77af201d85

15.11.2017 Views

Perfumerías Unidas / Índice Perfumerías Unidas / Editorial 10 18 36 La belleza no tiene edad LÍneas Maestras PasareL a De COLOr HIstO r I a De Una MarCa SwarovSki Givenchy Guerlain Un diseño brillante Perfección y naturalidad Dos siglos creando belleza 48 66 82 Falta de tiempo. Este es el sentimiento que acompaña a todas las mujeres que caminan por este siglo XXI ejerciendo todos los papeles posibles y, en la mayoría de los casos, varios a la vez. Madres, profesionales, deportistas, estudiantes, viajeras… La lista se hace interminable. No cabe duda: el empoderamiento femenino es universal, inconformista e imparable, y se reafirma cada día a través de todos esos roles. 8 esCa Parate JueGo de SeducciÓn 88 e ntrevI stas 24. micaela Gálvez 66. maría Grazia Gamarra 96 aCCesO r IOs touS: de paríS a cuba La cosmética nunca ha dejado de ejercer su papeL como compañera de un concepto aLrededor deL cuaL siempre gira eL universo femenino: su beLLeza y Los cuidados que esta exige a través deL tiempo. Precisamente debido a ello, la cosmética nunca ha dejado de ejercer su papel como compañera de un concepto alrededor del cual siempre gira el universo femenino: su belleza y los cuidados que esta exige a través del tiempo. En ese largo recorrido, la cosmética —como los perfumes, la joyería o la moda— ha ido adaptándose a las necesidades de cada época, sin perder de vista su objetivo: conseguir que la mujer se sienta cómoda con su piel y su aspecto, tenga la edad que tenga. Por todo eso, en esta nueva edición de Perfumerías Unidas —como en todas las anteriores— reflejamos los lanzamientos de productos que mejoran la calidad de vida de las mujeres por su capacidad para adaptarse a su vertiginoso ritmo de vida. Hablamos de nuevas formulaciones, como el Blue Serum de Chanel, un revolucionario elixir diseñado para mantener la lozanía celular de la piel y ralentizar el envejecimiento cutáneo; o el Double Tenseur de Sisley, una fórmula multifunción que se puede aplicar a cualquier hora del día para borrar al instante los signos de cansancio sobre el cutis. 9 v I aje muSeo del perfume COOLHUntI ng diStintaS definicioneS de eleGancia Publicación de Perfumerías Unidas S. A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.˚ 201115781. Edición N.º 19. Abril 2017. Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Área de Servicios Editoriales. Editorial Letras e Imágenes S. A. C. Grupo Editorial COSAS. www.cosas.pe Directora Creativa: Adriana Miró Quesada. Editor Central de Servicios Editoriales: Manolo Bonilla. Asesora Editorial: Rosa González. Subeditora: María José Correa. Periodistas: Salomé García, Hans Huerto y César Nieri. Fotógrafo: Sanyin Wu Tong. Diseñadores gráficos: Erick Baltodano y Romanet Silva. Corrector: Luigi Battistolo. Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S. A. C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto de portada: Hugo Boss. Y, volviendo al empoderamiento femenino, también mostramos lo que traen las pasarelas de moda para esta temporada. Marcas como Chanel, Dior y Givenchy, entre otras, han creado sus diseños pensando en la mujer de hoy —deportista, cibernética o noctámbula— sin perder de vista la comodidad, la elegancia y la posibilidad de ofrecer una imagen propia y satisfactoria, que es, en definitiva, el objetivo de millones de mujeres en el mundo, quienes, volcadas en sus roles cotidianos, no dejan de mantener vivo el interés por su belleza .

Perfumerías Unidas / Índice<br />

Perfumerías Unidas / Editorial<br />

10<br />

18<br />

36<br />

La belleza no<br />

tiene edad<br />

LÍneas Maestras<br />

PasareL a De COLOr<br />

HIstO r I a De Una MarCa<br />

SwarovSki Givenchy Guerlain<br />

Un diseño brillante<br />

Perfección y naturalidad<br />

Dos siglos creando belleza<br />

48 66 82<br />

Falta de tiempo. Este es el sentimiento que acompaña a todas las mujeres<br />

que caminan por este siglo XXI ejerciendo todos los papeles posibles y, en<br />

la mayoría de los casos, varios a la vez. Madres, profesionales, deportistas,<br />

estudiantes, viajeras… La lista se hace interminable. No cabe duda: el<br />

empoderamiento femenino es universal, inconformista e imparable, y se<br />

reafirma cada día a través de todos esos roles.<br />

8<br />

esCa Parate<br />

JueGo de SeducciÓn<br />

88<br />

e ntrevI stas<br />

24. micaela Gálvez<br />

66. maría Grazia Gamarra<br />

96<br />

aCCesO r IOs<br />

touS: de paríS a cuba<br />

La cosmética nunca<br />

ha dejado de ejercer<br />

su papeL como<br />

compañera de un<br />

concepto aLrededor<br />

deL cuaL siempre gira eL<br />

universo femenino: su<br />

beLLeza y Los cuidados<br />

que esta exige a través<br />

deL tiempo.<br />

Precisamente debido a ello, la cosmética nunca ha dejado de ejercer su<br />

papel como compañera de un concepto alrededor del cual siempre gira<br />

el universo femenino: su belleza y los cuidados que esta exige a través<br />

del tiempo. En ese largo recorrido, la cosmética —como los perfumes, la<br />

joyería o la moda— ha ido adaptándose a las necesidades de cada época,<br />

sin perder de vista su objetivo: conseguir que la mujer se sienta cómoda<br />

con su piel y su aspecto, tenga la edad que tenga.<br />

Por todo eso, en esta nueva edición de Perfumerías Unidas —como<br />

en todas las anteriores— reflejamos los lanzamientos de productos<br />

que mejoran la calidad de vida de las mujeres por su capacidad<br />

para adaptarse a su vertiginoso ritmo de vida. Hablamos de nuevas<br />

formulaciones, como el Blue Serum de Chanel, un revolucionario<br />

elixir diseñado para mantener la lozanía celular de la piel y ralentizar<br />

el envejecimiento cutáneo; o el Double Tenseur de Sisley, una fórmula<br />

multifunción que se puede aplicar a cualquier hora del día para borrar<br />

al instante los signos de cansancio sobre el cutis.<br />

9<br />

v I aje<br />

muSeo del perfume<br />

COOLHUntI ng<br />

diStintaS definicioneS de<br />

eleGancia<br />

Publicación de Perfumerías Unidas S. A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe<br />

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N.˚ 201115781. Edición N.º 19. Abril 2017.<br />

Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Área de Servicios Editoriales. Editorial Letras e Imágenes S. A. C. Grupo Editorial COSAS. www.cosas.pe<br />

Directora Creativa: Adriana Miró Quesada. Editor Central de Servicios Editoriales: Manolo Bonilla. Asesora Editorial: Rosa González. Subeditora: María José Correa.<br />

Periodistas: Salomé García, Hans Huerto y César Nieri. Fotógrafo: Sanyin Wu Tong. Diseñadores gráficos: Erick Baltodano y Romanet Silva. Corrector: Luigi Battistolo.<br />

Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S. A. C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto de portada: Hugo Boss.<br />

Y, volviendo al empoderamiento femenino, también mostramos lo que<br />

traen las pasarelas de moda para esta temporada. Marcas como Chanel,<br />

Dior y Givenchy, entre otras, han creado sus diseños pensando en la<br />

mujer de hoy —deportista, cibernética o noctámbula— sin perder de<br />

vista la comodidad, la elegancia y la posibilidad de ofrecer una imagen<br />

propia y satisfactoria, que es, en definitiva, el objetivo de millones de<br />

mujeres en el mundo, quienes, volcadas en sus roles cotidianos, no<br />

dejan de mantener vivo el interés por su belleza .

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!