You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Perfumerías Unidas / Historia de una marca<br />
38<br />
sinceridad de las emociones”. Un oficio<br />
apasionante a medio camino entre el<br />
artesano y el aventurero. “Paso el 30 %<br />
del año visitando a los productores. Esto<br />
me permite entablar una relación muy<br />
cercana con ellos y, a la vez, velar por<br />
que en esta parte del proceso se cumplan<br />
nuestros estrictos parámetros de calidad<br />
en relación con las materias primas”.<br />
EN LOS CONFINES DE LA BELLEZA<br />
Con el paso de los años, Guerlain ha<br />
explorado nuevos territorios. Son<br />
míticos sus productos de maquillaje,<br />
algunos de los cuales se cuentan entre los<br />
más codiciados por mujeres de los cinco<br />
continentes. Olivier Échaudemaison, el<br />
maestro maquillista de la casa, trabaja<br />
incansablemente para crear productos<br />
innovadores, con la más alta tecnología<br />
cosmética. Bastan como ejemplos<br />
los famosos polvos bronceadores<br />
Terracotta (se vende uno en el mundo<br />
cada 20 segundos) o sus emblemáticos<br />
Météorites (perlas iluminadoras de luz,<br />
míticas mucho antes de que el strobing<br />
se pusiera de moda).<br />
El universo Guerlain se complementa<br />
con una línea de tratamiento dirigida<br />
por el doctor Frédéric Bonté, un trabajo<br />
Con el paso de los años,<br />
Guerlain ha explorado nuevos<br />
territorios. son mítiCos sus<br />
produCtos de maquillaje,<br />
que se Cuentan entre los más<br />
CodiCiados por mujeres de los<br />
CinCo Continentes.<br />
científico realizado en sinergia con<br />
la propia naturaleza, extrayendo los<br />
mejores activos para cuidar y embellecer<br />
la piel. Para ello, han desarrollado su<br />
propio orquideario —conocido como<br />
“Orchidarium”—, un invernadero con<br />
más de 30.000 variedades de orquídeas,<br />
y el mayor del mundo. En ese ambiente,<br />
expertos botánicos y químicos<br />
analizan esta exquisita flor para<br />
crear las fórmulas más innovadoras,<br />
como Orchidée Impériale, su línea de<br />
tratamiento premium.<br />
39<br />
Wasser sigue los pasos de Aimé Guerlain,<br />
hijo del fundador, quien a finales del siglo<br />
XIX viajaba personalmente a Rusia en<br />
busca de su esencia de abedul y de cuero.<br />
Su olfato lleva a Wasser a buscar el mejor<br />
sándalo en Australia, a seleccionar la<br />
lavanda Carla que crece a 1300 metros en<br />
la Drôme provenzal, el jazmín sambac en<br />
el sur de la India o la vainilla tahitensis en<br />
Papúa Nueva Guinea.
Change language