DIVERSAS VOCES, UN CORAZÓN- N° 5

RECOMENDACIONES
Video : La chica que silenció al mundo por cinco minutos
https://www.youtube.com/watch?v=Hhciwpc2yx0
Debido a la importancia de este discurso – aún vigente a pesar de los años- ofrecemos el texto
escrito para que sea leído con atención.
S E V E R N S U Z U K I : L A N I Ñ A Q U E S I L E N C I Ó A L
M U N D O D U R A N T E 6 M I N U T O S
Discurso de Severn Suzuki ante la Cumbre de Medio Ambiente y Desarrollo 1992 Severn
Cullis-Suzuki nació en 1979 y en Vancouver, Canadá. A los diez años fundó la
Organización Infantil del Medio Ambiente (Environmental Children's Organization, ECO),
un grupo de niños dedicados a enseñar a otros jóvenes diversos temas sobre medio
ambiente. En 1992 pronunció un contundente discurso ante la Cumbre del Medio
Ambiente y Desarrollo de Río de Janeiro (Cumbre de la Tierra). En 1992, con 13 años,
Suzuki-Cullis recaudó dinero con los miembros de ECO para asistir a la Cumbre de Medio
Ambiente y Desarrollo (The Earth Summit), organizada por la ONU en Río de Janeiro.
Junto con los miembros del grupo (Michelle Quigg, Vanessa Suttie y Morgan Geisler),
Cullis-Suzuki presentó ante los representantes de la ONU, un discurso sobre cuestiones
ambientales desde la perspectiva de los jóvenes. En 1993 fue reconocida en el Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Global 500 Roll of Honour. En 1993
publicó su libro Decidle al mundo, 32 páginas de medidas ambientales para aplicar por
las familias. En 2001 se graduó en la Universidad de Yale con una Licenciatura en
Ecología y Biología Evolutiva. En 2003 se inscribió en un curso de postgrado en la
Universidad de Victoria para estudiar Etnobotánica con Nancy Turner. En la actualidad
Severn Suzuki sigue luchando en favor del desarrollo sostenible, es conferenciante y
presentadora de televisión. Texto completo del Discurso
“ Hola, soy Severn Suzuki y represento a ECO (Environmental Children's Organization).
Somos un grupo de niños de 12 y 13 años de Canadá intentando lograr un cambio:
Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg y yo. Recaudamos nosotros mismos el
dinero para venir aquí, a cinco mil millas, para decirles a ustedes, adultos, que deben
cambiar su forma de actuar. Viniendo aquí hoy, no voy a ocultar mi objetivo; estoy
luchando por mi futuro. Perder mi futuro no es como perder unas elecciones o unos
puntos en el mercado de valores. Estoy aquí para hablar en nombre de todas las
generaciones venideras. Estoy aquí para hablar en defensa de los niños hambrientos
cuyo llanto es ignorado por todo el mundo. Estoy aquí para hablar de los incontables
animales que mueren en este planeta porque no les queda donde ir. Tengo miedo de
tomar el sol debido a los agujeros en la capa de ozono. Tengo miedo de respirar el aire
14