Brito la memoria de este
24 INFORMO
INFORMAS