PDF Final - Revista PU Edición 16
Perfumerías Unidas N.˚ 16 / octuBRE 2015 Foto de portada: BOSS. 24 años de Perfumerías Unidas entrevistas: ABEL BENTÍN Jessica butrich SERGIO MEDINI THE SCENT, LO NUEVO DE Boss N.º 16 / octuBRE 2015
- Page 2: Perfumerías Unidas / Lanzamiento P
- Page 6: Perfumerías Unidas / Lanzamiento P
- Page 10: Perfumerías Unidas /Líneas maestr
- Page 14: Perfumerías Unidas /Líneas maestr
- Page 18: Perfumerías Unidas / Pasarela de c
- Page 22: Perfumerías Unidas / Top Ten Perfu
- Page 26: Perfumerías Unidas / Lanzamiento P
- Page 30: Perfumerías Unidas / Aniversario c
- Page 34: Perfumerías Unidas / Lanzamiento C
- Page 38: Perfumerías Unidas / Historia de u
- Page 42: Perfumerías Unidas / Entrevista Se
- Page 46: Perfumerías Unidas / Escaparate Pe
- Page 50: Perfumerías Unidas / Escaparate Pe
Perfumerías Unidas N.˚ <strong>16</strong> / octuBRE 2015<br />
Foto de portada: BOSS.<br />
24 años de<br />
Perfumerías<br />
Unidas<br />
entrevistas:<br />
ABEL BENTÍN<br />
Jessica butrich<br />
SERGIO MEDINI<br />
THE SCENT,<br />
LO NUEVO<br />
DE Boss<br />
N.º <strong>16</strong> / octuBRE 2015
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
LA NUEVA FRAGANCIA<br />
2 3<br />
dior.com
LA NUEVA FRAGANCIA MASCULINA
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
6 7
Perfumerías Unidas / Índice<br />
Perfumerías Unidas / Editorial<br />
10<br />
18<br />
36<br />
8<br />
LÍneas Maestras<br />
chanel<br />
Juego de Beiges<br />
46 68 78<br />
ESCAPARATE<br />
camino a la perfección<br />
86<br />
viaje<br />
PASARELA DE COLOR<br />
dior<br />
La nueva mirada<br />
Entrevistas<br />
22. Jessica butrich<br />
42. sergio medini<br />
68. abel bentín<br />
96<br />
coolhunting<br />
Historia de una marca<br />
sisley paris<br />
La vida secreta de las plantas<br />
accesorios<br />
DISEÑOS DE MIRANDA KERR<br />
PARA SWAROVSKI<br />
Un gran equipo<br />
y un grupo de<br />
vendedoras<br />
especializadas<br />
hacen posible<br />
que las mujeres<br />
encuentren en<br />
nuestras tiendas<br />
los productos<br />
de última<br />
generación que<br />
ofrece el mercado<br />
internacional.<br />
24 años<br />
de belleza<br />
Casi un cuarto de siglo lleva Perfumerías Unidas acompañando<br />
a las peruanas en sus cuidados y embellecimiento, poniendo a<br />
su alcance –a través de sus tiendas– los mejores productos de<br />
cosmética, perfumería, joyería y accesorios de renombradas<br />
marcas internacionales. Un gran equipo y un grupo de vendedoras<br />
especializadas hacen posible que las mujeres encuentren en nuestras<br />
tiendas los productos de última generación que ofrece el mercado.<br />
Celebramos este 24 aniversario con mucha alegría, mientras<br />
seguimos atentos a las tendencias que ofrece el mercado de la<br />
belleza, un cosmos donde la renovación es una constante en los<br />
contenidos –fórmulas cosméticas, nuevos aromas, diseños, etc.–<br />
y en el que el avance es imparable, permitiendo a las mujeres<br />
incrementar la durabilidad de su juventud.<br />
En esta edición tan especial para nosotros celebramos también la<br />
Navidad, el momento perfecto para elegir el mejor regalo, y celebrar<br />
el fin de un año y el comienzo de otro. Para ello hemos seleccionado,<br />
con cuidado exquisito, un amplio escaparate con más de 35 productos<br />
donde se podrá encontrar el regalo ideal, ya sea el accesorio, el<br />
perfume o el último tratamiento de cosmética, productos capaces de<br />
satisfacer el gusto del hombre o la mujer más exigente.<br />
9<br />
londres: REAL SHOPPING<br />
Protagonistas de la<br />
elegancia<br />
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe<br />
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781. <strong>Edición</strong> N.º <strong>16</strong>. Octubre 2015.<br />
Idea original, edición, diseño, diagramación y producción: Área de Servicios Editoriales. Editorial Letras e Imágenes S.A.C. Grupo Editorial COSAS. www.cosas.pe<br />
Directora Creativa: Adriana Miró Quesada. Gerente de Servicios Editoriales: Rosa González. Subeditora: María José Correa. Periodistas: Eduardo Cornejo, Salomé García, César Nieri<br />
y Alejandra Nieto. Fotógrafos: Erick Andía y Javier Falcón. Diagramadores: Laura Barrantes, José Gabriel Díaz y Ana Claudia Espíritu. Corrector: Luigi Battistolo.<br />
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Pasaje Santa Rosa 220, Ate. www.cimagraf.com.pe Foto de portada: Boss Bottled Intense.<br />
Como en años pasados, queremos felicitar a todas nuestras<br />
clientas y lectoras, y desearles que este 20<strong>16</strong> sea un año lleno de<br />
satisfacciones para ellas y sus seres queridos. Perfumerías Unidas<br />
quiere estar siempre cerca para celebrar sus éxitos y alegrías.
Perfumerías Unidas /Líneas maestras<br />
Perfumerías Unidas / Líneas maestras<br />
10<br />
11<br />
CHANEL<br />
JUEGO DE BEIGES<br />
La colección Les Beiges de Chanel ofrece un sutil velo de color,<br />
o lo que es lo mismo: el aspecto naturalmente saludable que adquiere<br />
la piel después de la escapada al aire libre que todas deseamos.<br />
No es un secreto la debilidad<br />
de Coco Chanel por las rayas<br />
marineras. Y por el mar. De<br />
hecho, fue ella quien puso de<br />
moda el bronceado.<br />
Los anglosajones, que tienen una<br />
palabra para cada cosa, hablan del<br />
pale fashion tan o del au-tan (forma<br />
apocopada de autumn tan, o sea,<br />
bronceado de otoño) para referirse a<br />
ese buen color que queda en el rostro<br />
después de un paseo por el campo<br />
en octubre. No llega a ser moreno<br />
propiamente dicho, pero sí una subida<br />
de tono facial suficiente para crear la<br />
sensación de buena cara. Los franceses<br />
lo llaman belle mine (cara bonita). Un<br />
color natural tan saludable que hace<br />
innecesario maquillar en exceso para<br />
ir el lunes a la oficina.<br />
Basándose en esta experiencia, Chanel<br />
lanzaba en 2013 la colección Les Beiges.<br />
Texturas fáciles de aplicar y ligeras para<br />
recrear esa luminosidad relajada de la<br />
tez después de una jornada al aire libre.<br />
El objetivo: sublimar una cara radiante,<br />
ensalzar los pómulos con un sutil rubor e<br />
iluminar e hidratar los labios.
Perfumerías Unidas /Líneas maestras<br />
La brasileña Gisele<br />
Bündchen, manifiesto<br />
de una piel perfecta,<br />
regresa como imagen<br />
de la línea Les Beiges<br />
de Chanel.<br />
Inspiración marinera<br />
No es un secreto la debilidad de Coco<br />
Chanel por las rayas marineras. Y por el mar.<br />
De hecho, fue ella quien puso de moda el<br />
bronceado. Corría el año 1923. La diseñadora<br />
regresaba de unas vacaciones en yate y las<br />
fotos de su rostro ungido por el sol obraron el<br />
milagro: estar morena era sinónimo de haber<br />
disfrutado de un buen descanso a la orilla del<br />
mar frente a la palidez de quienes no podían<br />
permitírselo. La casa francesa retoma y une<br />
aquellas pasiones en la última incorporación<br />
a Les Beiges: Harmonie Poudre Belle Mine<br />
Marinière, una polvera bicolor (en dos<br />
Hay tantos posibles acabados como<br />
formas de aplicarlos. Una ligera pasada<br />
de su pincel en forma de media luna por la<br />
polvera permite mezclar ambos tonos para<br />
lograr ese ansiado efecto de buena cara.<br />
Con una única aplicación se crea el velo<br />
semitransparente de color. A más pasadas,<br />
más intensidad en el tono y la textura sin<br />
perder ese aspecto de naturalidad.<br />
Harmonie Poudre Belle Mine<br />
Marinière, la nueva polvera<br />
bicolor de Les Beiges, realza<br />
matices rosados o dos tonos tierra) para<br />
12 13<br />
realzar el rostro a voluntad.<br />
el rostro a voluntad.
Perfumerías Unidas /Líneas maestras<br />
Perfumerías Unidas / Líneas maestras<br />
Esmaltes Le Vernis, de la<br />
colección Les Beiges.<br />
un producto de tratamiento: manteca<br />
de karité y un derivado de vitamina E<br />
para hidratar, células vegetales de flor<br />
de algodón y de rosa blanca con acción<br />
calmante y, por supuesto, filtros UVA y<br />
UVB para una protección SPF15/PA++.<br />
La familia crece<br />
Sublimada la tez, queda aportar luz<br />
14<br />
La gama Stick Blush Belle Mine<br />
aporta luz en las mejillas.<br />
y jugosidad en las mejillas. Es la<br />
misión del Stick Blush Belle Mine<br />
Naturelle, un colorete en barra para<br />
difuminar con la yema de los dedos,<br />
en tres tonos combinables con toda la<br />
gama de colorido facial. Su acabado<br />
semitransparente impide que queden<br />
demarcaciones aunque se aplique con<br />
prisas. Contiene partículas nacaradas<br />
que realzan la luz del rostro.<br />
15<br />
Por otro lado, la colección presta<br />
especial cuidado a los labios. Para ellos,<br />
se presenta en un único tono natural que<br />
logra ese je ne sais quoi de las parisinas<br />
de ir maquilladas sin parecerlo.<br />
su fórmula va más allá del<br />
maquillaje y ofrece los<br />
beneficios de un producto<br />
de tratamiento.<br />
Usarlos por separado viene a crear un<br />
ligero contouring. El tono más claro<br />
aplicado bajo las cejas, en la parte superior<br />
de los pómulos y sobre el arco de Cupido<br />
( justo encima de los labios) potencia la<br />
luminosidad de esas zonas, mientras que<br />
con el tono más intenso se pueden reforzar<br />
las zonas de sombra. Para quienes deseen<br />
una aplicación rápida y homogénea, se<br />
incorpora también a la paleta un nuevo<br />
tono de beige, el n. o 25.<br />
En toda la gama, su fórmula va más allá del<br />
mero maquillaje y ofrece los beneficios de<br />
Lèvres Scintillantes Beige<br />
Star y Rose Tendre son las<br />
novedades para labios.<br />
la colección les beiges presta<br />
especial cuidado a los labios.<br />
Dos nuevos colores en labiales Lèvres<br />
Scintillantes —Rose Tendre y Beige<br />
Star— y cuatro tonos de laca de uñas Le<br />
Vernis, para conseguir ese aspecto nude<br />
y no pálido —Beige Rosé, Beige Pur,<br />
Precious Beige y Lovely Beige—.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Al perfume Live Irrésistible no le falta<br />
encanto ni atrevimiento, gracias a la luz<br />
radiante de una piña increíblemente<br />
explosiva, la delicadeza voluptuosa de los<br />
pétalos de rosa, la audacia de las bayas de<br />
pimienta de Jamaica y el calor sensual<br />
del ámbar y los almizcles. Creado por<br />
Dominique Ropion, es un cóctel único de<br />
flores, frutas y especias, un eau de parfum<br />
que sorprende por su audacia.<br />
LIVE Irrésistible es un cóctel<br />
único de flores, frutas y<br />
especias, un eau de parfum que<br />
sorprende por su audacia.<br />
En esta campaña, la cámara del solicitado<br />
director Matthew Frost capta con humor<br />
el universo de Live Irrésistible filmando<br />
diversas facetas de Amanda Seyfried. En<br />
la imagen publicitaria —a cargo de los<br />
fotógrafos Mert & Marcus, un célebre dúo<br />
amigo de la Maison Givenchy—, el encanto<br />
fresco de la actriz domina los techos de<br />
París y rinde la ciudad a sus pies. En torno<br />
a ella están los pétalos de una rosa que<br />
acaba de deshojar con picardía.<br />
<strong>16</strong> 17<br />
El frasco de Live Irrésistible está elaborado<br />
cuidando cada detalle. Facetado, su estilo<br />
esbelto lo eleva por los aires, a la vez que<br />
toda la riqueza y la pureza del vidrio se<br />
encuentran presentes en los reflejos<br />
tornasolados de los broches icónicos de la<br />
moda de Givenchy. Además, desde el vidrio,<br />
una ventana invita a quien se asome rumbo<br />
a una clara promesa: Live Irrésistible. El<br />
empaque, por su parte, revela pequeñas<br />
escenas en blanco y negro iluminadas de<br />
rosa, divertidas y chispeantes.<br />
Givenchy<br />
SIMPLEMENTE IRRESISTIBLE<br />
Dominique Ropion, uno de los más eminentes perfumistas de la sociedad IFF<br />
(International Flavors & Fragrances), ha creado para la marca francesa Givenchy<br />
un nuevo perfume: Live Irrésistible, una fragancia para la mujer que vive a mil por<br />
hora y que convierte cualquier momento en una aventura.<br />
La musa de Givenchy<br />
La actriz Amanda Seyfried, musa de la<br />
línea Very Irrésistible, demuestra que<br />
maneja a la perfección el arte de reírse de<br />
sí misma, y en esta ocasión se la ve más<br />
refrescante y auténtica que nunca. Live<br />
Irrésistible refleja su filosofía de vida,<br />
tanto que ella misma ha declarado sobre<br />
la campaña: “No podría ser más yo”.
Perfumerías Unidas / Pasarela de color<br />
18<br />
DIOR<br />
LA NUEVA MIRADA<br />
19<br />
Inspirada en la búsqueda de perfección y belleza que caracteriza los espectaculares<br />
backstages de la casa francesa, la línea Diorshow traslada las técnicas de los profesionales<br />
del maquillaje a las manos de la mujer Dior.<br />
Precisión, perfección, audacia e<br />
inventiva. La concepción de belleza<br />
de Peter Philips, director de Creación<br />
e Imagen del Maquillaje de Dior, está<br />
guiada por la búsqueda de tecnologías<br />
innovadoras y resultados que dejen a<br />
las mujeres sin aliento.<br />
Su objetivo ha sido conseguir instrumentos<br />
que sirvan para conjugar una absoluta<br />
feminidad con la modernidad digna de la<br />
mujer de nuestros tiempos. El resultado<br />
es la línea Diorshow 2015: una máscara de<br />
pestañas, un eyeliner, un gel para cejas y la<br />
paleta de sombras clásica pero renovada.<br />
MÁSCARA PERFECTA<br />
Nacida en el backstage, la máscara de<br />
Diorshow se inspira en las extensiones de<br />
pestañas utilizadas para los desfiles. Con<br />
el mítico cepillo XXL como aplicador, la<br />
fórmula exclusiva está enriquecida con<br />
microfibras que engrosan las pestañas<br />
y que dan la impresión de haberlas<br />
multiplicado en un instante.<br />
Su envase, además, exhibe el secador<br />
Air Lock TM, que limita la filtración<br />
de aire creando un maquillaje más<br />
duradero, y conserva siempre su efecto<br />
implacable sobre las pestañas .
Perfumerías Unidas / Pasarela de color<br />
Perfumerías Unidas / Pasarela de color<br />
Diorshow Pro Liner es un rico<br />
instrumento que combina<br />
la facilidad de trazo de un<br />
lápiz con la intensidad de un<br />
delineador líquido.<br />
Su fórmula Gel-Like resiste el agua y<br />
permite que el lápiz siempre se deslice<br />
con facilidad sobre la piel, logrando el<br />
efecto deseado sin maltratar el delicado<br />
contorno de ojos.<br />
PERFECCIONADOR DE CEJAS<br />
TRAZO WATERPROOF<br />
Para el marco de la cara, Diorshow<br />
Un híbrido sin comparación. Diorshow Brow Styler Gel es una promesa de<br />
Pro Liner es un rico instrumento que belleza instantánea. Su cepillo libera<br />
combina la facilidad de trazo de un automáticamente la dosis precisa de<br />
lápiz con la intensidad de un delineador<br />
líquido. Su punta retráctil es biselada,<br />
forma que se adapta a la curvatura del<br />
párpado y ofrece un trazo adecuado a<br />
la mirada. Cuando la punta se utiliza de<br />
forma horizontal, al ras de las pestañas,<br />
destaca en precisión y maniobrabilidad;<br />
mientras que, cuando el bisel se coloca<br />
20<br />
verticalmente, la intensidad de la<br />
21<br />
línea alcanza la del delineador líquido,<br />
dibujando ojos profundos y marcados.<br />
gel sérum para dar forma y definición<br />
a las cejas, así como una apariencia<br />
saludable. Está disponible en tres<br />
matices: uno transparente universal y<br />
dos tonos a color (castaño y rubio).<br />
PALETA DE COLORES<br />
La paleta 5 Couleurs Designer, elaborada<br />
para lograr una variedad de efectos<br />
—desde un color clásico a un degradé<br />
digno de los profesionales de Dior— es<br />
una sombra de larga duración.<br />
Gracias a la tecnología colour-lock, está<br />
enriquecida con nácares y pigmentos<br />
para lograr un color radiante y rico en<br />
luminosidad, que permita un juego de luz<br />
y sombra casi en tres dimensiones.
Perfumerías Unidas / Top Ten<br />
Perfumerías Unidas / Top Ten<br />
“Cuando tenía 14 años y me invitaban a una<br />
fiesta, no pensaba en comprarme algo nuevo,<br />
sino en qué podría sacar del clóset de mi<br />
abuela”, cuenta sobre su afición a mirar al<br />
pasado, algo que ahora destaca en el estilo de<br />
sus vestidos, accesorios y de su propia vida.<br />
Aunque sus colecciones se han inspirado en<br />
diversas etapas de la moda –como las faldas<br />
en A de los 40, o los pantalones y colores de<br />
los 70–, Jessica confiesa que en su vida cotidiana<br />
la inspira el rock de los 50 y 60.<br />
bailaban. ¿Te imaginas saber hacer esas piruetas?<br />
También me llaman la atención los peinados.<br />
Yo no suelo ir a la peluquería, me encanta<br />
peinarme yo misma y experimentar. Por eso,<br />
esos peinados tan perfectos me dan curiosidad<br />
sobre la cotidianidad de esas mujeres.<br />
Ahora que Julieta acaba de cumplir un<br />
año, ¿cómo es tu vida diaria?<br />
Me encanta ser mamá. Además, nos mudamos<br />
hace poco y seguimos viendo temas de<br />
la decoración de la casa. Por otro lado, estoy<br />
preparando una minicolección de primavera<br />
que saldrá en setiembre, y otra colección<br />
de verano que verá la luz en noviembre. Es<br />
divertido no parar.<br />
¿Cómo fue ser una adolescente amante<br />
de lo vintage?<br />
Rarísimo. Ahora todos miramos un poco<br />
hacia atrás, especialmente en moda, pero<br />
en ese momento lo vintage era simple-<br />
22 mente el pasado. Recuerdo que me gustaban<br />
¿Qué es lo que más estás disfrutando?<br />
23<br />
los collares largos con su sonido como A mi hija, a toda ella. Siempre me han gustado<br />
de cascabeles. Me parecían lindos, pero los niños; tirarme al piso con ellos, enseñarles<br />
mis amigas –casi espantadas– me preguntaban<br />
juegos y cantar canciones. Mi hermano nació<br />
por qué sonaban tanto.<br />
cuando tenía 17 años y me encantaba cuidarlo.<br />
También disfruto pasar tiempo con mis sobrinas,<br />
¿En qué momento este gusto por<br />
así que ya estaba acostumbrada a los niños<br />
el pasado se convirtió en algo tan antes de la llegada de Julieta. Creo que todas<br />
importante en tu vida?<br />
las mamás deben pensar lo mismo de sus hijos,<br />
Al comienzo fue como un juego, pero este pero verla me fascina. Cuando aprende algo y<br />
amor por el pasado creció conmigo. Cuando ya no lo olvida, cuando le decimos que no a algo<br />
viajaba, prefería ir a visitar anticuarios o mercados<br />
y nos mira con curiosidad, pero hace caso. Eso<br />
de pulgas, en vez de ir a tiendas. Ahora, sí, ser mamá hace que se multipliquen tus ojos.<br />
hasta mis diseños parten de algo antiguo, Tienes que estar pendiente todo el tiempo.<br />
y colecciono objetos de otras épocas, sobre<br />
todo revistas de moda. También me encanta ¿Eso dificulta tu trabajo?<br />
la música de antes. Abel [Bentín, su esposo] y Lo que hago es organizarme. Ella se va a dormir<br />
JESSICA BUTRICH<br />
yo amamos a Frank Sinatra y a Elvis Presley.<br />
a las 8 p. m. y entonces ahí empieza mi pa-<br />
PASIÓN POR EL PASADO<br />
pel como diseñadora. Empiezo a ver colores,<br />
¿Qué te hubiera gustado experimentar muestras, a responder emails. Creo que mis<br />
Jessica es reconocida por el particular estilo de su marca, su creatividad y la atención a los detalles que exhibe<br />
de aquellos años?<br />
clientas ya se acostumbraron a que mis respuestas<br />
sobre la pasarela. La diseñadora se da un tiempo, entre su hija Julieta de un año, la decoración de su nuevo<br />
Las fiestas de rock n’ roll de los 50. Me gustaría<br />
por correo lleguen entre las 8 p. m. y las<br />
hogar y el lanzamiento de su próxima colección, para compartir sus diez objetos imprescindibles.<br />
haber sido testigo de cómo se vestían y cómo 2 a. m. Ese es mi horario oficial de trabajo.
Perfumerías Unidas / Top Ten<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04 Carteras de paja. Son vintage y de playa.<br />
Me las compré pensando en el verano.<br />
Es una temporada que me encanta por los<br />
accesorios que puedo usar.<br />
pura satisfacción<br />
legendario efecto tensor<br />
LAPRAIRIE.COM © 2015 LA PRAIRIE INC.<br />
05 Ballerinas, de Jessica Butrich. Normalmente<br />
uso tacos, porque me encantan<br />
y estoy muy acostumbrada, pero para<br />
04<br />
casos extremos de comodidad, pienso<br />
siempre en estas ballerinas. Me gusta la<br />
dulzura y la personalidad que tienen.<br />
06 Lentes de sol. Siempre están en mi<br />
cartera. Me gusta comprar old stock, lentes<br />
antiguos, de los 50, pero que jamás<br />
fueron usados.<br />
24<br />
05<br />
01 Coco Mademoiselle, de Chanel. Lo<br />
usé cuando me casé. Ahora solo me lo<br />
pongo para una ocasión feliz.<br />
02 Funny!, de Moschino. Lo he usado<br />
bastante últimamente, pero varío mucho.<br />
Me vuelvo loca con los perfumes, a pesar<br />
de que de chica en mi casa nadie usaba<br />
ninguna fragancia, ni siquiera mi mamá.<br />
03 Ligne Graphique, de Chanel. Es mi<br />
básico de maquillaje. No salgo de casa<br />
sin dibujarme la línea de gato, sea para<br />
ir a una fiesta o para ir al mecánico. Lo<br />
hago hace años. Al comienzo me demoraba;<br />
ahora no me toma ni 10 segundos.<br />
10<br />
09<br />
06<br />
07<br />
08<br />
07 Aretes. Desde que empecé con mi<br />
marca, hace 11 años, me ha gustado experimentar<br />
con bisutería. Me gustan los<br />
aretes grandes y vintage, pero este invierno<br />
solo he usado mis corazones.<br />
08 Cartera Chocolate, de Jessica Butrich.<br />
Es de la colección Alter Ego, una<br />
de las piezas que hice y guardé para mí.<br />
Ya había hecho carteras en forma de corazón<br />
y para esta me inventé un nuevo<br />
tipo de molde y forma de cerrar. ¡Y quedó<br />
exactamente como la planeé!<br />
09 Esculturas de Abel Bentín. Estamos<br />
decorando la casa y él no quiere poner<br />
ninguna escultura suya, mientras que yo<br />
estoy obsesionada con llenar la casa con sus<br />
cosas. Su trabajo me parece espectacular.<br />
10 Sombreros. Adoro usarlos cada vez<br />
que puedo. En 2013 llevé un curso de<br />
sombrerería de alta costura en Nueva<br />
York. Hoy los confecciono solo para mí.<br />
presentamos Skin Caviar Luxe Cream · Sheer<br />
El espléndido efecto tensor y reafirmante de Skin Caviar se presenta ahora en una crema tan fina,<br />
tan ligera que le hará preguntarse cómo puede aportar tanto con tan poco esfuerzo. Con el poder<br />
preciado del extracto de caviar y nuestro exclusivo Complejo Celular, remodela y alisa la piel.<br />
Acaba de nacer y ya es leyenda.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
DIOR<br />
Ennoblecida ferocidad<br />
Galopando entre el salvajismo animal y la sofisticación innata, llega el nuevo perfume Sauvage<br />
de Dior, un encuentro entre lo crudo y lo noble que encarna la audacia característica de la<br />
marca francesa. Una fragancia que es más bien un grito que expresa virilidad inmediata,<br />
hablándole a un hombre en íntima conexión con su verdadera naturaleza.<br />
La casa de perfumes Dior es experta en los<br />
contrastes olfativos, a los que acompaña<br />
con imágenes impactantes. Por eso desde<br />
siempre ha sorprendido a los hombres<br />
proponiéndoles fragancias diferentes,<br />
a contracorriente de lo establecido y de<br />
lo banal. Desde hace tiempo la marca<br />
26 ha sabido comprenderlos y capturar su masculinidad franca y evidente. Como la<br />
27<br />
masculinidad y matices.<br />
imagen de un hombre fuera de las modas,<br />
fuera del tiempo”, explica el perfumista.<br />
Hoy, por primera vez desde hace 10<br />
años, los perfumes Dior crean un nuevo<br />
territorio a través de una composición de<br />
François Demachy, que lleva en sí misma<br />
toda el alma de una casa de exigencias<br />
extremas, un choque olfativo con los aires de<br />
un gran clásico. Con estela franca y salvaje,<br />
se trata de una composición poderosamente<br />
fresca y viril. Una creación radical para un<br />
hombre auténtico y verdadero, un hombre<br />
provocador. Este manifiesto de la virilidad<br />
se titula Sauvage.<br />
Hombre sin rodeos<br />
Sauvage es un perume radical, masculino<br />
y sin rodeos porque François Demachy<br />
lo ha querido de ese modo: sobredosis de<br />
ingredientes de origen natural cuya extrema<br />
calidad han conformado una composición<br />
directa, una fragancia de grandes espacios<br />
llena de vida. Un cielo azul como el mar,<br />
un paisaje mineral ardiente bajo el sol del<br />
desierto, un perfume cuyo frescor perdura,<br />
construido sobre una estructura amaderada.<br />
Aromas que se intercambian con violencia<br />
y se complementan en su diferencia. “Para<br />
crear Sauvage, he partido del hombre. Una<br />
Sauvage es una composición fresca<br />
y viril, Una creación radical para<br />
un hombre Provocador.<br />
El frasco Sauvage es un objeto lujoso de<br />
líneas redondas y sensuales que contrastan<br />
con la virilidad sexy del hombre sobrio y<br />
rotundo, un receptáculo que se parece a<br />
la nobleza masculina del jugo que alberga.<br />
El actor Johnny Depp –quien nunca antes<br />
había prestado su imagen para un perfume<br />
ni tampoco encarnado a alguien que no<br />
fuesen los personajes que lo han erigido<br />
como monstruo sagrado de Hollywood– es,<br />
a partir de ahora, el “salvaje” de Dior. Una<br />
ósmosis increíble con un proyecto hecho a<br />
la medida para él, un universo que se adapta<br />
como una segunda piel a este actor fuera de<br />
las normas y misterioso.
Perfumerías Unidas / Aniversario<br />
Perfumerías Unidas / Aniversario<br />
Hasta finales de los 80 los productos<br />
de belleza significaban un lujo poco<br />
accesible. Sin embargo, al empezar<br />
la década de 1990 las fronteras<br />
del Perú empezaron a abrirse a las<br />
importaciones. Fue el momento en<br />
que la empresa peruana Perfumerías<br />
Unidas nació, aprovechando dicho<br />
28<br />
24 años de Perfumerías Unidas<br />
EL AROMA DE LA MADUREZ<br />
Perfumerías Unidas cumple 24 años esforzándose por lograr que mujeres y hombres se sientan<br />
y se vean bien, gracias a un amplio portafolio de productos de belleza de marcas exclusivas<br />
en fragancias, tratamiento, maquillaje y accesorios, así como a la atención experta de sus<br />
asesoras. Una celebración que comparte con las principales marcas que representa: Chanel,<br />
Dior, Givenchy, Clarins, Sisley, La Prairie, Tous, Swarovski y Longchamp, entre otras.<br />
contexto, con una misión clara: traer al<br />
país lo mejor del lujo mundial, el mismo<br />
que se exhibía en las grandes boutiques<br />
y que lucía el nombre de los grandes de<br />
la moda y del cuidado personal.<br />
Perfumerías Unidas nació<br />
con una misión clara: traer<br />
lo mejor del lujo mundial,<br />
el mismo que se exhibía en<br />
boutiques y que lucía el<br />
nombre de los grandes de la<br />
moda y del cuidado personal.<br />
29<br />
Si bien hoy Perfumerías Unidas cuenta<br />
con más de 39 puntos de venta y presencia<br />
en tiendas por departamento de Lima<br />
y provincias, la marca empezó apenas<br />
con cuatro personas en el distrito de San<br />
Isidro, donde por primera vez se abría un<br />
espacio de ese tipo. Más adelante, el clima<br />
de éxito económico del Perú, así como el<br />
aumento en el consumo de productos de<br />
lujo, llevó a Perfumerías Unidas a mirar<br />
más allá, sobre todo para responder con la<br />
calidad de siempre a un mercado mucho<br />
más exigente, que demandaba lo mejor de<br />
la cosmética y de la perfumería mundial.<br />
Es por eso que hoy se comercializan más de<br />
60 marcas, entre tratamientos, perfumes y<br />
accesorios, todos de primerísima calidad.<br />
Hacer de Lima una capital<br />
de la moda<br />
Aunque en sus inicios Perfumerías<br />
Unidas se concentró en los deliciosos<br />
perfumes de las marcas más exclusivas,<br />
las tendencias fueron evolucionando. La<br />
mujer moderna, mucho más sofisticada,<br />
anhelaba más. Sus deseos iban al ritmo<br />
de las capitales de la moda, por eso<br />
Perfumerías Unidas se aseguró de que
Perfumerías Unidas / Aniversario<br />
cada producto llegue a sus vitrinas al<br />
mismo tiempo que lo hace en las mejores<br />
boutiques en París o Nueva York.<br />
Así, en 2005 la compañía decidió incursionar<br />
en el mundo de los accesorios,<br />
apostando por traer al Perú marcas internacionales<br />
como Tous y Swarovski,<br />
pues sabe que las joyas siempre serán<br />
las mejores amigas de las mujeres. El<br />
siguiente paso se produjo en 2008, con<br />
la apertura de boutiques personalizadas,<br />
como es el caso de Longchamp, la<br />
última tienda que acaban de inaugurar<br />
en el Jockey Plaza.<br />
<br />
<br />
<br />
30<br />
La madurez que<br />
ha alcanzado<br />
Perfumerías<br />
Unidas en estos<br />
24 años le<br />
permite ofrecer<br />
cada día una<br />
mejor atención.<br />
Verse bien, sentirse mejor<br />
La madurez que ha alcanzado Perfumerías<br />
Unidas en estos 24 años le permite<br />
ofrecer cada día una mejor atención, a<br />
través del servicio que ofrece con sus<br />
cabinas personalizadas que marcan la<br />
ventaja diferencial con las cadenas por<br />
departamento; con la personalización<br />
de las marcas; con locales más vistosos,<br />
modernos e iluminados; y, además, con<br />
una fuerza de venta caracterizada por un<br />
alto nivel de formación y una permanente<br />
puesta al día, en cuanto a perfumería y<br />
belleza, en el mercado cosmético del país.<br />
Además, como la compañía sabe que<br />
sentirse bien y verse mejor se ha convertido<br />
en una de las principales preocupaciones<br />
de muchas peruanas y peruanos, da la<br />
bienvenida a un selecto grupo de clientes a<br />
su Club Premium, un programa que permite<br />
a sus miembros acumular puntos por sus<br />
compras en las tiendas, los cuales podrán<br />
utilizarse para canjear productos.<br />
*Club Premium Perfumerías Unidas es un programa de beneficios exclusivo para clientes de Perfumerías Unidas. Indispensable registrarse para acceder al programa. Para ver términos y condiciones visita www.perfumeriasunidas.com.pe.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Azzedine Alaïa no es solo un diseñador<br />
famoso ni el hombre que transformó el<br />
universo de la moda francesa con su visión<br />
de la feminidad. Alaïa es, sobre todo<br />
y sin seguir tendencias, un rebelde en<br />
cuanto a la industria de la moda se refiere.<br />
Es adorado por mujeres alrededor del<br />
mundo que saben que en sus manos los<br />
conceptos de moda y creatividad están<br />
para servirlas y no para imponer belleza.<br />
Los acordes de Alaïa Paris no se parecen<br />
en nada a los perfumes actuales. Un inicio<br />
de notas aéreas y toques de pimiento rosa<br />
permiten el máximo despliegue de un corazón<br />
floral, compuesto por dos esencias<br />
apreciadas en perfumería pero no común-<br />
habituales y admiradoras. Para Carla<br />
32 Sozzani, exdirectora de Vogue Italia y<br />
33<br />
actual socia del diseñador, “si Azzedine<br />
esculpe el cuerpo de las mujeres, es porque<br />
mente utilizadas: la fresia y la peonia. Fi-<br />
tiene una relación especial con ellas: nalmente, cerrando la experiencia aromámente<br />
las ve bellas, las vuelve bellas, y les hace tica, se impregnan sobre la piel unas notas<br />
sentir confianza en su cuerpo”. Al igual de almizcle, detalle final de atracción que<br />
que sus trajes, Alaïa Paris es un perfume<br />
mezcla el dulzor de las flores centrales con<br />
creado para comportarse como una un aroma lleno de frescor y de simultánea<br />
segunda piel que emane sensualidad y sensualidad oriental.<br />
confianza en la propia belleza.<br />
Alaïa<br />
MANIFIESTO DE LA FEMINIDAD<br />
Alaïa Paris, el primer perfume del diseñador icónico de la moda parisina, Azzedine Alaïa,<br />
es una celebración de la mujer. Notable por creaciones que sugieren un conocimiento<br />
sin precedentes del cuerpo femenino, Alaïa ahora revela —en una fragancia— que,<br />
además de lo físico, comprende la esencia más pura de la feminidad.<br />
Marion Cotillard, Naomi Campbell,<br />
Michelle Obama, Madonna y Carine<br />
Roitfeld son algunas de sus clientas<br />
Azzedine Alaïa declara: “crear un<br />
perfume es confiar en una mujer,<br />
robar sus pensamientos del<br />
mañana y huir con ellos antes de<br />
que ella mire hacia atrás”.<br />
La fragancia, desarrollada por Marie<br />
Salamagne, es una invitación a un viaje<br />
de experiencias placenteras entre sensaciones<br />
acuáticas y minerales. Sin tendencias<br />
y sin obligaciones, Alaïa invita<br />
al disfrute de una feminidad que existe<br />
sin artificios. Sonriente, frente al frasco<br />
diseñado por Martin Szekely, Azzedine<br />
declara: “crear un perfume es confiar en<br />
una mujer, robar sus pensamientos del<br />
mañana y huir con ellos antes de que ella<br />
mire hacia atrás”. La magia de un genio<br />
condensada en una fragancia.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Clarins<br />
La perfección existe<br />
La prestigiosa marca francesa de cosméticos de lujo ha desarrollado Mission Perfection<br />
Sérum, un facial que recupera la luminosidad y uniformidad de la tez, al mismo tiempo<br />
que se mantiene fiel a su tono original y lo sublima. Detrás de este producto<br />
hay años de investigación buscando descifrar los mensajes de la piel.<br />
34<br />
Clarins descubrió un auténtico sistema<br />
de comunicación intercelular en la piel,<br />
compuesto por miles de células que interactúan<br />
intercambiando mensajes; y, en<br />
colaboración con un centro de investigación<br />
de renombre mundial, se concentró<br />
en descifrar este sistema de comunicación<br />
e identificó una nueva vía de aparición<br />
de las manchas nunca antes estudiada:<br />
los exosomas. Estos son verdaderos<br />
mensajeros celulares que transmiten<br />
—en caso de agresión: rayos UV o inflamación—<br />
mensajes “incorrectos” e intervienen<br />
en la sobreproducción de melanina,<br />
el pigmento que da color a la piel. De<br />
este modo, Clarins pone en evidencia que<br />
el melanocito no es el único responsable<br />
de los desórdenes pigmentarios.<br />
El cometido que emprendió la marca<br />
como respuesta a esta situación se denomina<br />
Mission Perfection Sérum, un producto<br />
antimanchas que revive la luminosidad<br />
y asegura la uniformidad de la tez.<br />
Un sérum vanguardista que combate los<br />
desórdenes pigmentarios y hace renacer<br />
la luz de los rostros sin alterar el tono de la<br />
piel. Fruto de la alianza entre las plantas y<br />
la ciencia, en el corazón de la fórmula se<br />
hallan el hexilresorcinol, una molécula<br />
antimanchas que contribuye a reducir la<br />
formación de estas en su origen, y el extracto<br />
de acerola, esencia vegetal descubierta<br />
por Clarins y capaz de bloquear los<br />
mensajes “incorrectos” que ocasionan las<br />
alteraciones de la pigmentación.<br />
Este sérum combate los<br />
desórdenes pigmentarios e ilumina<br />
la piel sin alterar su tono.<br />
Luminosidad y corrección<br />
Mission Perfection Sérum contiene suaves<br />
ácidos de fruta para borrar los defectos<br />
de pigmentación de la piel y también<br />
pigmentos que la iluminan y unifican al<br />
instante, maximizando la reflexión de<br />
la luz en la superficie y asegurando que<br />
la tez esté radiante. Además, cuenta con<br />
un efecto corrector inmediato, pues esta<br />
fina y fresca emulsión alisa la piel al instante,<br />
embelleciéndola con un velo de<br />
luz. <strong>Final</strong>mente, su tonalidad coral universal<br />
se adapta perfectamente a todos<br />
los tonos de piel, desde los más claros<br />
hasta las más oscuros.<br />
35
Perfumerías Unidas / Historia de una marca<br />
Perfumerías Unidas / Historia de una marca<br />
36 37<br />
SISLEY paris<br />
LA VIDA SECRETA DE LAS PLANTAS<br />
Pionera en el uso de la fitocosmetología, Sisley Paris continúa apostando por fórmulas<br />
de belleza a partir de extractos vegetales y aceites esenciales. La clave de su éxito:<br />
seguir siendo una empresa familiar y apostar por la calidad sin marcarse plazos.<br />
En Sisley Paris, el calificativo de “pioneros”<br />
se toma como un cumplido. Hace casi<br />
cuatro décadas Hubert e Isabelle d’Ornano<br />
apostaban por crear una línea cosmética<br />
basada en la fitocosmetología: la belleza a<br />
base de plantas y aceites esenciales. Con un<br />
plus: enmarcarse en el sector de lujo. Todo<br />
un desafío en su momento, y que hoy, en<br />
pleno auge de la cosmética verde, convierte<br />
a la marca francesa en la madrina de esa<br />
otra manera de entender la belleza.<br />
Para Philippe d’Ornano, presidente y<br />
director de desarrollo internacional<br />
de Sisley Paris, este proyecto en<br />
su día visionario fue posible por la<br />
obstinación de sus padres, Hubert e<br />
Isabelle —fundadores de la marca—, en<br />
mantenerse como una empresa familiar<br />
independiente del margen de los grandes<br />
conglomerados de la cosmética y la<br />
perfumería. Esto permite pensar a largo<br />
plazo. O, lo que es lo mismo, no lanzar<br />
al mercado ningún producto hasta<br />
contrastar su excelencia con respecto a la<br />
competencia. Es lo que espera un cliente<br />
—mayoritariamente mujeres, pero cada<br />
vez con más hombres cautivados por su<br />
gama de cuidados masculina— dispuesto<br />
a pagar un alto precio a cambio de<br />
resultados incontestables. “La consigna<br />
es usar las mejores materias primas y<br />
trabajar hasta lograr los productos más<br />
eficaces en su rango. No escatimamos ni<br />
medios ni plazos”, señala Philippe.<br />
De cada vegetal, solo se emplea<br />
la parte con más principios<br />
activos o con los más potentes.
Perfumerías Unidas / Historia de una marca<br />
Perfumerías Unidas / Historia de una marca<br />
Sisleÿa Lotion<br />
de Soin<br />
Essentielle<br />
Sisleÿum<br />
Pionera en el<br />
maquillaje<br />
con tratamiento<br />
y las solares<br />
antienvejecimiento,<br />
su última innovación<br />
son los filtros anti-UV<br />
encapsulados.<br />
Huile Précieuse à la Rose Noire<br />
Sus científicos lo saben e investigan Global Anti-Age, la exitosa crema<br />
De este modo se garantiza la máxima<br />
38<br />
incansables entre infinidad de muestras antiedad que se ha convertido en uno de<br />
penetración de ese escudo protector dentro<br />
39<br />
botánicas. Seleccionan las plantas más nuestros productos más vendidos”, dice el<br />
de las células. Siempre con los controles<br />
indicadas para tratar cada problema, presidente de Sisley Paris. Se refiere a su<br />
dermatológicos más estrictos para<br />
ya sea unas arrugas o un rostro falto famoso cóctel antiedad capaz de retrasar<br />
garantizar la inocuidad de sus productos<br />
de luz. De cada vegetal solo se emplea los efectos del paso del tiempo y atenuar<br />
y dotándolos a todos de una sublime<br />
la parte con más principios activos las secuelas cutáneas de las carencias<br />
sensorialidad con texturas innovadoras,<br />
o con los más potentes. Los expertos hormonales (arrugas, falta de tono,<br />
de delicada aplicación y acabado sedoso.<br />
rastrean en busca de los mejores deshidratación). En la lista de ingredientes<br />
cultivos y controlan la recolección en encontramos fitoestimulinas, shiitake,<br />
Aunque existe una gran oferta en faciales<br />
el momento en que la proporción de sauce blanco, cáliz de alquequenje, padina<br />
y corporales, la casa de los D’Ornano<br />
ingredientes activos es más eficaz. Ya en pavonica o ginkgo biloba, entre otros.<br />
no descuida el maquillaje. “Supone un<br />
los laboratorios se destilan los extractos<br />
doble reto: debe ajustarse a nuestros<br />
esenciales, se comprueba su afinidad La investigación avanzada es el motor<br />
estándares de calidad para el cuidado de<br />
con la piel y se buscan las sinergias con de esta empresa francesa presente en<br />
la piel y, además, seguir los dictados de la<br />
otros ingredientes. Un trabajo de alta 95 países. Hitos que cada vez están más<br />
moda –sostiene Philippe d’Ornano–. Pero<br />
cosmética donde no hay calendarios. extendidos, como el maquillaje con<br />
mimamos todo: desde la propia fragancia<br />
tratamiento o las solares con protección<br />
hasta el diseño del frasco o del tapón”.<br />
Los productos se prueban y optimizan antiedad, fueron en su día apuestas<br />
Algunas referencias son auténticas obras<br />
tantas veces como sea necesario hasta revolucionarias de Sisley Paris.<br />
de arte. Un toque de distinción mucho<br />
tener la completa certeza de estar ante el<br />
más allá de la vanidad y la belleza.<br />
ideal, que debe satisfacer una necesidad Su última innovación consiste en<br />
concreta de la piel. “Sirva como ejemplo encapsular los filtros solares contra la<br />
que tardamos diez años en lanzar Sisleÿa radiación ultravioleta en All Day All Year.<br />
Fuente: Forbes Life Mexico
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
40<br />
HUGO BOSS<br />
Nuevas reglas de seducción<br />
Son las que ha impuesto Hugo Boss al proponerse despertar una vez más los sentidos<br />
con su nueva fragancia The Scent, que apela a un tipo distinto de seducción: lenta,<br />
constante, imbuida con la tensión de la anticipación. Un aroma que encuentra un<br />
equilibrio perfecto entre la confianza y la despreocupación.<br />
Hugo Boss considera que la seducción se ha vuelto<br />
demasiado sencilla, demasiado disponible<br />
en nuestro mundo posmoderno: la gratificación<br />
visual instantánea se puede obtener sin ningún<br />
esfuerzo. Por eso, la nueva fragancia The Scent<br />
ha sido pensada para el hombre Boss, quien posee<br />
una presencia que despliega la seducción en<br />
su propia y única manera: sabe que un susurro<br />
puede ser más fuerte que un grito.<br />
Cuando él juega a la seducción es lento, apasionado,<br />
refinado. Una experiencia para ser saboreada<br />
y volver a ella una y otra vez, con la participación<br />
de los cinco sentidos. The Scent revela,<br />
además, un aspecto diferente del hombre Boss,<br />
pues rinde homenaje a su dimensión personal<br />
en lugar de a sus logros profesionales. Esta declaración<br />
distintiva de seducción resume lo que<br />
representa esta nueva fragancia importante de<br />
la marca, conquistando el territorio de la inteligencia<br />
emocional en lugar de la intelectual.<br />
Libertad aromática<br />
The Scent cuenta con un ingrediente exclusivo<br />
desde África: la afrodisiaca fruta maninka, que<br />
evoca al maracuyá y al ron, pero también a algo<br />
más profundo: el jalón del deseo y la atracción de<br />
la memoria. Ubicado en una base de cuero viril,<br />
su efecto es potente, original, para nunca olvidar.<br />
Su nota de salida es el jengibre picante, que<br />
desencadena una alegre y seductora primera<br />
impresión. En la nota de corazón lleva la estimulante<br />
y conmovedora fruta maninka, que se<br />
fusiona con la lavanda para envolver la piel en<br />
sensualidad. Y las notas de fondo se muestran intensas,<br />
de cuero bruñido, persistentes como la memoria,<br />
y transmiten masculinidad magnética.<br />
El frasco, por su parte, presenta un evocador jugo<br />
ámbar resguardado en una jaula de plata, como<br />
si el espíritu de seducción hubiera sido capturado<br />
antes de desencadenar su dinámico poder.<br />
Rostro, película e imagen<br />
El rostro de esta nueva fragancia es el carismático<br />
actor de Hollywood Theo James, conocido<br />
por protagonizar la cinta “Divergente” y por su<br />
interpretación inolvidable en “Downton Abbey”.<br />
Él personifica el lado seductor del héroe Boss:<br />
confiado de su presencia física, así como inconscientemente<br />
consciente de su encanto; mientras<br />
que el film que acompaña a la nueva fragancia ha<br />
sido producido por el aclamado director americano,<br />
guionista y productor de películas<br />
Darren Aronofsky, famoso por “Requiem for a<br />
Dream”, “Black Swan” y “Noah”. Se trata de una<br />
creación hipnótica, filmada en una luz ámbar cálida,<br />
un himno a la piel, el olor y la seducción. <strong>Final</strong>mente,<br />
los fotógrafos Mert & Marcus dirigen<br />
la publicidad impresa, imágenes que transmiten<br />
persistente seducción.<br />
41<br />
El rostro de esta nueva fragancia es el<br />
actor de Hollywood Theo James, conocido<br />
por protagonizar la cinta “Divergente”.
Perfumerías Unidas / Entrevista<br />
Sergio Medini<br />
LOS COLORES DE LA BELLEZA<br />
Con casi 20 años de experiencia en las mejores casas de belleza del mundo, ocho de ellos en<br />
Sisley Paris, el artista del maquillaje se puso a disposición de las limeñas para revelar algunos<br />
trucos y secretos del oficio.<br />
Amante de la pintura y el teatro, Sergio llevadas a su lado más teatral e impactante.<br />
no tuvo que esforzarse demasiado para<br />
Hace ocho años, Sisley Paris era<br />
volcar su arte y creatividad en el maquillaje<br />
una casa muy reconocida por sus trata-<br />
para las pasarelas. El trazo firme de mientos, pero recién se estaba aventu-<br />
la pintura le dejó una técnica muy particular<br />
rando a tener una línea de maquillaje.<br />
en las muñecas y la creencia de Me enamoré de la calidad de sus producrando<br />
que maquillar se trata tanto de habilidad tos y de ese deseo de crear un maquillaje<br />
y práctica como de tener cierto arte en sin tendencia, pensando en la mujer y no<br />
42<br />
la mirada.<br />
en la moda.<br />
43<br />
Todo empezó cuando trabajó haciendo<br />
vestidos de novia. “Surgió la necesidad<br />
de aconsejarlas, entonces decidí aprender<br />
y nunca más miré hacia atrás. Siempre<br />
fui hábil con las manos, así que fue<br />
un cambio sencillo. Lo que amaba era el<br />
poder de transformación del maquillaje<br />
y la búsqueda de belleza”, explica.<br />
¿Cómo es un maquillaje<br />
sin tendencia?<br />
Trabajamos bajo la premisa de que cada<br />
mujer es única e irrepetible, y que su<br />
maquillaje también debe serlo. Nunca<br />
doy tips, porque en Sisley Paris se trata<br />
de ver cada tipo de piel y forma de rostro<br />
a partir de cada clienta, y ofrecer las mejores<br />
alternativas.<br />
“En Sisley paris trabajamos bajo la<br />
premisa de que cada mujer es única e<br />
irrepetible y, por tanto, su maquillaje<br />
también debe serlo”.<br />
¿Cómo fue la llegada a Sisley Paris?<br />
He trabajado para muchas marcas y he<br />
estudiado mucho. Recuerdo especialmente<br />
hacer los desfiles de Dior en la<br />
época de John Galliano, con quien pude<br />
conocer las posibilidades del maquillaje<br />
¿Cómo descubrir el maquillaje ideal<br />
para cada una?<br />
El maquillaje, como cualquier arte, necesita<br />
de inspiración, además de mucha técnica<br />
y práctica. No existen tips fijos. Existes<br />
tú frente al espejo, probando colores y<br />
practicando formas de aplicación.<br />
¿Qué recomendaciones tienes<br />
para la base?<br />
La base es lo más importante. La línea<br />
Phyto Teint Expert, la mejor base que
Perfumerías Unidas / Entrevista<br />
he utilizado jamás, tiene opciones para<br />
todo tipo de piel. Además contiene los<br />
mismos componentes que las cremas de<br />
tratamiento, por lo que maquilla y nutre<br />
a la vez. Lo primero es aplicar con brocha,<br />
porque el producto rinde más y no<br />
maltratas la piel estirándola con los dedos.<br />
Lo segundo es mover la brocha trazando<br />
pequeños círculos sobre la cara,<br />
lo que estimula el flujo sanguíneo. Así, el<br />
producto se absorbe más rápido. De esta<br />
forma, el excedente de la base se queda<br />
en la brocha y no en el rostro, además de<br />
ayudar a que las microesferas nutritivas<br />
que tiene revienten sobre una piel lista<br />
para recibirlos.<br />
que difuminarlo siempre, como abriendo<br />
el trazo hacia atrás. Si no lo difuminas se<br />
termina viendo como un parche blanco.<br />
Ese es otro tema, no aplicar blanco a las<br />
ojeras. Lo que se debe usar es un tono más<br />
claro que el color de piel. <strong>Final</strong>mente, lo<br />
que ninguna mujer debe olvidar es la rutina:<br />
limpiar, tonificar y utilizar una crema<br />
nutritiva, además del filtro solar. Una<br />
piel hermosa es el mejor punto de partida<br />
para obtener lo mejor del maquillaje.<br />
44<br />
¿Y el maquillaje para ojos?<br />
Por un lado, la máscara se debe aplicar<br />
en mayor cantidad en la base de las pestañas.<br />
Por otro, yo no suelo tocar mucho<br />
las cejas (aunque, nuevamente, siempre<br />
va a depender de cada mujer), porque<br />
cambiarlas modifica mucho el rostro, y<br />
siempre prefiero ensalzar la belleza en<br />
vez de transformarla. En el caso de las<br />
sombras, tenemos opciones de aplicación.<br />
Phyto Eye Twist es como un lápiz<br />
grueso, lo que facilita el trazo; la Phyto<br />
4 Ombres es una paleta con tonos para<br />
pintar, pero también para corregir.<br />
¿Cómo se deben trabajar los labios?<br />
Me gusta aplicar el labial con pincel,<br />
porque si tienes los labios muy secos<br />
ayuda a difuminar y a que el color no<br />
se marque más en las líneas. Además,<br />
cuando usas pincel estimulas los labios<br />
generando calor, lo que hace que<br />
el color del labial brille más.<br />
¿Algún error común contra el que<br />
quieras prevenir a las mujeres?<br />
Nunca usar corrector solo bajo el ojo; hay
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
Camino a la perfección<br />
La belleza es mucho más que ponerse guapos. Implica un estado de ánimo positivo y hasta<br />
describe una personalidad. Y ya no es solo patrimonio de las mujeres, pues a ellos también les<br />
gusta cuidarse. Estas son algunas de las novedades para lograrlo.<br />
46<br />
sisley<br />
S O I R D ' O R I E N T<br />
EAU DE PARFUM<br />
Fe m e n i n a , s e n s u a l y e n i g m á t i c a .<br />
Inspirada en un paseo nocturno por<br />
l o s j a r d i n e s d e l A l c á z a r d e S e v i l l a ,<br />
destila esas notas arabescas que<br />
evocan pasiones orientales de "Las<br />
m i l y u n a n o c h e s " .<br />
GIVENCHY<br />
LE ROUGE-À-PORTER<br />
Inspirada en la alta costura,<br />
esta barra de labios, estilizada<br />
y preciosamente envuelta en<br />
un estuche de cuero, presenta<br />
u n a f ó r m u l a q u e n u t r e l o s<br />
l a b i o s p r o p o r c i o n a n d o u n a<br />
inmediata sensación de frescura,<br />
s i n r e n u n c i a r a l a c a l i d a d d e l<br />
colorido de la casa francesa.<br />
max factor<br />
F A C E F I N I T Y<br />
ALL DAY FLAWLESS<br />
Rostro perfecto en un solo gesto<br />
con este maquillaje fluido tres en<br />
u n o : u n a p r e b a s e p a r a u n i f i c a r<br />
e l t o n o, u n c o r r e c t o r p a r a b o r r a r<br />
las imperfecciones y una base<br />
de colorido con acabado mate.<br />
S u F P S 3 0, a d e m á s , a s e g u r a u n a<br />
barrera frente al daño solar.<br />
elizabeth arden<br />
F l a w l e s s F i n i s h<br />
C o r r e c t i n g A n d<br />
H i g h l i g h t i n g<br />
Perfector<br />
No más ojeras ni sombras oscuras<br />
e n e l i n t e r i o r d e l á r e a o c u l a r.<br />
La fórmula hidratante y fácil<br />
d e a p l i c a r d e e s t e c o r r e c t o r<br />
d i f u m i n a l a s l í n e a s d e e x p r e s i ó n ,<br />
r e s a l t a e l a r c o d e l a s c e j a s e<br />
ilumina la mirada.<br />
GIVENCHY<br />
G E N T L E M e N O N L Y<br />
CASUAL CHIC<br />
Eau de Toilette<br />
L a m á s f r e s c a d e l a s f r a g a n c i a s<br />
para hombre de Givenchy encaja a<br />
la perfección con el arquetipo del<br />
c a b a l l e r o d e l s i g l o X X I : d i v e r t i d o,<br />
desinhibido, seguro de sí mismo,<br />
i n d e p e n d i e n t e y t o d o u n c o n q u i s t a d o r.<br />
max factor<br />
s o m b r a s<br />
Excess Shimmer<br />
Sombra de ojos monocroma<br />
e n t e x t u r a g e l b r i l l a n t e . S u<br />
f ó r m u l a d e l a r g a d u r a c i ó n<br />
asegura 12 horas de acabado<br />
impecable e intenso gracias<br />
a su alto contenido en<br />
pigmentos. Perfecta para<br />
efectos dramáticos.<br />
47<br />
ESCADA<br />
J O Y F U L<br />
Eau de Parfum<br />
Agua de perfume llena de<br />
vitalidad. Sus notas de magnolia<br />
y grosellas negras transmiten la<br />
energía del amanecer.<br />
tous<br />
R O S A E A U L é g è r e<br />
eau de toilette<br />
Delicada como la fragancia de<br />
una rosa al despuntar el día.<br />
Evoca la bruma que despide la<br />
f l o r c u a n d o e l r o c í o s e d e s l i z a<br />
e n t r e s u s p é t a l o s y, a l e v a p o r a r s e ,<br />
i m p r e g n a s u av e m e n t e e l a i r e .<br />
chanel<br />
S U B L I M A G E L A C R È M E<br />
TEXTURE FINE<br />
Esta poderosa arma antiedad<br />
regula varios de los factores<br />
d e c i s i v o s p a r a l a b e l l e z a<br />
de la piel: la hidratación,<br />
l a u n i f o r m i d a d , l a f i r m e z a<br />
y l a l u m i n o s i d a d . D e<br />
t e x t u r a u l t r a l i g e r a .<br />
SISLEY<br />
Phyto 4 Ombres<br />
C u a r t e t o d e s o m b r a s d e o j o s d e<br />
última generación. Su textura<br />
única polvo-gel permite una<br />
a p l i c a c i ó n u l t r a f á c i l . E s t a s<br />
s o m b r a s d e l a r g a d u r a c i ó n s e<br />
a d h i e r e n p e r f e c t a m e n t e a l a p i e l ,<br />
n o s e d e p o s i t a n e n l a s a r r u g a s n i<br />
en los pliegues de los párpados.<br />
DIOR<br />
DIORSHOW<br />
PRO LINER<br />
Delineador de ojos waterproof<br />
c o n l a s e n c i l l e z d e t r a z o d e u n<br />
l á p i z y l a f l u i d e z e i n t e n s i d a d<br />
d e u n e y e l i n e r l í q u i d o. S u m i n a<br />
b i s e l a d a n o r e q u i e r e a f i l a d o y<br />
m a n t i e n e s u f o r m a e r g o n ó m i c a<br />
d e s p u é s d e c a d a u s o.<br />
NARCISO RODRIGUEZ<br />
L'ABSOLU FOR HER<br />
EAU DE TOILETTE<br />
Nueva versión de uno de los<br />
p e r f u m e s a l m i z c l a d o s q u e m á s<br />
se venden en el mundo. Con ella,<br />
e l d i s e ñ a d o r e v o c a a u n a m u j e r<br />
e nv u e l t a e n u n h a l o d e m i s t e r i o<br />
persistente y encarnando la<br />
feminidad en estado puro.
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
48<br />
KENZO<br />
FLOWER L'ELIXIR<br />
eau de parfum<br />
E l f r a s c o r o j o i n t e n s o e v o c a l a<br />
v i t a l i d a d d e l a a m a p o l a . U n a f l o r<br />
sensual y femenina, pero sin olor.<br />
Kenzo crea para ella una fragancia<br />
f l o r a l g o u r m a n d c o n f r a m b u e s a ,<br />
r o s a b ú l g a r a , v a i n i l l a y p r a l i n é .<br />
Difícil no sucumbir a su hechizo.<br />
elizabeth arden<br />
U N T O L D A B S O L U<br />
Eau De Parfum<br />
La fragancia que describe a<br />
l a m u j e r c o n t e m p o r á n e a e s<br />
c o m o s u f r a s c o : m u l t i f a c e t a d a ,<br />
c a m b i a n t e , p e r o s i e m p r e<br />
g l a m o u r o s a . A v e c e s , r o m á n t i c a ;<br />
o t r a s , av e n t u r e r a . S i e m p r e<br />
i m p r e v i s i b l e . E n u n a<br />
palabra, compleja.<br />
BVLGARI<br />
O M N I A C O R A L<br />
eau de toilette<br />
E s t e e x q u i s i t o f r a s c o i n s p i r a d o<br />
en las caprichosas formas del<br />
preciado coral rojo esconde<br />
u n e a u d e t o i l e t t e c o n n o t a s<br />
a f r u t a d a s y f l o r a l e s , d o m i n a d a s<br />
por el hibisco tropical, la<br />
bergamota y la granada.<br />
chanel<br />
L E S B E I G E S F L U I D E<br />
B E L L E M I N E<br />
MULTI-ACTION<br />
Maquillaje fluido, de textura<br />
muy ligera, que imita el aspecto<br />
saludable del rostro tras un día<br />
p a s e a n d o b a j o e l s o l . Fo r m u l a d o<br />
c o n F P S 1 5 y u n d e r i v a d o d e l<br />
á c i d o h i a l u r ó n i c o p a r a u n a<br />
hidratación instantánea.<br />
tous<br />
F L O R A L T O U C H<br />
Eau de Toilette<br />
La marca del osito lanza su<br />
nueva fragancia. Creada por<br />
Sophie Labbé, con un diseño<br />
u l t r a f e m e n i n o, d e s t i l a m a t i c e s<br />
a f r u t a d o s y f l o r a l e s d e m a n d a r i n a<br />
y violeta. Ideal para románticas y<br />
de espíritu joven.<br />
MOSCHINO<br />
M o s c h i n o T o y<br />
Eau de Toilette<br />
Jeremy Scott, el director creativo<br />
d e l a f i r m a i t a l i a n a , l a n z a u n a<br />
fragancia fresca, chispeante,<br />
c o n u n t o q u e d e i n o c e n c i a<br />
y s e n s u a l i d a d . U n p e r f u m e<br />
con aromas de mandarina,<br />
cardamomo y bergamota.<br />
D e v e n t a e n t i e n d a s p o r<br />
departamento Paris.<br />
49<br />
GIVENCHY<br />
D A H L I A D I V I N<br />
EAU DE TOILETTE<br />
El hilo de oro rosa que rodea el<br />
c u e l l o d e e s t a b o t e l l a e n c o l o r<br />
rosa empolvado ya sugiere qué<br />
h ay e n s u i n t e r i o r : u n a f r a g a n c i a<br />
d e a l t a c o s t u r a q u e e v o c a l a<br />
luminosidad de los días soleados<br />
entre frutales.<br />
chanel<br />
C R É A T I O N E X C L U S I V E<br />
LUMIÈRE D'ÉTÉ<br />
Po l v o s d e s o l i l u m i n a d o r e s<br />
p a r a l o g r a r e l e f e c t o d e u n s u t i l<br />
bronceado, sin necesidad de<br />
arriesgar la piel bajo los rayos<br />
d e l s o l . L l e v a u n a c a m e l i a , e l<br />
s í m b o l o d e l a c a s a f r a n c e s a ,<br />
g r a b a d a s o b r e e l p r o d u c t o.<br />
DIOR<br />
CAPTURE TOTALE<br />
S U E R O P A R A O J O S<br />
E l p r i m e r t r a t a m i e n t o a n t i e d a d<br />
g l o b a l c o n t e c n o l o g í a b a s a d a<br />
en las células madre que abre<br />
la mirada 360°. Devuelve la<br />
elasticidad a la piel, reduce la<br />
pérdida de firmeza y difumina<br />
arrugas, bolsas y ojeras.<br />
DOLCE & GABBANA<br />
THE ONE POUR HOMME<br />
eau DE PARFUM<br />
U n p e r f u m e i n t e n s o. L a s v i b r a n t e s<br />
n o t a s s u p e r i o r e s d e p o m e l o, c i l a n t r o<br />
y a l b a h a c a r e v e l a n l a s e s p e c i a s<br />
o r i e n t a l e s d e l a f r a g a n c i a ; m i e n t r a s<br />
que el corazón cautiva con su<br />
m a s c u l i n i d a d , c o n j e n g i b r e<br />
y c a r d a m o m o.<br />
elizabeth arden<br />
Green Tea Yuzu<br />
Eau de Toilette<br />
Evocadora de la belleza sin<br />
artificio y de la frescura. Así es<br />
e s t a e a u d e t o i l e t t e i n s p i r a d a<br />
e n l a s i m p l i c i d a d d e l y u z u , u n<br />
c í t r i c o s i m i l a r a l a m a n d a r i n a<br />
que crece en Japón, donde se usa<br />
c o m o i n f u s i ó n .<br />
swarovski<br />
BRAZALETE DISTINCT<br />
Ca d a m u j e r e s c o n d e m ú l t i p l e s<br />
f a c e t a s . U n a c o m p l e j i d a d q u e<br />
también busca en sus joyas. Bajo<br />
l a e l e g a n t e y c o r r e c t a a p a r i e n c i a<br />
d e e s t e b r a z a l e t e d e c o l o r o r o<br />
rosa con cristal pavé se esconde<br />
un alma rebelde plasmada en<br />
e l c i e r r e e n h e b i l l a . To d a u n a<br />
declaración de personalidad.
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
Perfumerías Unidas / Escaparate<br />
50<br />
TOUS<br />
b i l l e t e r a<br />
URBAN BLOCK<br />
B i l l e t e r a c o n c i e r r e y l o g o d e<br />
o s o. S e t r a t a d e l m o d e l o S h a r i t a ,<br />
e n c u e r o m a r i n o y a r e n a . E n e l<br />
i n t e r i o r, s e i s d e p a r t a m e n t o s p a r a<br />
t a r j e t a s , u n o p a r a b i l l e t e s , o t r o<br />
para monedas y ocho para<br />
u s o s v a r i a d o s .<br />
GIVENCHY<br />
PHENOMEN'EYES<br />
E s t a m á s c a r a a ñ a d e a s u y a<br />
i c ó n i c o c e p i l l o d e c a b e z a l<br />
redondo, perfecto para lograr un<br />
e f e c t o p a n o r á m i c o, u n a f ó r m u l a<br />
m e j o r a d a g r a c i a s a u n p o l í m e r o<br />
d e t r i p l e a c c i ó n q u e r i z a , d e f i n e y<br />
a l a r g a l a s p e s t a ñ a s .<br />
elizabeth taylor<br />
White Diamonds Lustre<br />
eau de toilette<br />
C h i s p e a n t e y m u y l u m i n o s o, e s t e<br />
p e r f u m e e v o c a l o s v i b r a n t e s d e s t e l l o s<br />
de la más preciosa de las piedras,<br />
e l d i a m a n t e , c o n n o t a s f l o r a l e s q u e<br />
c o m p o n e n u n a o d a f r e s c a , c r i s t a l i n a y<br />
d e d e l i c i o s a f e m i n i d a d .<br />
SISLEY<br />
PHYTO-EYE TWIST<br />
Más cómodo, imposible. Este<br />
lápiz de ojos es un auténtico tres<br />
e n u n o : s e g ú n e l g r o s o r d e l t r a z o<br />
s i r v e d e s o m b r a , e y e l i n e r o l á p i z<br />
kohl. Enriquecido con activos<br />
vegetales para cuidar la piel de<br />
los párpados.<br />
KENZO<br />
JEU D'AMOUR<br />
eau de toilette<br />
Este frasco de formas curvas,<br />
limpias y suave verticalidad,<br />
tributo a la escultura del "Pájaro en<br />
el espacio", de Brâncuși, encierra<br />
una fragancia floral afrutada<br />
inspirada en un viaje en pareja por<br />
el mundo.<br />
VERSAcE<br />
E R O S P O U R F E M M E<br />
EAU DE PARFUM<br />
Seducción, fuerza, carácter<br />
y r o t u n d a f e m i n i d a d . S o n l a s<br />
c l av e s d e e s t a f r a g a n c i a f l o r a l<br />
a l m i z c l a d a p a r a m u j e r e s q u e n o<br />
r e n u n c i a n a l e r o t i s m o y d i s f r u t a n<br />
d e l a p a s i ó n c o n l a i n t e n s i d a d d e<br />
u n a d i o s a g r i e g a .<br />
51<br />
ISSEY MIYAKE<br />
N U I T D ' I S S E Y<br />
EAU DE PARFUM<br />
E l m i s t e r i o d e l a n o c h e a l u m b r a<br />
esta intensa fragancia masculina<br />
en la que predominan los acordes<br />
d e c u e r o. A s í s e e v o c a e l a t r a c t i v o<br />
d e u n h o m b r e d e p e r s o n a l i d a d<br />
a r r e b a t a d o r a , c a r i s m á t i c a<br />
y m a g n é t i c a .<br />
LOEWE<br />
A U R A M A G N É T I C A<br />
EAU DE PARFUM<br />
L a m u s a d e L o e w e e s h i p n ó t i c a ,<br />
adictiva y rodeada de un<br />
p e r m a n e n t e h a l o d e m i s t e r i o.<br />
Para ella llega esta eau de<br />
p a r f u m f l o r a l q u e c a p t u r a<br />
l a e s e n c i a d e l a f i r m a e n s u<br />
logotipo estampado en piel.<br />
elizabeth arden<br />
F l a w l e s s F i n i s h<br />
Perfectly Nude<br />
B a s e d e m a q u i l l a j e l i g e r a ,<br />
p a r a m u j e r e s q u e h u y e n d e l o<br />
recargado y prefieren un look<br />
n a t u r a l . Fr u t o d e u n a a l t a<br />
tecnología cosmética, asegura<br />
hidratación durante 24 horas, a la<br />
vez que minimiza los poros.<br />
max factor<br />
F A C E F I N I T Y a l l d a y<br />
PRIMER<br />
Un maquillaje impecable exige<br />
u n a p r e b a s e q u e a b s o r b a e l<br />
e x c e s o d e g r a s a , m a t i f i q u e y<br />
d e j e l a p i e l f l e x i b l e . E s t e p r i m e r,<br />
i n g r e d i e n t e v i t a l e n l a s b a s e s d e<br />
l a m a r c a , s e v e n d e a h o r a , a l f i n ,<br />
por separado.<br />
TOUS<br />
pulsera BEAR<br />
P u l s e r a j u v e n i l d e c o r d ó n<br />
m a r i n e r o, e n c o l o r f u c s i a y e l<br />
emblemático oso en plata de<br />
p r i m e r a l e y. U n c r u c e e n t r e l a<br />
c o q u e t e r í a m á s d e l i c a d a y l a<br />
testarudez. Disponible con el<br />
cordel en amarillo.<br />
elizabeth arden<br />
B E A U T I F U L C O L O R<br />
MOISTURIZING LIPSTICK<br />
El sueño de todo maquillador hecho<br />
r e a l i d a d : u n l a b i a l d e l a r g a d u r a c i ó n<br />
q u e n o s o l o n o r e s e c a , s i n o q u e<br />
p r e s e r v a l a h i d r a t a c i ó n d e l o s l a b i o s<br />
t o d a l a j o r n a d a y h a s t a l e s a ñ a d e u n<br />
15 % de volumen extra.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Chance Eau Vive será recordada como<br />
la primera interpretación de la línea de<br />
fragancias Chance del perfumero Olivier<br />
Polge junto al Laboratorio de Fragancias<br />
Chanel. Una fragancia caracterizada<br />
como un perfume floral-energizante que<br />
se distingue por su acorde principal de<br />
pomelo-naranja roja. Su aroma cítrico se<br />
complementa con las notas de jazmín y<br />
almizcle blanco que comparten todas las<br />
fragancias Chance.<br />
Esta familia de aromas nació en 2003,<br />
con la primera fragancia Chance<br />
confeccionada por Jacques Polge, el<br />
anterior hombre nariz de Chanel durante<br />
Su aroma cítrico se complementa<br />
con las notas de jazmín y<br />
almizcle blanco que comparten<br />
todas las fragancias Chance.<br />
y un buen reto, pero en el camino debe<br />
demostrar que también puede tomar su<br />
“chance” y ganar.<br />
La escena, que acontece en una bolera,<br />
presenta a una joven que toma una<br />
botella de Chance Eau Vive y la arroja<br />
por la pista, ante los ojos atónitos de otras<br />
tres muchachas, quienes están igual de<br />
determinadas a ganar. Pero ella consigue<br />
52<br />
más de tres décadas. Además, la historia una chuza, así que se impone a las demás<br />
de esta línea se remonta hasta la figura de y celebra su éxito. Sin embargo, como en la<br />
53<br />
la misma Gabrielle Chanel, quien creía vida siempre hay segundas oportunidades,<br />
que uno atrae su suerte con su forma de las cuatro chicas deciden tomar otro<br />
ser, creencia que ha inspirado siempre a “chance”, ahora todas juntas. ¡La familia<br />
los creadores de la marca. Es importante Chance ha dado así la bienvenida a su<br />
el valor que se le da a la suerte porque es nueva encarnación de la suerte!<br />
la traducción en español de “chance”, un<br />
término que, además, comparte cuatro<br />
letras con el nombre de la marca.<br />
CHANEL<br />
Encarnación de la suerte<br />
Desde su nacimiento en 2003, la familia de fragancias Chance —creadas por Chanel—<br />
ha confeccionado un relato de aromas en torno a la suerte, un aspecto al que prestaba<br />
mucha atención la misma Gabrielle. El último capítulo en esta historia es el Chance Eau<br />
Vive, un perfume floral y energizante.<br />
Imagen en juego<br />
El lanzamiento de Chance Eau Vive viene<br />
acompañado por una campaña dirigida<br />
por el director creativo francés Jean-<br />
Paul Goude, quien ha brindado su talento<br />
y creatividad a la familia Chance desde<br />
su concepción. En esta ocasión, Goude<br />
se imaginó la historia de una chica joven,<br />
fuerte y audaz que quiere formar parte<br />
del equipo Chance. Ella se encuentra<br />
en la búsqueda de diversión, amistad
Perfumerías Unidas / Piel<br />
Perfumerías Unidas / Piel<br />
5 REGLAS DE ORO<br />
1. Aplicar una crema específica para el<br />
contorno de ojos en la mañana y en la noche.<br />
El tratamiento varía según la edad y el tipo<br />
de piel, pero su uso debe ser constante.<br />
2. La aplicación debe hacerse con las<br />
yemas de los dedos con pequeños toques,<br />
jamás arrastrando o estirando la piel.<br />
Estos toques deben darse siempre desde el<br />
interior hacia el hueso que marca la órbita<br />
ocular, solamente en el contorno y no sobre<br />
el párpado móvil, sin olvidar el área entre<br />
el ojo y la nariz.<br />
3. Como en el resto del rostro, esta zona<br />
también necesita una limpieza eficiente con<br />
tónicos o espumas.<br />
4. Beneficia al contorno de ojos dormir ocho<br />
horas diarias, comer de forma saludable,<br />
evitar beber alcohol en exceso y no fumar.<br />
5. Importante: no olvidar nunca el protector<br />
solar y tomar suficiente agua.<br />
Eyes Essential, de<br />
Multi-<br />
PIEL<br />
Dior. Concentra<br />
Régénérante<br />
el extraordinario<br />
54<br />
Bálsamo<br />
Para mujeres de<br />
poder de<br />
la noche, para 55<br />
CUIDAR LOS CONTORNOS<br />
Es la zona más delicada del rostro y la primera donde el paso del tiempo empieza a<br />
notarse. Sin embargo, el contorno de ojos no tiene por qué considerarse el centro de las<br />
imperfecciones, gracias a estos consejos para un cuidado adecuado y a los productos<br />
que la cosmética ofrece para las distintas edades.<br />
Las personas parpadean alrededor de<br />
10.000 veces por día. Con suerte, ese<br />
mismo periodo también está lleno de risas,<br />
sonrisas y otros motivos para arrugar el<br />
delicado espacio alrededor de la mirada<br />
conocido como contorno de ojos. Desde los<br />
25 años, edad en la que la mujer empieza a<br />
disminuir su producción de colágeno, esta<br />
zona necesita una atención especial.<br />
durante el sueño– el constante movimiento<br />
de los 22 músculos del ojo con una capa<br />
hidrolipídica casi inexistente, un mínimo<br />
de glándulas sebáceas, y menos colágeno<br />
y elastina que el resto del rostro. Por eso<br />
necesita fórmulas especialmente diseñadas,<br />
pues con sus 0,3 ml de grosor no se compara<br />
con ninguna otra zona del rostro.<br />
regeneración<br />
celular de One<br />
Essential,<br />
adaptándolo a la<br />
delicadeza del<br />
contorno de ojos.<br />
Detoxifica en<br />
profundidad la<br />
piel del contorno<br />
de ojos. Reduce<br />
las ojeras, la<br />
hinchazón (bolsas)<br />
y las arrugas.<br />
Cellular Swiss<br />
Ice Crystal Eye<br />
Cream, de La<br />
Prairie. Adecuada<br />
para empezar a<br />
cuidarse entre los 20<br />
y los 25 años. Alivia<br />
los signos de fatiga y<br />
protege la piel contra<br />
el envejecimiento<br />
causado por el estrés<br />
y la contaminación.<br />
L’Or De Vie<br />
Crema Contorno<br />
de Ojos & Labios,<br />
de Dior. Disminuye<br />
ojeras, suaviza<br />
arrugas y redefine<br />
el contorno de<br />
labios. Disminuye<br />
significativamente<br />
las manchas oscuras.<br />
La piel se fortalece<br />
y se vuelve más<br />
resistente. Las<br />
arrugas se alisan<br />
intensamente.<br />
Reestructurada, la<br />
piel se rensifica<br />
y tonifica.<br />
Antiarrugas Ojos,<br />
de Clarins. Para<br />
todo tipo de piel<br />
a partir de los 40<br />
años. Su fórmula con<br />
esencia de rosa alisa<br />
y suaviza la piel de<br />
manera instantánea,<br />
mientras el complejo<br />
Fermeté Multi-<br />
Régénérante se<br />
encarga de reparar y<br />
prevenir arrugas.<br />
Skin Illuminating<br />
Brightening<br />
Eye Serum, de<br />
Elizabeth Arden.<br />
todas las edades.<br />
Este sérum ayuda a<br />
desaparecer las ojeras<br />
y, al mismo tiempo,<br />
refuerza el área para<br />
prevenir su aparición.<br />
Supremÿa Yeux<br />
La Nuit, de Sisley<br />
Paris. Diseñada<br />
para actuar durante<br />
la regeneración<br />
celular. Su fórmula<br />
fitocomplejo<br />
LC12 (Longevity<br />
Concentrate<br />
12 horas) es<br />
una poderosa<br />
combinación de<br />
cuatro activos<br />
vegetales específicos<br />
antiojeras y<br />
antibolsas.<br />
Lo primero es aceptar que la piel alrededor de<br />
los ojos es distinta y que no basta con aplicarle<br />
la misma crema que al resto de la cara. Esta<br />
área, una de las superficies epidérmicas más<br />
finas y delicadas del cuerpo, soporta –incluso<br />
Desde los 25 años, edad en la que<br />
la mujer empieza a disminuir su<br />
producción de colágeno, el contorno<br />
de ojos necesita una atención especial.
Perfumerías Unidas / Hablando de moda<br />
Perfumerías Unidas / Hablando de moda<br />
Por Jeani Jaramillo<br />
www.estilozas.com<br />
1. HOMBROS AL DESCUBIERTO<br />
Un estilo que marca el nuevo sexy usando<br />
blusas y vestidos de cuello bardot. Es<br />
una propuesta muy femenina que no<br />
debemos dejar de probar.<br />
4. EL BOOM DE LOS SÉRUMS<br />
Son un verdadero tratamiento extra<br />
para cuidar la piel. Hay uno para cada<br />
necesidad, y sus resultados se ven de<br />
inmediato. ¿Ya los probaste?<br />
2. ALTURA INTERMEDIA<br />
Ni muy altos ni bajos. La nueva<br />
temporada nos propone llevar un<br />
taco mediano y de empeine cerrado,<br />
al mejor estilo de nuestras abuelitas.<br />
Lo retro se impone y esos zapatos que<br />
siempre creíste que no usarías serán tu<br />
mejor aliado. ¡Comodidad ante todo!<br />
56<br />
3. MINIBOLSOS & MAXILENTES<br />
Bolsos extrapequeños y lentes XL.<br />
57<br />
Mientras nuestros bolsos se hacen<br />
cada vez más chicos, los lentes adoptan<br />
dimensiones extralarge. Los 70 están<br />
de vuelta y nada más trendy que vestir<br />
nuestra mirada con su glamour.<br />
5 TENDENCIAS PARA EL VERANO<br />
Las que aparecen a continuación son mis favoritas.<br />
¡Apúntate a todas porque se van a llevar, y mucho!<br />
5. CABELLO MOJADO<br />
Nuestro cabello no es ajeno<br />
a la moda y a las tendencias.<br />
Por eso, esta temporada se<br />
reinventa con un aspecto de<br />
efecto mojado y recogido hacia<br />
atrás. Un estilo supercool y<br />
desenfadado solo apto para<br />
atrevidas.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
DIOR<br />
TODOPODEROSO<br />
Máxima figura del backstage, herramienta clave de los looks en la pasarela y en cada<br />
una de las espectaculares fotos de las campañas de Dior, este revolucionario corrector<br />
esconde superpoderes bajo su delicada apariencia. FIX IT se encarga de ojos, labios<br />
y rostro, y hasta funciona como primer.<br />
¿Es posible tenerlo todo? Sí, ¡y en frasco<br />
pequeño! FIX IT es el corrector con el<br />
que toda mujer que quiere un maquillaje<br />
efectivo y sencillo ha soñado. De la gama<br />
Backstage Pros —los productos de Dior<br />
pensados en las necesidades de los<br />
focus, que se difumina en la piel para lograr<br />
una uniformidad instantánea. Alrededor<br />
de este núcleo está la segunda textura<br />
del corrector, diseñada para generar una<br />
cobertura que camufle irregularidades<br />
cromáticas como ojeras, manchas y<br />
58 profesionales—, este maquillaje universal pequeños enrojecimientos. En los labios,<br />
59<br />
es de efectividad instantánea en las la doble textura empareja y rellena<br />
múltiples áreas donde puede aplicarse. cualquier línea o quiebre, uniformizando y<br />
preparando la piel para que el labial tenga<br />
FIX IT, como primer, es perfecto para mayor intensidad y duración.<br />
preparar el rostro antes del maquillaje<br />
y darle mayor fijación y durabilidad, así La mejor forma de aplicar FIX IT es dando<br />
como para uniformizar la textura de la pequeños toques sobre la piel, para luego<br />
piel antes de la aplicación de color. Al esparcir con las yemas de los dedos o una<br />
mismo tiempo, durante o después de la brocha delgada.<br />
aplicación de sombras y demás, sirve para<br />
corregir imperfecciones en el contorno fix it prepara el rostro antes<br />
de ojos, las mejillas y el rostro, así como del maquillaje y le da mayor<br />
en los labios. Además, gracias a su forma<br />
fijación y durabilidad.<br />
de lapicero, es una herramienta sencilla<br />
para retocarse el rostro durante el día,<br />
suprimiendo brillos y matificando la piel También sirve para corregir las<br />
con algunos pequeños trazos.<br />
imperfecciones causadas por el maquillaje<br />
a lo largo del día, como manchas generadas<br />
El secreto de su efectividad está en su doble por la máscara de pestañas o por las<br />
textura, que permite eclipsar cualquier sombras. Aplicado alrededor de los labios,<br />
imperfección. Por un lado, el centro de ayuda a evitar que el color migre y manche<br />
la barra está enriquecido con polvo soft la piel en el contorno de la boca.
Perfumerías Unidas / Entrevista<br />
/ Moda<br />
PERÚ DE MODA<br />
Un cuarto de siglo atrás un grupo de diseñadores soñó con tener en Lima un desfile<br />
como aquellos que se organizan en las grandes capitales de la moda. La iniciativa<br />
marcó un camino, la primera piedra en el desarrollo de una floreciente industria.<br />
Celebramos la fecha recordando una historia definida por grandes sueños.<br />
60<br />
En 1990, la Cámara de Diseñadores<br />
de Moda (Cadimo), el primer esfuerzo<br />
por agrupar a un insipiente colectivo<br />
de creadores, encomendó a Efraín<br />
Salas –actual director del LiF Week–<br />
la organización de su desfile anual. El<br />
evento era para un reducido número<br />
de asistentes. Lima era una ciudad<br />
que no tenía más de siete diseñadores<br />
reconocidos y la prensa especializada<br />
no existía.<br />
otro lado, la primera revista de moda,<br />
Manikí, se estableció en 1994 y cerró<br />
tres años más tarde, mientras que hoy<br />
hay siete revistas sobre el rubro y más<br />
de 60 medios que dedican secciones o<br />
especiales enteros a la moda.<br />
61<br />
Pero algo empezaba a moverse, y, 25<br />
años más tarde, el crecimiento ha sido<br />
exponencial. “Fueron años de enseñar<br />
al público lo que la moda podía darles.<br />
Pensar en el diseñador no como un<br />
costurero, sino como un creador con<br />
una propuesta establecida y colecciones<br />
coherentes. La moda como una forma<br />
de expresión, de consumo, de negocio”,<br />
comenta Efraín, recordando todo lo<br />
que ha cambiado en estos años. Por<br />
Pasarela de Meche Correa<br />
para Perú Moda 2014.<br />
“Es esencial que al crear una moda<br />
no perdamos de vista quiénes<br />
somos y de dónde venimos. Ser<br />
peruanos es un compromiso y un<br />
placer”, afirma Meche Correa.<br />
Meche<br />
Correa
Perfumerías Unidas / Moda<br />
Perfumerías Unidas / Moda<br />
El Perú ha pasado de tener su primera<br />
tienda por departamentos en 1994 y<br />
su primer centro comercial en 1997 a<br />
ver la descentralización del consumo<br />
con más de 70 malls en todo el país.<br />
De contemplar a esos primeros cuatro<br />
diseñadores que fundaron Cadimo<br />
soñar con un desfile de estándares<br />
internacionales a tener más de 60<br />
creadores postulando a los 12 cupos<br />
del LiF Week. De no tener tendencias<br />
de origen local a empezar a lucir la<br />
Los que hoy sueñan con una<br />
carrera en la moda tienen escuelas,<br />
institutos y universidades peruanas<br />
a su disposición.<br />
historia del Perú a través de la moda.<br />
carrera en la moda tienen escuelas,<br />
“Tenemos raíces milenarias y<br />
institutos y universidades peruanas a su<br />
Colección “Sueño<br />
cada una de nuestras expresiones<br />
disposición. Esto ha potenciado el número<br />
de San Martín”, de<br />
desciende de eso”, afirma Meche<br />
Edward Venero.<br />
de diseñadores locales, de asociaciones<br />
Correa, embajadora de la marca<br />
y grupos que buscan dejar su huella<br />
Perú, cuyo trabajo es conocido<br />
en la pasarela peruana. “Para seguir<br />
en el país y en el extranjero como<br />
mirando al futuro necesitamos pensar<br />
una configuración entre moda<br />
en un crecimiento en conjunto”, plantea<br />
y arte inspirado en la riqueza<br />
Edward Venero, uno de los diseñadores<br />
nacional. “Es esencial que al<br />
más destacados de la generación más<br />
crear una moda no perdamos de<br />
joven. “Educando y trabajando duro,<br />
vista quiénes somos y de dónde<br />
los siguientes cinco años serán todavía<br />
venimos. Ser peruanos es un<br />
mejores”, concluye.<br />
62 compromiso y un placer”, agrega.<br />
63<br />
El sueño de una moda con un sello<br />
inconfundiblemente local.<br />
El lado gubernamental también<br />
aportó sus granos de arena. Perú<br />
Moda se fundó en 2007 como<br />
una iniciativa para impulsar la<br />
industria textil junto al diseño.<br />
Como consecuencia, en 2010<br />
el Perú estaba listo para tener su<br />
propia semana de la moda: el LiF<br />
Week ya lleva ocho ediciones de<br />
crecimiento constante. “El trabajo<br />
por una profesionalización de la<br />
moda empezó en ese primer desfile,<br />
y continúa en el desarrollo de hoy”,<br />
cuenta Ana María Guiulfo, quien,<br />
además de ser uno de los nombres<br />
más destacados de la moda actual,<br />
fue una de las fundadoras del<br />
Cadimo. “Gracias al LiF Week, el<br />
Perú tiene una vitrina más grande<br />
Colección<br />
“Voten<br />
por mí”, de<br />
Edward<br />
Venero.<br />
hacia el mundo. Ahora exporto no solo<br />
prendas, sino colecciones completas. Los<br />
compradores tienen más confianza en el<br />
país, y en las posibilidades y calidad de lo<br />
peruano”, dice la diseñadora.<br />
<strong>Final</strong>mente, 25 años significan también<br />
toda una oferta educativa. Mientras<br />
que muchos diseñadores de los 90 eran<br />
autodidactas u otros de los años 2000<br />
regresaban al Perú tras estudiar en el<br />
extranjero, los que hoy sueñan con una<br />
Edward<br />
Venero
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Adicción labial<br />
Innovadora y precursora, Dior Addict Lipstick es la primera barra de labios pensada como<br />
64 un complemento de moda por su espíritu de pasarela, sus tonalidades brillantes y fáciles de<br />
65<br />
llevar, y su diseño boca abajo para disparar el color con un solo gesto y permitir que las mujeres<br />
resplandezcan. Hoy se reinventa en una versión futurista, que desafía los límites del brillo para<br />
proporcionar con facilidad un color vivo y ardiente.<br />
DIOR<br />
El nombre de esta barra de labios significa<br />
un guiño a la feliz adicción al estilo Dior,<br />
una intensa declaración de intenciones.<br />
La clave de su elegancia es la creatividad,<br />
ya que con los años la barra de labios más<br />
versátil de Dior se ha convertido en el<br />
emblema de una feminidad que se atreve<br />
a inventarse y reinventarse sin reparar en<br />
las convenciones. “Dior Addict Lipstick<br />
posee todo lo que una mujer espera en una<br />
innovación de productos de belleza: colores<br />
sorprendentes y luminosos, un confort<br />
mayor, alegría… Porque no hay que olvidar<br />
el aspecto lúdico. Si esta barra de labios es<br />
adicta a algo, es a la vida”, subraya Peter<br />
Philips, director de Creación e Imagen del<br />
Maquillaje de Dior.<br />
Revolución de corazón<br />
Con su cápsula de gel hidratante, esta<br />
barra de labios da un paso más en el brillo,<br />
el color y la audacia, inaugurando el futuro<br />
del maquillaje. En su centro aparece un<br />
monograma CD translúcido, en tono sobre<br />
tono. Esta sigla está compuesta por un gel<br />
ultrabrillante y ultrahidratante de efecto<br />
cobertura. Un extraordinario corazón<br />
tierno que —gracias a un procedimiento<br />
exclusivo de Dior— se expande a lo largo<br />
de toda la barra.<br />
“Si esta barra de labios es adicta<br />
a algo, es a la vida”, subraya Peter<br />
Philips, director de Creación e<br />
Imagen del Maquillaje de Dior.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
66 67<br />
Aplicación tras aplicación, esta cobertura<br />
hidratante –la primera integrada en<br />
una barra de labios de Dior en toda su<br />
historia– se funde delicadamente en<br />
los labios y los viste con una película<br />
espejo, que proporciona transparencia<br />
y sensualidad. Aporta una dosis extra de<br />
brillo al color, proporcionando un efecto<br />
óptico espectacular de volumen y un<br />
mantenimiento ideal.<br />
El corazón en gel, exclusivo de Dior<br />
Addict Lipstick, está compuesto al 40 %<br />
por tres aceites que se cuentan entre los<br />
El corazón en gel, exclusivo de Dior<br />
Addict Lipstick, está compuesto por tres<br />
aceites que se cuentan entre los más<br />
brillantes de la cosmética.<br />
más brillantes de la cosmética. El aceite<br />
Confort contribuye a la hidratación de<br />
los labios: carnosos, lisos y llenos de vida,<br />
sin efecto pegajoso. El aceite Escudo<br />
optimiza la adherencia y la duración del<br />
color. El aceite Sensorial aporta a Dior<br />
Addict Lipstick su cremosidad y facilidad<br />
de aplicación.
Perfumerías Unidas / Entrevista<br />
Abel Bentín<br />
Genio y figura<br />
El sentido del humor y la ironía son elementos a los que recurre para dar su propia<br />
visión del mundo. Este año, dos ferias internacionales esperan sus cuadros y<br />
esculturas: el Art Toronto, de Canadá, y el Untitled de Miami, en Estados Unidos.<br />
Antes de que partiera, habló de su vida y milagros.<br />
68<br />
Abel Bentín es una amenaza. Cualquiera<br />
que sepa asir entre sus manos la ironía,<br />
esa arma de doble filo, lo es en potencia.<br />
Él ha sostenido su obra sobre esa palabra,<br />
cargada de sentido del humor y crítica<br />
social. Lo hizo desde su primera colectiva,<br />
“Sugar Attack” (2008), hasta “Stained”<br />
(2015), rozando el filo de su obra por el<br />
cuello del espectador y generando cierto<br />
cosquilleo maquiavélico. Lo que tiene<br />
que decir a su favor, a continuación.<br />
“Me gusta hacer las cosas a mi<br />
manera. No puedo acomodarme<br />
al gusto de la mayoría”.<br />
¿Está bien que un artista siga lo<br />
que “está de moda” o es acaso mejor<br />
escapar de ella?<br />
Existen tendencias en todas las carreras<br />
creativas y somos una generación que<br />
difícilmente puede escapar de eso.<br />
Internet nos tiene a todos conectados<br />
y nos uniforma. Por un lado, depende<br />
con qué ingenio se use la información<br />
que tenemos a la mano, y por otro, es<br />
importante mantenerse fiel a uno mismo,<br />
que a veces puede ser muy difícil.<br />
En pocas palabras, ¿qué es para ti la<br />
moda y el estilo?<br />
La primera es una tendencia, lo segundo<br />
es ser uno mismo.<br />
La ironía y el sentido del humor es<br />
un lenguaje en tus obras. ¿Qué tan<br />
importantes son en tu vida?<br />
Creo que es como un perfil en el arte, es<br />
una forma de comunicarse y hasta una<br />
herramienta que usamos algunos para lograr<br />
un cometido. Mi vínculo con el arte es a<br />
través de la ironía, todas las ideas que vienen<br />
a mi cabeza funcionan dentro de esa figura y<br />
creo que, definitivamente, es un lenguaje que<br />
hoy define el tipo de obra que hago. Imagino<br />
que inevitablemente tiene que ver con cómo<br />
soy yo, creo que tengo mucho sentido del<br />
humor, y también es mi modo de lidiar con<br />
muchas cosas en el día a día.<br />
69
Perfumerías Unidas / Entrevista<br />
“Black paint on canvas”<br />
(2013). Instalación en<br />
resina, pintura acrílica,<br />
madera y lona.<br />
70<br />
El sentido del humor es la inteligencia<br />
más fina que existe...<br />
El humor usado de la forma correcta puede<br />
ser criminal, es una herramienta con la<br />
cual puedes decirlo todo sin decir nada.<br />
Los artistas están sometidos,<br />
inevitablemente, a la crítica. ¿Cómo<br />
no tomarla muy en serio?<br />
La crítica es muy buena, sobre todo<br />
dependiendo de quien venga. A estas<br />
alturas de la carrera sabes quién es<br />
quién. Una buena crítica siempre será<br />
alentadora y una mala puede hacerte un<br />
favor, siempre y cuando tengas claridad.<br />
¿Se sufre con una mala crítica?<br />
No. Personalmente nunca espero que<br />
todo sea positivo. Primero, porque yo soy<br />
mi peor crítico, y segundo, tengo la idea<br />
de que, en el arte, tener a todo el mundo<br />
en consenso respecto a tu trabajo es muy<br />
aburrido. Está la gente a la que le gustas y la<br />
gente a la que no. Ahí está lo interesante.<br />
“La moda es una tendencia;<br />
el estilo es ser uno mismo”.<br />
¿Es posible que el arte logre<br />
una carcajada?<br />
No estoy seguro sobre la risa en sí misma.<br />
Sí creo, sin embargo, que hay grandes<br />
artistas que trabajan con mucha ironía y<br />
que son muy inspiradores.<br />
¿Quiénes te han inspirado?<br />
Los hermanos Chapman y Paul McCarthy.<br />
Ambos trabajan objetos e instalaciones<br />
con un sentido del humor bastante<br />
diferente pero genial.<br />
¿Qué esperas del espectador que se<br />
pone frente a una obra tuya?<br />
En lo personal no espero risa, pero sí que se<br />
mueva desde cuál es el fin de lo que hago, no<br />
que entienda o que le guste estéticamente.<br />
Me gusta hacer las cosas a mi manera, no<br />
puedo acomodarme al gusto de la mayoría.
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
M a n d a r i n a D u c k<br />
Fragancia de equipaje<br />
La marca italiana de moda, asociada con el equipaje de diseñador, lanza la nueva<br />
fragancia MANDARINA DUCK M+, dedicada al hombre que trabaja para alcanzar<br />
el éxito en todo lo que hace, quien —como la marca— busca siempre nuevos retos<br />
que pongan a prueba sus límites.<br />
Mandarina Duck nació en Italia en<br />
1977 como una marca especializada en<br />
bolsos, equipajes y pequeños artículos<br />
de marroquinería, y rompió con todos<br />
y es una creación de las perfumistas<br />
Veronique Nyberg y Nelly Hachem-Ruiz.<br />
Es una eau de toilette intensa, de alta<br />
concentración, que debe su carácter a<br />
72<br />
los tópicos en cuestión de equipajes. ingredientes como el iris y la lavanda.<br />
73<br />
Desde 2005, Mandarina Duck confía<br />
en Idesa Parfums para la creación y<br />
distribución de sus fragancias, y de la<br />
colaboración de ambas compañías han<br />
nacido exitosas fórmulas muy bien<br />
acogidas por sus seguidores.<br />
Es una eau de toilette intensa,<br />
de alta concentración, que debe<br />
su carácter a ingredientes como<br />
el iris y la lavanda.<br />
En esta ocasión lanza una nueva fragancia<br />
masculina, que involucra al mismo tiempo<br />
una renovada forma de interpretar el<br />
mundo de la perfumería. Su nombre es<br />
MANDARINA DUCK M+, y se presenta<br />
en forma de packs dúo; es decir, un<br />
formato de tamaño convencional siempre<br />
asociado a otro frasco más pequeño. Se<br />
trata de un aroma que se queda en casa y<br />
otro que viaja, va al gimnasio o acompaña<br />
a la oficina al hombre Mandarina Duck,<br />
siempre dinámico, cosmopolita y audaz.<br />
F ó r m u l a d e i n t e n s i d a d<br />
MANDARINA DUCK M+ pertenece a<br />
la familia olfativa oriental-amaderada<br />
En las notas de salida, el cédrat, un ancestro<br />
del limón de olorosa pulpa ácida, dibuja un<br />
acorde cítrico con el pomelo, mientras se<br />
entiende con la lavanda y los toques cálidos<br />
de la pimienta negra. En el corazón, la verde<br />
intensidad del ciprés da paso al Iris LMR,<br />
un aceite esencial de iris, alcanzado gracias<br />
a las tecnologías más vanguardistas y que<br />
permite obtener una elevada concentración.<br />
La penetrante y tenaz violeta cierra el acorde<br />
floral. <strong>Final</strong>mente, en sus notas de despedida<br />
la fragancia deja asomar su lado más oriental.<br />
La madera de cedro y el ámbar moderno<br />
muestran su carácter amaderado y exótico,<br />
que se redondea en un contraste tropical y<br />
refrescante de haba tonka y vetiver.
Perfumerías Unidas / Piel<br />
Perfumerías Unidas / Piel<br />
PIEL<br />
que se pueda distribuir cómodamente por<br />
toda la superficie de la piel. De esta forma<br />
ella podrá absorber la dosis de filtro<br />
necesaria. Bajo la misma premisa, no se<br />
recomiendan bloqueadores con aplicador<br />
en spray, pues este suele concentrarse en<br />
unas zonas, descuida otras y rara vez llega<br />
a la piel en la cantidad adecuada.<br />
PROTECTORES DE AMPLIO ESPECTRO. El sol<br />
produce dos tipos de rayos ultravioleta<br />
dañinos: UVA y UVB. Los segundos son<br />
más peligrosos en cuanto a enfermedades<br />
y maltrato a la epidermis, por lo que han<br />
sido el centro de la protección por mucho<br />
tiempo. Sin embargo, un protector<br />
de amplio espectro que cubra ambos<br />
flancos contribuirá también con retrasar<br />
el envejecimiento de la piel causado por<br />
factores externos.<br />
REPETIR LA APLICACIÓN CADA TRES HORAS.<br />
En teoría, un FPS más alto no implica<br />
mejor protección, sino una mayor<br />
duración sobre la piel. Pero en la práctica,<br />
sin importar el grado de FPS, se debe<br />
reaplicar el bloqueador cada dos o tres<br />
horas, pues tanto el agua del mar, la de la<br />
piscina y el sudor corporal disminuyen<br />
la efectividad del filtro. Además, se<br />
recomienda utilizar protección mayor<br />
que FPS 30.<br />
POR TODOS LOS RAYOS<br />
74<br />
Pronto llegará el verano y el peligro que supone tomar sol sin protección se incrementa. Aunque<br />
parezca sencillo, nuestras maneras de cuidarnos podrían no ser las indicadas. Te damos algunos tips<br />
para disfrutar de la luz solar sin que los rayos arruinen tu piel.<br />
365 DÍAS AL AÑO. Las nubes no importan<br />
y tampoco la estación del año. La luz de<br />
invierno, por ejemplo, es la principal<br />
aceleradora del envejecimiento, pues<br />
contiene más rayos ultravioleta de tipo A.<br />
Por otro lado, en verano las nubes dejan<br />
pasar el 80 % de los rayos solares. No hay<br />
tiempo para descuidos. La mayoría de los<br />
tejidos ofrecen una resistencia limitada<br />
al sol, por lo que el bloqueador debe<br />
aplicarse incluso bajo la ropa. Lo cierto<br />
es que cada exposición es riesgosa. Por<br />
eso, a aquellos que quieran lucir un buen<br />
bronceado se les recomienda usar polvos<br />
o cremas autobronceadoras.<br />
POR TODO EL CUERPO. Al aplicar el filtro<br />
solar sobre el cuerpo se suelen olvidar<br />
algunas partes como las orejas, los<br />
empeines, la zona detrás de las rodillas,<br />
bajo los brazos, etc. Otro descuido común<br />
suele darse en los labios, una zona que<br />
necesita productos específicos como<br />
filtros labiales o maquillaje con FPS.<br />
EN LA DOSIS ADECUADA. Muchos protectores<br />
son de textura gruesa, por lo que a veces las<br />
personas utilizan lo menos posible o los<br />
untan en capas muy delgadas. Lo mejor y<br />
más cómodo es usar uno de textura fluida,<br />
se debe reaplicar el bloqueador cada<br />
dos o tres horas, pues tanto el agua del<br />
mar, la de la piscina y el sudor corporal<br />
disminuyen la efectividad del filtro.<br />
Te recomendamos<br />
Sunleÿa, de Sisley Paris. Es<br />
el tratamiento solar global<br />
antiedad para prevenir las<br />
arrugas, las manchas, la<br />
deshidratación y la flacidez<br />
cutánea, permitiendo al mismo<br />
tiempo un bronceado luminoso<br />
y duradero. Textura fresca y<br />
fundente. Penetra de forma<br />
muy rápida. No deja la piel<br />
blanquecina. Resistente al agua.<br />
Prevage Triple Defense<br />
Shield Broad Spectrum<br />
Sunscreen, de Elizabeth<br />
Arden. Con FPS 50, este<br />
bloqueador de amplio<br />
espectro ofrece máxima<br />
protección para el rostro.<br />
Bronze Crema Protectora Sublimante FPS<br />
30 de Rostro, de Dior. Perfectamente hidratada,<br />
esta crema seduce por su ligereza. Su perfume<br />
deja un rastro fino y delicado sobre la piel.<br />
Inmediatamente más suave y resplandeciente,<br />
la piel revela un bronceado dorado, uniforme y<br />
sublime durante más tiempo.<br />
Gel Autobronceador<br />
Exprés, de Clarins.<br />
Gel ligero y de secado<br />
inmediato, proporciona<br />
un tono dorado natural,<br />
además de dotar a la piel<br />
de brillo y suavidad. Su<br />
efecto duradero lo hace<br />
ideal para cualquier<br />
temporada del año.<br />
UV PLUS UH+ SPF40, de Clarins.<br />
De textura fina, protege de los<br />
rayos UVB, UVA y de los radicales<br />
libres que se forman debido a la<br />
contaminación ambiental.<br />
75
Perfumerías Unidas / Lanzamiento<br />
LA PRAIRIE<br />
Impulso rejuvenecedor<br />
La Prairie, marca de productos de lujo para el cuidado de la piel, presenta su interceptor de arrugas<br />
más rápido y avanzado hasta la fecha: el Anti-Aging Rapid Response Booster. Un impulso que las<br />
pieles esperaban para conquistar una belleza sin líneas de expresión.<br />
76<br />
Como cada día cuenta en la batalla contra las<br />
arrugas, en solo dos semanas el Anti-Aging<br />
Rapid Response Booster promete alcanzar un<br />
nuevo nivel de belleza, ya que, formulado con un<br />
sistema de aporte específico, proporciona desde<br />
el primer día ingredientes de última generación<br />
precisamente donde la piel más lo necesita:<br />
en las células responsables de la producción<br />
del colágeno y la elastina. Dos semanas en las<br />
que disminuyen arrugas y líneas de expresión,<br />
mejorando de forma notoria el aspecto de la piel.<br />
De familia<br />
Si bien es cierto que algunas líneas de expresión<br />
brindan personalidad, pues son evidencias de<br />
que hemos vivido, lo único que comunican las<br />
arrugas profundas es el paso de los años. Por<br />
eso, en la colección Anti-Aging de La Prairie<br />
la investigación científica y precisa –enfocada<br />
en luchar contra el envejecimiento– se aplica<br />
en profundidad para combatir las arrugas en<br />
su origen.<br />
Como se sabe, el 80 % de los signos del<br />
envejecimiento de la piel están provocados<br />
por agentes medioambientales. Por ello, la<br />
marca ha desarrollado fórmulas para hacer<br />
frente a cada aspecto de las líneas de expresión<br />
y las arrugas, desde hidratar y rellenar hasta<br />
suavizar la superficie de la piel o mitigar los<br />
rasgos causados por las expresiones faciales.<br />
Acción contra la edad<br />
El Anti-Aging Rapid Response Booster<br />
representa una solución infalible para el<br />
tratamiento de las arrugas en forma de un sérum<br />
ligero, suave y sedoso, que utiliza el nuevo sistema<br />
de aporte antiarrugas específico, el mismo que<br />
lleva los péptidos hacia donde se requieren para<br />
disminuir el tamaño y la profundidad de las<br />
arrugas en apenas dos semanas. Los ingredientes<br />
son transportados dentro de una cápsula, con un<br />
péptido específico, que facilita el aporte preciso a<br />
las células de la piel que son sostén del colágeno.<br />
De esta forma la piel se rellena, al mismo tiempo<br />
que las líneas de expresión y las arrugas se<br />
atenúan aun más.<br />
Por su parte, un péptido neurocalmante de<br />
origen natural ayuda a controlar la evolución del<br />
envejecimiento de la piel, mejorando el aspecto<br />
de las arrugas profundas y reforzando la barrera<br />
de protección de la piel al rehidratarla. Además,<br />
los extractos de plancton trabajan sobre la<br />
superficie y logran una exfoliación visible al<br />
instante, mientras que el complejo vegetal<br />
iluminador (compuesto por activos de cinco<br />
plantas distintas) y el extracto de Actinidia<br />
polygama mejoran el tono y la translucidez<br />
de la piel. <strong>Final</strong>mente, al combinarse con<br />
el complejo celular exclusivo de La Prairie,<br />
este especialista antiarrugas actúa como un<br />
auténtico restaurador de juventud.<br />
77
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
01<br />
78<br />
79<br />
01<br />
C O L G A N T E S D U O<br />
Copos de nieve, alas de ángel, estrellas o el<br />
ojo de la buena fortuna turco. Siempre en<br />
pareja, con pequeñas variaciones y en una<br />
mezcla rebelde de baños y cristales pavé de<br />
colores. Es el encanto de la sencillez, incluso<br />
de ingenuidad adolescente y romántica, que<br />
aporta un guiño de glamour en estas fechas.<br />
DISEÑOS DE MIRANDA KERR PARA SWAROVSKI<br />
ENTRE ESTRELLAS Y CORAZONES<br />
La top Miranda Kerr se afianza en su faceta de diseñadora. Coincidiendo con las fiestas<br />
navideñas lanza su tercera colección como colaboradora creativa para Swarovski. Una<br />
nueva entrega con dos líneas bien diferenciadas: Diapason, romántica y clásica, y Duo,<br />
pura modernidad en oro rosa y cristal pavé.
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
02<br />
03<br />
04<br />
06<br />
80 81<br />
05<br />
02<br />
PENDIENTES DUO STAR<br />
¿Sencillos o largos? La compleja agenda de<br />
Miranda Kerr y la necesidad de cambiar de look<br />
en poco tiempo inspiran este par de pendientes<br />
estrellados. Con baño de rodio y cristal de pavé,<br />
pueden lucirse solos o acoplando un par de<br />
adornos extraíbles. En apenas segundos, de una<br />
imagen sobria a un sofisticado look de noche.<br />
03<br />
cOLLAR DIAPASON<br />
Como el rocío escarchado de la mañana.<br />
Diapason, la línea más romántica de esta<br />
colección, se llena de colgantes con efecto de<br />
cascada que evocan la gélida silueta de varios<br />
témpanos entrelazados. El baño de rodio<br />
acentúa esa paleta que se complementa con<br />
deslumbrantes cristales transparentes de<br />
distintos tamaños.<br />
04<br />
PENDIENTES DUO HEART<br />
Cada símbolo de la colección Duo encarna<br />
un valor y una filosofía de vida para la top<br />
australiana y para Nathalie Colin, directora<br />
creativa de Swarovski. Entre ellos, el amor<br />
de estos corazones con adornos en cristal<br />
transparente y rojo.<br />
05<br />
C O N J U N T O<br />
DIAPASON V<br />
Los tonos fríos, con predominio de los grises,<br />
y los colgantes en forma de Y o de V (como en<br />
este caso) son una constante a lo largo de la<br />
línea Diapason. Este modelo se combina con<br />
pendientes a juego. Ambos con baño de rodio<br />
y brillante cristal transparente.<br />
06<br />
P E N D I E N T E S<br />
DUO STAR<br />
Una vez más, la brillante estrella que señala<br />
el norte y orienta nuestro designios vuelve<br />
a vestirse de joya. El astro en este par de<br />
pendientes lleva cristal de pavé, mientras<br />
que los adornos colgantes se decantan por<br />
elegantes cristales de color azul.
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
TOUS<br />
ESPÍRITU REBELDE<br />
La marca del osito se empapa del ambiente luminoso y<br />
cosmopolita de Miami y muestra su cara más transgresora,<br />
con bolsos y joyas de aires rockeros.<br />
01<br />
02<br />
01<br />
82 83<br />
03<br />
04<br />
05<br />
02<br />
01<br />
COLLAr,<br />
PENDIENTES y<br />
<strong>PU</strong>LSERA BAHÍA<br />
Para surfers, en vermeil<br />
(plata chapada en oro de<br />
1 8 k t ) , r u b í y e s p i n e l a s .<br />
02<br />
SORTIJA,<br />
PENDIENTEs y<br />
COLLAR FOLLOW<br />
El famoso "siga la flecha" da<br />
c u e r p o a e s t a c o l e c c i ó n d e<br />
piezas XS en plata.<br />
03<br />
b o l s o y b i l l e t e r a<br />
de cuadrados<br />
E l n u e v o K a o s e n l o n a<br />
hidrófuga con piel bovina.<br />
04<br />
NECESER CARDEM<br />
C o q u e t o y p r á c t i c o a l a v e z .<br />
E n t e j i d o h i d r ó f u g o f u c s i a y<br />
aspecto acolchado.<br />
05<br />
B O L S O B A L T H A Z A R<br />
W I L D<br />
Ve r s i ó n m i n i d e l m o d e l o<br />
Wa l f o r d . E f e c t o p i e l d e<br />
av e s t r u z y c i e r r e s d e<br />
cremallera.<br />
03<br />
04<br />
LONGCHAMP<br />
a la vanguardia<br />
En los 80, el Grupo Memphis revolucionó el diseño con grafismos vibrantes. En ellos<br />
se inspira la nueva temporada de Longchamp, una colección homónima repleta de<br />
bolsos en patchwork y enérgicas combinaciones de colores.<br />
05<br />
06<br />
01<br />
H é r i t a g e T r i c o l o r<br />
E l i c ó n i c o b o l s o d e l a c a s a s e<br />
r e i nve n t a e n s u v e r s i ó n t r i c o l o r.<br />
02<br />
Le Pliage Héritage<br />
U n o d e l o s m o d e l o s d e b o l s o m á s<br />
c é l e b r e s . E n c u e r o d e v a q u e t a y<br />
c o l o r n a t u r a l .<br />
03<br />
PÉNÉLOPE<br />
Elegante y dinámico. Sus<br />
b o r d o n e s l a t e r a l e s a p o r t a n<br />
informalidad y ayudan a ceñirlo.<br />
04<br />
LONGCHAMP 2.0<br />
U n o d e l o s i t d e l a t e m p o r a d a . E n<br />
cuero natural con arándano.<br />
05<br />
PARIS ROCKS<br />
El más rockero de la familia: en<br />
c u e r o n e g r o, c o n c a d e n a l a r g a y<br />
troquelados metálicos.<br />
06<br />
Artwalk Cuir<br />
Alma artista en un pequeño bolso<br />
c o n a p l i c a c i o n e s g e o m é t r i c a s e n<br />
p a t c hwo r k d e c o l o r e s .
Perfumerías Unidas / Accesorios<br />
CROSS<br />
Notas de distinción<br />
Los pequeños gestos de elegancia siempre marcan la<br />
diferencia. La gama Botanica, de accesorios de escritorio<br />
inspirados en motivos florales y de billeteras de cuero negro,<br />
determina clase y estilo.<br />
84<br />
01<br />
02<br />
03<br />
B I L L E T E R A<br />
DE CUERO<br />
D e t r e s c u e r p o s , p e r f e c t a<br />
p a r a t e n e r s i e m p r e<br />
organizadas las tarjetas<br />
d e c r é d i t o y l o s b i l l e t e s .<br />
En acabado suave y con<br />
c o s t u r a s p e r f e c t a s , t a l<br />
c o m o s e e s p e r a d e l a<br />
m a r r o q u i n e r í a d e a l t a<br />
c a l i d a d e n c u e r o n a p a<br />
elaborada en España.<br />
01<br />
B O L Í G R A F O R E D<br />
H U M M I N G B I R D<br />
V I N E y<br />
B O L Í G R A F O<br />
G O L D E N<br />
M A G N O L I A<br />
E n m a r f i l l a c a d o, a c a b a d o<br />
b r i l l a n t e y c o n d i b u j o s<br />
f l o r a l e s q u e e v o c a n l o s<br />
d i s e ñ o s e n h e n n a . L a<br />
caligrafía convertida en<br />
obra de arte.<br />
03<br />
02<br />
E S T I L O G R Á F I C A<br />
B L A C K P R I M R O S E<br />
Pluma con diseños<br />
florales rematada con un<br />
a n i l l o c e n t r a l p l a t e a d o<br />
en pavé. Toda una osadía<br />
c a p r i c h o s a p a r a a u t o r e s<br />
d e l i t e r a t u r a i n m o r t a l .
Perfumerías Unidas / Viaje<br />
LONDRES<br />
REAL SHOPPING<br />
Sin cargo de conciencia. La ciudad del Támesis es una auténtica tentación para<br />
los amantes del shopping. Moda de autor, cosmética exclusiva, joyería inalcanzable, sastrería<br />
a medida… Desde los escaparates de Old Bond Street hasta las grandes marcas comerciales de<br />
Oxford Street. Hay propuestas para todos los gustos y adaptadas a cada bolsillo.<br />
86<br />
La primera vez en la capital inglesa es de<br />
obligado cumplimiento el selfie frente al<br />
Big Ben y al Tower Bridge, el más famoso<br />
de los puentes sobre el río Támesis. Sin<br />
olvidar el mítico cambio de guardia en<br />
Buckingham Palace y, si no hay vértigo,<br />
una vuelta en la noria London Eye. Cumplidos<br />
los básicos de todo buen turista,<br />
el resto puede emplearse en disfrutar de<br />
los museos y practicar el shopping. Porque<br />
Londres es el paraíso para las compras.<br />
No importa que la fortaleza de la<br />
libra haga que con el ticket final nos entren<br />
sudores fríos cada vez que usemos la<br />
tarjeta de crédito.<br />
Cumplidos los básicos de<br />
todo buen turista, el resto<br />
puede emplearse en disfrutar<br />
de los museos y practicar el<br />
shopping. Porque Londres es el<br />
paraíso para las compras.<br />
Para empezar a lo grande, nada como<br />
Old Bond Street. La calle más elitista<br />
londinense alberga la mayor concentración<br />
de boutiques de lujo de la ciudad: Gucci,<br />
Chanel, Dior, Hermès, Miu Miu, Fendi,<br />
Hugo Boss, Alexander McQueen, Salvatore<br />
Ferragamo. Recorrerla es deleitar la vista<br />
con sus espectaculares escaparates. En<br />
especial para dejarse fascinar por el brillo<br />
de las grandes joyerías: Cartier, Chaumet,<br />
Bvlgari, Tiffany & Co., Piaget o De Beers,<br />
este último especializado en la venta de<br />
diamantes. Para soñar con placeres más<br />
mundanos queda Victoria’s Secret, la firma<br />
de lencería mundialmente conocida por<br />
sus desfiles con modelos aladas. Algunos<br />
grandes diseñadores optan por abrir sus<br />
boutiques en las calles aledañas. Es el caso<br />
de Matthew Williamson o Stella McCartney,<br />
instalados en Bruton Street.<br />
Quienes no son muy amigos de desgastar<br />
la suela del zapato lo tienen fácil. Basta<br />
con cruzar las puertas de Harrods o<br />
87
Perfumerías Unidas / Viaje<br />
Perfumerías Unidas / Viaje<br />
Savile Row. Algunos, como Gieves &<br />
Hawkes, Davies & Son o Henry Poole<br />
& Co., cuentan con más de dos siglos de<br />
tradición. Como los tiempos cambian,<br />
además de los trajes a medida venden<br />
también ready to wear.<br />
En Bond Street, grandes marcas como Gucci, Dior y Chanel<br />
lucen sus lujosos escaparates.<br />
Pero si hay algo típicamente<br />
inglés, además del té de las cinco,<br />
es la costura a medida.<br />
Para no irse con las manos vacías si el<br />
presupuesto no es muy holgado, lo mejor<br />
es centrarse en Oxford Street. Con más de<br />
300 tiendas, es una de las calles comer-<br />
88<br />
ciales más concurridas de Europa. En<br />
El London Eye está situado al lado del río Támesis.<br />
89<br />
Harvey Nichols, en Knightsbridge. Los<br />
primeros se han convertido casi en una<br />
atracción más (de hecho, las bolsas y<br />
los osos de peluche de estos míticos<br />
almacenes cuentan entre los souvenirs<br />
más comprados por los turistas). Su<br />
departamento de belleza distribuye en<br />
exclusiva referencias, por ejemplo, de<br />
Givenchy, como Le Soin Noir Deluxe<br />
Set. En moda, además de un exhaustivo<br />
catálogo que pasa por la casi totalidad<br />
de los grandes diseñadores, cuentan con<br />
colecciones cápsula de Victoria Beckham<br />
o Chloé. En su competidor Harvey<br />
Nichols se encuentran marcas como<br />
Dolce & Gabbana, Elie Saab, Paule Ka y<br />
Longchamp, entre otras.<br />
Pero si hay algo típicamente inglés, además<br />
del té de las cinco (imprescindible el del<br />
Claridge’s Hotel con dulces inspirados en<br />
las prendas it de cada temporada y que,<br />
cómo no, cambian cada seis meses), es<br />
la costura a medida. Los sastres bespoke<br />
que visten a los grandes hombres de la<br />
City se agrupan a lo largo de la exquisita<br />
Galería Tate de Arte Moderno.
Perfumerías Unidas / Viaje<br />
90<br />
Con más de 300 tiendas, Oxford Street es una de las calles comerciales más concurridas del mundo.<br />
ella pueden encontrarse algunas de las<br />
grandes enseñas británicas para todos<br />
los bolsillos: Topshop, Selfridge & Co.,<br />
Primark o Marks & Spencer.<br />
Las (y los) fashionistas con alma rockera<br />
pueden apuntar otra dirección imprescindible:<br />
All Saints, famoso por sus chaquetas<br />
biker y jeans pitillo en todas las gamas<br />
posibles de negros y grises. Y, ya puestos,<br />
Uniqlo, el gigante japonés de las prendas<br />
básicas capaz de rivalizar con Zara. Sus<br />
plumíferos ligeros son superventas y un<br />
básico en la maleta de muchas estilistas.<br />
Son las opciones más asequibles en una de<br />
las ciudades con más estilo del mundo.
Perfumerías Unidas / Eventos<br />
Perfumerías Unidas / Eventos<br />
01<br />
bvlgari<br />
Olas y aromas<br />
01<br />
02<br />
Un paseo en yate, unido a tragos de colores y olores<br />
magistrales, se confabularon para crear una velada<br />
perfecta sobre las aguas del mar de La Punta. El evento<br />
fue organizado por la marca italiana Bvlgari y se trataba<br />
de recordar a un grupo de periodistas la historia de sus<br />
cuatro grandes creaciones olfativas: Omnia Crystalline,<br />
Omnia Amethyste, Omnia Coral y Omnia Indian Garnet.<br />
De esta forma, el placer, nunca mejor dicho, se convirtió<br />
en una excelente oleada aromática.<br />
sisley paris<br />
Lanzamiento de Soir d'Orient<br />
En setiembre, Sisley Paris presentó en Lima su nueva<br />
fragancia: Soir d'Orient, un perfume chipre floral creado<br />
92<br />
por Hubert e Isabelle d'Ornano. La velada se llevó a cabo<br />
en el restaurante La Décima, en San Isidro.<br />
93<br />
03<br />
02<br />
03<br />
05<br />
06<br />
05<br />
04<br />
1. Claudia Jiménez, Isabel Serkovic, José Miguel Valdivia,<br />
Mariana Larrabure y Roger Loayza.<br />
2. Nahuel López y Adriana Quevedo.<br />
3. Silvia Valderrama, Marisol Alayza y Alejandra Kelly.<br />
4. Brian Douglas, Karina Emerson (adelante), Inés Gierke,<br />
Milagros Yong, Astrid Böttger, Jacques Burga y Sukriti Jha.<br />
5. Gloria Quiñónez, Carlos Blancas y Raquel Machín.<br />
6. Aibby Camacho y Jeani Jaramillo.<br />
04<br />
1. Rosario Bazalar, Margarita Kaqui, Carmen Rosa Villanueva,<br />
Ruth Enciso, Eliza Fernández, Carmen Plascencia y Alexa Belaunde.<br />
2. Ruth Enciso, Katia Best, Eliza Fernández, Claudia Paredes,<br />
Carmen Rosa Villanueva, Margarita Kaqui y Alexa Belaunde.<br />
3. Jessyca Guerrero, Carolina Parra y Úrsula Nolasco.<br />
4. Arriba: Ruth Enciso, Úrsula Nolasco, Claudia Paredes,<br />
Carmen Rosa Villanueva, Margarita Kaqui y Carmen Plascencia.<br />
Abajo: Katia Best, Eliza Fernández, Estefanny Jackson, Paola<br />
Coppero, Agoney González y Rosario Bazalar.<br />
5. Rossmary Pizarro.
Perfumerías Unidas / Eventos<br />
Perfumerías Unidas / Eventos<br />
Alaïa<br />
De la moda al perfume<br />
Perfumerías Unidas presentó la marca de<br />
Azzedine Alaïa –el icónico diseñador de<br />
moda francés– como parte de su portafolio<br />
de firmas de lujo, además de su primera<br />
fragancia femenina: Alaïa Paris, una eau de<br />
parfum imponente cuyas notas incluyen<br />
fresia, peonía, pimienta rosa y almizcle.<br />
01<br />
01<br />
02<br />
02<br />
03<br />
03<br />
longchamp<br />
P r i m e r a b o u t i q u e e n e l P e r ú<br />
La firma parisina abrió su primera boutique<br />
94 en nuestro país, en el centro comercial Jockey 95<br />
Plaza, donde ofrece a la mujer peruana bolsos<br />
confeccionados por manos expertas y pieles de<br />
la más alta calidad, incluyendo los modelos más<br />
exitosos de la casa: Le Pliage y Roseau. El cóctel de<br />
inauguración estuvo a cargo de Meche Koechlin.<br />
04<br />
05<br />
04<br />
05<br />
1. Fernanda Canevaro, Carolina Indacochea, Estefanía Rodríguez,<br />
Marita Castro Mendívil e Ítala Caillaux.<br />
2. Carolina Indacochea, Ernesto Galdós y Romi Saldias.<br />
3. Edith Czyz, Antonio Andrade y Estefanía Rodríguez.<br />
4. Edith Czyz, Mari Muñoz, Katha Puga y Antonella Carvajal.<br />
5. Claudia Paredes, Mariquel Menéndez y Alexa Belaunde.<br />
1. Almendra Gomelsky y Rebeca Escribens.<br />
2. Alexander Lyson, Elfride Anany, Neshme Álvarez, Romina Guiulfo y Gerardo Meister .<br />
3. Nicole Rosemberg, Eliza Fernández, Lorena Sousa, Margarita Kaqui y Tatiana Castro.<br />
4. Alexander Lyson, Jenny Gracey, Lorena Sousa, Lucía Macedo y Gerardo Meister.<br />
5. Cecilia de Orbegoso, Cecilia Cerdeña y Luisa Fuster.
Perfumerías Unidas /Coolhunting<br />
Perfumerías Unidas / Coolhunting<br />
VESTIDOS<br />
PROTAGONISTAS DE LA ELEGANCIA<br />
Mueven el cuerpo y rediseñan la silueta. Son largos y cortos. Las pasarelas<br />
de primavera/verano alimentaron la elegancia con vestidos que subliman las<br />
líneas corporales, el ritmo al caminar y el estilo. Los tejidos multiplican las<br />
texturas y se ajustan a todos los gustos.<br />
VERSACE<br />
Erótico y exótico, pero siempre distinto,<br />
como no podía ser menos viniendo de<br />
la firma italiana. El cuerpo es siempre<br />
protagonista en los diseños de Versace, y<br />
estas son dos claras propuestas de lo dicho.<br />
El vestido es protagonista. Para muestra<br />
esta selección que pone de relieve la<br />
eterna presencia de una prenda que<br />
posee la capacidad, como ninguna, de<br />
feminizar la silueta femenina.<br />
DIOR<br />
Ha sido diseñado pensando en la comodidad. El<br />
blanco infalible y los estampados con personalidad<br />
sirven de fondo para enmarcar la figura de cintura<br />
para arriba, y ampliar el vuelo hacia abajo para<br />
facilitar el movimiento del cuerpo.<br />
96<br />
97<br />
CHANEL<br />
La firma organizó el desfile en un casino. Vestirse<br />
de Chanel y de negro para jugar a seducir es, sin<br />
duda, apostar siempre por una carta ganadora.<br />
Pero, en igual medida y usando el largo, el verde<br />
se convierte en otra apuesta segura.<br />
CAROLINA<br />
HERRERA<br />
Líneas limpias y colores nítidos,<br />
señas de identidad de la firma.<br />
El naranja mandarina –que<br />
esta temporada hace furor y<br />
queda bien en todas las pieles–<br />
contrasta con la sencillez de esta<br />
túnica blanca para que, en ambos<br />
casos, no se pase desapercibida.
Perfumerías Unidas /Coolhunting<br />
98<br />
ELIE SAAB<br />
Vestir con este diseñador es entrar en un mundo<br />
de ensueño. Con toda seguridad, Elie Saab es hoy<br />
el artífice que más empeño pone en devolver a la<br />
mujer un aire de princesa. No hay más que seguir<br />
su estela pasarela tras pasarela.<br />
PERFUMERiAS UNIDAS<br />
C. C. Alcázar<br />
Av. Santa Cruz 814, primer piso, tienda 2, óvalo Gutiérrez,<br />
Miraflores. Tel. 715 1068.<br />
C. C. Caminos del Inca<br />
Calle Monterrey 202, primer nivel, tienda 39-40, Surco.<br />
Tel. 719 0892.<br />
C. C. Caracol<br />
Av. Larco 101, primer nivel, tienda 112, Miraflores.<br />
Tel. 719 0854.<br />
C. C. Jockey Plaza (Perfumeria) ´<br />
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 143, Surco.<br />
Tel. 715 8418/715 8419.<br />
C. C. Jockey Plaza (Accesorios)<br />
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, tienda 137, Surco.<br />
Tel. 715 2730.<br />
C. C. La Rambla San Borja<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli, tienda 139,<br />
San Borja. Tel. 715 1007.<br />
C. C. Megaplaza<br />
Av. Alfredo Mendiola 3698, primer nivel, tienda 53,<br />
Independencia. Tel. 711 0<strong>16</strong>9.<br />
C. C. Plaza San Miguel<br />
Av. La Marina 1800, tienda 15, San Miguel. Tel. 719 2296.<br />
C. C. Plaza Lima Sur<br />
Av. Prolongación Paseo de la República s/n, tienda 128,<br />
Chorrillos. Tel. 719 7662/719 7663.<br />
C. C. Real Plaza Primavera<br />
Av. Angamos Este 2681, tienda LC-5T, San Borja.<br />
Tel. 719 2307/719 2308.<br />
C. C. Real Plaza Salaverry<br />
Av. Salaverry 2370, tienda 210, Jesús María. Tel. 719 2522.<br />
Asia<br />
Boulevard Asia<br />
Panamericana Sur, Km 97,5, tienda 54, Asia. Tel. 378 6697.<br />
piura<br />
Módulo C. C. Plaza del Sol. Calle Cuzco 801, M01-L008.<br />
Tel. (073)323 096.<br />
Trujillo<br />
C. C. Real Plaza Trujillo<br />
Av. César Vallejo 1348, tienda 113. Tel. (044)421 837.<br />
Boutiques especializadas<br />
CHANEL<br />
Boutique Chanel Parfums & Beauté<br />
Av. Javier Prado Este 4200, primer nivel, boulevard II, Surco.<br />
Tel. 717 2443/981067729.<br />
LONGCHAMP<br />
Boutique Longchamp C.C Jockey Plaza<br />
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard 2 segundo nivel, tienda<br />
A2-03/04, Surco. Tel. 714 1027<br />
Swarovski<br />
Boutique Swarovski C. C. Jockey Plaza<br />
Av. Javier Prado Este 4200, Boulevard, nivel 2, tienda B3-29,<br />
Surco. Tel. 715 1538<br />
Boutique Swarovski C. C. La Rambla San Borja<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,<br />
local 158, San Borja. Tel. 715 0768.<br />
Boutique Swarovski C. C. Real Plaza Salaverry<br />
Av. Salaverry 2370, tienda 235, Jesús María. Tel. 719 3562.<br />
TOUS<br />
Boutique Tous C. C. Jockey Plaza<br />
Av. Javier Prado Este 4200, primer piso, tienda <strong>16</strong>9, Surco.<br />
Tel. 717 8244.<br />
Boutique Tous C. C. La Rambla San Borja<br />
Av. Javier Prado Este, esquina con calle Morelli,<br />
tienda 129, San Borja. Tel. 715 1150.<br />
Boutique Tous C. C. Plaza San Miguel<br />
Av. La Marina 1800, tienda 220, San Miguel. Tel. 940 407903.<br />
Boutique Tous C.C. Real Plaza Salaverry<br />
Av. Salaverry 2370, tienda 211, Jesús María. Tel. 717 5840.<br />
Cross larcomar<br />
Malecón de la Reserva, tienda 220, Miraflores. Tel. 719 1075.<br />
Pharmax<br />
C. C. El Polo. Av. La Encalada 1541, Surco. Tel. 434 1470.<br />
Av. Salaverry 3100, Magdalena. Tel. 710 0110.<br />
OUTLETS<br />
C. C. Camino Real<br />
Av. Camino Real 492, nivel C, tienda 60, San Isidro. Tel. 719 0738.<br />
C. C. Minka<br />
Av. Argentina 3093, pabellón 3, calle 2, tienda 270. Callao.<br />
Tel. 719 6426.<br />
C. C. La Rambla Brasil<br />
Av. Brasil 714, tienda 120, Breña. Telf. 713 9780.
2<br />
Perfumerías Unidas / Lanzamiento