17487432af
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nº 6 / MARZO 2013<br />
Portada de Thierry Mugler<br />
Vanguardia,<br />
cosmética y<br />
productos<br />
CHANEL<br />
Y BRAD PITT<br />
THIERRY MUGLER<br />
Fascinante fantasía<br />
ANGEL<br />
CELEBRA SUS<br />
20<br />
CON<br />
AÑOS<br />
EVA MENDES<br />
Piel, sol y<br />
protección<br />
Entrevistas:<br />
Efraín Salas<br />
Andrea Llosa<br />
Marcelo Wong<br />
Sumy Kujón
índice<br />
4 – Perfumerías Unidas<br />
58<br />
78<br />
Especial<br />
CHANEL y Brad Pitt 6<br />
Líneas Maestras<br />
THIERRY MUGLER<br />
Fascinante fantasía 12<br />
Entrevistas<br />
José Luis Yuvé, maquillador<br />
del Art Team de GUERLAIN 20<br />
Efraín Salas 34<br />
Andrea Llosa 54<br />
Marcelo Wong 66<br />
Sumy Kujón 74<br />
Escaparates<br />
Perfumes femeninos 24<br />
Perfumes masculinos 46<br />
Cremas 58<br />
Maquillaje 70<br />
Estrés, sol y piel<br />
Máximo control 38<br />
New New Piel<br />
CLARINS<br />
Dosis de agua 52<br />
New New Accesorios<br />
Colección Swarovski<br />
Tropical Paradise 78<br />
20<br />
70<br />
12<br />
24
editorial<br />
5 – Perfumerías Unidas<br />
La belleza y la vanguardia<br />
Si por algo se caracteriza la industria de la imagen, en la que Perfumerías<br />
Unidas vuelca su actividad, es precisamente en su permanente capacidad<br />
de renovación, en el constante afán por ir a la vanguardia con formulaciones<br />
y líneas de diseño que constituyen la quintaesencia de sus productos.<br />
Y si lo dicho marca la pauta en cosmética –con sustancias que actúan a fondo<br />
sobre la piel para mantenerla hidratada y tensa–, en maquillaje –con la<br />
permanente renovación de color y formulaciones que permiten una fácil y<br />
rápida aplicación– y en perfumería –donde el aroma es, sin duda, un campo<br />
creativo infinito–, también lo es en accesorios. Hace poco hemos tenido la<br />
oportunidad de asistir a la reunión que la firma de joyería y accesorios TOUS<br />
organiza en Barcelona cada dos años, para confirmar, una vez más, cómo la<br />
creatividad y la vanguardia constituyen el eje de nuestra actividad.<br />
“Si por algo se<br />
caracteriza la<br />
industria de la<br />
imagen es por el<br />
constante afán en<br />
ir a la vanguardia<br />
con formulaciones<br />
y líneas de diseño<br />
que constituyen la<br />
quintaesencia de<br />
sus productos”.<br />
Y precisamente, para llegar a un mayor número de clientes y poner a su disposición<br />
lo mejor en cosmética, perfumería, maquillaje y accesorios, hemos<br />
tenido la gran satisfacción de inaugurar en fechas recientes tres nuevas tiendas<br />
– Perfumerías Unidas, TOUS y Swarovski – en el nuevo Centro Comercial<br />
“La Rambla”, ubicado en el distrito de San Borja. Estas nuevas aperturas nos<br />
permiten iniciar el 2013 con un total de 80 puntos de venta y 4 boutiques<br />
especializadas en las mejores plazas comerciales a nivel nacional, donde encontrarán<br />
lo último que ofrecen las grandes firmas internacionales. Como<br />
muestra de lo dicho, en esta edición nº 6 de nuestra revista, publicamos<br />
cuatro grandes escaparates, donde aparece una selección de productos de<br />
las mejores marcas del mundo, capaces de atender –bajo el denominador<br />
común de la máxima calidad– cualquier demanda en todo lo que tenga que<br />
ver con el cuidado de la piel y la imagen.<br />
Por último, espero que la información que les ofrecemos en esta nueva edición<br />
sea de interés y de su agrado.<br />
Gracias por seguir con nosotros,<br />
Eduardo Macher J.<br />
Gerente General<br />
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe<br />
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781<br />
Edición Nº 6. Marzo 2013. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe<br />
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. www.cimagraf.com.pe
6 – Perfumerías Unidas /CHANEL/ Y BRAD PITT
7 – Perfumerías 7 – Perfumerías Unidas /CHANEL Unidas Y /CHANEL BRAD PITT<br />
CHANEL Y BRAD PITT<br />
EL HOMBRE MÁS<br />
DESEADO DEL MUNDO<br />
Actor, productor y símbolo de toda una generación de estrellas,<br />
este rey del Olimpo hollywoodense, padre de seis niños, es<br />
conocido tanto por su talento como por su atractivo. A los 49<br />
años se reinventa en nuevos roles, dentro y fuera de la pantalla. El<br />
último –y muy importante– es que su imagen da la vuelta al mundo<br />
con CHANEL Nº 5.<br />
La primera aparición de Brad Pitt en<br />
la gran pantalla, luego de debutar<br />
en televisión, fue cuando interpretó,<br />
en 1991, a un vaquero timador cuyo<br />
camino se cruzaba con el de Thelma<br />
y Louise. Entonces, cintas como<br />
“El río de la vida”, “Entrevista con el<br />
vampiro” y “Leyendas de pasión” lo<br />
convirtieron en una estrella en ascenso,<br />
por su aspecto. Pero el actor<br />
quería demostrar que lo suyo no<br />
era solo fotogenia, y que su talento<br />
podía trascender la imagen de perfección<br />
que proyectaba. Así, grabó<br />
“Seven” y “Twelve Monkeys”, cintas en las que aborda a<br />
sus primeros personajes complejos, menos románticos<br />
y hasta desagradables, pero que lo consagraron como<br />
un actor multifacético, sin el más mínimo temor a<br />
los retos.
8 – Perfumerías Unidas / CHANEL Y BRAD PITT<br />
Brad es padre<br />
de seis hijos.<br />
Su nombre se volvió sinónimo de éxito en la taquilla,<br />
y la fama hizo que miles de fans alrededor del mundo<br />
siguieran sus dos relaciones más publicitadas, su compromiso<br />
con Gwyneth Paltrow y su matrimonio con la<br />
estrella de “Friends”, Jennifer Aniston. Parecía imparable:<br />
a cintas de culto como “Quémese después de leerse”<br />
y “El Club de la Pelea”, siguieron superproducciones,<br />
como “Troya” y “Mr. and Mrs. Smith”. Esta última cinta<br />
fue el escenario en el que conoció a Angelina Jolie,<br />
su actual prometida, junto a quien hoy desempeña el<br />
rol que para el actor es el más importante en su vida:<br />
ser padre de seis niños. Si bien su divorcio de Aniston y<br />
posterior relación con Jolie lo llevaron a los tabloides a<br />
un nivel de actividad que amenazó con convertirlo en<br />
una simple figura mediática, Pitt supo salir airoso del<br />
escándalo, a punta de paciencia y talento.<br />
El actor continuó haciendo lo que amaba: grabando y<br />
metiéndose en la piel de personajes que se sumaron con<br />
rapidez a los referentes de la cultura popular, como el delincuente<br />
Rusty Ryan en la trilogía sobre robos sorprendentes:<br />
“Ocean’s Eleven”, “Ocean’s Twelve” y “Ocean’s<br />
Thirteen”. Además de trabajar con directores como Ale-
9 – Perfumerías Unidas / CHANEL Y BRAD PITT<br />
Multifacético,<br />
Brad Pitt ha<br />
demostrado,<br />
con altas dosis<br />
de talento, ser<br />
un gran actor<br />
sin temor a<br />
los retos.<br />
Brad y Angelina, la pareja perfecta para las<br />
alfombras rojas y para el cine. En la foto de la<br />
izquierda en “Mr. and Mrs. Smith”, película que<br />
rodaron juntos en el 2005.<br />
jandro González Iñarritu y David Fincher, quien luego<br />
de convertirlo en casi un actor de culto con “El<br />
Club de la Pelea”, contó con él y Cate Blanchett como<br />
protagonistas para una de las historias más extraordinarias<br />
del cine de Hollywood de los últimos años:<br />
“El extraño caso de Benjamin Button”.<br />
Un nombre infaltable en las listas de las personalidades<br />
más hermosas de la revista People, y<br />
en prácticamente cualquier ránking que describa<br />
al mundo del espectáculo, Pitt nunca deja de lucir<br />
impecable en la alfombra roja ni en cualquier<br />
aparición pública. Sin embargo, tal vez lo que lo<br />
haya convertido en una figura icónica fuera de la<br />
pantalla, sea su compromiso con las víctimas del<br />
huracán “Katrina” y sus esfuerzos por reconstruir<br />
Nueva Orleans. A pesar de la variedad de sus interpretaciones,<br />
lo cierto es que Brad Pitt es un actor,<br />
con madera de héroe.
10 – Perfumerías Unidas /CHANEL/ Y BRAD PITT<br />
Pétalos de rosas de mayo, jazmín de Grasse y notas de madera de sándalo, vetíver<br />
y vainilla constituyen el bouquet de CHANEL Nº 5, un perfume que lanzó al mercado<br />
Coco Chanel en 1921, creado por el perfumista Ernest Beaux. Y hasta hoy cruza con<br />
toda elegancia fronteras, culturas y modas.
11 – Perfumerías Unidas /CHANEL<br />
CHANEL<br />
BRAD PITT Y CHANEL Nº 5<br />
Por primera vez en la historia, un rostro masculino se convierte en<br />
imagen de un perfume de mujer. Brad Pitt ha sido el elegido para<br />
protagonizar la nueva campaña de CHANEL Nº5.<br />
Como no podía ser menos, Brad,<br />
primer rostro masculino que anuncia<br />
un perfume de mujer, borda el<br />
papel cuando, mirando a la cámara,<br />
entre enigmático y melancólico,<br />
verbaliza el concepto de su nueva<br />
campaña publicitaria y dice: “No es<br />
un viaje. Cada viaje finaliza, pero<br />
nosotros seguimos. El mundo gira, y<br />
nosotros giramos con él. Los planes<br />
desaparecen, los sueños los sustituyen.<br />
Pero, vaya donde vaya, ahí estás,<br />
mi suerte, mi destino, mi fortuna.<br />
CHANEL Nº5, inevitable”. Con una escenificación<br />
muy sobria –Pitt aparece<br />
vestido de manera informal–, el video<br />
en blanco y negro ha sido rodado por<br />
Joe Wright, el director de “Expiación”.<br />
Elegante y sobrio, la capacidad de fidelización<br />
de CHANEL Nº5 no ha dejado<br />
de incrementarse desde que fue<br />
lanzado al mercado en 1921.<br />
Pitt borda<br />
el papel<br />
mirando a la<br />
cámara,<br />
entre<br />
enigmático y<br />
melancólico.
13 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
THIERRY MUGLER<br />
FASCINANTE<br />
FANTASÍA<br />
La marca francesa, que destaca por su fascinación a la hora de<br />
causar sorpresa en el público, se reinventa una vez más. La ropa,<br />
el maquillaje o el perfume son para sus directores creativos las<br />
herramientas que conducen a las mujeres hacia la renovación y el<br />
ensueño, pero también hacia la fantasía, verdadero eje de la moda.<br />
En 1973, hace casi cuatro décadas, Thierry Mugler presentó<br />
su primera colección. El nombre era “Café de<br />
París”, y significaba el inicio del creativo en la industria<br />
que lo llevaría a la fama mundial. La moda de entonces<br />
adaptaba elementos de las distintas revoluciones; los<br />
hippies tomaban las calles y ya empezaban a verse las<br />
primeras tachas y puntas del punk. En este ambiente,<br />
Mugler se estableció como una marca de femineidad<br />
y diferenciación emblemáticas, con una colección sumamente<br />
urbana, pero que mantenía la sofisticación y<br />
elegancia de la costura clásica parisina.<br />
Mugler no siempre soñó con ser diseñador, probablemente<br />
no se le ocurrió, hasta que fue casi inevitable.<br />
Fascinado por los reflectores y los aplausos que<br />
rodean el escenario, y por la belleza que se crea tras<br />
bambalinas, estudió ballet desde muy joven y, con solo<br />
14 años, logró unirse a la compañía de danzantes de la<br />
Ópera del Rhin. Mientras, estudiaba artes decorativas<br />
en Estrasburgo, para luego dedicarse al diseño de interiores.<br />
En 1969 se instala en el París que todavía respira el espíritu<br />
de ese Mayo del 68. Su look causa impacto entre<br />
sus conocidos y empieza a dedicarse al estilismo. A los<br />
22 años, ya era uno de los expertos más pedidos de las<br />
casas de París, Milán y Londres.<br />
Es entonces cuando Mugler se anima a crear la colección<br />
que lo definiría como un diseñador contracorriente, al<br />
invocar con sus prendas a la mujer sexy, delicada y provocadora<br />
que era criticada por los activistas de la época.<br />
Thierry Mugler nace como marca y se desenvuelve alrededor<br />
de una de las obsesiones de su creador: la elegancia<br />
atemporal de las actrices de Hitchcock y la hiperfemineidad<br />
de las heroínas de los años dorados de la industria de<br />
cine americano.
Nicola<br />
Formichetti,<br />
director<br />
creativo<br />
de Thierry<br />
Mugler, y<br />
Sébastien<br />
Peigné.<br />
Los desfiles<br />
de Mugler<br />
siempre<br />
llaman la<br />
atención por<br />
la osadía y el<br />
atrevimiento<br />
de sus<br />
diseños.<br />
A los 22 años, Thierry<br />
Mugler ya era uno de los<br />
expertos más solicitados<br />
por las casas de moda de<br />
París, Milán y Londres.<br />
Trabajar<br />
con nuevos<br />
materiales y<br />
experimentar<br />
con nuevas<br />
texturas forman<br />
parte del estilo<br />
de la marca.
15 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
En 1974, con una marca establecida, Mugler<br />
se dedica a rendir culto a la figura femenina,<br />
teniendo en mente para sus creaciones<br />
a una mujer estilizada, provocadora y segura<br />
de su propia sensualidad. Para construir<br />
este nuevo concepto de moda, se decanta<br />
por materiales entonces novedosos, como el<br />
cuero, el metal o incluso el vinilo.<br />
Tras el éxito de las primeras colecciones,<br />
para 1978 Mugler abre su primera tienda en<br />
la Place de Victoires, en París. En ella exhibe,<br />
además, su primera colección masculina, que<br />
se caracteriza por un corte preciso y una silueta<br />
dinámica. Al ser interrogado sobre el<br />
secreto, la esencia de sus creaciones, el diseñador<br />
explica: “Siempre intento transmitir<br />
sensaciones, un sentimiento... Siempre<br />
cuento historias. Historias de hombres y de<br />
mujeres, ya sean espías, madonnas, heroínas,<br />
diosas, héroes, vampirellas, mujeres parisinas<br />
o secretarias. Todas las flores venenosas y las<br />
criaturas malévolas del mundo mitológico”.<br />
Más adelante, Mugler se retiró del mundo<br />
de la moda, dejando el diseño de la marca en<br />
manos de Nicola Formichetti, estilista de Lady<br />
Gaga y actual director creativo y artífice de las<br />
múltiples ramas de Mugler, como moda, accesorios,<br />
marroquinería y joyas.
16 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
Eva Mendes<br />
TENER ANGEL<br />
La reconocida actriz e ícono de la moda estrena un nuevo papel: imagen<br />
de Angel, la fragancia símbolo de Thierry Mugler. La conocida marca<br />
francesa eligió a la estrella de Hollywood para encarnar el aroma de este<br />
perfume que cumple 20 años de belleza.<br />
E<br />
va Mendes tuvo su primer éxito en<br />
la gran pantalla interpretando, en<br />
un pequeño pero esencial papel, a<br />
la novia de Denzel Washington en<br />
la película “Día de entrenamiento”.<br />
Desde entonces, pasando por<br />
comedias como “Hitch” y cintas<br />
de acción como la taquillera serie<br />
“Rápidos y furiosos”, la actriz de<br />
origen cubano se ha labrado una<br />
carrera excepcional en el competitivo<br />
mundo del espectáculo, y lo ha<br />
hecho derrochando glamour, como<br />
solo una mujer latina puede hacerlo.<br />
Ahora que es imagen de Angel, fragancia de la marca<br />
francesa Thierry Mugler, la actriz conversa sobre su<br />
nuevo desafío: encarnar un perfume que ha fascinado<br />
a mujeres de todo el mundo por años.<br />
¿Qué sentiste cuando te pidieron que encarnaras a Angel?<br />
El reconocimiento de mis hermanas, que son bastante<br />
más mayores que yo y crecieron viendo las grandes<br />
creaciones de Thierry Mugler en los ochenta, fue increíble,<br />
se emocionaron tanto… Cuando escuchas a otras<br />
personas hablar sobre él y su trabajo, te das cuenta de<br />
que es un ícono; forma parte de la vida y los sueños de<br />
las personas desde hace décadas.<br />
¿Cómo describirías a la mujer que usa Angel?<br />
Muy misteriosa, moderna. No teme conectarse con la<br />
niña que lleva en su interior y divertirse, pero, al mismo<br />
tiempo, es sensual, voluptuosa e intrigante.<br />
¿Qué opinas de Angel como fragancia? ¿Va con tu estilo?<br />
Angel es muy femenina. En lo personal creo que es<br />
como “debería oler” una mujer, un aroma de belleza.<br />
Cuando me contactaron, empecé a investigar entre<br />
amigos, conocidos, con personas involucradas en moda,<br />
y me dejó sorprendida que una fragancia pudiera conquistar<br />
de esa forma el corazón de las personas. Una<br />
amiga me contó que su madre la usa desde los años noventa<br />
y que los hombres la paraban en la calle para preguntarle<br />
qué perfume utilizaba. Nunca había oído algo<br />
así: hombres interesándose por un aroma. Con este tipo<br />
de historias me concentré en mi caracterización para el<br />
rodaje del comercial.<br />
“Me dejó sorprendida<br />
–asegura la actriz–<br />
que una fragancia<br />
pudiera conquistar<br />
de esa forma<br />
el corazón de<br />
las personas”.
17 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
18 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
Las fotografías del<br />
rodaje estuvieron a<br />
cargo de<br />
Inez & Vinoodh.<br />
Baillie Walsh,<br />
director del<br />
rodaje.<br />
¿Qué nos puedes contar sobre el rodaje?<br />
Tantas cosas, todas con el perfume como punto de origen:<br />
la estancia en la bella ciudad de Praga, trabajar<br />
con Baillie Walsh, un director maravilloso, y contar con<br />
el apoyo del Philippe Lesour, director de fotografía de<br />
Wong-Kar-Wai. Sentía la misma emoción que rodando<br />
una película.<br />
¿Cómo te preparas para un rodaje?<br />
Tengo mis pequeños trucos para cuidarme, pero lo<br />
principal es entrar sintiéndome libre para experimentar.<br />
Puedes tener una idea acerca de cómo interpretar<br />
algo, pero en realidad la belleza de lo que hacemos radica<br />
en que cuando llegamos al plató empiezan a fluir<br />
opiniones, emociones, y a veces hay que olvidarse de esa<br />
primera idea y dejarse llevar. Para relajarme hago yoga y<br />
masajes, tratamientos faciales, etc.<br />
Las fotografías estuvieron a cargo de Inez & Vinoodh,<br />
una de las parejas de fotógrafos más icónicas del mundo<br />
de la moda. ¿Cómo fue la experiencia?<br />
Había escuchado hablar sobre ellos y me gusta mucho<br />
su trabajo, pero nunca había tenido la oportunidad<br />
de ponerme en sus manos, así que estaba nerviosa y<br />
emocionada. Me encantó su forma de trabajar, de interactuar.<br />
Hacen todo juntos y es un tándem maravilloso.<br />
Tienen mucha energía, pero con perspectivas individuales.<br />
Creo que fue la elección perfecta para esta<br />
campaña.
19 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
Mugler describe<br />
su perfume como<br />
la misma esencia<br />
del deseo: casi<br />
incontrolable y por<br />
ello más placentero.<br />
ANGEL<br />
Al describir las fragancias<br />
de Thierry<br />
Mugler basta con mencionar<br />
la más famosa y adorada<br />
de sus creaciones: su primer<br />
perfume, Angel, cuya concepción<br />
tuvo como objetivo llevar a un aroma<br />
la adoración que Mugler sentía por personajes<br />
míticos como Rita Hayworth y Ava<br />
Gardner. “Quería tener un contacto tan sensual<br />
con este perfume, que despertase casi el deseo de<br />
comerse a la persona a la que se ama”. Mugler describe<br />
su perfume como la misma esencia del deseo:<br />
casi incontrolable y por ello más placentero.<br />
Angel fue lanzado en 1992, y de manera instantánea<br />
cautivó los sentidos de las mujeres<br />
alrededor del mundo. Es una estrella formada<br />
de aromas. La onda celeste, descrita por el creador<br />
como “el olor del viento y de lo infinito del<br />
cielo”, es fruto de la baya rosa, en un acorde<br />
ligeramente picante. La suavidad y la voluptuosidad<br />
son provistas por sutiles toques de<br />
praliné. Finalmente, es la combinación del<br />
pachuli y de la vainilla junto al amaderado almizcle<br />
blanco, el detalle que matiza el fondo<br />
de la fragancia, dejando esa irreverente pero<br />
sensual sensación sobre la piel. Aquello que<br />
fuerza a describir Angel como una fragancia de<br />
“poder sinuoso”.<br />
Todo cuanto compone Angel es fruto de los símbolos<br />
que ama el creador. Es que el mundo del diseñador está<br />
teñido de azul, como el color de la esencia, y tiene forma<br />
de estrella, como su frasco, diseño desarrollado por el<br />
mismo Mugler, con toda la dificultad que implicaba<br />
el esbozo de un frasco cuya forma logre condensar la<br />
hipnótica visión de un astro. La luminosidad que parece<br />
emanar Angel es la afirmación de que es posible bajar<br />
las estrellas.
21 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL<br />
GUERLAIN<br />
COLORES Y<br />
TENTACIONES<br />
La conocida casa francesa vuelve a sorprender<br />
con una propuesta de labiales inspirada en los<br />
7 pecados capitales. José Luis Yuvé, maquillador<br />
del Art Team Guerlain, visitó Lima para presentar<br />
esta exquisita gama de labiales, con colores<br />
intensos y tentadores.<br />
J<br />
osé Luis Yuvé, maquillador del Art Team<br />
Guerlain, invita no solo a pecar, sino a<br />
que cada mujer se redescubra a través<br />
de esta nueva colección.<br />
Es una colección donde predomina el<br />
rojo y este puede ser un color difícil.<br />
¿Todas las mujeres pueden usarlo o<br />
depende del tipo de labios?<br />
Para mí, hablar de maquillaje es como<br />
hablar de arte, y eso es hablar de controversia.<br />
El rojo de labios es como un diamante,<br />
todas las mujeres deben tener<br />
uno antes de entregar su corazón. Es la quintaesencia de<br />
la seducción.<br />
¿El elemento clave?<br />
Hace unos años hice, junto con otros expertos de<br />
Guerlain, un experimento: maquillamos a un grupo<br />
de mujeres muy poco agraciadas con labial rojo y a un<br />
grupo de mujeres muy bonitas con labial beige. Conversamos<br />
con un grupo de hombres y comprobamos<br />
que la fantasía surge con el labial rojo. Es un color para<br />
todas, porque es la encarnación de la provocación.<br />
¿Cómo definirías la seducción?<br />
La seducción es una actitud de encanto. Debe durar las<br />
24 horas y tiene facetas. No es lo mismo la seducción<br />
que debes ejercer ante un jefe para que te aumente el<br />
presupuesto, que la seducción que quieres proyectar<br />
hacia tu pareja o familia o amigos. Hay que vestir el<br />
rostro para cada momento, sin perder el encanto.
22 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL<br />
¿Cuál es el maquillaje básico para mantener esta sensualidad<br />
durante el día?<br />
Uno o varios labiales, para cambiar de color según la ocasión.<br />
Polvos; recomiendo los Météorite o Terracotta. Una<br />
base correctora para las ojeras, marcas de la edad, para<br />
definir el contorno de los labios y para dar luz a las bases<br />
de los pómulos. El cansancio provoca la aparición de ojeras<br />
y apaga el rostro. Para la noche me gusta imaginar a una<br />
mujer radiante. El brillo da un toque especial a los labios<br />
con el look nocturno, así que recomiendo siempre aplicarlo<br />
sobre el labial de color. También delineador, para abrir los<br />
ojos y despertar la mirada.<br />
Mencionaste la base, ¿tienes tips para elegir el tono ideal?<br />
La base de maquillaje es tan complicada como la lencería.<br />
Lo más importante es sentirse cómoda con la textura. Para<br />
elegir el color correcto, recomiendo siempre poner un pequeño<br />
toque sobre el mentón y observar que sea un color<br />
similar al del cuello. Que no sea demasiado claro, porque<br />
da un efecto artificial, ni demasiado oscuro, porque envejece.<br />
Una buena solución es mezclar dos tonos hasta lograr<br />
el más cercano a la propia piel.<br />
¿Cuáles son los pasos a seguir antes de aplicar el maquillaje?<br />
Si se trata de una piel seca, el maquillaje se puede fijar y<br />
marcar las líneas de expresión. Por tanto, es importante hidratar<br />
y evitar los productos secos, como los polvos. En la<br />
piel grasa hay que conseguir una textura mate.<br />
¿Qué tendencias se vienen en maquillaje?<br />
La verdadera tendencia la dictan las mujeres en la calle y lo<br />
que se ve en Europa es que los ojos son los protagonistas de<br />
la temporada. He observado un delineado muy oscuro, que<br />
realza la mirada. En los labios he<br />
visto naranjas, corales y fucsias.<br />
Como maquillador de Guerlain,<br />
¿cuál es la principal característica<br />
que diferencia a esta casa<br />
de otras?<br />
Los cuatro artistas de maquillaje<br />
de la Casa para todo el mundo<br />
estuvimos hablando de este<br />
tema hace poco. Todos coincidimos<br />
en que no nos gusta<br />
una mujer muy maquillada,<br />
sino que se sienta bien consigo<br />
misma. No maquillamos a las<br />
mujeres: sublimamos la belleza<br />
que ya existe en ellas.<br />
7 COLORES PARA PECAR<br />
G041306 / M71 GOURMANDISE, un frambuesa que invita a la gula.<br />
G041338 / M69 ORGUEIL, el tono ciruela para identificarlo con el orgullo.<br />
G041304 / M41 ENVÍE, el naranja, la viva interpretación de la envidia.<br />
G041301 / M06 AVARICE, la avaricia asociada al beige.<br />
G041305 / M65 PARESSE, un rosa para el saludable ejercicio de la pereza.<br />
G041303 / M27 LUXURE, el ocre-marrón de la lujuria.<br />
G041302 / M25 COLÉRE, un rojo intenso, un color que define como ninguno la ira.
24 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES<br />
UNIVERSALES.<br />
EXQUISITOS.<br />
INTEMPORALES.<br />
“Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro”, afirmaba Coco<br />
Chanel con esa seguridad que la caracterizaba. He aquí un<br />
amplio abanico de aromas que precisamente prometen futuro<br />
porque son composiciones basadas en la calidad, la creatividad y<br />
una originalidad que permite a cada mujer encontrar el suyo.<br />
2<br />
1. CHANEL<br />
Nº 5<br />
El mítico Chanel Nº 5<br />
destaca por sus notas<br />
aromáticas: rosa, jazmín,<br />
ylang-ylang, nerolí, sándalo,<br />
vetiver, vainilla<br />
y los aldehídos.<br />
2. CHANEL<br />
Nº 19 Poudré<br />
Poudré resalta la importancia<br />
del iris y, al mismo tiempo,<br />
ofrece al clásico perfume<br />
Nº19 una nueva faceta. Esta<br />
versión se presenta con un<br />
tono verde más suave que<br />
su predecesora. El almizcle<br />
marca claramente su carácter<br />
moderno y sofisticado.<br />
3. CHANEL<br />
COCO Noir<br />
Su composición oriental inicia<br />
con frutas cítricas: toronja,<br />
bergamota y naranja. En su<br />
corazón, un intenso aroma<br />
a flores de jazmín, esencias<br />
de rosa y geranio rojo,<br />
combinado con pachuli de<br />
Indonesia. La base es cálida,<br />
con notas de haba tonka,<br />
almizcle blanco, incienso de<br />
olíbano, vainilla y sándalo.<br />
1<br />
3
25 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES<br />
2<br />
1<br />
1. CARTIER<br />
Baiser Volé<br />
Una joya transformada en<br />
fragancia. Este perfume<br />
encuentra su base olfativa en<br />
el gálbano y en la esencia<br />
de pistilo de lirio.<br />
2. DOLCE&GABBANA<br />
Light Blue<br />
Notas altas: cedro de Sicilia,<br />
manzana y bluebells. Notas<br />
medias: jazmín, bambú y<br />
rosa blanca. Notas de base:<br />
madera de cedro,<br />
ámbar y musk.<br />
Eau de Toilette.<br />
3<br />
4<br />
3. NARCISO<br />
RODRIGUEZ<br />
For Her<br />
Ha sido creado como<br />
un homenaje al poder<br />
de inspiración femenina.<br />
Contiene almizcle, miel de<br />
flores, luz de ámbar, maderas<br />
táctiles, vetiver, flor de<br />
naranjo y vainilla.<br />
4. HERMES<br />
Un Jardin sur le Toit<br />
Cuarta composición de la<br />
colección de Parfums-Jardin,<br />
esta vez, la casa francesa<br />
recoge las notas de una<br />
infusión de té junto con los<br />
aromas frutales, albahaca,<br />
magnolia y tierra.<br />
5. SWAROVSKI<br />
Aura by Swarovski<br />
Un perfume luminoso<br />
que exalta a la mujer que<br />
lo utiliza, con un aura<br />
incandescente y única.<br />
Su composición es floral y<br />
afrutada. Eau de Parfum.<br />
5<br />
6. GIVENCHY<br />
Dhalia Noir<br />
Aroma sensual e intenso.<br />
Se compone de notas de<br />
mandarina, pimienta rosa,<br />
pachuli, iris y mimosa,<br />
entre otras. Además, al<br />
entrar en contacto con la<br />
piel, desprende esencias<br />
amaderadas, de vainilla<br />
y sándalo.<br />
6
26 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES<br />
1. BOSS<br />
Boss Nuit Pour Femme<br />
Boss Nuit está inspirado en<br />
el icónico vestido negro y en<br />
lo que representa para las<br />
mujeres. Es el anticipo para<br />
una gran salida nocturna.<br />
Su frasco concuerda con los<br />
atributos de un vestido negro:<br />
elegante, contemporáneo y<br />
muy femenino. El jazmín que<br />
lleva la fragancia crea un<br />
aura femenina, mientras que<br />
el durazno blanco le da un<br />
toque deslumbrante.<br />
4. BVLGARI<br />
Mon Jasmin Noir<br />
Notas altas: cidra dorado<br />
y lirio de los valles. Notas<br />
medias: jazmín sambac y<br />
jazmín “ala de ángel”.<br />
Notas bajas: nougatine de<br />
almizcle y madera vibrante.<br />
5. BVLGARI<br />
Omnia Coral<br />
Floral y frutado, el espíritu<br />
del coral rojo cobra vida<br />
en este perfume de la<br />
casa Bulgari.<br />
1<br />
2<br />
2. ISSEY MIYAKE<br />
L’Eau d’Issey Florale<br />
Atractiva y delicada, L’Eau<br />
d’Issey Florale es pura<br />
emoción. Siempre natural<br />
y seductor, este aroma<br />
representa la esencia de las<br />
flores hecho perfume.<br />
3. GUCCI<br />
Gucci Première<br />
En el Festival de Cannes del<br />
2010, Gucci proporcionó<br />
a las estrellas de Hollywood<br />
una colección de vestidos<br />
de ensueño bajo la etiqueta<br />
Alta Costura Gucci Première.<br />
Inspirada en esa serie<br />
nació Gucci Première, una<br />
fragancia sofisticada para<br />
mujeres que brillan en el<br />
día a día y que necesitan<br />
un perfume a su altura.<br />
Sensual, gracias a la mezcla<br />
de maderas y almizcle,<br />
lleva también notas altas<br />
de bergamota y azahar;<br />
notas de corazón de flores<br />
blancas, y notas base de<br />
cuero y madera.<br />
3<br />
4<br />
5
28 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES<br />
1. DIOR<br />
Dior Addict<br />
Eau de Parfum<br />
Oriental y con mucha<br />
personalidad, esta eau de<br />
parfum reune toda la riqueza<br />
aromática de la hoja de<br />
mandarina, la flor del árbol<br />
de la seda y la intensidad de<br />
la Reina de la Noche – una<br />
flor de Jamaica que solo se<br />
abre una vez al año con un<br />
poderoso aroma de vainilla -.<br />
2. DIOR<br />
Dior Addict<br />
Eau fraîche<br />
Floral afrutado, fresco,<br />
chispeante y goloso, este<br />
aroma multifacético y<br />
resplandeciente, lleva<br />
notas sofisticadas de<br />
freesia, flor de loto<br />
blanca y granada.<br />
1<br />
3. DIOR<br />
Addict 2<br />
Esta fragancia frutal-floral<br />
encarna el optimismo y la<br />
femineidad traviesa de una<br />
muchacha inocente y sexy.<br />
Energética, pero suave y<br />
seductora, deslumbra con<br />
notas de cítricos, seguida<br />
de un corazón de delicada<br />
fresia y granadina, y una<br />
estela sutil de almizcle<br />
blanco.<br />
4. DIOR<br />
Dior Addict<br />
Eau Sensuelle<br />
Dulce, floral y sensual, su<br />
creador François Demachy lo<br />
define como una fragancia<br />
intimista que deja una huella<br />
seductora a su paso. La rosa<br />
y el jazmín son sus notas<br />
aromáticas protagonistas.<br />
2<br />
3<br />
4
30 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE PERFUMES<br />
1. TOUS<br />
Tous Kids Girls<br />
Floral, fresca y afrutada es<br />
la fragancia de TOUS para<br />
niñas.<br />
2. BENETTON<br />
Let’s Love<br />
Floral y afrutada, para mujeres<br />
entre los 15 y 24 años que<br />
juegan a seducir y reafirmar<br />
su personalidad sin renunciar<br />
al romanticismo. El bouquet<br />
reúne lirios del valle, savia<br />
de bambú, piña, frambuesa,<br />
jazmín estrella y flor de<br />
la pasión –su ingrediente<br />
principal–, además de madera<br />
de Cachemira, cedro y<br />
almizcle como notas base que<br />
alargan el aroma en el tiempo.<br />
3. THIERRY MUGLER<br />
Angel Aqua Chic<br />
La fragancia original Angel<br />
se enriquece con un 30% de<br />
agua floral. El agua de aciano,<br />
delicada y tierna, aligera la<br />
nota deliciosa de la fragancia<br />
original. El resultado es<br />
exuberante sobre un fondo de<br />
acorde de pachuli-vainilla.<br />
5<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6. TOUS<br />
Sensual Touch<br />
Fragancia oriental y<br />
amaderada. Sus notas de<br />
salida están compuestas<br />
por pomelo rosa, hojas de<br />
violeta y frutos rojos. Las de<br />
corazón, jazmín sambac,<br />
tiaré y orquídea ‘sunset’. Y<br />
como notas de fondo, pachuli,<br />
vainilla y benjuí de Siam.<br />
7. TOUS<br />
Tous Kids Boy<br />
Para niños, tiene un corazón<br />
con aroma dulce de manzana<br />
caramelizada, notas de<br />
hierba fresca y gotas de<br />
agua, así como un fondo<br />
misterioso con notas<br />
de regaliz,<br />
almizcle<br />
y madera<br />
de castaño.<br />
4<br />
4. OSCAR DE LA RENTA<br />
Live in Love<br />
Un bouquet floral, con toques<br />
cálidos y ricos, cuando<br />
se evapora. Un retorno<br />
a las esencias clásicas,<br />
pero actualizada y muy<br />
contemporánea.<br />
5. LACOSTE<br />
Touch of Pink<br />
Notas altas: naranja,<br />
coriandro, durazno y<br />
cardamomo. Notas medias:<br />
semillas de zanahoria,<br />
cardamomo, jazmines y hojas<br />
de violeta. Notas de base:<br />
sándalo, almizcle y vainilla.<br />
6<br />
7
34 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME<br />
Efraín Salas<br />
UN HOMBRE<br />
DE MODA<br />
Director del Lima Fashion Week, destacado<br />
organizador de eventos, diseñador de tiendas y,<br />
sobre todo, amante de la belleza. El artífice detrás<br />
del evento de moda más importante del país,<br />
conversa sobre tendencias, cuidado y proyectos.<br />
Lo más importante para nosotros<br />
en el LIF es darle continuidad a la<br />
rueda de la moda profesional que<br />
ha empezado a girar en nuestro<br />
país”, comenta Efraín, describiendo<br />
con orgullo la misión que guía el<br />
evento –ahora bianual– más esperado<br />
por diseñadores y fashionistas<br />
limeños. Con 20 años de carrera en<br />
el mundo de la moda nacional, él<br />
afirma que gracias a la reciente estabilidad económica<br />
y a la iniciativa de talentosos diseñadores y empresarios,<br />
esta industria, que hace diez años era casi inexistente, se<br />
perfila como el gran factor de cambio y oportunidad en<br />
el Perú.<br />
¿Qué retos enfrentas en este segundo año del LIF?<br />
El reto principal se mantiene: seguir contribuyendo al desarrollo<br />
de la moda local. Este año, eso ha significado dar<br />
a nuestro evento dos estaciones, como en todas partes<br />
del mundo. Nuestro logro ha sido llevar a cabo la versión<br />
de verano, más pequeña pero igual de glamorosa, con la<br />
intención de poder mostrar también las colecciones de la<br />
estación estival.<br />
¿Cómo han recibido los diseñadores esta segunda semana<br />
de la moda del año?<br />
La recepción ha sido buenísima. El verano en nuestro país<br />
es una temporada en la que se vende menos ropa, por lo<br />
que es muy importante dar a conocer las colecciones. Para<br />
esta edición hemos tenido más de 50 postulantes.<br />
¿Cómo se elige a los diseñadores participantes?<br />
Tenemos un comité de selección conformado por 25 personas<br />
que tienen una respetada trayectoria en la indus-
35 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME<br />
"Hace ya tres años que<br />
descubrí Terre d'Hermès.<br />
Uno tiene que encontrar<br />
siempre un perfume que sea<br />
lo que quieres proyectar",<br />
asegura el artífice del LIF.
36 – Perfumerías Unidas / ABOUT ME<br />
“En el LIF tenemos un<br />
comité de selección formado<br />
por 25 personas con una<br />
respetable trayectoria en<br />
la industria de la moda<br />
nacional”.<br />
tria de la moda nacional. Representantes de los gremios textiles<br />
y de la industria, de los medios, stylists, blogueros. Cada<br />
año renovamos el comité, y las actas de las reuniones se hacen<br />
públicas. Así, si un diseñador se pica, puede venir a mi<br />
oficina a revisar. Si queremos ser la plataforma que muestra<br />
lo mejor y lo que está más de avanzada en nuestro país,<br />
la elección debe ser imparcial. Más allá de que a veces los<br />
diseñadores se repitan, estos saben que no tienen corona<br />
y que van a ser evaluados cada temporada.<br />
En lo personal, ¿cuál es el principal atractivo de la<br />
moda para ti?<br />
Esto te va a sonar frívolo, pero lo que más me gusta<br />
es el proceso de elegir. Si yo pudiera salir de compras y<br />
luego llegar a mi casa, devolver todo y que me devuelvan<br />
el dinero, sería feliz. Más que la posesión de bienes, disfruto<br />
ir a la tienda, encontrar las cosas que me gustan, descubrir,<br />
combinar, pasar la tarjeta, el sonido cuando sale el voucher, la bolsa,<br />
el papel de seda, la señorita guapísima que te atiende. Creo que eso<br />
es lo que hace que la gente siga yendo a las tiendas y no compre<br />
solamente por internet. La experiencia tiene que ser agradable, la<br />
tienda tiene que oler rico, la iluminación tiene que ser baja y la<br />
música buena.<br />
¿Cuáles son las piezas básicas que una mujer debe tener en su<br />
armario?<br />
Para el día a día, un par de balerinas, un jean pitillo y una blusa<br />
blanca. Para trabajar, un sastre gris oscuro o negro, combinado<br />
con accesorios que den color, como una cartera o un pañuelo.<br />
Para la noche, por más aburrido que te suene, siempre hay que<br />
tener un vestido corto negro, ícono y pieza central en cualquier<br />
guardarropa.<br />
¿Qué es lo que no puede faltar en tu arreglo personal?<br />
Hace ya tres años que descubrí Terre d'Hermès. Uno tiene que<br />
encontrar siempre un perfume que sea lo que quieres proyectar. Hay<br />
gente que quiere oler dulce, gente que quiere oler a macho. Yo siento<br />
que el verano tiene mucho olor en general, y tener a alguien con un<br />
perfume cargado es espantoso, especialmente en hombres.
38 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR<br />
Estrés, sol y piel<br />
MÁXIMO<br />
CONTROL<br />
Si al estrés cotidiano que plantea el estilo de vida occidental añadimos<br />
la falta de protección frente a los rayos ultravioletas y la carencia de<br />
cuidados diarios, el resultado será una piel cansada, desvitalizada<br />
y proclive a la sequedad y las arrugas. Un cuadro que acelera el<br />
envejecimiento cutáneo si no se toman las medidas adecuadas.<br />
Huellas visibles de agotamiento, cambios de humor repentinos<br />
o menor rendimiento intelectual, todos, síntomas<br />
del estrés, la pandemia global que aqueja a hombres<br />
y mujeres, y cuyas consecuencias pueden ser más<br />
profundas o, en este caso, más superficiales de lo que<br />
normalmente se piensa. Porque la primera que acusa<br />
ese malestar es la piel.<br />
No es poco común escuchar la pregunta: “Tienes mala<br />
cara, ¿estás estresada?”. Y es que la piel, el órgano más<br />
extenso del cuerpo humano, también sufre los embates<br />
de este mal; sobre todo, cuando a todo lo dicho se<br />
añade el daño que provoca sobre dermis y epidermis la<br />
radiación ultravioleta que tanto se intensifica en verano,<br />
problema del que se hacen eco millones de dermatólogos<br />
en el mundo entero.<br />
La doctora Claudia Tagle Solórzano, dermatóloga de la<br />
clínica Suiza Lab, resume la epidermis de una persona<br />
con estrés como “seca, con poca tonicidad y aún menos<br />
luminosidad”. Explica que una piel cansada y, lo que es<br />
peor, una piel estresada, no solo está más expuesta a<br />
los agentes contaminantes y las bacterias –porque el<br />
estrés afecta el sistema inmunológico–, sino que también<br />
resulta vulnerable a un enemigo que enfrentan en<br />
determinado momento todas las personas: las marcas<br />
del tiempo. “Cuando las células de la piel sufren el estrés,<br />
las fibras elásticas y de colágeno no se reproducen<br />
con facilidad. Estas, encargadas de dar estructura a la<br />
dermis, son vitales para mantener una piel tersa y joven”.<br />
Y estas no son precisamente las mejores condiciones<br />
como para enfrentar el sol.<br />
EL PERFIL DE LA PIEL<br />
ESTRESADA ESTÁ<br />
RELACIONADO CON<br />
LA DISMINUCIÓN<br />
DE SU BARRERA<br />
PROTECTORA.<br />
¿Cuáles son los síntomas del estrés? Ansiedad, falta de<br />
concentración, imposibilidad para relajarse, cuadros depresivos,<br />
ganas de llorar y falta de energía al comenzar el<br />
día; y también algunas de las afecciones más conocidas
40 – Perfumerías Unidas / PROTECCIÓN SOLAR<br />
“EL FOTODAÑO SE PRODUCE SIEMPRE,<br />
PERO ESAS MANCHAS O ARRUGAS<br />
INEVITABLES SIN BLOQUEADOR SERÁN<br />
MÁS EVIDENTES EN UNA<br />
PIEL ESTRESADA”, COMENTA LA<br />
DOCTORA, QUIEN RECOMIENDA UN<br />
PROTECTOR, MÍNIMO DE 50 SPF.<br />
de la piel. “El acné y la rosácea se relacionan con el estrés<br />
–explica la dermatóloga–, estas se exacerban porque aumentan<br />
los factores que producen inflamación. Lo mismo<br />
ocurre con una dermatitis preexistente que se puede<br />
agravar, sobre todo en la piel seca”.<br />
El perfil de la piel estresada, además, está relacionado<br />
con la disminución de su barrera protectora. El cutis se<br />
vuelve frágil, puede sufrir cuadros de deshidratación,<br />
volverse hiperreactivo a los agentes irritantes o más<br />
proclive a padecer infecciones. En una piel permanentemente<br />
deshidratada se acentúan las arrugas y la flacidez,<br />
por lo que se ve mucho más envejecida. Y es que,<br />
no cabe duda, el estrés envejece.<br />
Por supuesto, esté o no estresada la piel, el uso de bloqueador<br />
no es opcional. “El fotodaño se produce en<br />
mayor o menor medida, pero esas manchas o arrugas<br />
inevitables sin bloqueador serán más evidentes en una<br />
piel estresada”, comenta la doctora, quien recomienda<br />
un protector, mínimo de 50 SPF.<br />
Pero, además, contra el estrés físico que la piel termina<br />
manifestando con tanta intensidad, la mejor protección<br />
es empezar atacando el principal mal. Una buena<br />
alimentación, ejercicios cardiovasculares y de relajación<br />
–yoga, pilates, meditación, taichi– son armas esenciales<br />
para eliminar o mantener bajo control el problema.<br />
Y para cuidar de la piel, no dejar un solo día de limpiarla<br />
con una sustancia suave, usar crema humectante rica<br />
en vitaminas por las mañanas y una crema nutritiva en<br />
las noches, utilizando siempre productos adecuados según<br />
su tipo: seca, mixta, grasa o sensible.
42 – Perfumerías Unidas / TRENDS&SUN<br />
PROTECCIÓN Y BRONCEADO<br />
Diseñado por Karl<br />
Lagerfeld para CHANEL,<br />
este modelo formó parte<br />
de la colección que la<br />
marca exhibió en las<br />
pasarelas parisinas entre<br />
sus propuestas para el<br />
verano 2013.<br />
CULTURA<br />
SOLAR<br />
CHANEL<br />
UV Essentiel. Protective UV care SPF 50<br />
Compuesto por derivados de la vitamina<br />
E, este producto crea una barrera contra la<br />
contaminación ambiental. Además, el extracto<br />
de regaliz y una combinación efectiva de filtros<br />
UVA y UVB disminuyen la aparición de manchas<br />
y signos del envejecimiento prematuro.
trends&sun<br />
43 – Perfumerías Unidas<br />
DIOR BRONZE<br />
Crème Protectrice<br />
Sublimante SPF 30<br />
Para el cuerpo. Gracias a su<br />
exclusivo sistema estimulador<br />
del bronceado, esta crema<br />
logra que la piel tome un tono<br />
soleado de una forma más pareja<br />
y saludable, a lo que se suma<br />
su fórmula única de protección<br />
antienvejecimiento.<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
Eight Hour Cream Sun<br />
Defense for Face SPF 50<br />
De rápida absorción y sin aceites,<br />
esta crema protege la piel de la<br />
exposición solar y la mantiene hidratada<br />
durante más de ocho horas. El poderoso<br />
escudo de 50 SPF brinda una protección<br />
completa contra los rayos UVA/UVB.<br />
SISLEY<br />
Sunleÿa Soin<br />
Solaire anti-âge SPF 15<br />
Actúa como un protector<br />
frente a los rayos solares, sin<br />
impedir el bronceado de la piel.<br />
Actúa, además, evitando la<br />
deshidratación epidérmica, las<br />
manchas, la pérdida de firmeza<br />
e, incluso, el deterioro del ADN<br />
celular.<br />
Constituyen la quintaesencia de los productos cosméticos<br />
que se consumen en verano. Imposible salir a la calle sin una<br />
protección adecuada, mucho menos ir a tumbarse en la playa<br />
o a practicar deporte al aire libre sin aplicar previamente un<br />
producto que impida la penetración de los rayos ultravioletas<br />
en la piel. Cada año que pasa, los dermátologos insisten en la<br />
necesidad de aplicar cremas protectoras con filtros elevados. Y<br />
precisamente porque el sol es salud, belleza y placer, la cultura<br />
solar se extiende como un ejercicio imprescindible para salvar<br />
la piel a corto, mediano y largo plazo.
CLARINS<br />
Crème Solaire Anti-Rides<br />
Très Haute Protection UVA/<br />
UVB 50<br />
Muy indicada para las<br />
pieles intolerantes al sol o<br />
expuestas a un sol intenso.<br />
Está formulada con<br />
Multi-Protección Celular<br />
Clarins, que refuerza las<br />
defensas naturales de la<br />
epidermis y previene<br />
el envejecimiento<br />
prematuro. Lleva un<br />
complejo multifiltros<br />
de alta eficacia, que<br />
protege las células<br />
de la epidermis<br />
frente al<br />
estrés solar.<br />
CLARINS<br />
Gelée Auto-Bronzante Express<br />
Fresco y no graso, este producto<br />
autobronceador se aplica sobre la<br />
piel del cuerpo e inmediatamente<br />
produce un efecto bronceado<br />
sobre su superficie. Es perfecto<br />
para las noches de verano<br />
–porque realza el tono de<br />
la piel–, para los primeros<br />
días de sol y para las<br />
personas que por tener<br />
una piel muy delicada,<br />
no pueden exponerse<br />
a los rayos solares.<br />
Los autobronceadores<br />
son productos<br />
altamente funcionales<br />
para aplicar en las<br />
piernas y usar ropa<br />
corta los primeros<br />
días de verano.<br />
Modelo de Versace<br />
para el verano 2013,<br />
que desfiló por la<br />
pasarela de Milán.
46 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES<br />
perfu<br />
mes<br />
mascu<br />
linos<br />
2<br />
1<br />
1. GUCCI<br />
Gucci Guilty<br />
Aroma cautivante, resultado<br />
de la sutil combinación de<br />
frescas notas de lavanda y<br />
limón, con toques de<br />
pachulí y madera.<br />
2. PUMA<br />
Eau de Toilette Green<br />
Un aroma cítrico con toques<br />
de violeta, lirio del valle,<br />
vainilla y cedro. Se ajusta<br />
muy bien a personalidades<br />
masculinas enérgicas y<br />
deportistas.<br />
3. UNITED COLORS OF<br />
BENETTON<br />
Let’s Move<br />
Para jóvenes activos<br />
y seductores, entre<br />
los 15 y 24 años,<br />
Benetton ha creado<br />
esta fragancia fresca,<br />
muy masculina y al<br />
mismo tiempo muy<br />
sensual.<br />
4. CARTIER<br />
Déclaration<br />
D´un Soir<br />
Fresco y explosivo, a la<br />
vez dulce por el aroma de<br />
las maderas del sándalo<br />
que componen su bouquet,<br />
Déclaration d’un Soir es la<br />
última fragancia masculina<br />
de Cartier llegada al Perú,<br />
dotada de la indiscutible<br />
elegancia que caracteriza a<br />
la marca.<br />
5. GUCCI<br />
Gucci by Gucci<br />
Pour Homme<br />
Elegante e intenso. Su<br />
esencia, con toques de<br />
madera y bergamota, queda<br />
reforzada con notas de<br />
pachulí y tabaco.<br />
6. FERRARI<br />
Scuderia Ferrari<br />
Muy deportivo arranca<br />
con la frescura del limón,<br />
lavanda, mandarina y<br />
menta; mientras que las notas<br />
medias reúnen geranio,<br />
romero, té y pimienta, y las<br />
bajas, almizcle, madera de<br />
guayaco, cedro, ámbar gris y<br />
haba tonka.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
4
47 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES<br />
1. VICTORINOX<br />
Swiss Army Forest<br />
Es un aroma creado por el<br />
perfumista Fabrice Pellegrin,<br />
quien se inspiró en la<br />
frondosidad e intenso verdor<br />
de los bosques. El bouquet,<br />
extraordinariamente fresco,<br />
está construido a base de<br />
cítricos como el limón y la<br />
lavanda, a los que se suman<br />
hojas de violeta y de ciprés.<br />
El resultado es un aroma<br />
masculino intenso, natural y<br />
muy perdurable.<br />
2. HERMÈS<br />
Terre d’Hermès<br />
Mezcla acentos cítricos,<br />
madera y notas minerales con<br />
aromas de especias.<br />
3. GUERLAIN<br />
L’Homme L’Eau Boisée<br />
El vetiver es la columna<br />
vertebral de este aroma que<br />
crea la tonalidad de una<br />
fragancia chipre noble con un<br />
relieve de ahumado sutil.<br />
4. VERSACE<br />
POUR HOMME<br />
El corazón es un aroma<br />
mineral-floral casi táctil de<br />
salvia y jacinto azul, con<br />
notas incisivas de madera<br />
de cedro y madera de agar.<br />
Ámbar y almizcle en<br />
la base. Un aroma profundo<br />
y sensual.<br />
2<br />
1<br />
5. CHANEL<br />
Bleu<br />
Con mucha personalidad,<br />
reúne en su bouquet notas<br />
cítricas, vetiver, pimienta<br />
rosada, pomelo, cedro<br />
seco, resina de ládano,<br />
franquincienso –o resina<br />
de olíbano–, jengibre y<br />
sándalo. Pertenece a una<br />
nueva generación de aromas<br />
masculinos: amaderados y<br />
refrescantes.<br />
6. AZZARO<br />
Chrome Summer<br />
Urbano y revitalizante, este<br />
aroma resulta fresco por sus<br />
notas cítricas, y confortable<br />
por sus notas amaderadas<br />
que reúnen sándalo, ámbar,<br />
maderas nobles y yerba mate.<br />
7. HUGO BOSS<br />
Hugo Boss Sport<br />
Con un bouquet que reúne<br />
pomelo, pimienta rosada,<br />
lavanda, cardamomo,<br />
aldehídicos, vetiver, granos<br />
de tonka y pachulí, es un<br />
aroma enérgico y, como su<br />
nombre lo indica, muy sport<br />
para aromatizar el verano.<br />
6<br />
3<br />
5<br />
7<br />
4
48 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE HOMBRES<br />
cosmé<br />
tica<br />
mascu<br />
lina<br />
4. CLARINS<br />
Super Moisture Balm<br />
Bálsamo no graso que<br />
reactiva los mecanismos<br />
de hidratación de la piel,<br />
refuerza su función de<br />
barrera protectora y calma la<br />
sensación de sequedad. De<br />
rápida absorción, es ideal<br />
para después del afeitado.<br />
5<br />
5. CLARINS<br />
Anti-Fatigue<br />
Eye Serum<br />
Este serum revitalizante<br />
de textura no grasa<br />
reduce ojeras y bolsas<br />
y brinda frescor a<br />
los ojos cansados.<br />
1. SISLEY<br />
Sisleÿum, for men<br />
El producto contiene 5 activos<br />
para reparar la piel después del<br />
afeitado: extracto de marrubio<br />
blanco y de manteca de karité,<br />
ambos de acción reparadora;<br />
alantoína, utilizada en medicina<br />
para tratar heridas y quemaduras,<br />
y D-pantenol y alfa-bisabolol, que<br />
actúan como regeneradores. Se<br />
presenta en dos versiones: en<br />
textura gel de rápida absorción<br />
para la piel normal o grasa,<br />
recomendada para el verano;<br />
en textura crema para piel seca,<br />
recomendada para el invierno.<br />
Ambas con efecto mate.<br />
3. CLARINS<br />
Equilibrante<br />
Smooth Shave<br />
Esta espuma en gel<br />
antirrasguños para el<br />
afeitado protege la<br />
epidermis y facilita el<br />
deslizamiento de la<br />
máquina o cuchilla para<br />
llegar hasta los rincones<br />
más difíciles del rostro y el<br />
cuello con total control.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
2. CLARINS<br />
Shampoo & Shower<br />
Jabón 2 en 1<br />
Gracias a la hierba de búfalo y<br />
la galanga, sus dos principales<br />
ingredientes, tonifica la piel y<br />
acondiciona el cabello con la<br />
provitamina B5.<br />
1
50 – Perfumerías Unidas / NEW NEW MASCARA<br />
GIVENCHY<br />
MIRADAS INOLVIDABLES<br />
Audacia, femineidad extrema y elegancia absoluta. Estas son las características<br />
que la nueva máscara Noir Couture de Givenchy y su fórmula 4 en 1 proponen<br />
para los ojos de la mujer acostumbrada a conquistar con la mirada.<br />
Liv Tyler, la modelo que encarna la quintaesencia de Noir Couture.<br />
Un elemento de maquillaje tan<br />
personal tiene que ser una herramienta<br />
fácil de usar y capaz<br />
de garantizar resultados perfectos.<br />
Con este objetivo en mente,<br />
la casa francesa presenta Noir<br />
Couture, la máscara que promete<br />
convertirse en el accesorio indispensable<br />
de la temporada.<br />
Dotada de un cepillo tri-esférico,<br />
con Noir Couture las pestañas<br />
adquieren de inmediato<br />
volumen, longitud e intensidad<br />
de color. Además, la fórmula exclusiva de este revolucionario<br />
producto mantiene y maximiza el rizado,<br />
y regenera y fortifica los folículos. Este aplicador llega<br />
a cada pestaña de forma individual, vistiendo la mirada<br />
con el multitratamiento exclusivo de Givenchy.<br />
PESTAÑAS LARGAS, DENSAS Y SUAVES<br />
La opulencia de un volumen sensual enmarcando la<br />
mirada se siente desde la primera aplicación. Las microhendiduras,<br />
situadas a lo largo de las tres esferas que<br />
conforman el cepillo, maquillan las pestañas y, de inmediato,<br />
crean volumen. El efecto densificador se ve acrecentado<br />
con el extracto de copernicia, una cera vegetal<br />
brasileña, proveniente de las “palmeras abanico”, que<br />
envuelve las pestañas y las deja más tupidas.<br />
Las fibras del cepillo, de diferentes extensiones, atrapan<br />
todos los filamentos alargándolos hasta el infinito. La
51 – Perfumerías Unidas / NEW NEW MASCARA<br />
Dotada de un cepillo<br />
tri-esférico, con<br />
Noir Couture las<br />
pestañas adquieren<br />
volumen, longitud<br />
e intensidad de color.<br />
cera mineral microcristalina, elástica y sedosa, que lleva<br />
la fórmula, deja las pestañas suaves. Por otro lado,<br />
la cera alba o cera de abejas refinada, fija el maquillaje<br />
como una laca natural, manteniendo el efecto de la<br />
máscara sin minar la apariencia de suavidad.<br />
Enriquecida con Lash Booster Expert, un complejo de<br />
activos exclusivo de Givenchy, Noir Couture actúa también<br />
como tratamiento para las pestañas, con extractos<br />
como la oxazolidona, un lípido protector y reestructurante;<br />
el extracto de artemia salina, que actúa como<br />
revitalizador, fortifica los folículos y estimula su crecimiento;<br />
y, por último, el néctar de algodón, un nutriente.<br />
Disponible en dos tonos satinados: N°1 Black Satin, el<br />
negro eterno y magnético. N°2 Brown Satin, el marrón,<br />
cálido y hechizante.
52 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL<br />
CLARINS<br />
DOSIS DE AGUA<br />
Contra la sequedad epidérmica, fruto del cansancio,<br />
el aire acondicionado, el sol, el aire, el estrés, la<br />
polución medioambiental, los cambios de temperatura<br />
o el paso de los años, nada mejor que productos con<br />
una alta capacidad de hidratación a base de agua y<br />
con la ventaja de ofrecer efectos inmediatos.<br />
GEL FONDANT DÉSALTÉRANT<br />
MULTI-HYDRATANT<br />
PIELES NORMALES A MIXTAS<br />
Tratamiento hidratante en textura gel. Actúa sobre las capas profundas y brinda un<br />
aspecto mate a las pieles mixtas. Se convierte en agua al contacto con la piel y produce<br />
un efecto helado. Mantiene la piel sedosa durante toda la jornada y protege frente a la<br />
contaminación medioambiental.
53 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PIEL<br />
BI-SÉRUM INTENSIF<br />
“ANTI-SOIF”<br />
MULTI-HYDRATANT<br />
Este tratamiento S.O.S. actúa como rehidratante<br />
y reparador intensivo, devolviendo vida y<br />
juventud a las pieles más deshidratadas.<br />
Es un sérum preparado para saciar la sed<br />
más intensa que pueda demandar una piel. El<br />
resultado es que la deja rebosante, además de<br />
alisar las líneas de expresión.<br />
Reparar la piel<br />
es una acción<br />
que va unida a<br />
hidratarla con<br />
un buen producto<br />
cosmético. Para<br />
obtener resultados<br />
inmediatos hay<br />
que limpiar rostro<br />
y cuello y aplicar<br />
el producto,<br />
presionándolo<br />
suavemente desde<br />
el centro del rostro<br />
hacia los lados,<br />
siempre que se note<br />
que la piel pierde<br />
confort debido a la<br />
deshidratación.
54 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL<br />
Andrea Llosa,<br />
diseñadora<br />
“SOY FELIZ<br />
Y TENGO<br />
MUCHA<br />
SUERTE”<br />
Una afirmación que le sale del alma.<br />
Porque así lo siente y porque, el mismo<br />
día que le hacemos esta entrevista,<br />
está saliendo rumbo a la clínica para<br />
dar a luz a Ricardo, su primer hijo. La<br />
diseñadora peruana, con tienda en uno<br />
de los epicentros limeños de moda,<br />
la avenida La Mar, desgrana aquí su<br />
peculiar e inteligente concepción de la<br />
moda y de la vida.<br />
E<br />
n el 2007 terminó en Lima su carrera<br />
de Administración de Empresas<br />
y decidió trasladarse a Barcelona,<br />
donde estudió diseño y vivió siete<br />
años, el tiempo suficiente como<br />
para participar en las dos pasarelas<br />
españolas: Cibeles en Madrid<br />
y Gaudí en Barcelona. Inquieta,<br />
Andrea también ha participado<br />
en el Latinoamérica Fashion Week<br />
celebrado en Colombia; y, por supuesto,<br />
es asidua con sus desfiles<br />
en el Lima Fashion Week.<br />
¿Cómo percibes el progreso de la moda peruana?<br />
Ha cambiado mucho en los últimos ocho años. Me daba<br />
miedo regresar, porque sentí que podía dar opciones nuevas<br />
sin que fueran aceptadas. Sin embargo, hoy vivimos<br />
un momento en el que se mantiene un tipo de consumidora<br />
conservadora, pero la gente joven busca ropa con la
55 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA
56 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA<br />
“No quiero un<br />
precio por ser<br />
diseñadora, sino<br />
que este sea justo<br />
para el cliente y<br />
para mi marca.<br />
Es un nivel<br />
intermedio entre<br />
lo masivo y<br />
lo exclusivo”.<br />
que pueda sentirse original, que acompañe a su propia<br />
personalidad, que marque la diferencia.<br />
Sin embargo, vestirse con un diseñador suena a gastar<br />
mucho dinero.<br />
El precio es importante y hay que tenerlo en cuenta.<br />
Pero yo no quiero un precio por ser diseñadora, sino<br />
que este sea justo para el cliente y para mi marca. Es un<br />
nivel intermedio entre lo masivo y lo exclusivo. Por otro<br />
lado, aquí se dan a veces precios elevadísimos. Creo<br />
que hay que tener clara la trayectoria y el momento del<br />
mercado peruano, así como las cifras internacionales<br />
que se manejan en la moda.<br />
Entre los diseñadores internacionales, ¿quiénes son<br />
íconos para ti?<br />
Creo que Alexander McQueen era un genio. Me encantaba<br />
su forma de montar la pasarela, su estilo onírico. También<br />
me gusta Albert Elbaz, el diseñador de Lanvin, por<br />
sus líneas limpias y utilizables. La francesa Isabel Marant<br />
me parece una trome, por esa capacidad de llevar el prêtà-porter<br />
y lo casual a un punto muy chic y con onda.<br />
¿Cómo concibes la proyección de tu marca?<br />
Quiero que se convierta en una marca longeva, con corazón.<br />
Mi objetivo no es hacerme millonaria ni vivir obsesionada<br />
por las ventas o el nivel de expansión. Quiero que<br />
mi marca dure, que tome cuerpo y contar con un equipo<br />
cuajado.<br />
¿Tu tejido favorito?<br />
Me gustan las mezclas de texturas, pero me encanta la<br />
caída que ofrece la viscosa. Sirve igual para un vestido<br />
elegantísimo que para un simple pantalón.
57 – Perfumerías Unidas / ENTREVISTA<br />
Andrea Llosa, durante su<br />
estancia en España, participó<br />
en la Pasarela Cibeles y en<br />
diversos desfiles de moda.<br />
¿Dos colores imprescindibles?<br />
El negro y el nude. Son colores que lo mismo pueden ser<br />
base que preponderantes. Desde luego, el negro es un<br />
color que no tiene competencia.<br />
¿Qué es lo que no soportas del género humano?<br />
No soporto a la gente que funciona bajo la ley del mínimo<br />
esfuerzo ni tampoco la hipocresía. En lo personal,<br />
me afecta mucho la falta de empatía, el no saber ponerse<br />
en la piel del otro.<br />
¿Cómo enfrentas el estrés?<br />
Con un baño muy, muy caliente de sales. ¡Soy la reina<br />
del baño hirviente!<br />
¿Te cuidas la piel?<br />
¡Por supuesto! Uso crema humectante y un jabón limpiador.<br />
Para tomar el sol, utilizo un bloqueador 100 en<br />
el rostro, porque soy muy blanca y tengo muchas pecas.<br />
¡Todas las precauciones son pocas!
58 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS<br />
imprescin<br />
1<br />
dibles<br />
para la<br />
piel<br />
1. DIOR<br />
Svelte<br />
Huile Satinante<br />
Este aceite satinado corporal<br />
proporciona una acción<br />
tonificante y estimulante.<br />
2<br />
2. DIOR<br />
Svelte Crème Confort<br />
Nutre la piel aportando la<br />
dosis adecuada de firmeza.<br />
3. DIOR<br />
Mascarilla<br />
Regenerante<br />
Ultra-Desintoxicante<br />
En 10 minutos, gracias a su<br />
textura gel, el cutis absorbe<br />
el producto, que actúa<br />
como un purificante celular y<br />
devuelve luz a la superficie<br />
epidérmica.<br />
4. DIOR<br />
Capture Totale<br />
Triplica el poder regenerador<br />
natural nocturno de las<br />
células madre. Por la<br />
mañana, los signos de la<br />
edad y las manchas del<br />
cutis aparecen visiblemente<br />
atenuados.<br />
5. DIOR<br />
Svelte Reversal<br />
Concentrado adelgazante<br />
con efectos reafirmantes.<br />
4<br />
3<br />
5
59 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS<br />
1. CHANEL<br />
Sublimage La Crème<br />
Este tratamiento antiedad<br />
actúa sobre el cutis como un<br />
regenerador gracias a un<br />
activo de la marca –Enriched<br />
Planifolia PFA– que se<br />
obtiene del fruto y la flor de<br />
la vainilla de Madagascar.<br />
Con un ligero aroma a esta<br />
planta, su textura sedosa<br />
se extiende cómodamente<br />
sobre el cutis. Los resultados<br />
–reafirmantes, hidratantes<br />
y regenerantes– son<br />
inmediatos.<br />
2. CHANEL<br />
Hydra Beauty Crème<br />
Desarrollada específicamente<br />
para pieles normales a<br />
secas, esta crema brinda<br />
hidratación profunda y<br />
protección antioxidante.<br />
1<br />
4<br />
3. CHANEL<br />
Hydra Beauty Gel<br />
Crème<br />
Gel crema que brinda<br />
hidratación intensa y<br />
protección antioxidante a<br />
pieles normales. Les devuelve<br />
la luminosidad y aporta<br />
frescor y suavidad.<br />
2<br />
4. CHANEL<br />
Hydra Beauty Sérum<br />
Su fórmula contiene el<br />
activo Camellia Alba PFA,<br />
extraído de la camelia, flor<br />
emblemática de Chanel.<br />
Hidrata la piel en profundidad<br />
y la protege del estrés<br />
fisiológico y medioambiental.<br />
El resultado: un rostro<br />
luminoso, fresco y suave.<br />
3<br />
5. CHANEL<br />
Ultra Correction Lift<br />
Crema de día para el rostro.<br />
Afirma la piel y corrige las<br />
arrugas. Disponible también<br />
en textura fluida.<br />
5
60 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS<br />
1. SISLEY<br />
Phyto-Svelt Global<br />
Fórmula intensiva con efecto adelgazante<br />
para el cuerpo.<br />
2. SISLEY<br />
Supremÿa<br />
La Nuit Le Grand<br />
Soin Anti-Age<br />
Tratamiento nocturno, creado<br />
siguiendo los últimos<br />
descubrimientos en cronobiología<br />
y genética, que rejuvenece<br />
visiblemente la piel.<br />
3. SISLEY<br />
Skinleÿa<br />
Fond de teint<br />
lissant anti-âge<br />
Base de maquillaje que al aplicarla<br />
crea un efecto inmediato de<br />
tersura y luminosidad. Reduce los<br />
signos del envejecimiento<br />
y la fatiga.<br />
4. SISLEY<br />
Masque Crème à la Rose<br />
Noire<br />
Rica en oligoelementos, vitaminas<br />
y extractos de plantas, esta máscara<br />
de efecto relajante<br />
reduce los signos de fatiga<br />
epidérmica y revitaliza el cutis.<br />
5. SISLEY<br />
Sisleÿa<br />
Concentré Anti-Age<br />
Fermeté Corps<br />
Este concentrado, enriquecido con<br />
principios activos, combate los signos<br />
de envejecimiento de la piel del<br />
cuerpo. Arrugas, sequedad, falta de<br />
tonicidad y firmeza mejoran notablemente<br />
al cabo de cuatro semanas<br />
de aplicación del producto.<br />
1 2<br />
4<br />
3<br />
6. SISLEY<br />
Phyto-touche gel<br />
teinté corps<br />
Broncea y da luminosidad a la<br />
piel. Su textura ligera otorga un<br />
aspecto natural. Su fórmula protectora,<br />
de acción antioxidante,<br />
refuerza las defensas naturales de<br />
la piel mientras la hidrata.<br />
5 6
62 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS<br />
5<br />
1. GIVENCHY<br />
Hydra Sparkling<br />
Gel Yeux Anti-Fatigue<br />
Hydratation Lumière<br />
Gel refrescante para la piel<br />
del contorno de los ojos,<br />
hidratante y reiluminador<br />
de larga duración.<br />
Descongestiona las bolsas y<br />
atenúa las ojeras. Para todo<br />
tipo de pieles.<br />
2. GIVENCHY<br />
Le Soin Noir Sérum<br />
Tratamiento Premium<br />
Regenerador. Ayuda a<br />
retrasar el proceso de<br />
envejecimiento de la piel<br />
gracias a la Savia Negra,<br />
su ingrediente principal,<br />
una alga marina que<br />
reactiva los mecanismos de<br />
comunicación de las células.<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3. GIVENCHY<br />
Hydra Sparkling<br />
Fluide Hydratation<br />
Lumière Multiprotecteur<br />
Fluido hidratante especial<br />
para pieles ávidas de<br />
agua, energía y luz.<br />
Actúa como un escudo<br />
invisible manteniendo la<br />
luminosidad, la frescura<br />
y la juventud de la piel.<br />
Lleva triple protección:<br />
anti-UV, anti-radicales<br />
y anti-glicación<br />
(asociada al exceso<br />
de glucosa en las<br />
células, evitando<br />
un cutis opaco).<br />
3<br />
4. GIVENCHY<br />
Le Soin Noir<br />
Soin Renaissance<br />
Intégrale<br />
Gel en crema, es una<br />
fórmula con Savia Negra<br />
Concentrada de Alga Vital y<br />
9 activos antiedad. Reactiva<br />
las funciones vitales de la<br />
piel. Regenera,<br />
reparar e hidrata.<br />
5. GIVENCHY<br />
Hydra Sparkling<br />
Fluide Hydratation<br />
Lumière Eclat Mat<br />
Tratamiento hidratante y<br />
reiluminador de larga<br />
duración. Proporciona a las<br />
pieles grasas una sensación<br />
inmediata de frescor y un<br />
acabado mate.<br />
6. GIVENCHY<br />
Hydra Sparkling Baume<br />
Magique Lévres &<br />
Joues- Hydratation<br />
Éclat Rosé<br />
Bálsamo para mejillas y<br />
labios adecuado para pieles<br />
secas. Activa la barrera<br />
protectora de la piel, la<br />
hidrata, nutre e ilumina.<br />
7. GIVENCHY<br />
Le Soin Noir Yeux<br />
Combate y repara los signos<br />
de la edad del contorno de<br />
ojos. Su fórmula con Savia<br />
Negra Concentrada de Alga<br />
Vital y 4 principios activos<br />
antiedad, alisa de inmediato<br />
las arrugas de la piel,<br />
disminuye las bolsas y<br />
las ojeras e impide su<br />
formación.<br />
6<br />
7
64 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE CREMAS<br />
1. CLARINS<br />
Lift- Fermeté<br />
Hidratante y nutriente. Su<br />
fórmula rica en extractos<br />
vegetales regenerantes<br />
devuelve a la piel su<br />
densidad y elasticidad<br />
originales.<br />
2. CLARINS<br />
Lait Démaquillant<br />
Velours<br />
Esta leche desmaquillante<br />
limpia, estimula y relaja la<br />
piel, respetando su pH y<br />
nivel de hidratación.<br />
1<br />
3. CLARINS<br />
Lotion Tonique peaux<br />
mixtes ou grasses<br />
Para pieles mixtas o<br />
grasas, esta loción sin<br />
alcohol elimina con total<br />
suavidad los restos de leche<br />
desmaquillante, estimula y<br />
refresca la piel, respetando<br />
su pH y nivel de hidratación.<br />
Contiene hamamelis,<br />
que actúa como astringente y<br />
aclara y refresca<br />
la piel. Además, lleva<br />
aloe, sustancia suavizante<br />
e hidratante.<br />
4. GUERLAIN<br />
Midnight Secret<br />
Con unas gotas devuelve al<br />
rostro un aspecto relajado.<br />
Descongestionante e hidratante,<br />
borra las huellas del<br />
cansancio en tiempo récord.<br />
5. GUERLAIN<br />
Orchidée Impériale<br />
para contorno de<br />
ojos y labios<br />
Este tratamiento hace<br />
funcionar a las células del<br />
contorno de los ojos y de los<br />
labios de forma activa, como<br />
si tuvieran menos años. La<br />
piel de esas zonas recupera<br />
su elasticidad y tonicidad.<br />
6. GUERLAIN<br />
Orchidée Impériale<br />
Crema para el rostro<br />
Su fórmula, con extracto<br />
molecular “Orquidea<br />
imperial” ofrece a la piel el<br />
secreto de la longevidad<br />
de la orquídea. Fomenta el<br />
óptimo funcionamiento de las<br />
células, para devolverle la<br />
belleza y juventud a la piel.<br />
7. GUERLAIN<br />
Orchidée Impériale<br />
Sérum<br />
Suero concentrado que brinda<br />
a las pieles el secreto de<br />
longevidad de la orquídea.<br />
La piel recupera su vitalidad.<br />
El óvalo facial se redefine,<br />
las arrugas se atenúan y el<br />
cutis se ilumina.<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2
66 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN<br />
Marcelo Wong confiesa<br />
que, a la hora de elegir<br />
un perfume, le gustan los<br />
de Hugo Boss.
67 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN<br />
Marcelo Wong<br />
ARTE, DISEÑOS<br />
Y VANGUARDIA<br />
Artífice de los populares “gorditos” y uno de los escultores más<br />
renombrados del país. Tras una temporada de éxitos profesionales<br />
y personales, como exponer en las Olimpiadas de Londres 2012,<br />
el crecimiento de su empresa y el nacimiento de su hijo,<br />
hoy Marcelo enfrenta el reto de reconstruir su trabajo<br />
tras un voraz incendio.<br />
A<br />
unque sus “gorditos” le han dado<br />
fama dentro y fuera del Perú,<br />
continúa diversificando su técnica,<br />
con colaboraciones de artistas<br />
como José Tola, una monumental<br />
intervención del espacio público<br />
de la mano de la Municipalidad<br />
de Magdalena y una próxima incursión<br />
en los art toys.<br />
Empiezas a incursionar en el diseño.<br />
Sí, en art toys. Surgió porque son<br />
objetos que siempre me han fascinado. Además, por el<br />
nacimiento de mi hijo, consideré dedicarme un tiempo<br />
a diseñar juguetes ecológicos, de madera. Pero me llamaron<br />
para hacer una escultura en plena vía pública.<br />
Ese era un proyecto que yo venía persiguiendo 5 o 6 años<br />
atrás, y que surgió ahora de repente.<br />
¿Cómo nace el interés por el espacio público?<br />
En el 2006 estuve haciendo este tipo de obras monumentales<br />
en España y en Turquía, para lugares públicos.<br />
Al regresar a Lima lo intenté, pero no había interés. Y la<br />
oportunidad llegó cuando ya no la buscaba. Igual me<br />
pasó con el Cow Parade. Lo vi en 1999, en Chicago, como<br />
un sueño. 10 años después el evento llega a Lima, hice<br />
todas las vacas, me dieron una para intervenir y resultó<br />
ser la mejor vendida. Son sueños que tienes y llegan en<br />
el momento indicado.<br />
¿Qué es para ti lo más importante en cuanto a bienestar?<br />
He empezado a tratar de entender el punto en el que estoy<br />
y hacia dónde quiero llevar mi carrera y el taller. Veo<br />
artistas que me encantan, como Jeff Koons o Murakami,<br />
trato de entender cómo conciben su carrera. Creo que la<br />
única forma en la que puedes explorar es formando un<br />
equipo en el que puedas confiar, algo que he hecho en<br />
los últimos años. El nacimiento de mi hijo es una prueba<br />
de eso, porque yo sabía que me iba a alejar, por lo menos<br />
en los primeros meses de una manera muy fuerte,<br />
y necesitaba saber o sentir que lo que había sembrado<br />
no iba a parar.<br />
¿Cuál es el principal reto tras el incendio en tu taller?<br />
Retomar temas perdidos, como la contabilidad, y algunas<br />
obras. De la escultura que estoy trabajando con Tola,<br />
se nos perdieron bocetos, pruebas de color, maquetas<br />
tridimensionales. Estaba proyectada para fin de año y<br />
todavía no tenemos nueva fecha. También tendremos<br />
que posponer el lanzamiento de los Lucky Cats.
68 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Amo...<br />
1. La primera escultura que le regalé a Maja, mi<br />
esposa. Todavía no salíamos juntos; éramos<br />
amigos. También tiene un valor sentimental porque<br />
es una de las piezas de donde se desprende<br />
el "gordito".<br />
2. Navaja Suiza. Siempre he amado las navajas<br />
porque era fanático de MacGyver. Mi mamá se<br />
fue de viaje y nos trajo a mi hermano y a mí una,<br />
de este mismo modelo.<br />
3. Reloj. Me encanta "Star Wars" y ahora lo usamos<br />
en el cuarto de mi hijo Ignacio. Más que la<br />
saga, lo que más me gusta son los objetos que<br />
han surgido después, en especial los de Lego.<br />
4. Baby Björn. A esto le debo mi tranquilidad.<br />
Maja se levantaba en la noche a atender a Ignacio,<br />
pero me lo daba a las seis de la mañana.<br />
Era poder cuidarlo mientras me servía un café o<br />
mandaba un correo.<br />
5. Exprimidor Juicy Salif Philippe Starck. Para mí<br />
es el objeto más icónico en lo que a diseño se refiere,<br />
y lo que más me gusta es que, en realidad,<br />
no sirve de mucho. Y de eso puedes sacar que el<br />
nombre del artista es lo importante o la estética<br />
o la interpretación que desees darle.<br />
6. Celular y cargador. No salgo de casa sin celular<br />
y, como lo uso todo el día, necesito andar<br />
también con el cargador. Todavía no tengo el del<br />
iPhone 5, pero le pongo un adaptador. Me parece<br />
horrible, pero me gusta porque sirve igual.<br />
7. Coche. Maja lo vio en una calle de Miami y lo<br />
encontró por internet. Resultó ser muy pesado y<br />
tuvimos varios problemas al traerlo, pero nos encanta<br />
porque tiene un corte muy moderno con<br />
elementos antiguos al mismo tiempo.<br />
8. Silla Elefante. Es de uno de nuestros diseñadores<br />
favoritos, Eames. Espero que sea de Ignacio<br />
cuando esté más grande.<br />
9. Medalla por la Exposición Olimpiadas Londres<br />
2012. Me invitaron tras un proceso de selección<br />
mundial. Sobrevivió al incendio, aunque<br />
este fue total.<br />
10. Colección de sillas de diseño en miniatura.<br />
Cuando nos mudamos a un<br />
lugar propio, empezamos a coleccionar<br />
en una escala pequeña para luego ir incorporando<br />
las piezas a tamaño real.
SWISS ARMY FOREST<br />
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM
70 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE<br />
1<br />
MAQUI<br />
LLAJE<br />
Y COLOR<br />
4. CHANEL<br />
Perfection Lumière<br />
La clave para lograr una<br />
piel iluminada es muy<br />
simple: basta con aplicar<br />
una base de maquillaje<br />
un tono más elevado<br />
que el color de la<br />
propia piel.<br />
Con esponja o con los<br />
dedos, el gran secreto<br />
está en extenderla bien.<br />
1. 2. CLARINS<br />
Ever Matte / Fondo de<br />
maquillaje SPF 15<br />
Polvos<br />
Para las mujeres de cualquier<br />
edad que tienen piel entre seca<br />
y grasa, y que desean tener un<br />
aspecto mate durante todo el día.<br />
El fondo de maquillaje y los polvos<br />
absorben y regulan el exceso<br />
de sebo, además de minimizar<br />
los poros. El resultado es una tez<br />
luminosa y muy natural.<br />
3. DIOR<br />
Paleta Golden<br />
Jungle<br />
En su estuche,<br />
la paleta golden<br />
jungle captura<br />
la esencia de la<br />
selva moderna, el<br />
estampado pantera<br />
para el trío de<br />
sombras, y brillo<br />
para el gloss que<br />
realza los labios.<br />
5. CHANEL<br />
Soleil Tan 63 Terre Ambre<br />
Son polvos formulados para<br />
crear un ligero h alo sobre el<br />
rostro e iluminar el bronceado.<br />
Se inspiran en los efectos de<br />
las olas del mar sobre<br />
la arena.<br />
6. CHANEL<br />
Poudre Universelle<br />
Polvos para el rostro. Eliminan<br />
brillos y dejan un aspecto<br />
sedoso y mate sobre la<br />
superficie de la piel.<br />
2<br />
3<br />
4 5 6
71 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE<br />
1<br />
2<br />
1. GIVENCHY<br />
Baume Gloss Natural<br />
y Pink Croisière<br />
Además de color –uno con<br />
un tono ultranatural y el otro<br />
en un rosa pálido y brillante–<br />
estos gloss proporcionan<br />
hidratación, protección y<br />
volumen a los labios.<br />
2.SISLEY<br />
Palette Orchidée<br />
de Sisley<br />
Un rubor, que con su textura<br />
suave y sedosa, ilumina y<br />
esculpe el rostro, excelente<br />
para el verano. El rosa coral<br />
es el tono dominante.<br />
3. GUERLAIN<br />
Météorites Perles<br />
Cada color de perla ejerce<br />
una función óptima. Estos<br />
polvos iluminan y matifican.<br />
Se pueden aplicar al<br />
final del maquillaje sobre<br />
todo el rostro o en zonas<br />
estratégicas.<br />
4. GUERLAIN<br />
Le máscara 360 grados<br />
Lleva 2 cepillos<br />
complementarios: el primero<br />
separa las pestañas, y el<br />
segundo llega a las más<br />
pequeñas, realzándolas y<br />
dando forma a sus extremos.<br />
Se puede elegir entre dos<br />
tonos: negro y marrón.<br />
5. GUERLAIN<br />
Terracotta Light<br />
Polvos bronceadores que<br />
proporcionan luminosidad al<br />
rostro y realzan la expresión<br />
con un ligero toque de sol.<br />
Se puede elegir entre tres<br />
tonos distintos.<br />
3<br />
4<br />
5
72 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE MAQUILLAJE<br />
1<br />
2 3<br />
1. MAX FACTOR<br />
Delineador de labios<br />
Colour Elixir Lip Liner<br />
Emolientes y acondicionadores<br />
de la piel convierten<br />
este producto en el complemento<br />
perfecto del labial.<br />
2. MAX FACTOR<br />
Labial Colour Elixir<br />
La fórmula Elixir contiene una<br />
mezcla de 60% de bálsamos<br />
y sustancias antioxidantes,<br />
incluyendo vitamina E. Con<br />
cada aplicación, los labios<br />
se hidratan y suavizan.<br />
3. MAX FACTOR<br />
Labial Flipstick<br />
Colour Perfect<br />
Dúo de labiales: uno mate<br />
y otro de acabado brillante,<br />
que se pueden mezclar para<br />
obtener un efecto único.<br />
4<br />
4. MAX FACTOR<br />
Máscara de pestañas<br />
False Lash Effect 24<br />
Una máscara que define<br />
y separa muy bien las<br />
pestañas, otorgando una<br />
mirada impactante. Resistente<br />
al agua 24 horas sin<br />
retoques.<br />
5<br />
5. MAX FACTOR<br />
Sombras Smoky Effect<br />
Sistema de aplicación de<br />
doble extremo, presenta dos<br />
puntas especiales, diseñadas<br />
para crear unos ojos<br />
ahumados de forma sencilla.<br />
6<br />
6. ELIZABETH ARDEN<br />
Pure Finish Mineral<br />
Bronzing Powder<br />
Con un giro del disco, este<br />
iluminador multicolor muele<br />
tres tonalidades minerales<br />
microligeras y crea un<br />
bronceado resplandeciente.<br />
La fórmula lleva minerales,<br />
mica, complejo de agua<br />
marina, sábila y vitaminas A,<br />
C y E. No contiene aceites.
74 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN<br />
Sumy Kujón<br />
ENCANTO ORIENTAL<br />
Sabe construir como nadie piezas en la más fina baby alpaca y lucir<br />
la riqueza de materiales peruanos sobre la pasarela. Sumy Kujón, una<br />
de las diseñadoras más importantes de la industria local, revela sus<br />
secretos de cuidado personal y los objetos que la inspiran.<br />
Su nombre es uno de los más respetados<br />
de la moda nacional, por su talento y capacidad<br />
de asumir los más diversos proyectos.<br />
No solo ha rejuvenecido el uso<br />
de la alpaca en la moda, demostrando<br />
la infinidad de posibilidades que esta<br />
fibra esconde, también es autora de la<br />
camiseta de la selección nacional y exitosa<br />
partícipe de pasarelas nacionales e<br />
internacionales.<br />
¿Qué es lo más importante para ti en<br />
cuanto al cuidado personal?<br />
Me preocupo mucho por mi piel y amo cuidarla. Para mí<br />
es una prioridad. Uso crema de día y de noche, así como<br />
bloqueador solar todo el año. Siempre la limpio con espuma<br />
y nunca duermo con maquillaje.<br />
¿Te maquillas a menudo?<br />
Lo hago cuando voy a una reunión o tengo que hacer<br />
fotos. En general, salgo de casa con rímel, rubor y un hidratante<br />
de labios. Lo que hago es un cuidado integral,<br />
¿de qué sirve la belleza si no te alimentas bien o no haces<br />
ejercicio?<br />
¿Cuál es tu rutina en estos puntos?<br />
Mi esposo es vegetariano y yo no, pero me gusta comer<br />
sano. Hago pilates y yoga, aunque los últimos meses he<br />
tenido que dejarlos por el trabajo. Fui bailarina profesional<br />
de danza moderna muchos años y, cuando lo dejé, mi<br />
cuerpo, acostumbrado al ejercicio diario, me pedía una<br />
nueva actividad. El yoga y el pilates siguen muchos principios<br />
de danza, así que me pareció todo muy familiar. A<br />
veces también camino. Cuando no tengo tiempo de ir a<br />
una clase, salgo a caminar al parque en las mañanas.<br />
¿Qué novedades tienes en tu colección de verano?<br />
La colección de verano es colorida, como siempre en<br />
la temporada. Se llama Mobiliari y está inspirada en<br />
ciertos muebles de diseño de los años 30, 40 y 50. La<br />
estructura de las prendas emula los respaldares de los<br />
asientos. La trabajé con la idea de fotografiarla en una<br />
terraza, como en un coktail lleno de color y una bienvenida<br />
a la primavera. Esta temporada estoy acentuando<br />
los verdes y turquesas encendidos.<br />
Y es que Sumy es incansable. Así, en Enero de este año presentó<br />
en Beijing su colección “Nomade”, compuesta por 24<br />
piezas inspiradas en las etnias de la selva peruana. lo que<br />
demuestra, una vez más, que su camino como diseñadora<br />
está marcado por el éxito y la pasión por lo que hace.<br />
“Amo cuidar la<br />
piel. Para mi es<br />
una prioridad. Uso<br />
crema de día y de<br />
noche, así como<br />
bloqueador solar<br />
todo el año”, asegura<br />
la diseñadora.
1<br />
76 – Perfumerías Unidas / MIS TOP TEN<br />
2<br />
3<br />
Amo...<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8<br />
5<br />
1. National Geographic Fashion, por Cathy<br />
Newman. Es uno de mis libros favoritos,<br />
me gusta tanto que se lo regalé a uno de<br />
mis mejores amigos.<br />
2. Concha. La traje de la Riviera Maya.<br />
3. Cuaderno de notas. En realidad tengo<br />
tres: uno en mi casa, otro en mi oficina y<br />
otro más en mi cartera. Los tres se refieren<br />
a lo mismo: mi trabajo y apuntes de<br />
mi vida.<br />
4. Vestido de seda. Uno de mis trabajos<br />
preferidos, además de que la seda es un<br />
material esencial para mí.<br />
5. Zapatos. Son de materiales orgánicos,<br />
que me encantan. Lona teñida artesanalmente.<br />
Un ejemplo del comercio ético, con<br />
materiales biodegradables.<br />
6. L’Eau D’Issey. Es uno de mis diseñadores<br />
preferidos, así que empecé a investigar.<br />
Entre sus aromas, L`Eau D’Issey es el que<br />
más me gustó.<br />
7. Mapa. Muestra mi próximo destino:<br />
China.<br />
8. Capa. El material es baby alpaca, que es<br />
uno de mis materiales predilectos. Siempre<br />
lo vas a encontrar en mis colecciones.<br />
El verde es mi color favorito.<br />
9. Estatua de Kuan Yin. La diosa de la compasión<br />
y el amor. La siento como una divinidad<br />
sumamente especial. Las deidades<br />
de oriente me fascinan, y a ella la tengo en<br />
mi casa y en mi trabajo.<br />
10. Síntesis. Lo hizo mi hija, que tiene 12<br />
años. Son su papá y su mamá juntos. Él no<br />
tiene un piercing, pero igual se lo puso.<br />
9 10
78 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI<br />
INSPIRACIÓN<br />
TROPICAL<br />
Los viajes que Natalia Cole, Directora Creativa de Swarovski, ha<br />
realizado por Brasil, México y Miami se convirtieron en la principal<br />
fuente de inspiración para el diseño de la nueva colección de la<br />
marca Tropical Paradise. El espíritu alegre y vitalista de estas áreas<br />
del mundo se refleja en las creaciones de Cole, donde colores<br />
como el fucsia –inspirado en la belleza de la orquídea–, el verde<br />
–característico del río Amazonas– y el turquesa –propio de las playas<br />
caribeñas– se reflejan en accesorios que seducen a primera vista,<br />
añadiendo luz y color a cualquier look.<br />
Swarovski Pulsera<br />
TREMA.
79 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI<br />
El conjunto TREMA refleja<br />
todo el esplendor de la<br />
colección Tropical Paradise.<br />
Luz, vitalidad y elegancia<br />
definen a las tres piezas<br />
que lo componen.<br />
Swarovski<br />
Anillo<br />
TREMA.<br />
Swarovski<br />
Gargantilla<br />
TREMA.
80 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI<br />
NIRVANA Anillo. NIRVANA Black Diamond Anillo. NIRVANA Purple Velvet Anillo.<br />
NIRVANA Light Azore Anillo. NIRVANA Indicolite Anillo. NIRVANA Tanzanite Anillo.<br />
Swarovski<br />
NIRVANA<br />
Rosaline Anillo.<br />
NIRVANA, sortija ícono de la marca, es el primer anillo<br />
de cristal completamente tallado. Su diseño representa,<br />
como ninguno, las cualidades esenciales de la marca<br />
–facetado exquisito, luz, brillo y exclusividad–. Resulta<br />
contemporáneo, muy femenino e intemporal, por lo que se<br />
ha convertido en un accesorio único para la mujer de hoy.
81 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI<br />
Swarovski Anillo gran tamaño TREAM.<br />
Swarovski Conjunto de aretes NIAGARA.<br />
Swarovski<br />
Gargantilla NIAGARA.<br />
Swarovski Colgante<br />
largo TAMPICO.<br />
Clásicos, modernos o<br />
fashionistas, los diseños<br />
de Swarovski se adaptan<br />
a cualquier personalidad<br />
femenina. En esta colección<br />
de la marca destacan los<br />
múltiples cortes del cristal,<br />
que proyectan un brillo<br />
inigualable, y el trabajo<br />
hecho a mano .<br />
Swarovski<br />
Pendientes<br />
multicolor<br />
TAMPICO.
82 – Perfumerías Unidas / NEW NEW SWAROVSKI<br />
Swarovski<br />
Reloj Octea<br />
Sport Black.<br />
Swarovski<br />
Reloj Octea<br />
Sport Ultra Blue.<br />
Swarovski<br />
Reloj Octea<br />
Sport White.<br />
Swarovski Reloj<br />
Piazza Black.<br />
Swarovski<br />
Reloj Crystalline<br />
Black.<br />
Swarovski<br />
Reloj Crystalline<br />
White.<br />
Swarovski Reloj<br />
Piazza White.
84 – Perfumerías Unidas / APERTURAS<br />
NUEVAS TIENDAS DE<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS EN C.C.<br />
“LA RAMBLA” DE SAN BORJA<br />
Perfumerías Unidas acaba de abrir tres nuevas tiendas en el nuevo Centro<br />
Comercial “La Rambla”, situado en el distrito de San Borja. Con las nuevas<br />
boutiques especializadas: Tous, Swarovski y la tienda Perfumerías Unidas,<br />
el objetivo es poner a disposición de sus clientas y clientes los artículos de<br />
perfumería, cosmética, maquillaje y accesorios más selectivos y de mayor<br />
prestigio que se pueden encontrar a nivel internacional.<br />
Siguiendo el estilo de la empresa, la nueva tienda de<br />
Perfumerías Unidas es un espacio amplio y minimalista,<br />
preparado para ofrecer a sus consumidoras<br />
y consumidores lo mejor de las marcas internacionales<br />
al cuidado de la belleza y la imagen. Como<br />
en todos sus establecimientos, la nueva tienda de<br />
Perfumerías Unidas, situada en el Centro Comercial<br />
“La Rambla”, cuenta con un equipo de vendedoras<br />
altamente especializadas, preparadas para asesorar<br />
y dar respuesta a cualquier demanda que el público<br />
pueda plantear.<br />
Con estas<br />
aperturas,<br />
Perfumerías<br />
Unidas suma<br />
ya 16 tiendas<br />
propias y 4<br />
boutiques<br />
especializadas.
85 – Perfumerías Unidas / APERTURAS<br />
TOUS, la prestigiosa firma de accesorios y joyería, también<br />
está presente con una nueva boutique en el Centro<br />
Comercial “La Rambla”. Con unas líneas que llaman<br />
la atención en el mundo entero y que convierten a sus<br />
joyas y bolsos en objetos de deseo por su belleza y calidad,<br />
la nueva boutique de TOUS ofrece la posibilidad de<br />
adquirir los últimos diseños de esta prestigiosa marca<br />
de moda internacional.<br />
La nueva boutique de la firma Swarovski, abierta<br />
recientemente en el Centro Comercial “La Rambla”,<br />
está diseñada bajo el concepto ‘Crystal Forest’.<br />
Como sucede con todas sus piezas, el objetivo es<br />
establecer un estrecho vínculo entre los cristales y<br />
la naturaleza, por lo que el espacio proyecta la ilusión<br />
de un bosque ornamentado con pequeñas<br />
figuras de cristal y piezas de joyería.
86 – Perfumerías Unidas / EVENTO<br />
1. América López,<br />
Eduardo Macher y Úrsula<br />
Nolasco.<br />
2. Gerardo Privat.<br />
3. Claudia Jiménez y<br />
acompañante.<br />
4. Lucía Cavero, Liliana<br />
Cantoni y María Elena<br />
Gaviria.<br />
5. Francesca Brivio y<br />
Jacques Aragonez.<br />
1<br />
GUERLAIN<br />
FIESTA Y GLAMOUR<br />
PARA LA PETITE ROBE NOIRE<br />
Con un despliegue extraordinario, Perfumerías Unidas y Guerlain lanzaron en el Perú<br />
el último perfume de la prestigiosa casa perfumista. El coctel, que se celebró en la terraza<br />
del hotel Radisson de Miraflores, contó con la asistencia de más de 200 personas.<br />
La fiesta estuvo amenizada por un grupo de bailarines que, vestidos de negro, realizaron<br />
su performance, primero mezclándose con el público, y luego, sobre el escenario.<br />
La Petite Robe Noire, un aroma frutal que con su nombre reivindica la elegancia del clásico<br />
vestido negro de toda la vida, y que encierra un marcado concepto parisino en toda<br />
su composición e imagen, desembarcó en Lima con todos los honores.<br />
2<br />
3 4<br />
5
87 – Perfumerías Unidas / EVENTO<br />
1<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
MARCAR LA<br />
DIFERENCIA<br />
La puerta roja de Elizabeth Arden se abrió de<br />
par en par para recibir a casi 200 invitadas<br />
que acudieron a probar la gama de productos<br />
Visible Difference para distintos tipos de<br />
piel: seca, grasa y mixta. El evento, que se<br />
celebró en el hotel Marriott de Miraflores,<br />
permitió a las asistentes comprobar las virtudes<br />
de estos tratamientos con el apoyo de<br />
un conjunto de profesionales especialistas<br />
en diagnosticar y tratar a las invitadas con<br />
el producto adecuado para su tipo de piel.<br />
Además, después de recibir el tratamiento<br />
limpiador e hidratante, existía la posibilidad<br />
de maquillarse.<br />
3<br />
4 5<br />
2<br />
1. Gerardo Meister, Blanca Corigliano,<br />
Jessica Guerrero y Norma Rodríguez.<br />
2. Bárbara Bazo y Alessia Montalva<br />
Valderrama. 3. La puerta roja de<br />
Elizabeth Arden se abrió para recibir<br />
a las invitadas. 4. Ana Silvia Mujica,<br />
Olenka Bergelund y Nicole Catanzaro.<br />
5. La gama Visible Difference ofrece<br />
productos específicos para pieles<br />
grasas, mixtas o secas. 6. Todas<br />
las invitadas al evento recibieron<br />
un tratamiento personalizado con<br />
las especialistas y productos Visible<br />
Difference de Elizabeth Arden.<br />
6
88 – Perfumerías Unidas / EVENTO<br />
LA BOUTIQUE TOUS<br />
DEL JOCKEY PLAZA,<br />
ENTRE LAS 3<br />
PRIMERAS DEL MUNDO<br />
Representantes de más de 20 países se reunieron en la convención<br />
que la firma de diseño TOUS celebra cada dos años en<br />
sus oficinas de Manresa (Barcelona, España). Nuestro Gerente<br />
General, Eduardo Macher, asistió invitado a un evento que reúne<br />
a franquiciados del mundo entero y en el que la marca<br />
revisa y define sus planes bianuales de negocio sobre joyería y<br />
complementos. En relación con el Perú, la propietaria de la firma,<br />
Rosa Tous, declaró estar “muy contenta con el desarrollo y<br />
crecimiento del país porque, desde mi punto de vista, destaca<br />
por su gran potencial dentro de la región. Nuestra intención<br />
es seguir abriendo más tiendas en el Perú”. El evento premia<br />
también a los franquiciados que han presentado mayor crecimiento<br />
durante los últimos dos años. En este sentido, cabe<br />
destacar que la Boutique TOUS, del Jockey Plaza de Lima, quedó<br />
nominada entre las 3 mejores del mundo por haber logrado<br />
uno de los mayores índices de crecimiento en ventas.<br />
Nuestro Gerente<br />
General, Eduardo<br />
Macher y Lorena<br />
Soussa, Gerente<br />
de Accesorios, con<br />
Rosa Tous.<br />
Rosa Tous destacó el<br />
gran potencial del Perú<br />
dentro de la región.<br />
“Nuestra intención<br />
es seguir abriendo más<br />
tiendas en el Perú”, afirmó.
agenda marzo<br />
90 – Perfumerías Unidas<br />
CITAS INELUDIBLES<br />
GUERLAIN ofrece<br />
la oportunidad de aprender<br />
a maquillarse y conocer los<br />
tratamientos de la marca.<br />
MARZO: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
martes 12 / C.C. Alcázar<br />
viernes 15 / C.C. Caminos del Inca<br />
sábado 16 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAX:<br />
miércoles 13 / Salaverry<br />
jueves 14 / C.C. El Polo<br />
CHANEL ofrece<br />
atenciones<br />
de tratamiento<br />
y maquillaje.<br />
MARZO: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
miércoles 20 / C.C. Alcázar<br />
sábado 23 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAX:<br />
jueves 21 / Salaverry<br />
SAGA:<br />
viernes 22 / San Isidro<br />
SISLEY ofrece a<br />
las clientas, información<br />
personal sobre productos<br />
para el cuidado facial y el<br />
maquillaje.<br />
MARZO: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
jueves 7 / C.C. Plaza San<br />
Miguel<br />
sábado 9 / C.C. Jockey<br />
Plaza<br />
miércoles 13 / C.C. Caminos<br />
del Inca<br />
jueves 14 / C. C. Alcázar<br />
PHARMAX:<br />
viernes 8 / Salaverry<br />
martes 12 / C.C. El Polo<br />
SAGA:<br />
viernes 15 / San Isidro
03/13<br />
ELIZABETH<br />
ARDEN ofrece<br />
tratamientos faciales utilizando la<br />
última tecnología y técnicas del<br />
Red Door Spa.<br />
MARZO: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
viernes 1 / C.C. Jockey Plaza / sábado<br />
2 / Asia / miércoles 6 / C.C. Caracol<br />
jueves 7 / C.C. Alcázar / viernes 8 /<br />
C.C. Caminos del Inca / sábado 9 /<br />
C.C. Plaza San Miguel / sábado 16 /<br />
C.C. Mega Plaza / viernes 22 / C.C.<br />
Real Plaza Primavera / sábado 23 /<br />
C.C. Real Plaza Trujillo / miércoles 27 /<br />
C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAX:<br />
viernes 15 / C.C. El Polo<br />
jueves 21 / Salaverry<br />
SAGA:<br />
viernes 1/ Angamos / sábado 2/<br />
Arequipa<br />
jueves 7 / San Isidro / viernes 8 / Piura<br />
Mall<br />
sábado 9 / Chiclayo Mall<br />
sábado 9 / C.C. Jockey Plaza<br />
jueves 14 / Arequipa Porongoche<br />
viernes 15 / Lima Centro / sábado 16 /<br />
C.C. Plaza San Miguel / miércoles 20 /<br />
Miraflores<br />
RIPLEY:<br />
jueves 7 / Miraflores<br />
viernes 8 / C.C. Jockey Plaza / San<br />
Isidro<br />
sábado 9 / C.C. Plaza San Miguel<br />
miércoles 13 / C.C. Primavera<br />
sábado 23 / C.C. Plaza San Miguel<br />
miércoles 27 / San Isidro<br />
/ C.C. Jockey Plaza<br />
OECHSLE:<br />
miércoles 6 / Lima Centro Cívico<br />
jueves / Trujillo / viernes 8 / Arequipa /<br />
Trujillo / miércoles 27 / San Borja<br />
Agenda sujeta a cambios<br />
sin previo aviso.
92 – Perfumerías Unidas / AGENDA MARZO<br />
GIVENCHY con lo<br />
mejor de su gama ofrece atención<br />
personalizada en productos para el<br />
cuidado facial y el maquillaje.<br />
MARZO: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
lunes 18 / C.C. Alcázar<br />
martes 19 / Caminos del Inca<br />
miércoles 20 / C.C. Caracol<br />
jueves 21 / C.C. Jockey Plaza<br />
viernes 22 / C.C. Mega Plaza<br />
miércoles 27 / C.C. Plaza Lima Sur<br />
PHARMAX:<br />
lunes 25 / C.C. El Polo<br />
martes 26 / Salaverry<br />
SAGA:<br />
viernes 1 / Miraflores / lunes 4 / C.C.<br />
Jockey Plaza / martes 5 / C.C. Plaza San<br />
Miguel<br />
miércoles 6 / San Isidro<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS<br />
C.C. Caminos del Inca<br />
Calle Monterrey 202, 1er. nivel, tienda 40, Surco.<br />
Telf. 719-0892<br />
C.C. Caracol<br />
Av. Larco 101 1er. nivel, tienda 112, Miraflores.<br />
Telf. 719-0854<br />
C.C. Jockey Plaza<br />
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 143, Surco.<br />
Telf. 715-8418 / 715-8419<br />
C.C. Megaplaza<br />
Av. Alfredo Mendiola 3698, 1er. nivel, tienda 53, Independencia.<br />
Telf. 711-0169<br />
C.C. Plaza San Miguel<br />
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Telf. 719-2296<br />
C.C. Plaza Lima Sur<br />
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128, Chorrillos.<br />
Telf. 719-7662 / 719-7663<br />
C.C. Real Plaza Primavera<br />
Av. Angamos Este 2681 San Borja, tienda LC-5T.<br />
Telf. 719-2307 / 719-2308<br />
C.C. La Rambla<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, local 129,<br />
San Borja. Telf. 94622-3576<br />
C.C. Camino Real<br />
Av. Camino Real 492 nivel C, tienda 60, San Isidro.<br />
Telf. 719-0738<br />
C.C. Minka<br />
Av. Argentina 3093, Callao. Telf. 719-6426<br />
C.C. Atocongo Open Plaza<br />
Av. Circunvalación 1801, tienda 122, San Juan de Miraflores.<br />
Telf. 715-2826<br />
ASIA<br />
Sur Plaza Boulevard Asia<br />
Km 97.5 Panamericana Sur, tienda 54, Asia. Telf. 378-6697<br />
TRUJILLO<br />
C.C. Real Plaza Trujillo<br />
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Telf. (044) 421-837<br />
C.C. Alcázar<br />
Av. Santa Cruz 814, 1er. piso, tienda 2, Óvalo Gutiérrez, Miraflores.<br />
Telf. 715-1068<br />
C.C. Caminos del Inca<br />
Calle Monterrey 202, tienda 39, 1er. nivel, Surco.<br />
Telf. 719-0892<br />
C.C. Jockey Plaza<br />
Av. Javier Prado Este 4200, 1er. nivel, tienda 137. Surco.<br />
Telf. 715-2730<br />
BOUTIQUES ESPECIALIZADAS<br />
TOUS<br />
Boutique Tous C.C. Jockey Plaza<br />
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 215,<br />
Surco. Telf. 717-3548.<br />
Boutique Tous C.C. La Rambla<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,<br />
local 129, San Borja.<br />
Telf. 715-1150.<br />
SWAROVSKI<br />
Boutique Swarovski C.C. Jockey Plaza<br />
C.C. Jockey Plaza. Av. Javier Prado Este 4200, 2do piso, tienda 246,<br />
Surco. Telf. 719-5616<br />
Boutique Swarovski C.C. La Rambla<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,<br />
local 158, San Borja. Telf. 715-0768<br />
Agenda sujeta a cambios<br />
sin previo aviso.<br />
PHARMAX<br />
C.C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco.<br />
Telf. 434-1470<br />
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Telf. 710-0110
94 – Perfumerías Unidas / LA PARISINA<br />
El chic francés<br />
LA GRAN PARISINA<br />
La que fue modelo de Chanel en los años 80 y hoy diseñadora,<br />
consultora de moda y prescriptora de estilo desde que publicó su<br />
propia guía La Parisienne es una mujer de la que se puede decir<br />
que ha cumplido magníficamente bien los 55 años.<br />
Elegante y con desbordante personalidad,<br />
Inés de la Fressange<br />
representa el verdadero chic,<br />
ese je ne sais quoi de la mujer<br />
francesa que tiene que ver<br />
con un estilo, una mirada, una<br />
forma de vestir y maquillarse<br />
que acaba convirtiéndose en<br />
un sello personal propio e intransferible.<br />
Musa de Mugler<br />
y Lagerfeld, y rostro de Francia<br />
–fue elegida Marianne, símbolo<br />
de la República, en 1989–, esta<br />
francesa invitada a todos los<br />
acontecimientos más destacados de la moda –en París<br />
no se pierde un desfile– y del cine –es asidua al<br />
Festival de Cannes, entre otros– ofrece en cualquier<br />
contexto una imagen de absoluta seguridad en sí<br />
misma. “Antes cuando viajaba llevaba siempre tres<br />
maletas repletas de ropa; ahora solo llevo una, con<br />
unos jeans y un par de ballerinas, que puedo ponerme<br />
por la mañana, a media tarde para ir a un cóctel o<br />
por la noche para salir a cenar”, dice.<br />
Esta debió ser una de las razones por las que se decidió<br />
a publicar esta guía de estilo, de lectura rápida<br />
y consejos muy prácticos para cualquier mujer que<br />
quiera descubrir la esencia de lo que significa ser parisina,<br />
con todo el savoir vivre francés que esto lleva<br />
consigo. Combinar sandalias sencillas con un vestido<br />
de noche, usar un par de buenos mocasines con un<br />
short, perderse por barrios ajenos a los propios para<br />
descubrir nuevos looks o ponerse un smoking con<br />
unas zapatillas deportivas son solo algunas de las<br />
sugerencias que hace Inés en su libro y que, si bien<br />
rompen los esquemas del resto del mundo, reflejan<br />
a la perfección el estilo de la parisina. “Una prenda<br />
deportiva combinada con accesorios sofisticados.<br />
Eso es estilo. Poco importa el precio que marque la<br />
etiqueta. Es la mezcla lo que crea la magia”, afirma<br />
con toda tranquilidad.
95 – Perfumerías Unidas / LA PARISINA<br />
El libro,<br />
traducido<br />
a varios<br />
idiomas, se<br />
ha convertido<br />
en un éxito<br />
internacional<br />
desde el<br />
momento de su<br />
publicación.<br />
“Jamás me pondría unos<br />
tacones para sentirme<br />
más sexy. Claro que<br />
tampoco me visto para<br />
satisfacer a un hombre.<br />
Lo hago solo para mí”,<br />
afirma esta mujer que<br />
alcanzó la fama como<br />
modelo de Chanel.
96 – Perfumerías Unidas<br />
/<br />
C O O L H U N T I N G<br />
LOS 10 DEL VERANO<br />
Artífice de uno de los blogs de moda más<br />
leídos por las y los amantes de la moda, y<br />
después de acudir a las pasarelas de París<br />
y Nueva York, Jeani Jaramillo propone diez<br />
grandes tendencias para el verano.<br />
1<br />
LAS CARTERAS<br />
GRANDES<br />
“Una buena cartera, amplia<br />
porque la estación<br />
lo permite. No maxibolsos,<br />
pero sí carteras<br />
grandes, donde entre<br />
todo lo que necesitas<br />
para los días calurosos.<br />
Lo tonos<br />
tienen que ser<br />
claros”.<br />
2<br />
EL SPORT CHIC Y EL LOOK<br />
DEPORTIVO<br />
“Una de las tendencias que más me ha gustado es la<br />
deportiva a base de sweatshirts, gorras o zapatillas en<br />
el uso un poco más cotidiano. Esta moda, que se ve<br />
mucho en la calle y que ha marcado un boom en<br />
el exterior por su rápida adopción, se ve en marcas<br />
como Kenzo o Isabel Marant, que está arrasando<br />
con las zapatillas con taco. Lo deportivo está siendo<br />
empleado hasta en looks nocturnos o de coctel. No es<br />
estar desaliñado. Muy al contrario resulta impecable”.
97 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING<br />
4<br />
FALDAS SOBRE<br />
PANTALONES<br />
3 EL<br />
BLOQUEADOR<br />
“Ahora se usa sobre el pantalón una falda. Y<br />
no una falda transparente, sino de verdad.<br />
Es una propuesta de varias casas, entre las<br />
que destacan CHANEL, Prada o Miu Miu.<br />
Forma parte de la reinvención de la moda<br />
y enriquece”.<br />
“En maquillaje, una base con<br />
bloqueador se vuelve esencial.<br />
Lo ideal es usarlo en<br />
cualquier temporada, pero el<br />
verano lo exige”.<br />
5<br />
LAS FRAGANCIAS<br />
CÍTRICAS<br />
“Cristalle de CHANEL y Flora by<br />
Gucci, en la versión Clemente<br />
Tuberosa, que es la más cítrica<br />
de la línea, son mis favoritos”.<br />
6<br />
LOS COLORES<br />
DEL VERANO<br />
“Para esta temporada, florales, pasteles<br />
y transparencias”.
98 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING<br />
7<br />
LABIOS CORAL Y<br />
POLVOS BRONCEADORES<br />
“Un labial de color rosado fuerte o coral, y polvos bronceadores. Para mí<br />
los mejores son los de Guerlain. Te dan el tono perfecto, lleno de vida, sin<br />
las consecuencias de exponerte al sol”.<br />
8<br />
MAQUILLARSE AL<br />
NATURAL<br />
“La tendencia en maquillaje es trabajar<br />
mucho la piel. Parece que las chicas estuvieran<br />
sin maquillaje, pero para que<br />
se vea ese brillo, ese satinado en la piel,<br />
hay que trabajarlo hasta conseguir que<br />
se vea natural, lozana, radiante, juvenil.<br />
Es una onda centrada en la belleza natural.<br />
Un ideal”.<br />
9OBJETO<br />
DE<br />
DESEO<br />
“La sensación ha sido<br />
la colaboración entre<br />
Louis Vuitton y la artista<br />
japonesa Yayoi<br />
Kusama. La colección<br />
de bolsos resultante,<br />
mezcla el clásico estilo<br />
parisino de la casa con<br />
el característico trabajo<br />
en círculos y colores<br />
sólidos de la artista”.<br />
10<br />
EL LOOK<br />
BLANCO Y<br />
PASTEL<br />
“Un par de zapatos blancos<br />
y un pantalón blanco. Combinan<br />
con todas las prendas<br />
en tonos pastel, neones y<br />
florales que se van a usar.<br />
Este es un verano muy pastel,<br />
algo que a la mujer peruana<br />
le queda bien por el<br />
tono de piel y por la dulzura<br />
que evocan esos colores”.