062fbf500f

Perfumerías Unidas N˚ 1 / NOVIEMBRE 2011
CHANEL Nº 19
POUDRÊ
COLORES DIOR
OLAY LLEGA
AL PERÚ
TODO SOBRE LA
MAISON HERMÈS
ASÍ CUIDA
SU IMAGEN
MARISA GUIULFO
Nº 1 / NOVIEMBRE 2011
Cele
bran
do el
20°
aniver
sario

cartier.com
cartier.com

índice
6 – P erfumerías Unidas
48
14
68
8
Palabras de Olor
Coco Chanel: Única e irrepetible 08
Confidencial
Hermès, sus perfumes y su historia 14
Pasarela de Color
Azul Magnético Dior
Entrevista a Érika Frey 24
New New Piel
Lanzamiento de Olay en el Perú 48
Mater Class
Clarins: La belleza responsable 55
24
Muy Personal
Cómo se cuida Marisa Guiulfo 60
About Me
Entrevista a Rosa Oriol,
artífice de Tous 68
Mis Top Ten
Micaela Llosa, ícono fashion 74
Denominación de Origen
20 o aniversario de Perfumerías
Unidas/Una historia de lujo 82
Portada Guerlain.

editorial
7 – Perfumerías Unidas
20 años de belleza
Es un placer para todo el equipo de Perfumerías Unidas celebrar con
nuestros clientes el aniversario 20 de nuestra compañía, dos décadas
de éxito que, sin duda, son el resultado del crecimiento sostenido que
caracteriza nuestro funcionamiento como empresa. En 1991, abrimos
nuestra primera tienda en el centro comercial Camino Real, eje neurálgico
de la capital limeña de ese entonces, con la intención de ofrecer
al mercado peruano las mejores marcas de productos de lujo que, en
aquel tiempo, solo se podían adquirir en viajes al extranjero.
A partir de ese momento, Perfumerías Unidas se consagró como la
compañía peruana líder en el mercado de lujo, y actualmente representa
a más de 60 marcas mundiales de perfumería, tratamientos de
belleza y accesorios, sellados por la máxima calidad.
“Ya que la belleza
es lo mejor que
hemos compartido
con ustedes
a lo largo
de estos 20 años,
es nuestro deseo
seguir haciéndolo”.
Añadido a todo lo anterior, tengo también la gran satisfacción de presentar
el primer número de la revista de Perfumerías Unidas, una publicación
que queremos hacer llegar a nuestros clientes, con el objetivo
de ofrecer las últimas novedades en todo lo referente al mundo de
la belleza, un ámbito en permanente evolución, gracias a la labor de los
investigadores de laboratorio, si hablamos de productos cosméticos;
de los hombres nariz, si de perfumes se trata; o de diseñadores revolucionarios,
como en el caso de los accesorios.
Y ya que la belleza es lo mejor que hemos compartido con ustedes durante
estos 20 años, es nuestro deseo seguir haciéndolo.
Gracias por seguir a nuestro lado.
Eduardo Macher J.
Gerente General
Publicación de Perfumerías Unidas.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201112851 .
Gerente General Eduardo Macher J. Gerenta de Márketing Natalia Valle.
Asistente Carla Martel. www.perfumeriasunidas.com.pe
Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C.
www.cosas.pe

Foto de Cecil Beaton (1937).
Este vestido inspiró a
Karl Lagerfeld para su
colección de alta costura
Primavera-Verano 1996.

9 – Perfumerías Unidas / PALABRAS DE OLOR
Coco Chanel
ÚniCa E irrEPEtiBLE
Chanel instauró un nuevo paradigma de feminidad
y creó la figura del diseñador como la conocemos hoy.
¿Su herencia? Algunas de las creaciones que marcaron
un antes y un después en el universo fashion.
Coco Chanel en la
escalera de la rue
Cambon (1954).
Cuando fracasó como cantante de cabaret, Chanel
tuvo que trabajar en lo único que sabía hacer
además de cantar: coser. Su entrada a una pequeña
sastrería significó el final de sus sueños de grandeza
sobre el escenario. Esta experiencia se sumó a
lo aprendido en el orfanato de monjas donde creció.
Los complicados diseños de entonces, que ella
debía remendar o copiar, le enseñaron lo mejor de
la técnica mientras la hacían observar el contraste
con los simples uniformes de las huérfanas: vestiditos
negros con collar y puños blancos. La base
simplista del estilo de la modista tomaba forma.
A partir de su relación con el empresario textil Étienne
Balsan, Chanel empezó a diseñar sombreros para
sus amigas ricas. Sin el pesado trabajo de la sastrería,
la modista descubrió que amaba coser, pero
odiaba trabajar para terceros.
En medio de una creciente demanda por sus sombreros,
Chanel se convirtió en amante de Boy Capel,
quien invirtió en la que cien años después sería conocida
como la tienda central de la maison francesa:
el atelier de la calle Cambon, en París. La diseñadora
vivió con Capel una relación de nueve años y aprendió
sobre el uso de telas netamente masculinas,
como el jersey o el piqué. Conocido como el gran
amor de Chanel, Capel murió en un accidente que
marcó la vida de la costurera. Asimismo, fue una
gran influencia: él la llevó a conocer el mar en el viaje
que inspiraría la adopción del polo marinero, pieza
que sentó las bases del estilo navy que ahora lucen
marcas como Tommy Hilfiger o Jean Paul Gaultier.
PRIMERAS BOUTIQUES Y CHANEL Nº5
Para los años veinte, Chanel era una sensación. La visionaria
negociante puso una boutique en Deauville,

ue Cambon,
París (1937).
En su casa de
campo con su
perro Gigot
(1930).
Coco con arthur Capel
en la puerta de la boutique
Chanel de Dauville.
¿Las marcas de su estilo?
El uso de bisutería falsa con perlas
de gran tamaño o las abundantes
aplicaciones de metal dorado; los
vestidos negros; las rayas marinero
y los bolsos acolchonados y con
cadena. El riesgo formaba parte
de su concepción de la estética.
Chanel con su
modelo Odile
de Croÿ en su
apartamento
del 31 de la rue
Cambon (1959).

11 – Perfumerías Unidas / PALABRAS DE OLOR
Boutique Chanel en la rue Cambon en París.
seguida por otra en Biarritz, balnearios donde creó
el boom de la ropa deportiva, destronando a Patou
en comodidad femenina. En 1921 lanzó un perfume
que hasta hoy sigue siendo un éxito sin precedentes
en el mundo del aroma: el famoso Chanel Nº5, cuyo
frasco se exhibe en el MOMA de Nueva York. Para
1926 Vogue inmortalizó el “vestidito negro” llamándolo
“el uniforme de la mujer moderna”, luego de
que Harper' s Bazaar creara el término “vestido camisero”
para sus trajes de jersey.
Chanel empezó una relación con Igor Stravinsky,
quien la puso en contacto con Serge Diaghilev, el
creador de los Ballet Rusos. La diseñadora entró a la
lista de artistas que colaboraron con las impresionantes
puestas en escena, como Jean Cocteau y Pablo
Picasso, y creó los trajes para la obra Le Train Bleu.
Su relación con el duque de Westminster la llevó a
recorrer Escocia, país que la inspira a crear el traje
tweed y, posteriormente, la casaca cuello Gabrielle.
Chanel ingresó en los años treinta ya con todas
las marcas de su estilo: el uso de bisutería evidentemente
falsa, como las perlas de gran tamaño las
abundantes aplicaciones de metal dorado; los vestidos
negros; las rayas marinero y los bolsos acolchonados
y con cadena. Su rivalidad con Elsa Schiaparelli
durante los treinta, le enseñó a lidiar con todo
aquel que se enfrentara a su visión de la moda. En
los cincuenta, con setenta años, desafió al new look
de Dior con vestidos anchos y holgados, y se atrevió
a criticar, en los sesentas, las minifaldas de Courreges
y Mary Quant.
Poseedora de un estilo y personalidad únicas, Chanel
supo ir a contracorriente para lograr lo que deseaba.
La pasión fue una de sus principales características,
revolucionó la forma de vestir e impuso el bronceado
y el corte de pelo a lo garçon como elementos
del look que perduran hasta hoy. Chanel, como diseñadora
y como persona, se dio permiso para ser
ella misma y, de la misma forma, abrió las puertas al
resto de las mujeres. Por eso, sus propuestas siguen
vivas hasta hoy.

12 – Perfumerías Unidas / PALABRAS DE OLOR
Chanel Nº 19 Poudré
REINVENTAR
EL PLACER
La última fragancia diseñada por Coco Chanel,
netamente floral, es reinventada en toda su complejidad
por los actuales perfumistas de la casa.
En Chanel explican que si se materializaran de repente
todas las flores que componen un perfume, resultaría
en la explosión de toneladas de capullos que inundarían
cualquier habitación. El Nº 19 Poudré es la más
completa confirmación de
la regla.
La fragancia original, el
Nº 19, fue creada por Henri
Robert en 1970. Entonces
perfumista de la histórica
maison, supo imprimir la
rebeldía de los primeros
años de Chanel en un aroma.
El mismo año se lanzó
Nº 19, l' eau de toilette. Para
1988 Jacques Polge, actual
nariz de la casa, presentó
una tercera versión: Nº19
l' eau de parfum, una interpretación
floral con una
composición más dulce que
incluía jacintos, gálbano,
esencia absoluta de rosa y
esencia de lirios del valle.
Ahora, cuarenta años después
del primer perfume,
Polge retorna a la fórmula
original enriqueciéndola
con una nueva generación
de almizcle y con variaciones
en el tratamiento del
polvo de iris utilizado.
Entre todas las variedades, la
marca eligió la Iris pallida cuya flor inodora es un adorno
inútil para la fragancia. Lo importante es invisible a los
ojos: las moléculas de los rizomas (nudos en las raíces)
cobran aroma después de tres años de tratamiento en
laboratorio. Un kilo del preciado néctar final necesita por
lo menos trece toneladas de rizomas. Antes era común
encontrar plantaciones de esta flor en la zona de Pallida,
en Italia. Sin embargo, el
paso del tiempo ha obligado
a los perfumistas a ensayar
el cultivo en laboratorio de
esta planta casi extinta.
Con la composición original
se mantiene el tono luminoso
del Nº19, aunque el Nº19
Poudré posee un verde más
difuso y características más
refrescantes. El frasco continúa
fiel a la silueta de su
predecesor: líneas rectas que
forman un envase sencillo.
¿CUÁL ES SU PERFUME MA-
DAME?
Un día, en la calle, Coco Chanel
sintió que alguien tobaca
con timidez su espalda. Un
desconocido, acompañado
de dos intrigadas mujeres,
deseaba saber qué perfume
usaba. Con su característica
jovialidad, la diseñadora
comentó: “La fragancia hizo
que un hombre me detenga
en la calle a mi edad, ¿nada
mal, no?”.
En el periodo final de su vida, este perfume fue uno de
los grandes placeres de Coco Chanel, quien lo numeró
19 aludiendo a la fecha de su cumpleaños.

CHANEL Nº 19 POUDRÉ
COMPOSICIÓN
Notas altas: Grasse neroli y mandarina.
Notas medias: esencia absoluta
de jazmín e iris pallida.
Notas de base: almizcle blanco,
vetiver de Haití y haba tonka.

Jean-Claude Ellena,
Perfumista exclusivo
de la Casa Hermès
desde el 2004.

Hermès
EntrE El
CiElo
y la
tiErra
La Casa francesa tiene una nueva
fragancia en su colección
Parfums-Jardins: Un Jardin sur le Toit,
que trae al olfato las maravillas
de un jardín en la azotea. Este
perfume para compartir encuentra
su contraparte en Terre d’Hermès,
una fragancia que regresa a lo
profundo de la naturaleza para
proveer al hombre de un hábitat
controladamente salvaje.

16 – Perfumerías Unidas / CONFIDENCIAL
Un Jardin
sur le Toit
es la última
fragancia para
compartir
lanzada por
Hermès.
La cuarta entrega de Parfums-Jardins, Un Jardin sur
le Toit (Un Jardín en la azotea), encuentra su eje inspirador
en el jardín que corona la sede central de la
Casa en París. Desde el 150 aniversario de Hermès
en 1987, cada año es elegido un tema como fuente
de inspiración. En el 2011 los artesanos fueron las
musas, y el perfumista Jean-Claude Ellena, no dudó
en elegir a Yasmina, jardinera del tejado, como punto
de partida. “Cada vez que subo, placenteras esencias
de pasto fresco, manzanas, peras, magnolias y
hierbas aromáticas penetran mis sentidos” comenta,
mientras plantea al jardín como un ser en constante
metamorfosis, al punto de que en cada visita
recupera la sorpresa de la primera vez.

Descubrir la tierra
Terre d' Hermès, la fragancia masculina, propicia, por el contrario,
un contacto directo con los elementos en su forma
natural. El perfume es “un viaje a través de los elementos”,
una esencia vertical que parte de los olores de la tierra hasta
tornarse abstracta y etérea en alusión al cielo: mezcla
acentos cítricos, madera y notas minerales con los aromas
de plantas y especias. Para Jean-Claude Ellena la idea es
clara: “Pensé en el escritor Jean Giono. Toda su obra trata
de una relación íntima con la tierra. No habla de conquista,
sino que se presenta como ` descubridor' ”.
Terre d’Hermès mezcla acentos
cítricos, madera y notas minerales
con los aromas
de plantas y especias.

18 – Perfumerías Unidas / CONFIDENCIAL
Siglos
marcando estilo
Hermès es una de las Casas más prestigiosas del mundo,
formada por creaciones únicas que van de los históricos bolsos
a los reconocibles pañuelos. El curioso origen de tanta belleza
fueron lujosos arneses para caballos, allá por 1837.
Aprincipios del siglo XIX, la familia
Hermès se distinguió por
sus diseños de arneses, sillas
y riendas para los caballos de la nobleza europea. No
fue hasta 1880 que Charles-Émile Hermès, fantaseó con
convertir a los equinos en personajes del jet set mundial.
El flamante heredero tomó literalmente las riendas
para convertirlas en ropa y accesorios de cuero: fue
quien fundó la primera tienda Hermès, en el espacio
que ahora ocupan las oficinas centrales, y quien, junto
a sus dos hijos, convirtió a la Casa, en menos de diez
años, en una de las casas de marroquinería y moda más
importantes del mundo.
La necesidad de sorprender a un público incansable proveniente
de los años de positivismo, empujó a la Casa hacia

20 – P erfumerías Unidas / CONFIDENCIAL
la fabricación de
los bolsos en Hermes
es artesanal.
diseños innovadores. A las prendas de cuero, como casacas
y sobretodos, se sumaron los bolsos que terminarían
por establecer el poderío de la Casa. La cultura francesa
no dejó de sentir la influencia. Para 1949, el mundo entero
adoptó los pañuelos de seda con diseños inspirados en los
artistas de la época, como símbolo del chic parisino.
ELEGANCIA MUY PERSONAL
En 1956, Grace Kelly, la actriz convertida en princesa
de Mónaco, llevaba un exclusivo diseño de Hermès. El
bolso, que pasó a llamarse Kelly, dio la vuelta al mundo
en cuestión de segundos: la era del consumo universal
de moda empezaba, y la Casa francesa se convertía en
protagonista de la historia.
Después de una crisis en los setenta, renació lo mejor
de las curtientes de la Casa y se dieron algunas de
sus clásicas creaciones como el bolso Birkin, lleno de
bolsillos, cuyo diseño estuvo inspirado en la cantante
Jane Birkin y llegó a ser un accesorio codiciado cuyo
precio puede alcanzar los 150 mil dólares. En el 2000,
Hermès era un centro de la vanguardia mundial por el
que habían pasado diseñadores como Martin Margiela
y Jean-Paul Gaultier.
La brillantez de la Casa supo también invadir otros
sentidos. En 1951 Edmond Roudnitska inició la tradición
perfumista con Eau d' Hermès, primer aroma de
la Casa; tradición que ahora perpetúa Jean-Claude
Ellena, perfumista exclusivo de Hermès desde el 2004.
El nariz es hijo de perfumistas y un verdadero “compositor
de perfumes”, frase con la que -ha confesadole
gusta referirse a sí mismo. Su relación con la Casa
comenzó en el 2003, cuando desarrolló Un Jardin en
Méditerranée, creación que sería el inicio de su serie
Perfumes-Jardín, una colección que hace respirables
los más hermosos jardines visitados por el artista. Aromas,
creaciones e historias imaginadas que reflejan el
espíritu de una Casa que todavía palpita con el corazón
de un caballo de caza.

22 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PERFUM
Cosmic Radiance
AromA de princesA
Britney Spears, quien se presentará en Lima en noviembre,
conquista los escenarios mundiales con su gira “Femme Fatale”.
La capacidad de reinventarse de la diva se expresa también a
través de su décima fragancia: Cosmic Radiance.
¿Cuál fue la inspiración detrás de Cosmic Radiance?
Es un homenaje a la mujer poderosa, segura de sí misma,
divertida y coqueta.
¿Dónde estabas y qué estabas haciendo cuando decidiste
crear Cosmic Radiance?
Estaba en Los Ángeles, terminando mi nuevo álbum
"Femme Fatale".
¿Cómo describes la fragancia?
La fragancia Cosmic Radiance es muy femenina. Es dulce
y cítrica, con un toque de jazmín, mi esencia favorita.
¿Qué signo del Zodiaco eres? ¿Tienes los rasgos típicos
de tu signo?
Sagitario. He escuchado que las mujeres de Sagitario
están constantemente luchando para cumplir sus sueños;
yo diría que esto definitivamente se relaciona conmigo.
Siempre estoy pensando en qué es lo próximo en
mi vida.
¿Qué es aquello que más disfrutas de crear tus propias
fragancias? ¿Qué has aprendido?
La creación de fragancias es otra manera de expresarme.
He aprendido mucho sobre cómo distinguir
los diferentes tipos de esencias y jugar con diferentes
combinaciones para crear algo único. ¡Es muy
divertido!
¿Cuánto tiempo has estado trabajando en la fragancia?
¿Cómo ha sido el proceso?
Han sido unos seis meses que he estado trabajando
Cosmic Radiance con Elizabeth Arden. Estoy emocionada
por saber lo que mis fans opinan de la fragancia.
¿Qué hace diferente a la fragancia Cosmic Radiance
de la fragancia Radiance?
Son muy similares de hecho ambas son fragancias frutales.
Radiance es más una esencia de bayas y Cosmic
Radiance tiene una esencia cítrica.

“Crear fragancias
es otra manera
de expresarme.
He aprendido a
distinguir esencias
y jugar con
combinaciones.
¡Es muy divertido!”
¿Cuáles son tus consejos de belleza más importantes?
La belleza para mi es tener el poder y la confianza para
ser uno mismo. La belleza viene de adentro.
¿Quién es tu ícono de belleza?
Audrey Hepburn. Ella define lo que es ser una mujer
elegante y hermosa.
Si estuvieras en una isla desierta, ¿cuáles serían sus
tres elementos esenciales?
Jason, Jayden y Sean Preston. Las tres personas más importantes
en mi vida, mis tres elementos esenciales.
¿Qué es lo más que disfrutas al estar de gira?
Me encanta presentarme en el escenario, y la energía y
el entusiasmo de mis fans. Me hace muy feliz el tener la
oportunidad de conectarme con ellos todas las noches.
¿Estás esperando con emoción tu gira por Europa?
¿Cuáles son tus cosas favoritas de Europa?
¡Sí! Me encanta Europa. También estoy muy emocionada
de estar de gira por América del Sur. ¡No he estado
allí en años y no puedo esperar para ver a todos mis
fans de América del Sur!
¿Qué incluye tu preparación de último minuto antes
de salir al escenario?
Mis bailarines y yo hacemos una oración todas las
noches antes de salir al escenario, beso a mis hijos
y a Jason, luego me ubico en mi posición para salir
al escenario.
¿Cuáles son tus mejores consejos para ponerse en forma
antes de ir de gira?
Hago mucho ejercicio en los ensayos (bailo seis horas
al día), pero también entreno muy duro para preparar
mi cuerpo para la gira. Me alimento de manera sana.
¡Definitivamente la dieta es la parte más difícil! Yo trabajo
con un entrenador seis días a la semana y algunas
veces hago más ejercicios luego de terminar mis presentaciones
para bajar la adrenalina.
¿Cómo te relajas cuando no estás de gira?
Con un poco de sueño extra y jugando con mis hijos,
ambos son muy agradables y relajantes. También me
gusta quedarme en casa y ver películas.
¿Qué te mantiene motivada?
¡Mis fans! Siempre trato de ofrecerles algo nuevo. Y, por supuesto,
el apoyo de mi familia no permite que me detenga.
¿Cuál de tus fragancias usas para ocasiones especiales?
Yo no me pongo un perfume basado en ciertas ocasiones.
Me gustan todos y estoy siempre cambiando.
Se acerca un cumpleaños especial en tu vida, ¿cómo te
sientes al respecto?
¡La edad es solo un número!

azul
magnético
dior
Color emblemático de la
casa Dior, desde que en 1949
el modisto diseñara su modelo
de vestido Junon, donde las
lentejuelas azul oscuro recreaban
tules grises, el azul noche es
la fuente de inspiración de la
colección de maquillaje Blue-Tie.
El halo especial de un ahumado,
cuenta con aliados como el
blanco, rosa y plata que iluminan
un conjunto de tonalidades y
marcan la diferencia por su
glamour y elegancia.

El Rouge Dior se
renueva con cuatro
nuevos tonos nude que
van del beige al rosado
con Beige Angélique,
Rose Pisanelle, Rose
Tourbillon y Rose
Allegro. El objetivo con
estos tonos suaves y
discretos es ceder todo
el protagonismo a una
mirada maquillada en
tonos ahumados.

27 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
Dior Blue-Tie, una paleta
con cuatro sombras de
ojos y un gloss que se
presentan en el estuche
metálico de Dior, un
clásico de la firma. En su
interior, el azul intenso
y tres tonos azulesgrisáceos,
un cuarteto
multicompacto que ofrece
texturas mates y brillantes
propias de los diferentes
tejidos esmoquin.

28 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
Couleurs Smoky reinventa los
ojos ahumados. La tapa del
estuche se desliza y ofrece
una apertura sorprendente.
Al abrir la paleta, el espejo
cede y se coloca en vertical
para facilitar la aplicación. En
su interior, se encuentra una
base fundente que prepara el
párpado voluptuosamente, y
un dúo de sombras mates e
irisadas para un maquillaje
más sencillo o más sofisticado.

“El azul noche
es el único
color capaz
de competir
con el negro”.
Christian Dior.

Érika Frey, gerenta de Dior
para Sudamérica
Y DIOR LLEGÓ AL PERÚ
Más de treinta años de experiencia profesional en el mercado latinoamericano
de la belleza avalan el currículum profesional de Érika Frey, de cuya mano
llegó Dior al Perú, gracias a la visión empresarial de Perfumerías Unidas.
A
ntes de ser gerenta para América
Latina, Érika desarrolló distintas
labores como entrenadora, supervisora
y relacionista pública. Hoy
Érika se une a la celebración del
aniversario 20 de Perfumerías Unidas,
compañía a la cual ha prestado
todo su apoyo para el desarrollo
de la marca Dior en el Perú.
¿Cómo ha evolucionado su relación
con Perfumerías Unidas a lo
largo de estos 20 años?
Hace 20 años la situación en el Perú era muy distinta
a la actual. La incertidumbre dominaba el futuro. Pero
cuando se me acercaron los fundadores de Perfumerías
Unidas seguros del potencial del mercado peruano y de
su deseo de desarrollarlo, me convencieron que la marca
Dior podría ser parte de esta aventura. Y el futuro nos dio
la razón.
Teniendo en cuenta que Dior es una casa mítica en el
mundo de la moda y la belleza, ¿qué momentos señalaría
cómo más importantes para la firma en las dos últimas
décadas?
Ha habido grandes momentos, tanto en perfumes como
en productos para la piel. Hace 20 años se lanzaba Dune,
un perfume que revolucionó las fragancias Dior, al igual
que en 1995, Dolce Vita. Después llegaron Hypnotic,
J' adore, Miss Dior y Dior Homme para caballeros. Rostros
como Charlize Theron para J' adore, Nathalie Portman
para Miss Dior y Jude Law para Dior Homme ejemplifican
a la perfección el espíritu de las fragancias de lujo Dior.
En cuanto a productos para la piel, en 1993, Dior Svelte
“En Dior, ofrecemos
una colección de
maquillaje exclusiva
para la consumidora
latina. Es un mix de
la propuesta europea
con un toque latino”.
revolucionó los cuerpos de todas las mujeres. En 1998,
lanzamos Capture Essential y los liposomas. Luego llegaron
Capture R60/80, Capture XP con tecnología para
combatir las arrugas a nivel de células madre, y en 2010
Capture One Essential que detoxifica la piel.
En maquillaje, en 1997 lanzamos el labial Diorific. Más
tarde llegaron Dior Addict y en 2002 aparece Backstage,
una línea de maquillaje para cualquier mujer que desee
utilizar los mismos productos que las modelos de
los desfiles de Alta Costura de Dior. El 2005, lanzamos
Diorskin, luego Airflash ¡la primera base para el rostro
en aerosol! Un año después Rouge Dior, con Mónica
Bellucci. Las máscaras Diorshow aparecen en 2007 y en
2009. Hoy, Nathalie Portman es el rostro del maquillaje

31 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
“A diferencia de lo que sucede en otras zonas
del mundo, la mujer latina destaca por ir
siempre muy arreglada. El maquillaje ha
pasado a ser protagonista de su arreglo”.
Dior y aporta juventud y frescor a la línea, mientras
que la icónica Kate Moss es el emblema del labial Dior
Addict.
¿Cómo se relaciona la mujer americana con una estética
tan francesa como la que propone Dior?
La mujer actual está muy informada y conoce las tendencias
globales. En Dior ofrecemos una colección de
maquillaje exclusiva para la consumidora latina, con tonos
y productos que se adaptan a sus gustos. Es un mix
de la propuesta europea con un toque latino. Por otro
lado, los tratamientos para la piel y las fragancias son
universales.
Érika Frey.
¿Qué tipo de productos son los más consumidos por
la mujer latina?
Perfumes, como J' adore y Miss Dior, seguidos por los
labiales y máscaras de pestañas. Destaca también
Capture One Essential, un suero que detoxifica la piel
y la deja lista para el tratamiento o maquillaje.
¿Cuáles son para la mujer latinoamericana los productos
que podríamos considerar imprescindibles?
A diferencia de lo que sucede en otras zonas del mundo,
la mujer latina destaca por ir siempre muy arreglada.
El maquillaje ha pasado a ser protagonista de
su arreglo.
Como experta en el mundo de la estética, ¿qué tipo
de tendencias destacaría para los próximos años?
Vamos hacia looks más naturales, productos con algún
tipo de ingrediente natural en su composición y perfumes
que contengan flores en sus notas.

Diversos tonos del
rouge de Chanel.
Colección Illusions
d’Ombres.

trends&lips
33 – Perfumerías Unidas
lÁpices labiales
grandes
gestos
Alegría, fuerza, entusiasmo,
comunicación. Un labial atrevido
en el centro del rostro provoca
de todo menos indiferencia. Es
tal su poder que solo ese detalle
maquilla el rostro de una mujer.
Se adapta a cualquier tamaño
de labios, a todos los tipos de
piel y estaciones del año. Los
investigadores del color aseguran
que la boca pintada simboliza
poder, vitalidad, confianza en sí
misma y una actitud optimista
ante la vida.
Crystal Shade
de Dior.

Max Factor en
versión lip gloss.
En todo caso, no hay tendencia de
moda en maquillaje que no lleve
varios tonos en la colección: rojos,
rosas, naranjas... Más o menos
intensos, en versión lápiz o brillo,
el color en los labios es un gran gesto
que marca un estilo y que no deja
indiferente ni a la mujer que lo lleva
ni a los que la rodean.
Elizabeth Arden
Ceramide Ultralipstick.
Givenchy.

36 – Perfumerías Unidas
/top secret
La mirada se trabajó con tonos muy claros en párpados.
Las cejas se matizaron, acentuándolas con suavidad.
El primer paso consistió en
preparar la piel con una base
hidratante y un corrector; luego
se aplicó la base de maquillaje
en un tono muy natural.
make
up
de
DÍA
Sobre un mismo rostro se realizaron dos maquillajes
distintos: uno de día y otro de noche. En el
primer caso, el resultado obtenido se caracteriza
por la naturalidad. El maquillador aplicó primero
un producto hidratante sobre la piel limpia. A continuación,
extendió una base de maquillaje en un
tono muy próximo al color de la tez de la modelo,
para conseguir la máxima iluminación de la piel.
Los ojos llevan una sombra ligera en tonos beige y
un delineador negro, para acentuar al máximo la
mirada, que es siempre la protagonista del rostro.
Los labios, delineados con un tono claro para realzar
el tamaño, se maquillaron con un rosa muy suave.

Para iluminar las mejillas,
se aplicó un rubor
rosado, un tono suave
que realza el pómulo. Por
último, los labios llevan
también un tono muy
natural de la gama de los
rosa. Joyería Tous.

La noche requiere
acentuar los colores,
porque la luz artificial
tiende a reducir
su intensidad.
make
up
de
NOCHE
El cabello recogido permite siempre poner en
relieve los pómulos. Sobre la piel limpia e hidratada,
el maquillador extendió una base de color
en un par de tonos superior al del propio color
de la tez de la modelo. Los ojos se acentuaron
al máximo con dos grandes trazos negros, en la
parte superior e inferior de los párpados, después
de aplicar una sombra para profundizar la
mirada al máximo. Los labios se delineraron en
rojo, para luego rellenarlos con un rojo cargado
de brillos. El último paso consistió en aplicar la
máscara de pestañas y acentuar bastante el rubor
de mejillas.
Sobre la base de maquillaje –dos tonos superior al color de la propia piel– se aplicó un
tono más intenso en mejillas. En cuanto a los ojos, se acentuaron los tonos del párpado
para dar más fuerza a la mirada, y se aplicó la máscara de pestañas en negro.

El delineador de labios sirvió para
aumentar ligeramente su tamaño;
luego se utilizó un rojo con brillo.
El resultado es un rostro de tonos
más acentuados para destacar de
noche. Las joyas son de Swarosvki.

Una mirada
acentuada y los labios
rojos y brillantes
caracterizan este
look sofisticado
para la noche.
En el backstage se cuidaron al
máximo todos los detalles finales.
Maquillador: Guillermo Sandoval.
Peinado: Piero Ibáñez.

www.dior.com

42 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES

Tratamientos reafirmantes
LA PIEL EN SU SITIO
Envejecimiento, celulitis, deshidratación, acumulación de grasas,
¿cómo se combate a los enemigos de la belleza cuando la piel es el
campo de batalla? La fuente de la eterna juventud viene avalada
por fórmulas que son el resultado de una intensa investigación.
La falta de ejercicio, humectación o el simple paso
del tiempo pueden convertir una piel hermosa en
víctima de mil defectos. ¿Cuántas mujeres pueden
decir que son libres de celulitis o presumir
de una piel tersa que se mantiene a pesar de los
años? Con el tiempo la epidermis adelgaza, el número
de células disminuye y se reducen la resistencia
y elasticidad, generando flacidez.
CON EL TIEmPO, LA
EPIdErmIS AdELgAzA,
EL NúmErO dE
CéLULAS dISmINUyE
y SE rEdUCEN LA
rESISTENCIA y
ELASTICIdAd,
gENErANdO
fLACIdEz.
Incluso la juventud no está exenta de riesgos: la
celulitis, para envidia de todas, netamente femenina,
aqueja a casi el 90% de mujeres después
de la pubertad. La detestada piel de naranja es
resultado de una alteración en la capa adiposa
del órgano más grande del cuerpo, causada por
problemas de circulación.

44 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES
LIfT-fErmETé dE CLArINS rEAfIrmA
LA PIEL CON UNA COmbINACIóN dE
ExTrACTOS vEgETALES. PhyTO-SvELT
gLObAL dE SISLEy CONTIENE ExTrACTOS
dE CILANTrO y NArANjO AmArgO,
qUE ACTIvAN LA ELImINACIóN dE grASAS.
Los laboratorios de Clarins han identificado que con la edad,
disminuye la molécula Emilin-1, responsable de las fibras elásticas.
La crema para el cuerpo Lift-Fermeté ataca el problema a
través de una combinación de extractos vegetales reafirmantes,
como el extracto de tomillo de limón, una innovación de
la marca para prevenir la flacidez cutánea y estimular la producción
de Emilin-1, que devuelve elasticidad y flexibilidad. A
este avance se suman las propiedades de la centella asiática,
el bocoa y el vu sua, destinados a devolver densidad y firmeza,
y tonificar la piel.
Pero hay más de una forma de llegar al mismo resultado. Sisley
propone Phyto-Svelt Global, un tratamiento de adelgazamiento
y firmeza que elimina la celulitis a través de una acción que
reduce el almacenamiento de grasas. Extractos de cilantro y naranjo
amargo disminuyen el transporte de lípidos en los adipocitos
y activan la eliminación o “consumo” de grasas; el extracto
de hoja de loto, combate la retención de líquidos. Este extracto
además, junto al extracto de cáliz de alquequenje, contribuye a
la otra etapa del tratamiento: limitar la formación de adipocitos
maduros y combatir el estrés oxidativo para tonificar y crear
una silueta más esbelta.
Sisley: una de sus
principales características
es la sensación de
frescura al aplicarse.
Clarins: el extracto de
tomillo de limón
es el ingrediente clave
para prevenir la flacidez.

46 – Perfumerías Unidas / LOS IMPRESCINDIBLES
dIOr SvELTE ES PArA LAS
mUjErES EN bUSCA dE
TrATAmIENTOS dE bENEfICIOS
múLTIPLES PArA EL CUErPO.
El cuerpo sin embargo, puede volver a esculpirse.
Dior Svelt Reversal propone combatir estos predicamentos
con una metamorfosis tecnológica. El tejido
graso de la piel está compuesto por adipocitos (que
cuando acumulan grasa pueden aumentar hasta
60 veces su volumen inicial) y preadipocitos, células
jóvenes prontas a convertirse en nuevos almacenes
de grasa. Hasta ahora, los tratamientos adelgazantes
y cremas contra la celulitis se limitaban a impedir
que los preadipocitos alcanzaran la madurez.
Dior actúa sobre los adipocitos maduros vaciándolos
y limitando su capacidad de almacenamiento.
¿Resultado? Una piel que recupera sus propiedades
contráctiles, reduciendo volumen y celulitis.
De izquierda a
derecha: Huile
Satinante, con una
acción tonificante
y estimulante.
Créme Confort
que proporciona
hidratación y
firmeza. Dior Svelte
Revesal, con acción
adelgazamiento
de choque.

THE ESSEN CE OF A J EWELER

Adriana Altuve,
científica de Procter & Gamble
“Las peruanas saben
que es importante
cuidar La pieL”
Su experiencia en el ámbito de la investigación permite a esta
científica establecer qué requisitos debe cumplir un producto
cosmético de última generación como OLAY (recién lanzado al
mercado peruano) para satisfacer las demandas de cualquier mujer
que quiera cuidar su piel a corto y largo plazo.
L
icenciada en Química Bioanalítica
por la Universidad de Kansas, la
doctora Adriana Altuve forma parte
del equipo científico de Desarrollo e
Investigación de los laboratorios de
Procter & Gamble. Madre de dos hijas
y amante de la familia, acaba de
visitar Lima, junto con el maquillador
internacional Jorge Lentino, para lanzar
OLAY, una marca de tratamiento
que se estrena en el mercado limeño
con tres gamas distintas de producto,
y que lleva años cosechando éxitos
en Europa y Estados Unidos, donde ocupa el N. 1 del
ránking en tratamiento antiarrugas.
¿Cuál es el eje de la filosofía OLAY?
Ofrecer productos para el cuidado y prevención de la
piel utilizando la mejor tecnología, basada en ingredientes
activos que producen beneficios tanto crónicos
como inmediatos. Nos dirigimos a la mujer que
está interesada en cuidar su piel y resaltar su belleza.
¿Cuáles son los factores más importantes que definen
la calidad de la marca?
En primer lugar, el uso de tecnologías avanzadas. OLAY
se enfoca en prevención, mantenimiento y mejora de la
piel. Un factor clave es el deleite sensorial: rápida absorción,
textura ligera y la capacidad de dejar una sensación
sedosa sobre la piel. A esto se añade la efectividad
de los bioactivos con resultados entre 4 y 6 semanas,
con una mejor textura, más luminosidad, reducción de
arrugas y líneas de expresión, además de reducción de
manchas.
¿Qué busca la consumidora actual en un producto para
el rostro?
Resultados inmediatos y prolongados, sustancias de rápida
absorción para usar color encima del tratamiento,
con protección solar de amplio espectro y propiedades
sensoriales exquisitas.
OLAY es el
producto
antiarrugas Nº 1
en EE.UU.
Como marca, ¿qué percepción tienen de la mujer peruana?
Es alto el conocimiento de las mujeres peruanas en relación
al cuidado de la piel, ya que buscan productos
con factor de protección y, además, utilizan más de un
producto (día, noche y contorno de ojos). Sabe lo importante
que es limpiar su cutis y eliminar las toxinas
a través de la exfoliación. La peruana se maquilla y entiende
la necesidad de cuidar y proteger la piel con productos
cosméticos.

49 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL
adriana altuve y Jorge
Lentino estuvieron en el
lanzamiento de oLaY
en Lima.

UNA GAMA OLAY
PARA CADA NECESIDAD
TOTAL EFFECTS. Un solo tratamiento
combate los 7 signos
del envejecimiento: minimiza
arrugas, líneas de expresión,
manchas y apariencia de los
poros; reafirma la piel; protege
contra la contaminación;
hidrata en profundidad; y, por
último, suaviza la textura de la
superficie epidérmica. La gama
cuenta con 6 productos.
“Queremos dar a las
mujeres la mejor
tecnología y educación
técnica para escoger y
usar los productos”.
¿Cómo se nota la calidad de un tratamiento,
teniendo en cuenta las diferencias que se plantean
entre una y otra piel?
Un buen tratamiento ilumina, no añade grasa,
ofrece humectación inmediata y mejora la apariencia
al suavizar arrugas y líneas de expresión.
Tenemos un compromiso con las mujeres: queremos
darles la mejor tecnología y educación
técnica para escoger y utilizar los productos.
OLAY es el producto antiarrugas N. 1 en EE.UU.
¿Qué esperan del mercado peruano?
Sabemos que las mujeres van a ser capaces de
valorar nuestra marca, porque ofrecemos gamas
específicas por edades y una gama que
se adapta a todos los niveles de conocimiento
de cuidado de la piel. Además, nos caracterizamos
por ofrecer productos con una excelente
relación calidad-precio. OLAY fideliza a quien lo
prueba y se gana la lealtad de las usuarias por
sus resultados.
ANTI-WRINKLE, TRES PRODUCTOS ANTIARRU-
GAS PARA NOCHE, DÍA Y CONTORNO DE OJOS.
Es un conjunto de productos con formulaciones
antiedad, que ayudan a
retardar la apariencia del
paso del tiempo con resultados
visibles al cabo
de tres semanas de aplicación,
con una mejora
notable, sobre todo en las
líneas de expresión.
COMPLETE, TRES PRODUCTOS PARA
LA MUJER TODOTERRENO. La línea
está diseñada para mujeres con una
vida activa y poco tiempo para sí
mismas. Los productos ofrecen hidratación
intensiva, libre de grasa y
de rápida absorción; protección 15 y
30 frente a rayos ultravioleta UVA y
UVB y vitaminas nutritivas.

52 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL
JORGE LENTINO
Maquillador internacional
de Max Factor
La piel
antes y después
del maquillaje
Capacitador internacional de OLAY, la carrera
profesional de este maquillador es amplia. Ha
trabajado en distintos países. Nadie mejor que
Jorge para explicar la importancia de tratar la
piel antes y después del maquillaje.
Antes
Limpieza y tónico. “El tónico retira todos los
excedentes que deja el producto de limpieza,
normaliza el ph de la piel y la deja fresca
para la hidratación”.
2.
Hidratación. Sobre la piel limpia, aplicamos
un producto específico hidratante para el
cutis y para el contorno de ojos. “Las mujeres
se preocupan más por el centro del
rostro que por los laterales, que son zonas
del rostro que envejecen peor. Por eso es tan importante el
contorno de ojos”.
Después
1. 1.
Imprescindible eliminar el maquillaje y limpiar
la piel a fondo para que quede libre de
impurezas que obstruyen los poros, causantes
de la aparición de espinillas y pústulas. “La
cosmética ofrece hoy productos de limpieza
de uso rápido, entre los que se pueden mencionar por su comodidad
de uso las espumas y las toallitas desmaquillantes”.
2.
Es el momento perfecto para utilizar el producto
hidratante. “La piel se tiene que nutrir
con productos ricos de tratamiento y no con
pigmentos de maquillaje”.
3.
Tiempo de absorción. Al aplicar la hidratación,
esperar a que la piel la absorba,
hasta que presente un aspecto fresco.
“Una piel grasa, que tiene que usar una
loción hidratante, va a tardar más en absorber
el tratamiento que una seca, que debe utilizar una
textura cremosa. Las pieles combinadas deben usar loción
en la zona T del rostro y crema en los laterales”.
4.
Maquillar. Con la piel preparada, se puede
empezar a aplicar todos los productos de
maquillaje.
UN PRODUCTO
PARA CADA PIEL
PIELES GRASAS: Limpiar e hidratar el cutis usando lociones en
lugar de cremas; asimismo, hidratar el contorno de ojos. “El
tónico mejora mucho este tipo de pieles”.
PIELES GRASAS DESHIDRATADAS: La superproducción de las
glándulas sebáceas es independiente de que una piel grasa sufra
falta de agua. “La piel grasa también necesita hidratación”.
PIEL SECA: Se caracteriza por la poca producción de glándulas
sebáceas; no tiene poros visibles, es áspera al tacto, sufre descamación
producto de la deshidratación; y, en muchos casos, es
una piel sensible y algo rosácea. “Hay que utilizar leches o cremas
desmaquillantes, además de cremas de tratamiento para
incrementar la hidratación y mantener la humedad de la piel”.

Clarins
La BELLEZA
RESPONSABLE
“Tomar la belleza en serio” fue la idea que impulsó
a Jacques Courtin-Clarins a dedicarse a la estética
cuando terminó la carrera de Medicina. En 1954,
inauguró su primer instituto de belleza en París. Allí
desarrolló tratamientos personalizados para las
mujeres. Así nació una de las marcas de productos
de belleza más reconocidas en el mundo.

56 – Perfumerías Unidas / MASTER CLASS
el amor a la belleza ha sido la principal
fuente de inspiración de Clarins
desde sus inicios, porque es fuente
de creatividad y base del desarrollo de productos que
responden a todas las necesidades de la piel. Ese mismo
amor implica para esta firma respeto al medio ambiente
y a los recursos del planeta. Tanto Christian Courtin-Clarins,
actual presidente del grupo, como Olivier Courtin-
Clarins, director general, encargado de la creación de
institutos y de la investigación, trabajan en pro de un
planeta en el que la belleza y el respeto vayan de la mano
para lograr un mundo más justo.
Olivier
Courtin-Clarins.
De hecho, cada uno de los tratamientos de Clarins le
debe su eficacia al inmenso poder que poseen las plantas
para cuidar, regenerar y mantener saludable la piel.
De esta forma surgen nuevos y eficaces métodos de masaje
para rostro y cuerpo, como los primeros aceites de
extractos de plantas 100% puros que la marca empezó
a comercializar.
Es importante destacar que hace 15 años la firma ha excluido
de sus fórmulas los derivados de origen animal,
puesto que las plantas ofrecen todo lo necesario.
De esta forma, retoman de estas sus principios activos
más eficaces para brindar a los usuarios lo mejor de la
naturaleza. Hoy, la investigación de Clarins recorre los
cinco continentes, desde las más recónditas selvas hasta
lo más profundo de los océanos, en una búsqueda
permanente de plantas poseedoras de principios activos
eficaces.
En 1980, Clarins
se convirtió en líder
en productos de
tratamiento en
Francia, y en 1990,
en toda Europa.
ESPACIOS CLARINS
En el Instituto Clarins se produce el gran encuentro entre
los productos y su forma de aplicación. Las manos son
el eje fundamental a la hora de extraer los mejores beneficios
de las sustancias que se aplican sobre la piel, de
acuerdo con la filosofía de la marca.
Clarins brinda la oportunidad de vivir una experiencia
sensorial única en los Clarins Skin Spas. Si bien es cierto
que los tratamientos han sido creados para ser aplicados

HITOS
CLARINS
1954: Inauguración del Instituto Clarins en la rue Tronchet
en París. Creación y aplicación profesional de los aceites
de extractos de plantas 100% puros.
1958: Convenio con la Asociación Pro Natura de Brasil para
la preservación de entornos naturales y el desarrollo rural.
1968: Comercialización de los aceites en perfumería.
1980: Clarins se convierte en la marca número uno de los
tratamientos de belleza de gama alta en Francia.
1987: Toman la decisión de no realizar más pruebas en
animales.
1990: Clarins se posiciona como Nº 1 en Europa en tratamientos
de belleza de gama alta.
1991: Creación del primer maquillaje anticontaminación
ambiental.
1992: Clarins entra en el mercado de la perfumería con el
primer perfume femenino del diseñador Thierry Mugler.
Se crea el Nuevo Centro de Investigación Jacques Courtin-
Clarins con 2.200 m 2 dedicados a la cosmetología.
Camile Lacourt.
1997: Creación del premio Clarins La Mujer Dynamisante.
2002: Primera línea de tratamientos para hombre,
ClarinsMen.
diariamente en casa, a través de los spas, las mujeres pueden
ser atendidas por manos expertas, las cuales poseen
el poder de tonificar, relajar, reafirmar o rejuvenecer. Los
visitantes de Clarins Skin Spas, embajadas de la marca en
el mundo, después de un diálogo y un diagnóstico preciso,
reciben los tratamientos adecuados para sus necesidades.
Disfrutan de los tratamientos de rostro, cuerpo, solares y
maquillaje de la mano de esteticistas expertas, formadas
continuamente con las exclusivas técnicas de Clarins.
PRODUCTOS Y BEST SELLERS
Cara, cuerpo, maquillaje y perfumes cuentan en Clarins
con un amplio espectro de productos a la hora de cuidar
la imagen, con una gama de cosméticos preparada
para atender distintas posibilidades. Entre los best-sellers
de tratamiento facial se encuentra la Crema Haute
Exigence Jour Multiintensive, que redensifica, tensa los
rasgos e ilumina la tez, rellena las arrugas y da volumen
a la superficie epidérmica.
2005: Par Amour y Par Amour Toujours, los dos primeros
perfumes Clarins.
2006: Creación de la fundación Arthritis Fondation Courtin.
Obtención de la certificación BPL (Buenas Prácticas de
Laboratorio) para el Centro de Investigación de Pontoise,
renovada en 2008 y en 2010.
2007: Obtiene la primera certificación Ecocert, Creación
del Departamento de Desarrollo Responsable del Grupo
Clarins Apoyo a La Bastide du Parfumeur, a través de la
empresa Thierry Mugler Parfums.
2010: Womanity de Thierry Mugler, el primer perfume responsable.
2011: Nace Jardins du Monde & Clarins para la preservación
de 100.000 hectáreas de bosque boreal (Mongolia).

58 – Perfumerías Unidas / MASTER CLASS
Para Clarins,
“una empresa
responsable no se
centra en sí misma,
sino que tiene
los ojos abiertos
hacia el resto
del mundo”.
BELLEZA MUY RESPONSABLE
La filosofía que ha inspirado a Clarins se basa en el lema
“Una empresa responsable no se centra en sí misma,
sino que tiene los ojos abiertos hacia el resto del mundo”.
Entre las acciones más importantes destacan:
SEGURIDAD SANITARIA. El Grupo Clarins es la primera
empresa cosmética francesa en obtener la certificación
BPL (Buenas Prácticas de Laboratorio) por parte de la
AFSSAPS (Agencia Francesa para la Seguridad Sanitaria
de los Productos de Salud).
MUJERES Y CAUSAS NOBLES. Desde 1997 la compañía
apoya el compromiso de mujeres excepcionales que
consagran su vida a causas nobles con el Premio Clarins
La Mujer Dynamisante, un premio que se entrega
cada año en Francia, Malasia, Corea del Sur, Sudáfrica,
México, Suiza, Alemania, Inglaterra, China y Rusia.
ENFERMEDADES INFANTILES. A través de la Association
de Recherche sur la Polyarthrite (Asociación para la Investigación
en Poliartritis), creada por Jacques Courtin-
Clarins en 1989, la firma apoya a los niños que sufren
esta enfermedad.
AUTOESTIMA FEMENINA. Etincelle y La Vie de Plus Belle
son instituciones dedicadas a respaldar a mujeres enfermas
que necesitan reforzar su autoestima.
Otro producto estrella es la Crema Multiactiva Aislante Primeras
Arrugas, un producto hidratante y protector para la
pérdida de firmeza precoz que se origina por el estrés del día
a día, y que hace frente al envejecimiento prematuro. Por
otro lado, el Tratamiento Confort Antiedad Iluminador Día
Capital Lumière Jour deja la piel radiante, como iluminada
desde el interior. Es antiarrugas, reafirmante y alisante. Actúa
igualmente sobre las manchas de pigmentación para
unificar el tono de la tez y darle más luminosidad aún.
UNA EVOLUCIÓN COHERENTE
En 1980, Clarins se convirtió en líder en productos de tratamiento
en Francia, y en 1990, en toda Europa. Durante la
década de los noventa, la marca emprendió su estrategia
de diversificación con el lanzamiento de su primera línea de
maquillaje y la entrada en el mercado de perfumes, con el
lanzamiento de Angel de Thierry Mugler, además de la adquisición
de perfumes Azzaro.
Años después, en el 2002, lanzó ClarinsMen, una línea exclusiva
para hombres, y en el 2007, la marca “My Blend by
Docteur Olivier Courtin”, la primera línea cosmética de tratamientos
personalizables. En el 2008, se aventura con los
cosméticos Bio de la marca KIBIO.
Hoy, el Grupo Clarins cuenta con una presencia internacional
en todos los segmentos del mercado de la cosmética:
tratamiento, maquillaje y perfumes. Con su red de 20 filiales
y más de 140 agentes locales explora nuevos horizontes.

60 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
Marisa Guiulfo
SIEMPRE
A PUNTO
La reina de los banquetes peruanos
revela la elegancia detrás de
una espléndida cocina.
¿Cómo cuida su imagen la experta
en catering más exitosa de nuestro país?

Vivir de fiesta en fiesta es tan demandante
como placentero, y nadie lo sabe
mejor que la mujer que revolucionó el
concepto de celebración en el Perú.
Chef, decoradora, empresaria, y referente
social, Marisa Guiulfo se preocupa
por su apariencia tanto como por la
calidad de sus incomparables puestas
en escena.
¿Cómo empieza tu arreglo cotidiano?
Lo básico para mí es el perfume, siempre
uso Issey Miyake. Es un aroma
que ya me caracteriza, tanto que mis amigas lo relacionan
conmigo. Imagina que colecciono los frascos. ¡Son preciosos!
He pensado incluso en usarlos para una decoración.
Además del perfume uso la crema para el cuerpo, es una

62 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
“Issey Miyake
es un aroma que
ya me caracteriza,
tanto que mis
amigas lo relacionan
conmigo”.
delicia. En cuanto a maquillaje uso
siempre algo ligero: me delíneo las
cejas, me pongo un poco de rímel,
lápiz de labios y algo de rubor.
¿Siempre has tenido un fuerte interés
en los perfumes?
Sí. Mi mamá usaba Mitsouko de
Guerlain. Yo de chica me robaba
la colonia de mi papá, Lavander de
Yardley. Los perfumes me encantaban,
pero no el maquillaje. Fui un
poco tomboy. Recuerdo cuando mi
prima Gladys Zender, que fue Miss
Universo, fue elegida reina de Miraflores,
y yo fui una de sus damas.
Tenía 16 años y recién a esa edad
empecé a maquillarme.
¿Qué es lo más importante al elegir
tu maquillaje?
Lo principal es que sea el arreglo apropiado
para la hora del día en la que
tenga que hacer acto de presencia.
Por ejemplo, de noche elijo el color de
las sombras por mi ropa, pero de día uso siempre marrones
o azulados, que son los que van mejor con mi piel.
¿Cómo cuidas tu piel?
Recibo masajes con aceites una vez a la semana. La verdad
es que me cuido menos de lo que debería. Intento
usar buenos productos; no todo lo que salga sino que
consulto antes con mi dermatóloga, quien se encarga
de mi piel hace más de trece años.
¿Qué maquillaje prefieres?
Uso Elizabeth Arden, que es un producto bueno para
mi tipo de piel. Algo que me encanta en verano son
los polvos bronceadores de Clarins, porque me tapan
las pecas a la perfección y ¡créeme que tengo miles!
De chica me han dicho “plátano mosqueado”. Esos
polvos, además de encubridores, te dan un bronceado
perfecto.
¿Te gusta broncearte en verano?
Sí, no sabes lo que soy. Ahora me cuido más, uso el bloqueador
de Clarins, pero de chica me bronceaba como
una salvaje, andaba siempre al sol. Además, para mantenerme
sana hago deporte: nado a mar abierto. Tengo
una casa de playa en Pucusana, en la misma isla y salgo
de la cama directo al mar.

L’Institut de Guerlain
CUIDADOS Y PLACERES
¿Qué caracteriza al spa ideal? Tratamientos de ensueño,
una delicada decoración y toda una historia dedicada
a los cuidados del cuerpo son los elementos
que L’Institut de Guerlain tiene para ofrecer.
Este templo de la calma
y la belleza está en el
centro de París.

65 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
La historia de Guerlain
está marcada por avances
en el campo de la belleza
y el cuidado personal.
Desde 1939 el recinto en la avenida 68 de Los
Campos Elíseos, en París, alberga la esencia misma
del culto a la belleza. El cuidado de la piel y
el placer en cada tratamiento son los pilares de
esta casa dedicada a la renovación de cuerpo y
espíritu a través de cremas, innovadores tratamientos
y un servicio de primera.
La sede principal de los institutos Guerlain
pronto cumplirá 100 años sin alejarse de los
principios impuestos por su primera directora,
la dermatóloga D'Aubiac. La doctora, quien
creó un efectivo método de masaje facial
usado hasta nuestros días, describió el sistema
Guerlain como “un programa que no solo
requiere un personal familiarizado con una
técnica extraordinaria y que posea un conocimiento
detallado del área; sino que tenga
un comportamiento particular, caracterizado
por la gracia, elegancia, precisión, paciencia y
extrema cortesía, además de discreción por
la cantidad de información confidencial que
cada experto debe manejar”. Los estándares
con el personal solo son superados por los que
guían el desarrollo de nuevos productos y tratamientos.
El punto de partida se basa en una
filosofía enfocada en el cliente y en provocar,
junto a la máxima efectividad, el mayor disfrute
del tiempo invertido.
La historia de Guerlain está marcada por avances
en el campo de la belleza y el cuidado personal,
desde que Pierre-François-Pascal Guerlain
inventara la crème a la fraise, en 1828. Esta
trayectoria está impresa no solo en las técnicas
desarrolladas, sino en cada uno de los espacios
del instituto diseñado por Jean-Michel Frank y
recientemente renovado por Andrée Putman.

66 – Perfumerías Unidas / BODY&SOUL
Hay un
tratamiento para
cada necesidad.
Los masajes son
una especialidad
en este spa.
El edificio es un
idílico ambiente
de calma y lujo que
mantiene la
realidad a distancia.
Una amplia
experiencia avala
este servicio
de Guerlain.
EL ARTE DEL MASAJE
Cada cliente cuenta con terapistas de belleza asignados,
encargados de monitorear sus respuestas a los tratamientos.
El personal está capacitado para ofrecer asesoría
en cuanto a tips de belleza, tratamientos y frecuencia
con la que se debe atender las necesidades de limpieza
y humectación. Todos los faciales son personalizados,
creaciones que obedecen a un diagnóstico que se realiza
previamente al tratamiento. Los faciales se clasifican
por el tiempo de duración elegido; pueden durar entre
2 horas y 25 minutos. Las atenciones al rostro incluyen,
además, sesiones de hora y media de terapia rejuvenecedora.
En este programa, se ofrecen tres tratamientos
para retrasar el envejecimiento de la piel y restaurar la
flexibilidad y brillantez de otros años.
Al cuidado del rostro sigue el cuidado del cuerpo, que
puede ser esculpido con variedad de masajes reductores
y formadores. Los servicios incluyen técnicas exclusivas
que incluyen reflexología, desintoxicación (drenado
linfático) y masajes por presión profunda de dedos.
Las sesiones combinan una serie de técnicas para eliminar
toxinas e impurezas del organismo, y dotar a la
piel del cuerpo de luminosidad, firmeza y suavidad.
En Guerlain también se cultivan técnicas cuyo objetivo
es devolver el equilibrio al espíritu: dar tranquilidad
y relajación mientras se estimula la circulación de la
sangre. Hay un masaje para cada público, desde los deportistas
hasta los que están sobrecargados de toxinas,
pasando por las mujeres embarazadas y aquellos que
desean una recarga de energía a través de ancestrales
masajes chinos.
Estos servicios pueden adquirirse dentro de los paquetes
por días u horas, y están disponibles en el lujoso spa,
un ambiente que se deja sentir desde la entrada, donde
un espectacular hall de mármol recibe a los visitantes.
La misión de Putman fue poner al instituto a la par con
los tratamientos: conservar los años de aprendizaje y experiencia
junto a lo último en tecnología. ¿El resultado?:
ambientes de relajación, cabinas privadas para clientes
VIP que prefieran andar de incógnito, cabinas para parejas
y espacios individuales, que incluyen dos réplicas de
las cabinas originales, diseñadas por Frank a principios
del siglo pasado. Por último, las remodelaciones han
conseguido reforzar este idílico ambiente de calma y
lujo que mantiene la realidad a distancia.

69 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME
Rosa Oriol, presidenta de Tous
ROSA Y EL OSO
¿Qué sería de Tous sin su emblemática fiera?
Rosa Oriol decidió transformar un recuerdo de la infancia en metal.
Ella es el cerebro detrás de las tendencias que llevaron
a la empresa familiar por el camino del éxito.
Un momento de inspiración
marcó a la que se convertiría,
con casi 400 tiendas en 45
países, en una de las marcas
más reconocidas del mundo.
Lo que falta definir es si ese
momento fue la creación del
oso o el matrimonio de Salvador
Tous y Rosa Oriol. El
heredero de una pequeña joyería
encontró en su flamante
esposa a una creativa amante
de los metales. La historia de
Tous es la historia de una familia y de una mujer dispuesta
a tomar riesgos.
¿Cuál fue el momento más importante de tu carrera?
El nacimiento de nuestro oso, en 1985. Vi un oso de peluche
en una vitrina. Me recordó a mi infancia y pensé:
“¿por qué no convertirlo en una joya?”. El éxito fue inmediato.
Fue por el oso y por una pizca de locura que
decidimos emprender la expansión nacional.
¿Cómo fue empezar en Tous?
Tras casarme con Salvador, en 1965, entré a trabajar a la
joyería, que fue fundada por mis suegros como un taller
de reparación de relojes. Empezamos a crear piezas
para clientas que querían un restyling de sus joyas. Por
esta demanda ampliamos el taller y nos expandimos.
Llevo más de 40 años al frente del negocio trabajando
junto a mi marido y mis cuatros hijas, ¡Tous es mi vida!
¿A qué atribuyes el éxito de la marca?
Desmitificamos la joyería. Los conceptos moda, joya
y lujo asequibles supusieron un nuevo lenguaje en el
rubro. Presentamos unas 30 colecciones por año: piezas
de diseño a un precio competitivo que permite a
nuestros clientes llevar joyas en su día a día.

70 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME
Rosa con
su esposo.
“Llevo más de
40 años al frente del
negocio, trabajando
junto a mi marido
y mis cuatros hijas,
¡Tous es mi vida!”.
¿Qué persona ha sido clave en el desarrollo de tu
carrera?
Mi marido. Formamos un buen tándem. Salvador
tiene muy clara la visión empresarial y a mí se me
da bien la parte creativa. Durante todos estos años
mi marido ha sabido sacar lo mejor de mí.
¿Cómo separas tu vida laboral de la familiar?
No es fácil, pero lo hemos conseguido. Somos muy
unidos; es lo que nos permite crecer. Me gusta empezar
el día desayunando en familia en nuestra
sede central. Es una costumbre que intentamos
mantener.
¿Cómo pasas tu tiempo libre?
Cada vez que puedo me escapo a la Costa Brava. Es
mi rincón para relajarme y disfrutar de mis nietos.
Una de mis grandes pasiones es el mar. Me gusta
tener tiempo para mí, nunca me lo había dedicado
antes y ahora lo necesito.
Sofisticada,
la sortija Noire
lleva plata vermeil
y gema amatista.

Este año, la prestigiosa revista
“Vanidades” ha premiado a
la marca Tous en la categoría
Diseño de Joyas, y a Rosa, por
su exitosa trayectoria en diseño e
innovación. La empresaria recogió
el premio de manos de Jaydy
Michel, acompañada por su hija
Rosa y Eugenia Martínez de Irujo,
en una gala celebrada en el hotel
Mandarin Oriental de Nueva York.
Destaca el relieve final
de la esclava y sortija
Rita, elaboradas en oro
amarillo y plata de ley.

Con casi 400 tiendas
en 45 países, es una
de las marcas más
reconocidas del
mundo del diseño
y la joyería.
Las formas aéreas
caracterizan este tándem
de sortija y pendientes
Arquitec, diseñadas con
materiales como el oro
amarillo y la piedra luna.

73 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME
La sortija Geisha destaca por
la sencillez de su volumen
y está elaborada en oro
amarillo con un diamante.

Micaela asegura que no se
viste de diseñador, sino de
tiendas masivas “porque
-dice-el juego está en como
lo combinas”.

75 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN
Micaela Llosa
ÍCONO FASHION
Estilista, bloguera y presentadora del segmento de moda
en “Oh!, diosas”, Micaela Llosa considera que cada look
es la herramienta de expresión más personal y cotidiana.
Coleccionista de piezas claves, nos abre las puertas de su
clóset para revelar los diez objetos indispensables para su estilo.
A
demás del programa, Micaela
edita Runway, la comunidad virtual
de moda de Ripley, hace un
editorial mensual para la revista
de Movistar TV y realiza trabajos
de styling para diferentes
medios locales. Por si fuera poco,
cada día sube material a La Intendencia,
el blog que creó hace
poco más de un año y que ahora
es uno de los espacios más visitados
del circuito fashion local.
¿Cómo eliges tu ropa?
Soy instintiva, no es un proceso racional. Tengo
tiendas que me encantan (como Forever 21, Urban
Outfitters, Top Shop y Free People) y paseo hasta
sentir que una pieza me llama. Yo no me visto de
diseñador, sino de tiendas masivas, porque el juego
está en cómo lo combinas. Lo cierto es que toda
tienda tiene algo que ofrecer.
¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo?
Ver cómo la gente se expresa, los diferentes looks, que
pueden no ser los que yo elegiría, pero que muestran
cómo cada quien transforma la ropa según su personalidad.
La moda funciona mientras hayan artistas,
diseñadores y personas que te permitan explorarla.
¿Y en el día a día?
Te juro que no soy aburrida, me puedo equivocar
y un día me ves y te espantas, pero siempre trato
algo nuevo. Estoy aprendiendo teoría del color: sé
que los pálidos me apagan, entonces no los uso directamente
sobre mi piel.
¿Tu relación con el maquillaje?
Sufro con el maquillaje. Es una obligación para
trabajar, entonces siempre que puedo voy con la
cara lavada. Tengo una piel muy complicada. Uso
Clarins para el contorno de ojos y sea invierno o
verano, siempre me pongo protector solar de 50
todos los días.

76 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN
2
7
AMO…
5
8
10
1
9
1. Chaleco. Me lo compré hace tiempo, cuando
ni siquiera estaban de moda los flecos.
Lo que yo tengo es buen ojo. Veo algo que
me gusta, no lo uso en ese momento, no sé
ni con qué combinarlo, pero ya lo tengo.
2. Peluche. Acabo de comprarlo en Free-
People, y en mi vida lo voy a soltar. Tengo
piezas que no uso muy seguido, pero que
conservo como colección.
3. Botas. Las compré en Londres y las uso
todo el tiempo y mientras más gastadas mejor.
Me gustan las que tienen estrellitas con
una onda tejana pero como rocanroleada.
4. Las minimedias. Las compré porque me
encanta el print, pero es una de esas cosas
sin explicación. Hay gente que colecciona
estampitas; yo veo en la ropa algo que me
genera muchísima emoción.
5. Short. Son Kids made Here, a la cintura.
Me lo tengo que poner con pantis abajo,
pero me encantan.
6. Crema de manos Clarins. Soy fan de la
marca. Siento que me da seguridad. No
todas mis cosas son de Clarins, pero sí los
básicos, a los que les tengo camote.
7. Labial YSL. Ando con la cara lavada pero
lápiz de labios, siempre. Este me lo acabo
de comprar; es naranja y contrasta perfecto
conmigo porque soy súper pálida.
8. Vincha. Siempre tengo que tener algo en
la cabeza; los sombreros, las vinchas, son mi
obsesión. Cada vez que viajo a algún lugar
medio exótico, me traigo plumas.
9. The ELLEments of personal Style-Elle. Es
mi base. Sobre todo las páginas sobre Erin
Wasson, es un ícono.
10. Tacos animal print.
Van con todo; por ejemplo,
siento que completan
el look que tengo
en este momento.
6
4
3

78 – Perfumerías Unidas / new new accesorios
toques de
distinción
Para ella
Vivir a través del cristal
es el eje de los diseños
Swarovski, cuya imaginación
se desarrolla en líneas
voluptuosas, como el anillo
Chic Purple Blue,
sello de elegancia y poder.
Con perlas Majórica, el
brazalete Barroco es otra
sugerencia capaz de hacer
juego con cualquier tipo de
imagen y estilo de mujer.
Brazalete Barroco
con perlas Majórica,
un clásico renovado.
Anillo Chic Purple Blue,
una auténtica fantasía
de cristales azules
para manos atrevidas.

Para él
El metal y el brillo,
junto con la cerámica
y cristal facetado, son
elecciones radicales
de Swarovski cuando
se trata de diseñar
colecciones de joyería y
accesorios para hombre.
Formas rotundas
que se adaptan a la
masculinidad sin romper
el equilibrio.
Gargantilla y
colgante con
cerámica facetada.
Un brazalete en
acero pulido y
cepillado, discreto
y sofisticado al
mismo tiempo.
Cuadrados y
redondos, los
gemelos siguen
siendo un
verdadero toque
de distinción en el
look masculino.

Perfumerías Unidas
UNA
HISTORIA
DE LUJO
Placer, lujo, glamour y los
mejores tratamientos para
cuidar la piel acompañan
a los productos que ofrece
el gran escaparate de
Perfumerías Unidas, una marca
peruana que ahora cumple
20 años en el mercado.

De izquierda a derecha.
De pie: Jorge Villanueva, Gerente
de Administración y Finanzas;
Eduardo Macher J., Gerente
General; Fredy Wendorff,
Gerente de Retail; y Ciro Arrieta,
Gerente de Sistemas. Sentadas:
Leslie Passalacqua, Gerenta de
Canales; Natalia Valle, Gerenta
de Marketing; Claudia Paredes,
Gerenta de Ventas Institucionales;
Jessyca Guerrero, Gerenta de
Marcas; y Ana María Landázuri,
Gerenta de Recursos Humanos.

84 – Perfumerías Unidas / DENOMINACIÓN DE ORIGEN
Equipo Comercial y Administrativo de Perfumerías Unidas.
Eran principios de los noventa, y las fronteras del
país se empezaban a abrir a las importaciones.
Hasta entonces, los productos de belleza eran un
lujo conseguido a través de viajes o amistades, o
por las ventas secretas que
realizaba el personal de las
aerolíneas al regresar de
sus vuelos, cargado de novedades.
Perfumerías Unidas
nació, aprovechando
los nuevos tiempos, con un
objetivo claro: traer a nuestras
manos lo mejor del lujo
mundial, aquel que se vendía
en las grandes boutiques
y que portaba el nombre y la
marca de los grandes de la
moda y el cuidado personal.
Don Manuel Lacs,
co-fundador de
Perfumerías Unidas
La marca empezó en San Isidro,
donde por primera vez
se abría un espacio de ese
tipo. Para satisfacer una demanda
de consumo que iba in crescendo, el inicio
fue un verdadero reto: Perfumerías Unidas inició actividades
con un equipo de cuatro personas. Trabajo
constante, esfuerzo y, sobre todo, una fuerte pasión
por la estética propiciaron
un crecimiento imparable y
hoy, entre vendedores y staff
administrativo, la empresa
cuenta con más de 550 colaboradores
en todo el país. El
crecimiento, sin embargo, no
es solo interno. El clima de
éxito económico del país y el
aumento de consumo de productos
de lujo ha motivado a
Perfumerías Unidas a mirar
más allá, para complacer a un
mercado exigente, listo para
demandar los mejores productos
a nivel mundial. Hoy,
se comercializan más de 60
marcas, entre tratamientos,
perfumes, y accesorios, todas

Natalia Valle y
Leslie Passalacqua.
Perfumerías Unidas
ofrece a sus clientas
en Lima los mismos
productos que pueden
adquirir en París o
Nueva York.
HITOS MÁS IMPORTANTES
1991: Nace Perfumerías Unidas.
1998: Se refuerza el objetivo del negocio como perfumería de lujo.
2004: Nuevo paso adelante con la apertura de la tienda en el Jockey Plaza.
2005: Nueva línea de negocio integrando marcas de accesorios.
2008: Se inicia la apertura de boutiques personalizadas.
Jessyca Guerrero.

Eduardo Macher y parte
del Equipo de Ventas de
Perfumerías Unidas.
Jessyca Guerrero,
Claudia Paredes
y Ana María
Landázuri.
Dos perfumes femeninos
–Chanel Nº5 y J’adore–
y dos masculinos
–Fahrenheit y Le Male–
se mantienen entre los
primeros puestos del
ránking de ventas.
de primer nivel. La variedad encontrada entre sus paredes
es fácilmente la envidia de cualquier competidor
y el placer de los clientes habituales.
PIDEN MÁS
En un principio, Perfumerías Unidas se dedicó al producto
favorito de la mujer peruana: deliciosos perfumes
de las marcas de moda más exclusivas. Desde
entonces, las cosas han cambiado y, aunque los perfumes
siguen siendo el placer más solicitado, la mujer
actual, más informada y sofisticada, se preocupa
también mucho más por su apariencia. El boom de
revistas de moda, así como la televisión internacional
e internet acortan distancias y generan deseos. Este
acceso a una inagotable afluencia de productos, ha
llevado a las grandes marcas a realizar lanzamientos
mundiales. Ahora Perú se mueve al ritmo de las
capitales de la moda, y Perfumerías Unidas está en
el centro de la fiesta: cada nuevo producto llega a
sus vitrinas al mismo tiempo que las de las mejores
boutiques en París o Nueva York.
UN NUEVO ESPACIO
En el 2004, Perfumerías Unidas abre una tienda en el
centro comercial Jockey Plaza. El espacio, por su distribución
y decoración, ha servido de ejemplo para rediseñar
otras tiendas y para incentivar expectativas y
emoción ante nuevas aperturas. La preocupación por

87 – Perfumerías Unidas / DENOMINACIÓN DE ORIGEN
Parte del Equipo de Ventas
de Perfumerías Unidas.
la belleza llega a piso, paredes, anaqueles y todos los
objetos que rodean a los maravillosos productos.
Este ya no es solo un espacio de venta, sino que incluye
cabinas de tratamiento personalizadas para
propiciar la consultoría en cuidado de la piel; todo
en un ambiente acogedor y bien iluminado, donde
la tranquilidad y la pasión por la estética se vuelven
palpables.
ACCESORIOS DE LUJO
En el 2005, la compañía decidió incursionar en el
mundo de los accesorios, apostando por traer al Perú
marcas internacionales como Tous y Swarovski. Las
joyas siempre serán el mejor amigo de las mujeres
y nuestro país no es la excepción. Hoy son varios los
puntos de venta donde Perfumerías Unidas distribuye
estos productos, complementos imprescindibles
para la imagen elegante, sofisticada y femenina de
la mujer moderna.
Perfumerías Unidas
trae al Perú los perfumes
que deleitan al mundo,
porque sabe que hay
lenguajes universales.
LOS PERFUMES FAVORITOS
Los éxitos mundiales se reflejan en los gustos del
mercado peruano. Perfumerías Unidas ha sabido
traer aquellos perfumes que han deleitado al mundo
entero, porque sabe que hay lenguajes universales. Y
esto sirve tanto para las fragancias femeninas como
para las masculinas.

88 – Perfumerías Unidas / ARTE
Museo Gucci
GALERÍA DE ESTILO
El aniversario 90 de esta prestigiosa casa de moda
culminó con la inauguración del Museo Gucci en el
Palazzo della Mercanzia, construido en 1337,
que es símbolo de las artes y la artesanía de Florencia.
Frida Giannini, diseñadora de la firma desde hace
nueve años, tuvo la idea de descubrir al público los
“tesoros ocultos” de esta casa de moda italiana, mostrando
sus diseños, verdaderos ejemplos de disciplina
artística. De esta manera los visitantes podrían
contemplar piezas de principios de los años treinta
y vestidos de alfombra roja; una planta dedicada por
completo a las dos G, el logo que adoptó la marca
a finales de los años 60; o creaciones de Gucci, íconos
de la moda actual que las mujeres adoran y que
inspiran a las nuevas generaciones de diseñadores,
entre otras muchas curiosidades.
El museo está diseñado para presentar la mezcla de
la artesanía de sus piezas con exposiciones temporales
de arte. El objetivo es crear un diálogo entre el
pasado y el presente, basándose en la filosofía “Forever
now” de la marca, que pone en valor las tradiciones
y valores que han contribuido a hacer que
hoy Gucci sea sinónimo de calidad, forme parte de la
mejor artesanía italiana y se considere una autoridad
en materia de moda.
En sus salas se pueden contemplar las primeras maletas
de cebra que ideó Guccio Gucci o los tigres (uno
de los motivos de la colección que Gucci presentó en
la Semana de la Moda de Milán) que brillan en los
apliques de cinturones y bolsos.
Este viaje por casi un siglo de diseño, que transcurre
también entre vestidos, mobiliario, vajillas y complementos,
ofrece además la posibilidad de contemplar
objetos que Jackie Kennedy, Elizabeth Taylor y Audrey
Hepburn usaron con devoción.
EL PASADO Y EL FUTURO
El espacio de la exposición permanente muestra piezas
extraídas del archivo histórico de Gucci, conservado
a lo largo de los años. Las vitrinas que pueblan
las salas temáticas (viajes, íconos, arte contemporáneo
y ` logomanía' ) recorren la historia de la firma.
El museo está diseñado
para presentar
una mezcla de la
artesanía de piezas
Gucci con exposiciones
temporales de arte.
El sótano privado alberga la cámara con la enorme
colección de ready-to-wear. Complementos,
objetos, documentos y fotografías, catalogados y
conservados se exponen para explicar el universo
creativo y la influencia cultural del patrimonio de
la casa.

Guilty es la nueva fragancia de Gucci diseñada para una mujer enérgica. Floral con un toque oriental,
su esencia contiene una ráfaga de mandarina y una pincelada de pimienta rosa. Las notas de corazón
son una combinación de lilas y geranios, unidas a la suavidad del melocotón que da un toque de
seductora provocación. El pachuli y el ámbar sellan la fragancia con un efecto muy seductor.

90 – Perfumerías Unidas / ARTE
La planta baja ha sido reservada para las exposiciones
temporales, con obras de arte contemporáneo de diversos
artistas. En el espacio colaborará la Fundación
de François Pinault, presidente del conglomerado PPR
del que forma parte Gucci y uno de los coleccionistas
de arte contemporáneo más importantes del mundo.
La sala contigua presentará instalaciones de cine y
video, originales y contemporáneas, así como proyecciones
de clásicos que Gucci ha ayudado a restaurar,
en colaboración con The Film Foundation de
Martin Scorsese.
Sin duda, los amantes de la moda quedarán fascinados
con el nuevo Museo Gucci. De los seis euros que
cuesta la entrada, el 50% se destinará a un fondo para
la conservación y la restauración de los tesoros artísticos
más emblemáticos de Florencia.
Gucci Flora para una mujer
delicada y elegante. Combina
acordes cítricos, de rosa,
pimienta roja y sándalo.

92 – Perfumerías Unidas / TENDENCIAS
C O O L H U N T I N G
En Nueva York, Milán, Londres
y París, famosos, fashionistas y
socialités observaron a pie de
pasarela lo que se viene en la
primavera-verano 2012.
BILL GAYTTEN
MANISH ARORA
LA ROPA: ESTAMPADOS Y
FORMAS ARQUITECTÓNICAS
Kenzo, Dries van Noten, Proenza Schouler, Hermès,
Dolce & Gabbana y Mary Katrantzou impusieron una
de las tendencias más marcadas de la temporada: estampados
llenos de colores vivos, flores, paisajes y diseños
geométricos para el verano.
CHANEL
Destacaron los diseños arquitectónicos y la mezcla
de materiales: sedas con metálicos, paño delgado y
los poliésters y sintéticos de Víctor & Rolf, Comme
des Garçons, Pedro Lourenço y Gareth Pugh.

P IEz AS CLAv ES:
LAS CASACAS DE SEDA
ESTAMPADA DE A RMANI,
LOS v ESTIDOS TURí STICOS
DE D RIES vAN N OTEN,
LOS b OLSOS CON TOQUES
DE COLOR DE F ENDI Y
LOS z APATOS INSPIRADOS
EN AUTOMÓv ILES DE LOS
CINCUENTA DE P RADA.
ARMANI PRIVE
¿Los rebeldes? John Galliano, Armani,
Mugler y Givenchy con conjuntos de
color entero y en tonos más cercanos
a los tierras y azules. Marco Zanini
fue casi el único en presentar faldas
largas y al vuelo, contrario a los vestidos
cortos y pegados que primaron
en el resto de desfiles.
Opuestos: Balmain estrenó a Olivier
Rousteing como diseñador principal,
¿novedades? Ninguna. Balenciaga
impuso la pauta con una colección
que regresa a sus orígenes españoles,
¿repetición? No, Guesquiere ha
logrado algo nunca antes visto.
BALMAIN
DIOR

ISSEY MIYAKE
GIVENCHY
ROLAND
MOURET
FENDI
GUCCI
ROSTROS NATURALES
Bottega Veneta, Jill Sander y Celine se mantuvieron
fieles a la estrella del verano anterior: el rostro lavado.
Primaron líneas suaves: base natural, delineado delgado
en negros y marrones, y sombras en colores claros
y beiges.
Las sombras fueron la principal arma de color en Givenchy,
Haider Ackermann y Víctor & Rolf, que no dudaron
en combinar ropa y maquillaje.
Los labiales naranja regresan suavizados en Jean Paul
Gaultier, Loewe y Junya Watanabe. Mugler fue una excepción
con azules para la boca.
Para el cabello continuó la tendencia invernal: moños
altos y de engañosa apariencia poco elaborada, además
de la clásica cola de caballo.
ALEXANDER
MCQUEEN
CHANEL

agenda noviembre
96 – Perfumerías Unidas
citas
ineludibles
GIVEnChY
mostrará lo mejor
de sus maquillajes
para el rostro con su
maquillador internacional
Aguinaldo leandro.
Estará acompañado del
especialista en color
de Perfumerías Unidas
Guillermo Weleske.
TIENDAS Y FECHAS:
CAmINoS DEl INCA, jueves 10/
joCkEY, sábado 19 /
SAN mIguEl, martes 15 /
AlCázAr, miércoles16 /
mEgAPlAzA, jueves 17 /
PHArmAx SAlAvErrY, martes 8 /
PHArmAx Polo, jueves 10.
ElIzAbEth
ARDEn organiza
un evento que contará
con la visita de su
maquillador internacional
Sergio Delgado, que hará
una demostración de
tratamiento y maquillaje.
¡Ingresa por la puerta roja
y saldrás espectacular!
TIENDAS Y FECHAS:
CArACol, lunes 28 /
joCkEY, miércoles 30 /
SAN mIguEl, sábado 26 /
PHArmAx Polo, miércoles 30.
DIOR, con su
maquilladora internacional
María Angélica Villarroel,
y con Guillermo Sandoval,
comparte e imparte
sus mejores secretos
para conseguir el
mejor maquillaje.
TIENDAS Y FECHAS:
CArACol, miércoles 23 /
CAmINoS DEl INCA,
martes 22 / AlCázAr,
jueves 24 / CHorrIlloS,
martes 22/ PrImAvErA,
miércoles 30 / TrujIllo,
sábado 26 / PHArmAx
SAlAvErrY, lunes 28 /
PHArmAx Polo, viernes 25/
joCkEY PlAzA, sábado, 26/
mEgAPlAzA, .

hERMèS premia
a sus clientas que,
por compras, pueden
tomarse una foto con la
escenografía de Un Jardin
sur le toit, que tiene el
fondo de París y la vista
del jardín que le da el
nombre a la fragancia.
TIENDA Y FECHAS:
joCkEY, jueves 10 y viernes 11.
tERRE DE
hERMèS
realizará la animación
“Entre cielo y tierra”, con
una fuente donde hay
piedras impregnadas
del perfume, para que el
público aprecie mejor la
idea de la marca.
TIENDA Y FECHAS: joCkEY,
miércoles 16 y jueves 17.
ClARInS ofrece
un evento de tratamiento
facial y de maquillaje a cargo
de nuestro especialista.
TIENDAS Y FECHAS:
CAmINoS DEl INCA, viernes 11 /
SAN mIguEl, sábado 19 /
mEgAPlAzA, sábado 12 /
CHorrIlloS, sábado 5 /
PHArmAx SAlAvErrY, jueves 17 /
PHArmAx Polo, viernes 18.
FEStIVAl DE
FRAGAnCIAS
Es una oportunidad única
para que herberth Collins,
especialista en belleza,
comparta con los asistentes
la posibilidad de descubrir
la fragancia ideal, conocer
las técnicas de la perfumería
y disfrutar de marcas
como Guerlain, Yves Saint
laurent, hermès y Cartier.
TIENDAS Y FECHAS:
joCkEY, domingo 13 /
SAN mIguEl, domingo 20 /
CHorrIlloS, sábado 19.

agenda noviembre
98 – Perfumerías Unidas
ChAnEl, con la
especialista en tratamientos
y maquillaje de Perfumerías
Unidas Verónica navarro,
protagoniza un evento
lleno de posibilidades para
utilizar y aplicar mejor los
tratamientos de belleza
del rostro.
TIENDAS Y FECHAS:
joCkEY, sábado 12 y viernes 25 /
AlCázAr, miércoles 9 /
PHArmAx SAlAvErrY, miércoles 16.
SISlEY invita a su
mejor especialista para
enseñarles a sus clientas el
arte del maquillaje.
TIENDAS Y FECHAS:
CAmINoS DEl INCA, miércoles 2/
joCkEY, jueves 3/
PHArmAx Polo, viernes 4/
SAN mIguEl, miércoles 23/
AlCázAr, miércoles 30 /
PHArmAx SAlAvErrY, jueves 24.
YSl, con un
especialista de la propia
marca, ofrecerá una gran
sesión de maquillaje.
TIENDAS Y FECHAS:
joCkEY, sábado 26 /AlCázAr,
martes 22 / PHArmAx
SAlAvErrY, martes 15 /
PHArmAx Polo, miércoles 16.