Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipo Editorial<br />
Autores y Coautores:<br />
Kohei Nakayama (JICA)<br />
Satsuki Kawasumi (JICA)<br />
Takashi Tsunagawa (JICA/JOCV)<br />
Yoko Imai (JICA/JOCV)<br />
Yukari Zushi (JICA/JOCV)<br />
Cayetano Salvador (DIGECADE/MINEDUC)<br />
Primer Grado Primaria<br />
Septima Edición<br />
2011<br />
Equipo de Diagramación, Ilustración, Revisión y Adaptación:<br />
Kohei Nakayama Leonardo Márquez Rina Rouanet de Núñez<br />
Satsuki Kawasumi<br />
Fabiola Orantes<br />
Coordinación General <strong>del</strong> Proyecto GUATEMÁTICA:<br />
Rina Rouanet de Núñez (JICA)<br />
Asistencia Técnica:<br />
Proyecto Regional “Me Gusta Matemática”<br />
Participantes en el Proceso de Validación:<br />
Voluntarios Japoneses Orientadores Metodológicos Escuelas Piloto<br />
Emi Myosaku María Teresa Vesga Quetzaltenango<br />
Kazumi Okazaki Lizzeth Vásquez San Marcos<br />
Hirofumi Obara Henry Manriquez Suchitepéquez<br />
Shoko Nakajima Lorenzo García Sololá<br />
Takashi Tsunagawa<br />
Guatemala<br />
Yoko Imai<br />
Yukari Zushi<br />
Grupo Núcleo<br />
Cayetano Salvador<br />
Gilberto C. Rosales<br />
Alejandro Asijtuj<br />
Domingo Xitumul<br />
Coordinación de edición<br />
Sandra Álvarez de Echeverria<br />
Supervisión técnica y pedagógica<br />
(DIGECADE)<br />
Ilustraciones Internas<br />
Proyecto GUATEMÁTICA<br />
Portada<br />
Ilustración: “Guatebuenita” – Marco Augusto Quiroa<br />
Colección: Privada<br />
Fotografías: Artistas, Fernando Quel, Fundación G &T Continental, La Antigua Galería de Arte<br />
Agradecimientos<br />
Por su incondicional apoyo<br />
Fundación G&T Continental; El Attico, Galería de Arte; QUEL Asociados.<br />
Por compartir el arte con los niños y niñas de Guatemala<br />
Coleccionistas privados; Fundación G&T Continental; Fundación Paiz para la Educación y la Cultura; La Antigua Galería de Arte;<br />
Museo de Arte Moderno “Carlos Mérida”; Museo <strong>del</strong> Palacio Nacional de la Cultura.<br />
Por su asesoría profesional<br />
En la selección de obras e información de las portadas:<br />
Bárbara Arroyo, Guillermo Monsanto, Raymundo Rosales y Thelma Castillo.<br />
A las y los pintores que colaboraron con sus obras.<br />
Y muy especialmente a JICA-GUATEMÁTICA<br />
El presente material es un aporte técnico y metodológico de la Agencia de Cooperación Internacional <strong>del</strong> Japón -JICA- a través <strong>del</strong> Proyecto<br />
de Mejoramiento de la Enseñanza de la Matemática en Guatemala -GUATEMÁTICA-.