1ef681fbfc
Nº 5 / SETIEMBRE 2012 ELIE SAAB Brillo de Estrellas Nuevos perfumes: CHANEL GUERLAIN GIVENCHY DIOR De la jungla a la city Portada de Givenchy ¿Qué es la elegancia?
- Page 6 and 7: índice 6 - P erfumerías Unidas 78
- Page 8 and 9: “Los libaneses son elegantes, la
- Page 10 and 11: 10 - Perfumerías Unidas / LÍNEAS
- Page 12 and 13: 12 - Perfumerías Unidas / LÍNEAS
- Page 14: 14 - Perfumerías Unidas / LÍNEAS
- Page 18: GOLDEN JUNGLE es el nombre que Tyen
- Page 23 and 24: EN LOS LABIOS: DIOR ADDICT LIPSTICK
- Page 26: 26 - Perfumerías Unidas / NEw NEw
- Page 29 and 30: 29 - Perfumerías Unidas / New New
- Page 31 and 32: EL BOUQUET. Notas Altas: pomelo y b
- Page 33 and 34: 33 - Perfumerías Unidas / New New
- Page 35 and 36: El diseño del envase representa la
- Page 37 and 38: 37 - Perfumerías Unidas / NEW NEW
- Page 39 and 40: 39 - Perfumerías Unidas / ESCAPARA
- Page 41 and 42: DIOR BASE DE MAQUILLAJE NUDE LÍQUI
- Page 43 and 44: 43 - Perfumerías Unidas / ESCAPARA
- Page 45 and 46: 45 - Perfumerías Unidas / MUY PERS
- Page 48 and 49: Glamour y más ¿QUÉ ES LA ELEGANC
- Page 50: 50 - Perfumerías Unidas / ElEganci
Nº 5 / SETIEMBRE 2012<br />
ELIE SAAB<br />
Brillo de Estrellas<br />
Nuevos<br />
perfumes:<br />
CHANEL<br />
GUERLAIN<br />
GIVENCHY<br />
DIOR<br />
De la jungla<br />
a la city<br />
Portada de Givenchy<br />
¿Qué<br />
es la<br />
elegancia?
índice<br />
6 – P erfumerías Unidas<br />
78<br />
34<br />
30<br />
64<br />
8<br />
Líneas Maestras<br />
ELIE SAAB<br />
Brillo de estrellas 8<br />
Pasarela de color<br />
DIOR<br />
De la jungla a la city 16<br />
26<br />
New New Perfume<br />
Dahlia Noir de GIVENCHY 26<br />
Coco Noir de CHANEL 30<br />
Le Petite Robe Noire de GUERLAIN 34<br />
Especial<br />
¿Qué es la elegancia? 48<br />
About me<br />
Jimena Mujica<br />
Carteras Exclusivas 64<br />
Mister Top Ten<br />
Gerardo Privat 74<br />
SWAROVSKI<br />
Nueva colección Kingdom of Jewels 78
editorial<br />
7 – Perfumerías Unidas<br />
¿Qué es la elegancia?<br />
Coco Chanel, cuyos diseños vistieron a Marlene Dietrich y Jackie Kennedy,<br />
pasando por Katharine Hepburn, Elizabeth Taylor, Grace Kelly y Marilyn<br />
Monroe, entre otros muchos mitos femeninos que han traspasado siglos<br />
por su belleza y elegancia, consideraba que una mujer brillaba por esta cualidad<br />
cuando se movía con libertad. Es cierto. No es posible ser elegante<br />
desde la inercia, el miedo a lo nuevo o el ensimismamiento. De esto sabe<br />
mucho la moda, ese imperio de lo efímero que constantemente propone<br />
formas, colores, diseños y valores para que hombres y mujeres encuentren<br />
su propio estilo.<br />
Para Christian Dior, el hombre que estampó para siempre un sello de glamour<br />
en la cultura de la moda y del perfume, la individualidad era la base<br />
de la verdadera elegancia, y esta a su vez una combinación entre distinción,<br />
naturalidad, cuidado y simplicidad. Pero ¿cómo ser distinguida desde la<br />
simplicidad? o ¿cómo ejercer la naturalidad siendo, además, distinguida?<br />
“Para Dior<br />
la verdadera<br />
elegancia era<br />
una combinación<br />
entre distinción,<br />
naturalidad,<br />
cuidado y<br />
simplicidad”.<br />
Dado que nuestra publicación es en el ámbito peruano una ventana por la<br />
que asomarse al mundo de los cuidados de la piel a través de grandes marcas<br />
de cosmética, de ofrecer la última información sobre novedades, tanto<br />
en cremas y tratamientos como perfumes y accesorios de moda, también<br />
queremos atender a las grandes cuestiones que nuestras consumidoras y<br />
lectoras puedan plantearse acerca de lo que hoy llamamos look, glamour,<br />
elegancia o estilo. Por ello, hemos preguntado sobre la elegancia a cuatro<br />
personajes peruanos y consultado también con una experta en comunicación<br />
y coaching. El objetivo es averiguar en qué consiste la elegancia, cuál<br />
es la fuente que la alimenta, si nace o se hace y, en todo caso, cómo incorporarla<br />
con naturalidad a la propia personalidad.<br />
Espero que disfruten con esta nueva edición llena de novedades —entre<br />
otras, el lanzamiento al mercado peruano de tres nuevos perfumes de marcas<br />
como CHaNEl, GuErlaiN y GivENCHy— y, como siempre, agradezco<br />
su compañía.<br />
Eduardo Macher J.<br />
Gerente General<br />
Publicación de Perfumerías Unidas S.A. Av. Brasil 2479, Jesús María, Lima (Perú) www.perfumeriasunidas.com.pe<br />
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N˚ 201115781<br />
Edición Nº 5. Setiembre 2012. Edición, diseño, diagramación y producción: Editorial Letras e Imágenes S.A.C. www.cosas.pe<br />
Impreso en Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. www.cimagraf.com.pe
“Los libaneses<br />
son elegantes, la<br />
sofisticación es parte<br />
de su ADN“, asegura<br />
el modisto cuyos<br />
modelos desfilan —y<br />
en abundancia— por<br />
las más destacadas<br />
alfombras rojas.
9 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
Elie Saab<br />
BRILLO DE ESTRELLAS<br />
El diseñador libanes construyó una casa de moda capaz de unificar el<br />
glamour hollywoodense con la tradicional elegancia de las mujeres de su<br />
tierra. Miembro asociado de la Federación Francesa de Alta Costura, Saab<br />
muestra talento, también, a través de su fragancia homónima.<br />
El imperio de moda creado por el diseñador de alta costura,<br />
uno de los principales de la industria hoy en día, es<br />
resultado de una trayectoria atípica, construida a punta<br />
de genio y sofisticación. Todas sus prendas destacan por<br />
su majestuosidad, femineidad y lujo. Es un hecho que<br />
cada una de sus colecciones irradia, sin excepción, la magia<br />
y exotismo de las raíces libanesas del creador.<br />
En el 2007, Elie Saab abrió su boutique en París, en la<br />
Rond Point des Champs-Elysées, tras seducir con sus<br />
creaciones a algunas de las mujeres más elegantes y<br />
aclamadas de la actualidad, como Catherine Zeta-Jones,<br />
Emmanuelle Béart, Beyoncé, Teri Hatcher, Diane Kruger<br />
o Eva Longoria. Tal vez su momento más recordado sobre<br />
la alfombra roja fue el protagonizado por Halle Berry,<br />
durante los premios Oscar del 2000. La estrella, que se<br />
llevó el galardón a Mejor Actriz, brilló con un inolvidable<br />
vestido color vino, una de las creaciones más aclamadas<br />
del diseñador.<br />
Elie Saab es todo un nombre en el universo de la alta<br />
costura. Detrás del éxito alcanzado, se encuentra un sueño<br />
que se remonta a la historia de un niño de 9 años que<br />
pasaba su tiempo dibujando vestidos y haciendo patrones<br />
de corte para sus hermanas. Su talento fue rápidamente<br />
detectado en el barrio donde vivía y a su corta<br />
edad se ganó una clientela pequeña y leal.<br />
En 1982, Saab cumplió 18 años y fundó su propio taller,<br />
donde supervisaba a un equipo de doce trabajadores.<br />
Ese mismo año organizó su primer desfile de moda en el<br />
Líbano. Poco a poco, sus creaciones aparecieron en todo<br />
el país y luego en el extranjero. ¿El secreto de su secreto?<br />
La cercana relación que siempre mantuvo con sus clientas<br />
y musas inspiradoras.<br />
Elie Saab ha expandido su nombre más allá de la alta<br />
costura, añadiendo a su marca colecciones prêt-à-porter<br />
y de novias (para Pronovias), una línea de accesorios y de<br />
muebles contemporáneos.
10 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
“El éxito se basa<br />
en victorias y<br />
en constancia.<br />
Nada sucede por<br />
casualidad. Lo<br />
más difícil es elegir<br />
la vía correcta”,<br />
afirma el modisto.
A los 9 años el modisto dibujaba<br />
vestidos y hacía patrones de corte<br />
para sus hermanas.<br />
11 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS
12 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
A los 18 años<br />
fundó su propio<br />
taller, donde<br />
supervisaba a un<br />
equipo de doce<br />
trabajadores.<br />
Ese año organizó<br />
su primer desfile<br />
de moda en<br />
el Líbano.<br />
UN AROMA CON PERSONALIDAD<br />
Tal y como explica el modisto en esta entrevista, el lanzamiento<br />
de un perfume era el siguiente paso para compartir<br />
la femineidad de la marca Elie Saab con un mayor<br />
número de mujeres en todo el mundo. Para ello nació<br />
Elie Saab, Le Parfum.<br />
¿Qué representa el perfume para usted?<br />
Siempre me han gustado los olores. Creo que porque<br />
crecí en una ciudad en el Mediterráneo, rodeado de muchas<br />
fragancias de flores.<br />
¿Qué tienen en común la alta costura y los perfumes?<br />
Un vestido de alta costura está dedicado a la mujer que<br />
quiere ser única en un determinado momento. Es un<br />
sueño en su forma más pura. Un perfume está dedicado<br />
a más mujeres y se puede usar todos los días. Pero<br />
ambos, por sus altos requerimientos y calidad, están<br />
destinados a realzar la belleza de la mujer, para hacerla<br />
más atractiva, sensual y poner un poco de magia en su<br />
vida.<br />
¿En qué se inspiró para crearlo?<br />
Quería reflejar la luz de Oriente Medio en un perfume<br />
universal y moderno.<br />
Elie Saab, Le Parfum. ¿Por qué ese nombre?<br />
Me gusta la sencillez. Quería un nombre que solo cuen-
Halle Berry, durante los<br />
premios Oscar del 2000, con<br />
un modelo Elie Saab.<br />
La actriz española Elsa Pataky<br />
luciendo uno de los modelos<br />
más representativos del estilo<br />
del modisto libanés.<br />
Elie Saab siempre<br />
ha mantenido<br />
una cercana<br />
relación con sus<br />
clientas y musas<br />
inspiradoras.<br />
La modelo Diane<br />
Kruger luciendo<br />
un vestido de Elie<br />
Saab.
14 – Perfumerías Unidas / LÍNEAS MAESTRAS<br />
Desde las<br />
primeras<br />
notas, la salida<br />
deslumbrante de<br />
la flor de azahar<br />
marca el tono de<br />
este perfume.<br />
te la historia del encuentro entre la moda y el<br />
perfume, capaz de narrar la ambición de traducir<br />
al lenguaje de los perfumes los códigos de la<br />
casa de alta costura.<br />
¿Será una estrella la modelo de su perfume?<br />
Lo que quiero ofrecer a las mujeres con mi perfume<br />
no se puede limitar a una sola celebridad.<br />
Por supuesto, he elegido a la modelo Anja Rubik<br />
para la campaña publicitaria porque representa<br />
a la mujer fuerte y delicada, segura de sí misma<br />
y de su belleza. Pero mi perfume es para todas<br />
las mujeres.<br />
¿Quién diseñó el envase?<br />
Quería algo sencillo, de líneas rectas, que reuniera el rigor de<br />
un cubo y la sensación de un objeto que se celebrara en la<br />
mano. Un objeto bello y luminoso. Para mí la luz es la fuerza<br />
eterna. El diseñador lo interpretó muy bien.<br />
¿Qué notas componen este perfume?<br />
La idea era crear una fragancia que me recordara a la luz de<br />
mi país, un olor muy elegante, compuesto de materiales muy<br />
finos. Lo que no quería era un perfume demasiado abrumador,<br />
la caricatura de un perfume oriental. El resultado es una<br />
fragancia floral y solar con notas de azahar, jazmín, pachulí,<br />
cedro y miel rosa.
16 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR<br />
DIOR<br />
DE LA<br />
JUNGLA A<br />
LA CITY<br />
Tema fetiche lanzado por Dior<br />
en 1947, el estampado pantera<br />
es un clásico que camina por las<br />
calles, sofisticado y cargado de<br />
aires salvajes, y que regresa una<br />
y otra vez a las pasarelas y al<br />
maquillaje, como lo que es: un<br />
clásico siempre renovado.
GOLDEN JUNGLE es el nombre que Tyen,<br />
el creador de maquillajes de la casa DIOR,<br />
ha dado a esta colección Otoño-Invierno<br />
2012. Realzados por el oro, los colores de<br />
este look selvático se lucen siempre en la<br />
urbe destacando por su elevado toque de<br />
sofisticación y glamour, dos características<br />
propias de las creaciones DIOR.<br />
EN LOS PÓMULOS: DIORBLUSH. Para<br />
acentuar la arquitectura del rostro se puede<br />
elegir entre dos tonalidades: TERRE DE SIENNE<br />
o BRUN CANELLE. Los pómulos se marcan<br />
y la tez se ilumina.
21 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR<br />
EN LOS OJOS:<br />
GOLDEN JUNGLE EN 5<br />
COULEURS EYES.<br />
Con esta colección, DIOR<br />
ofrece dos alternativas<br />
para realzar la mirada:<br />
DESTELLOS SOLARES,<br />
en tonos dorados,<br />
cobrizos y pardos;<br />
y REFLEJOS CAQUI,<br />
para diseñar el párpado<br />
dándole profundidad con<br />
una gama que recuerda los<br />
tonos de la tierra.
EN LOS LABIOS: DIOR ADDICT LIPSTICK. Un brillo con mucho color, que se puede seleccionar entre<br />
cuatro tonos: palo de rosa, pardo cobrizo, rojo abrasador o burdeos profundo (foto, página izquierda).<br />
23 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR
24 – Perfumerías Unidas / PASARELA DE COLOR<br />
EN LOS PÁRPADOS: GOLDEN KHAKIS GLOSS Y GOLDEN BROWNS. Los tres<br />
colores Glow buscan armonizar sombra, iluminador y delineador en un solo<br />
estuche, con tonos que sugieren un revival de los años 50 en el maquillaje de<br />
párpados. Sin duda, la mirada adquiere profundidad y fuerza.
26 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PERFUME<br />
Dahlia Noir de GIVENCHY<br />
OLOR A<br />
IMAGINACIÓN<br />
Una flor imaginaria, sin perfume, vestida de<br />
negro. Esta onírica rareza vegetal, que encarna<br />
el brillo especial y atípico de una mujer de<br />
belleza llena de misterio, sirve de inspiración<br />
para una impronta olfativa conmovedora.
28 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
El Eau de Toilette libera notas<br />
aciduladas de mandarina, cedro y<br />
melocotón. La versión del Eau de<br />
Parfum evoca un aroma empolvado.<br />
La maison de moda parisina presenta<br />
una esencia que se desliza entre<br />
peligro y delicadeza, una creación<br />
floral y amaderada capaz de avivar el<br />
deseo. Al igual que en la pasarela de<br />
alta costura de la marca, esta fragancia<br />
expresa lo mejor de la mujer que<br />
la lleva. Un perfume de líneas puras<br />
y neoclásicas, cuya sensualidad se<br />
construye a partir de la quintaesencia<br />
del estilo Givenchy.<br />
La idea de una flor de fragancia fatal<br />
fue la que motivó a François<br />
Demachy para realizar esta esencia<br />
de fantasía. El perfumista construyó una escala de sensaciones<br />
a partir de la rosa, el lirio y la mimosa, cuyos<br />
aromas se enriquecen con la modernidad de las facetas<br />
amaderadas del sándalo y del pachulí combinados con<br />
el haba tonka.<br />
Dahlia Noir capta la luz en sus aspectos más luminosos.<br />
Aunque sus dos presentaciones comparten una<br />
textura olfativa suave y voluptuosa, la estela del Eau de<br />
Toilette libera instantáneamente notas aciduladas<br />
de mandarina, cedro y melocotón; mientras el Eau de<br />
Parfum Dahlia Noir evoca una seducción empolvada,<br />
como una fruta perlada por el rocío de la mañana.<br />
Con la fórmula de este perfume, François Demachy tradujo<br />
la eclosión de una flor bajo el calor solar, una combinación<br />
capaz de crear un diálogo íntimo, similar a una<br />
caricia con la piel.<br />
El frasco diseñado para contener este aroma elogia a la<br />
primavera con líneas sobrias y arquitectónicas, y proporciones<br />
que parecen eternas. Una elegante síntesis<br />
de opuestos, su austeridad maciza, expresada tanto en<br />
el envase como en la sobria tipografía impresa sobre el<br />
fondo rosa, revela la idea voluntariamente contradictoria<br />
de una opulencia mínima.<br />
Como parte integrante del misterio, el frasco diseñado<br />
por Fabien Baron jamás revela por completo su identidad:<br />
el nombre Dahlia Noir, grabado bajo el reverso de la<br />
tapa sobre una placa plateada, parece un secreto más a<br />
descubrir en la paleta olfativa de este placer sensorial.
29 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
Mariacarla Boscono<br />
es la imagen de esta<br />
fragrancia cuyas<br />
versiones —Eau de<br />
Toilette y Eau de<br />
Parfum— comparten una<br />
textura olfativa suave y<br />
voluptuosa.
30 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PERFUME<br />
Coco Noir de CHANEL<br />
GRAN RESERVA<br />
Tras descubrir Venecia, Chanel interpretó su mágica<br />
historia a través de la moda. Este perfume, inspirado<br />
en los colores negro y dorado que evocan el<br />
mítico vestidito negro y las joyas de fantasía que la<br />
modista diseñaba, es clara herencia de lo<br />
que significó aquel viaje y de la belleza que<br />
emana la ciudad sobre el agua.<br />
Era agosto de 1920, y Chanel,<br />
quien jamás había salido de<br />
Francia, vivía el duelo por la<br />
muerte de su gran amor, Boy<br />
Capel. Venecia fue la ciudad<br />
elegida por la diseñadora para<br />
olvidar, pero terminó siendo<br />
un verdadero nuevo comienzo<br />
en su estilo y una influencia<br />
decisiva tanto en sus creaciones<br />
como en la estética de su<br />
marca.<br />
Desde el barroco italiano hasta<br />
la herencia bizantina, Chanel se<br />
sumergió en la estética de los canales y las góndolas<br />
y redescubrió la capital del romance, mientras se sanaba<br />
de la pérdida del empresario inglés. Coco Noir<br />
es la fragancia que resulta, muchos años después,<br />
de ese momento de quiebre y de redescubrimiento.<br />
La esencia tiene el furioso sabor de las nuevas creaciones,<br />
pero mantiene una especie de continuidad<br />
que surge de la elegancia atemporal de la casa.
EL BOUQUET. Notas Altas: pomelo<br />
y bergamota de Calabria.<br />
Notas Medias: esencia y absoluto de<br />
rosa, absoluto de jazmín, narciso y<br />
rosa de geranio. Notas Bajas: haba<br />
tonka de Brasil y Venezuela, pachulí<br />
de Indonesia, sándalo de Nueva<br />
Caledonia, borbón de vainilla e<br />
incienso de musgo blanco.
32 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
Coco Chanel<br />
en Venecia, en<br />
agosto de 1936.<br />
Esta mezcla<br />
suntuosa de<br />
madera, resinas,<br />
flores, especias<br />
y frutas es<br />
una fuente<br />
inagotable de<br />
descubrimiento<br />
y placer.<br />
Jacques Polge, creador de Coco Noir, lo considera un<br />
hito de individualidad entre la gama de perfumes; sin<br />
embargo, declaró que una fragancia como esta “solo<br />
puede existir a causa de las que la precedieron”. El perfumista<br />
explica así su obra: “En el principio está la idea<br />
que viene por instinto, que no se puede explicar. Y sin<br />
embargo, al mismo tiempo, uno se da cuenta de que<br />
todo está conectado”. Polge declaró que Coco y Coco<br />
Mademoiselle, dos de las esencias modernas más exitosas<br />
de la maison francesa, sirvieron de inspiración, pues<br />
sus aromas se mezclaron con la atmósfera del atelier de<br />
la rue Cambon para revelar una de las tantas facetas de<br />
la diseñadora que revolucionó la elegancia femenina.<br />
Esta mezcla suntuosa de madera, resinas, flores, especias<br />
y frutas es una fuente inagotable de descubrimiento<br />
y placer. Su frasco nos traslada al universo bizantino<br />
de negros y dorados, y a una ciudad que derrocha color<br />
y pureza de líneas.
33 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
Jacques Polge, creador<br />
de Coco Noir, considera<br />
este aroma como un hito<br />
de individualidad entre<br />
los perfumes.
34 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
GUERLAIN<br />
EL PODER<br />
DE LA ROSA<br />
La marca perfumista por excelencia<br />
sorprende con La Petite Robe Noire,<br />
una nueva fragancia capaz de<br />
capturar en su esencia la elegancia<br />
del clásico vestidito negro.<br />
Resultado de las rosas cultivadas<br />
en el laboratorio de olores, esta es<br />
una fragancia intensa, seductora y<br />
ciertamente inolvidable.<br />
Como una de las casas perfumistas<br />
más importantes del mundo<br />
y una de las pocas que puede<br />
presumir de una larga historia<br />
dedicada al placer olfativo, Guerlain<br />
sabe hacer de cada una de<br />
sus creaciones una experiencia<br />
incomparable. Conservando la<br />
tradición que nació en la Maison<br />
de Champs-Elysées de la mano<br />
de Jacques Guerlain, donde el<br />
fundador hacia probar furtivamente<br />
a su clientela más selecta<br />
sus creaciones, hoy la marca presenta<br />
una esencia que pasó dos años cultivándose en<br />
las rosas del laboratorio de fantasía sensorial.
El diseño del envase representa la<br />
femineidad francesa llevada a sus últimas<br />
consecuencias.<br />
35 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe
36 – Perfumerías Unidas / New New PeRFUMe<br />
Los ingredientes<br />
fetiche de la casa,<br />
como el haba<br />
tonca, la vainilla,<br />
el lirio y el pachulí<br />
resplandecen en<br />
cada exhalación,<br />
con el estilo de la<br />
más parisina<br />
alta costura.
37 – Perfumerías Unidas / NEW NEW PERFUME<br />
La cereza negra y la<br />
esencia de rosa son<br />
parte de este bouquet<br />
de forma audazmente<br />
sobredosificada.<br />
Thierry Wasser, nariz exclusiva de Guerlain, es el<br />
responsable del nuevo aroma. Tomando como<br />
base la Guerlinade —nombre con el que se conoce<br />
al secreto toque distintivo de todas las esencias<br />
de la casa— y las versiones anteriores de sus perfumes,<br />
el maestro crea y enfrasca un vértigo de<br />
sensaciones. Los ingredientes fetiche de la casa,<br />
como el haba tonca, la vainilla, el lirio y el pachulí<br />
resplandecen en cada exhalación, con el estilo de<br />
la más parisina alta costura.<br />
EL AROMA DE LA PETITE ROBE NOIRE<br />
Su escritura depurada realza algunas materias<br />
primas ciertamente excepcionales, como la cereza<br />
negra y la esencia de rosa, sustancias audazmente<br />
sobredosificadas. Wasser aporta a la historia de<br />
la casa los perfumes que ha ido descubriendo a lo<br />
largo de sus viajes.<br />
Toda una experiencia, tanto para la mujer que<br />
aplica el perfume sobre su piel, como para los que<br />
inhalan la tentadora estela que la portadora deja a<br />
su paso. El inicio se da con la cereza negra, aroma<br />
realzado por la combinación de almendra y frutos<br />
rojos, como la bergamota. Una segunda sensación,<br />
con la fragancia ya asentada sobre la piel, se inicia<br />
con un guiño en el que la rosa entra en escena, en<br />
magnífica asociación entre las variedades búlgara,<br />
fresca y de absoluto de rosa turca, suave y deliciosamente<br />
confitada.
38 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE<br />
grandes<br />
valores<br />
Detrás de una marca de calidad hay años de investigación, de<br />
apuesta por las mejores sustancias y materiales, diseños estudiados<br />
al milímetro en envases, líneas y formas. Porque la historia prueba<br />
que, detrás de las grandes marcas, se esconden grandes valores.<br />
DIOR<br />
CAPTURE TOTALE<br />
Es la única Crema Antiedad de Noche<br />
que rejuvenece la piel, porque triplica<br />
el poder regenerador natural nocturno<br />
de las células madre. La piel se recarga<br />
de energía, regenera y repara. Por la<br />
mañana, los signos de la edad y las<br />
manchas del cutis aparecen<br />
visiblemente atenuadas.<br />
SISLEY<br />
SISLEŸA CONCENTRÉ<br />
ANTI-AGE FERMETÉ CORPS<br />
Este concentrado enriquecido con<br />
principios activos combate los<br />
signos de envejecimiento de la piel<br />
del cuerpo. Arrugas, sequedad,<br />
falta de tonicidad y firmeza<br />
mejoran notablemente al cabo de<br />
cuatro semanas de aplicación de<br />
este producto.
39 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE<br />
GUERLAIN<br />
ORCHIDÉE IMPÉRIALE<br />
CREMA PARA EL ROSTRO.<br />
ORCHIDÉE IMPÉRIALE<br />
PARA CONTORNO<br />
DE LABIOS Y OJOS.<br />
ORCHIDÉE IMPÉRIALE<br />
SÉRUM. Nutrición profunda,<br />
sensación de bienestar e<br />
hidratación son algunas de las<br />
cualidades que ofrecen estos tres<br />
productos de la gama Orchidée<br />
Impériale para pieles adultas.<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
VISIBLE DIFFERENCE<br />
OPTIMIZING SKIN SERUM.<br />
VISIBLE DIFFERENCE<br />
BRIGHTENING EYE GEL. VISIBLE<br />
DIFFERENCE PEEL Y REVEAL<br />
REVITALIZING MASK. Tres<br />
productos de la gama Visible Difference,<br />
cada uno con un objetivo: revitalizar el<br />
cutis con el sérum, reforzar el contorno de<br />
los ojos con un gel y limpiar e iluminar el<br />
rostro con una mascarilla revitalizadora<br />
con efecto peeling.
GIVENCHY<br />
BAUME GLOSS<br />
NATURAL Y PINK<br />
CROISIÈRE<br />
Además de color —uno con un<br />
tono ultranatural y el otro<br />
en un rosa pálido y brillante—<br />
estos gloss proporcionan<br />
hidratación, protección y<br />
volumen a los labios.<br />
GUERLAIN<br />
TERRACOTTA SUN<br />
Con filtro solar protector 30,<br />
esta crema hidratante con<br />
color proporciona un tono<br />
bronceado sobre la piel del<br />
rostro muy natural.<br />
GIVENCHY<br />
MÁSCARA DE PESTAÑAS<br />
NOIR COUTURE 4 EN 1<br />
Enriquecida con Lash Booster<br />
Expert Complex, un complejo de<br />
activos exclusivo de Givenchy,<br />
Noir Couture. Con una fórmula 4<br />
en 1, actúa como un tratamiento<br />
regenerante usado en el día a<br />
día. Se aplica con un cepillo triesférico.<br />
El resultado son pestañas<br />
maquilladas, con una textura lisa,<br />
tupida, alargada y arqueada.<br />
GIVENCHY<br />
ECLAT MATISSIME<br />
Gracias a su formulación,<br />
este fondo de maquillaje de<br />
larga duración reequilibra<br />
permanentemente la piel,<br />
evitando brillos y manteniendo<br />
una apariencia del cutis entre<br />
mate y luminosa.<br />
DIOR<br />
NUDE COMPACT<br />
Esta versión de maquillaje en<br />
polvo compacto es una apuesta<br />
de DIOR por la naturalidad,<br />
porque pone de relieve<br />
la luz de la piel y evita el<br />
artificio bajo cualquier tipo de<br />
iluminación.
DIOR<br />
BASE DE<br />
MAQUILLAJE<br />
NUDE LÍQUIDA<br />
Este fluido, ligero y<br />
fundente, se presenta<br />
con un nuevo acabado<br />
aterciopelado que<br />
aporta la dosis justa de<br />
corrección a la piel sin<br />
enmascararla, y un brillo<br />
natural sin acabado<br />
graso. Todo ello ofrece<br />
un aspecto de piel<br />
desnuda. Es un producto<br />
muy adecuado para las<br />
mujeres que buscan una<br />
piel perfecta y un cutis<br />
radiante para cualquier<br />
circunstancia.<br />
41 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE
42 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE<br />
SWAROVSKI<br />
PULSERA POLLY ESMERALD<br />
En color esmeralda, los cristales lucen<br />
salpicados en formatos de distinto tamaño.<br />
SWAROVSKI PULSERA<br />
POLLY DARK INDIGO<br />
Un color peculiar, el azul índigo, que destaca<br />
siempre en la muñeca por su elegancia.<br />
SWAROVSKI PULSERA<br />
SIMPLE MULTI<br />
Violetas y malvas son destellos que<br />
emite esta pulsera que lleva un<br />
colgante con el símbolo de la marca.
43 – Perfumerías Unidas / ESCAPARATE<br />
MICHAEL KORS<br />
Referencias: MK5593, MK5594,<br />
MK5598. En distintos colores, con<br />
esferas multifuncionales, marcan la<br />
hora desde líneas de diseño que se<br />
adaptan a cualquier look.<br />
Disponibles en Tienda Óvalo Alcázar.<br />
FURLA<br />
MONTMARTRE AZUL<br />
De ante y muy cómodo, este bolso se<br />
adapta a cualquier hora del día.<br />
FURLA PIPER<br />
De piel y con un tamaño<br />
amplio, en este bolso<br />
cabe todo.
44 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL
45 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL<br />
Jana Escudero<br />
EnErgía y Sabor<br />
El éxito de su programa “Recuerdos de cocina” en<br />
Plus TV la ha convertido en un personaje público.<br />
Entre las grabaciones, su familia y los dos locales<br />
de su restaurante El Grifo, Jana mantiene el<br />
espíritu casero e innovador que la caracteriza.<br />
E<br />
l Grifo es el restaurante de moda.<br />
Su sazón única y la variedad de<br />
propuestas, así como el ambiente<br />
familiar y divertido, lo hacen<br />
uno de los lugares favoritos de<br />
los comensales limeños. Jana Escudero,<br />
chef y creadora de la marca,<br />
conversa sobre las exigencias<br />
de manejar dos restaurantes y de<br />
compartir su sazón en su propio<br />
programa de cocina.<br />
El éxito del local que has abierto<br />
hace poco en el Jockey ha sido<br />
inmediato. ¿Cómo fueron los primeros días?<br />
Increíbles. No pensé que tendría tanta acogida. Tuvimos<br />
tanto público que, en la primera semana, renunciaron<br />
casi todos. Imagina, Día de la Madre y estaban los meseros<br />
y uno que otro cocinero.<br />
¿Qué hiciste?<br />
Trabajar a toda marcha y regalarle champán a todo el<br />
salón; los relajé un poquito. Lo que pasó fue que yo entrené<br />
al personal en el local de Colonial, que tiene un<br />
horario mucho más tranquilo. En el Jockey no paramos,<br />
abrimos a las 12 del día, son las 6 de la tarde y todavía<br />
hay cola de almuerzo. Pero así es un restaurante, debes<br />
poder tomar la riendas y hacer de todo.<br />
“Hay cosas que<br />
simplemente van contigo<br />
y, en mi caso, se trata<br />
de Chanel Nº 5”.<br />
¿Cómo te sientes con tu programa en televisión “Recuerdos<br />
de cocina”?<br />
Me lo paso muy bien. El equipo de Plus TV es increíble.<br />
Hacemos los guiones, grabamos todo un día de 11 de la<br />
mañana a 8:30 de la noche, sin parar, pero se me hace<br />
fácil. Solo cuando me siento me doy cuenta de que no<br />
he descansado y de que estoy agotada y, muchas veces,<br />
tengo que ir a trabajar después. Pero ese ajetreo constante<br />
es parte de mi personalidad y funciona.
46 – Perfumerías Unidas / MUY PERSONAL<br />
“Amo las cremas. No puedo vivir<br />
sin ellas. Tengo una rutina diaria<br />
de cremas, de día y de noche”.<br />
¿Te gusta mantener ese alto nivel de ocupación en<br />
el día a día?<br />
Me apasiona. Me quejo a veces de que no puedo más,<br />
pero me encanta, me mantiene viva, con adrenalina.<br />
Por ejemplo, hacer el programa es arduo, pero me permite<br />
ser yo, cuento mi vida, mis historias, hablo de mis<br />
amigos y de las cosas que he aprendido, sean buenas<br />
o malas.<br />
¿Cómo es tu estilo al vestir?<br />
Si voy a salir por la noche, me encanta arreglarme; pero,<br />
en el día a día, normalmente salgo muy sencilla porque<br />
no puedo estar metida en la cocina, toda glamorosa.<br />
¿En cuanto al cuidado personal?<br />
Amo las cremas. No puedo vivir sin ellas. Tengo una<br />
rutina diaria de cremas, de día y de noche. Uso Clarins<br />
y Chanel. A veces uso una hidratante para el cuerpo,<br />
pero sobre todo concentro mis cuidados en rostro y<br />
cuello. El cuerpo lo llevas todo el día cubierto con ropa,<br />
en cambio esas dos zonas están expuestas siempre al<br />
aire libre. Me lavo la cara con un jabón especial, des-<br />
pués me pongo suero hidratante. Utilizo productos revitalizantes<br />
y protector solar.<br />
¿Y en maquillaje?, ¿tienes algún básico diario?<br />
Uso muy poco, pero mi básico es el rímel. A veces uso un<br />
poco de base, pero sombras y otros productos de maquillaje<br />
solamente los aplico de noche, cuando ya me pongo un<br />
poquito de delineador y me pinto los labios. Todo siempre<br />
muy natural. Lo que no dejo pasar es el perfume: Chanel<br />
Nº 5. Hay cosas que simplemente van contigo y en mi caso<br />
se trata de ese perfume.<br />
¿Cuál es tu plato preferido?<br />
Si tuviera que elegir solo uno, sería el cebiche. Mi favorito<br />
es el que preparamos en El Grifo y que servimos con causa.<br />
En cuanto a preparar, me gusta todo, principalmente<br />
los retos, las cosas nuevas. En el programa, por ejemplo,<br />
me lanzo a hacer lo que nunca he hecho. Experimentar<br />
es necesario en la cocina; es importante cambiar la carta,<br />
no solo para que los clientes degusten cosas nuevas, sino<br />
por ti misma. Porque si no te estancas, te aburres y lo más<br />
bonito es sentirte orgullosa de lo que estás sirviendo.
Glamour y más<br />
¿QUÉ ES LA<br />
ELEGANCIA?<br />
Belleza, elegancia y glamour,<br />
todas cualidades intangibles<br />
y complicadas. Se trata de<br />
términos muy comunes cuyo<br />
verdadero significado habita<br />
en el universo de lo onírico,<br />
escapando de las definiciones<br />
precisas. Cuatro personajes<br />
aportan su visión personal acerca<br />
de este misterio estético.<br />
La actriz inglesa Audrey<br />
Hepburn conquistó al<br />
mundo con su elegancia<br />
natural y la elección de<br />
prendas intemporales.<br />
En palabras de Coco Chanel: “La elegancia<br />
no es una prerrogativa de<br />
los que han escapado de la adolescencia,<br />
sino de los que ya han tomado<br />
posesión de su futuro". La diseñadora<br />
afirmaba que era esa fuerza<br />
interior que emanaban las mujeres<br />
y los hombres seguros de sí mismos.<br />
Fue Chanel quien introdujo<br />
una estética basada en detalles y<br />
sobriedad. Matemáticamente, un<br />
teorema que expone belleza y elegancia<br />
es aquel con una resolución<br />
cuya simplicidad sorprende y encanta a quien la obtiene.<br />
Entre las personas, sin embargo, las definiciones se tornan<br />
complejas y entran a tallar términos como la gracia y<br />
el estilo. Lo único cierto es que los cambios en el tiempo,<br />
que afectan tanto los gustos como los valores, parecen<br />
no alterar ese no sé qué eterno.
49 – Perfumerías Unidas / elegancia<br />
Si bien la relación de estos términos con moda y estilo<br />
se ha mantenido a través de los años, ya a comienzos<br />
del siglo pasado la diseñadora afirmaba: “Viste sin gusto<br />
y se acordarán del vestido; viste impecablemente y<br />
se acordarán de la mujer”, apoyando la tendencia a situar<br />
la elegancia en un punto aparte y por encima de<br />
la moda. Manteniendo la tradición de la casa, hoy Karl<br />
Lagerfeld, actual director creativo de Chanel, ha declarado<br />
que "la elegancia es el físico, la calidad moral. Eso<br />
no tiene nada en común con la ropa”.<br />
Si bien desligarla completamente del vestuario puede<br />
parecer exagerado, lo cierto es que una cualidad tan<br />
intangible como volátil debe poder impregnar cada variable<br />
alrededor de la mujer o el hombre elegante. Para<br />
Christian Dior, la elegancia es una construcción más<br />
que una característica en sí misma. “Debe ser la combinación<br />
correcta de distinción, naturalidad, atención y<br />
simplicidad. Fuera de esto, créanme, no hay elegancia.<br />
Solo pretensión”, explicaba cuando era cuestionado sobre<br />
el tema. Cuatro figuras locales brindan sus propias<br />
definiciones.<br />
AnA MAriA Guiulfo<br />
“Es como deslumbrar”, afirma la exitosa diseñadora de<br />
moda, sobre la elegancia. "Tiene que ver con cómo luces,<br />
pero, es al mismo tiempo, algo fantástico, un atractivo<br />
especial en cómo te mueves, cómo actúas”, agrega.<br />
Ella, quien ha presentado su más reciente colección en la<br />
feria El Rastrillo 2012, es una de las diseñadoras más aclamadas<br />
en el ámbito local, tal vez por su especial interés<br />
en vestir a una mujer desinhibida y, sobre todo, elegante.<br />
“En la mujer es un tema más relacionado con el glamour,<br />
el brillo y un toque de fastuosidad”, indica. Sobre la elegancia<br />
masculina comenta que, a diferencia de la femenina,<br />
esta es menos obvia, pero igual de importante. “Se<br />
ve en cómo lleva la camisa o en cómo mueve las manos<br />
al hablar. Como en las mujeres, es una cualidad que habita<br />
en los detalles”, afirma, para luego agregar que el<br />
Ana María<br />
Guiulfo, quien<br />
asegura que la<br />
elegancia es<br />
algo así como<br />
deslumbrar.<br />
"La elegancia tiene<br />
que ver con cómo<br />
luces, pero, es al<br />
mismo tiempo, algo<br />
fantástico", dice Ana<br />
María Guiulfo.<br />
sentido del humor, el desenfado y el corte del saco son<br />
quizás sus indicadores más eficaces. ¿Un tip importante<br />
para todo hombre? “Las cremas, porque la vejez llega y<br />
deben aprender a cuidarse desde jóvenes”, recomienda<br />
Ana María. Otro punto importante es el perfume; la diseñadora<br />
recomienda los aromas masculinos de Hermès.
50 – Perfumerías Unidas / ElEgancia<br />
Joaquín Liébana<br />
considera que el<br />
glamour es una<br />
atmósfera que<br />
se cuela por los<br />
cinco sentidos.<br />
La actriz Paloma<br />
Yerovi asegura<br />
que el glamour<br />
auténtico es<br />
completamente<br />
natural.<br />
Joaquín Liébana<br />
Escultor, pintor y dibujante, Joaquín conecta el misterio<br />
de la elegancia con el universo de percepciones y sentidos.<br />
Lo intangible se torna material cuando es percibido<br />
y comprendido. "KAOS (la gente está en conflicto)"<br />
es su más reciente muestra expuesta en la galería Lucía<br />
de la Puente. Para este creador el glamour es como<br />
“una atmósfera que entra por los sentidos y se revela<br />
con elegancia”. Ante la pregunta sobre esta última cualidad,<br />
responde que es “una actitud, un estado; son movimientos,<br />
colores, sensaciones. Es algo ajeno, que solo<br />
ciertos roces me hacen recordar”.<br />
Aquello que fascina los sentidos al ver a una mujer, para<br />
Joaquín, habita en los detalles, tanto internos como externos.<br />
“Su actitud, personalidad y belleza. Su sencillez y<br />
manera de pensar” son para el artista los elementos capaces<br />
de conformar la elegancia. También considera ciertos<br />
modales y la vestimenta, pero no deja de agregar, como<br />
Chanel o Dior, que hay “algo más”, tal vez indefinible. La<br />
elegancia para él es una cualidad con la que se nace, pero<br />
también se puede adquirir o perder. “A veces tan solo es<br />
un disfraz y también un estilo de vida”, agrega.<br />
PaLoma Yerovi<br />
Actriz, además de directora y dramaturga, enfrenta el<br />
reto de transmitir encanto y veracidad en cualquier<br />
escenario. Cada personaje significa un nuevo mundo y,<br />
tal vez, una nueva forma de entender el glamour. Tanto<br />
en hombres como en mujeres, ella considera que la<br />
"La elegancia es una<br />
actitud, un estado; son<br />
movimientos, colores,<br />
sensaciones. Es algo<br />
ajeno, que solo ciertos<br />
roces me hacen recordar”,<br />
afirma Joaquín Liébana.<br />
elegancia “es el estilo personal que él o ella tengan, ese<br />
‘algo’ que los haga diferentes”. Lo indefinible aparece<br />
nuevamente, como si solo pudiera describirse a través<br />
de otros detalles". Para la actriz, no tiene que ver con<br />
el look, sino que va más allá de la mera apariencia. “Es<br />
personalidad, cómo te comportas, cómo hablas, cómo<br />
te mueves. Y para que sea realmente glamour, tiene<br />
que ser natural”, afirma. En un hombre Paloma destaca<br />
su seguridad y el que sea siempre educado con las<br />
personas. ¿Lo que les recomienda? “Perfume Hugo Boss<br />
Element que le gusta a mi novio y una crema para after<br />
shave. ¡No entiendo cómo los hombres pueden rasparse<br />
la cara con tanta frecuencia!”.
52 – Perfumerías Unidas / elegancia<br />
La eLegancia<br />
nace<br />
de dentro<br />
andrés<br />
Veramendi<br />
asocia el<br />
glamour<br />
a una<br />
forma de<br />
expresión.<br />
Para Andrés<br />
Veramendi la<br />
elegancia “es un<br />
sello distintivo, una<br />
actitud natural”.<br />
Andrés VerAmendi<br />
Uno de los tenores peruanos con mayor proyección internacional.<br />
Andrés ha interpretado a Cavaradossi de<br />
"Tosca" en el Teatro Municipal de Santiago de Chile,<br />
uno de sus papeles más elogiados, así como a Alfredo<br />
de "La Traviata" y a Mr. Pinkerton en "Madame Butterfly".<br />
En contacto directo con los grandes roles de la<br />
lírica, conversa sobre la elegancia desde su profesión.<br />
“Para mí el glamour es una forma de expresar algo”,<br />
comenta Andrés, como quien habla de un nuevo arte.<br />
“Es una actitud de satisfacción vinculada a la elegancia<br />
y al buen gusto que expresa una persona. Creo que está<br />
en cada uno de nosotros. Solo tenemos que saber cómo<br />
usarlo”. ¿Es posible relacionar la elegancia al crecimiento<br />
personal? Para Andrés es simplemente una cuestión<br />
de autodescubrimiento, de aprender a incorporarla en<br />
la cotidianeidad.<br />
El semblante femenino siempre ha fascinado al artista,<br />
que ha compartido escena con figuras de la lírica como<br />
Violeta Urmana y Daniela Barcellona. “La elegancia<br />
ensalza la belleza natural de una mujer y enriquece su<br />
presencia con refinamiento”, explica, como intentando<br />
capturar lo intangible. “Es un sello distintivo, una actitud<br />
natural”, agrega.<br />
Denotar elegancia y glamour<br />
implica para elevados<br />
índices de personas<br />
poseer un estilo particular<br />
de atuendo unido a<br />
un conjunto de actitudes<br />
que brindan la posibilidad<br />
de ser visto, reconocido<br />
y causar impacto<br />
en cualquier lugar. Sin<br />
embargo, el real sentido<br />
de la elegancia tiene que<br />
ver con la ecuanimidad,<br />
niveles de autoestima<br />
profesional, de apariencia<br />
y afectivos que resultan<br />
sólidos en individuos que<br />
han aprendido a conocer<br />
rosa Maria<br />
cifuentes c. *<br />
sus emociones, manejar sus pensamientos y ser auténticos a<br />
la hora de expresarse. Lograrlo es un aprendizaje que implica<br />
decidir con humildad mirarse por dentro constantemente, reconocer<br />
errores, prejuicios, temores y rescatar los talentos para<br />
trabajar sobre ellos con pasión y entrega.<br />
La forma en que un individuo se expresa a nivel verbal y no verbal<br />
dejará apreciar si realmente es elegante y glamoroso. Y es<br />
que la serenidad, la seguridad y el amor propio pulen las formas<br />
y maneras en las diferentes aristas de la existencia que el<br />
hombre necesita desarrollar. Quienes consideran, como dice el<br />
refrán, que “el hábito hace al monje”, se encuentran viviendo<br />
bajo la sombra de la cultura light, donde vivir de apariencias<br />
contribuye a que millones de personas dejen de ser auténticos,<br />
para imitar tendencias, estilos y crear poses cuando tienen que<br />
socializar.<br />
Una persona elegante camina con seguridad, porque la serenidad<br />
que lo acompaña desde dentro le permite ver la vida con<br />
optimismo y fe. Su forma de expresarse nace de manera original,<br />
es única e irrepetible, y en ella, el uso de frases y tonos<br />
de voz particulares indicarán cuánto se ha cultivado cultural y<br />
emocionalmente. Es entonces que el glamour brota como un<br />
destello natural ante los ojos de quienes pueden observarla; la<br />
empatía, admiración y calidez que inspira una persona elegante<br />
es el reflejo de la paz interior que habita en ella.<br />
* rosa Maria cifuentes c. es coach, comunicadora, escritora, investigadora y docente<br />
del iSiL. además, es coautora de los libros “cómo aman ellos” (2011, editorial Mesa<br />
redonda) y “cómo aman ellas" (2010, editorial Mesa redonda).
54 – Perfumerías Unidas / NEw NEw PIEL<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
EL SPA En CASA<br />
Con más de 100 años de experiencia en tratamientos de SPA y<br />
productos especializados para el cuidado de la piel, Elizabeth<br />
Arden presenta Visible Difference, una línea de tratamiento<br />
esencial inspirada en un spa, que ayuda a balancear la piel para<br />
revelar su luminosidad y salud natural.<br />
La piel es un órgano vivo que sufre alteraciones y cambios por múltiples<br />
factores: la edad, los cambios de temperatura, la dieta y el estrés.<br />
Completando el siguiente test se puede identificar el tipo de piel.<br />
Visible Difference Test:<br />
¿Cuál es<br />
su tipo<br />
de piel:<br />
seca,<br />
grasa o<br />
mixta?<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Cuando despierta en la mañana, su piel está:<br />
A. Tirante y opaca.<br />
B. Brillosa y grasosa.<br />
C. Un poco grasosa en la zona T o con sensación<br />
incómoda en los pómulos.<br />
¿Con qué frecuencia tiene que aplicar polvo en la nariz<br />
para eliminar el brillo?<br />
A. Nunca.<br />
B. Siempre tengo que reaplicar polvo.<br />
C. Una vez al día y con mayor frecuencia en verano.<br />
¿Con qué frecuencia necesita lavar su cabello antes de<br />
que ofrezca una apariencia grasosa?<br />
A. Dos a tres veces por semana.<br />
B. Todos los días.<br />
C. Uno que otro día.<br />
¿Qué tipo de base de maquillaje utiliza?<br />
A. Crema.<br />
B. Polvo.<br />
C. Líquida.<br />
¿Cuál es su producto de tratamiento favorito?<br />
A. Humectante.<br />
B. Hojas para absorber la grasa.<br />
C. Una loción de textura liviana.<br />
Puede describir la condición de su piel como:<br />
A. Incómoda: opaca, irritada y escamosa.<br />
B. Problemática: se enrojece con frecuencia y, a veces, resulta<br />
escamosa.<br />
C. Bastante buena: a veces es un poco grasosa en la zona T<br />
y, a veces, resulta un poco seca en el área de los pómulos.
55 – Perfumerías Unidas / New New PIeL<br />
Cuando se usa el nuevo Visible Difference Optimizing Skin<br />
Serum diseñado para diferentes tipos de piel, con el régimen de<br />
tratamiento inspirado en un spa, se nota una diferencia visible<br />
en la piel en tan solo 6 días. El resultado está basado en pruebas<br />
con consumidoras, realizadas en Estados Unidos a 55 mujeres<br />
de edades comprendidas entre los 30 a los 50 años, que usaron<br />
en sus casas Visible Difference Optimizing Skin Serum.<br />
MAYORÍA DE RESPUESTAS A: PIEL SECA<br />
La piel seca se caracteriza por la sensación de tirantez<br />
provocada por la falta de emolientes y aceites.<br />
Puede resultar áspera al tacto y escamosa en algunas<br />
áreas. Para equilibrar la condición de este tipo<br />
de piel se recomienda nutrirla profundamente con<br />
mascarillas hidratantes y humectantes intensivos.<br />
PARA PIELES SECAS.<br />
Visible Difference de Elizabeth Arden<br />
para pieles secas es una línea que<br />
ofrece crema hidratante suave, crema<br />
hidratante reforzada con factor de<br />
protección solar, limpiador hidratante<br />
y tónico hidratante. Además, la gama<br />
se completa con un suero que actúa<br />
de forma inmediata restaurando<br />
la luz sobre el cutis. El objetivo de<br />
esta gama es mantener y restaurar<br />
un factor esencial para la piel: su<br />
equilibrio hídrico.
56 – Perfumerías Unidas / New New PIeL<br />
PARA PIELES GRASAS.<br />
Esta gama de Visible<br />
Difference de Elizabeth<br />
Arden está destinada<br />
a reequilibrar los cutis<br />
grasos. Está compuesta<br />
por un limpiador, un<br />
tónico, una loción<br />
hidratante y un suero.<br />
Todas son formulaciones<br />
libres de aceites.<br />
MAYORÍA DE RESPUESTAS B: PIEL GRASA<br />
La piel grasa se caracteriza por una apariencia<br />
brillosa, especialmente en la zona T del rostro,<br />
conformada por la frente, la nariz y el mentón.<br />
La clave para el equilibrio de este tipo de piel es<br />
limpiar el rostro por la mañana y por la noche con<br />
productos específicos para piel grasa. Es importante<br />
entender que la piel grasa también necesita<br />
hidratación —es decir, agua— para mejorar su<br />
apariencia.
57 – Perfumerías Unidas / New New PIeL<br />
Visible Difference,<br />
personalizada para<br />
cada tipo de piel,<br />
ofrece un tratamiento<br />
diario en cuatro<br />
pasos: limpia,<br />
tonifica, trata<br />
e hidrata.<br />
MAYORÍA DE RESPUESTAS C: PIEL MIXTA<br />
La piel mixta puede ser: normal/grasa o normal/<br />
seca. Cuando es normal/grasa, la zona T es grasosa<br />
mientras que el resto es normal. En la piel mixta<br />
normal/seca, la zona T puede ser normal, pero<br />
con partes secas en el área de los pómulos. Es necesario<br />
tratar ambas zonas —hidratar las áreas<br />
secas y controlar el sebo en las partes grasosas.<br />
PARA PIELES MIXTAS.<br />
Visible Difference de<br />
Elizabeth Arden ofrece una<br />
gama de cuatro productos<br />
para reequilibrar la piel<br />
mixta: un exfoliante, un<br />
tónico, una loción con<br />
protector solar para el<br />
día y una crema para la<br />
noche. Además, la gama se<br />
completa con el<br />
suero que restaura la luz<br />
sobre el cutis.
60 – Perfumerías Unidas / COMPRAS<br />
En la tienda<br />
SALIR DE<br />
COMPRAS<br />
Esta es una guía rápida para adquirir el cosmético adecuado.<br />
Ha sido pensada para complacer a cada mujer según sus<br />
necesidades y evitar aquellas compras decepcionantes que<br />
terminan olvidadas en los cuartos de baño. En temas de belleza,<br />
las vendedoras son grandes aliadas, personas con formación<br />
específica, que ayudan y sugieren los productos más adecuados.<br />
1<br />
ElEgir un día<br />
tranquilo para<br />
comprar<br />
Lo mejor es evitar el caos de los<br />
fines de semana y organizarse<br />
para encontrar un momento<br />
tranquilo. Los centros comerciales<br />
y las tiendas son más apacibles<br />
por las mañanas. Pero también<br />
son sosegadas las tardes de<br />
días como lunes o martes. De<br />
esta forma, la vendedora podrá<br />
extenderse en proporcionar más<br />
y mejor información sobre el<br />
producto que se desee adquirir.<br />
2<br />
dialogar con la<br />
vEndEdora<br />
El personal de la tienda está preparado<br />
para asesorar a las clientas y es de<br />
gran ayuda a la hora de elegir el<br />
producto adecuado. Hay que preguntar<br />
sin miedo y solventar cualquier duda,<br />
ya que la vendedora responderá<br />
gustosa a todas las demandas.<br />
Algunas sugerencias cuando se trata<br />
de cremas: esta crema ¿es segura para<br />
pieles sensibles? ¿Cómo se aplica el<br />
producto? ¿Cada cuánto tiempo se<br />
tiene que renovar su aplicación?
3<br />
Utilizar los test<br />
Para Piel cUando<br />
los haya<br />
En ocasiones, la tienda ofrece<br />
servicios que ayudan a “leer”<br />
la piel, además de tests para<br />
definir su tipología. Son un<br />
apoyo que ayuda a encontrar<br />
el producto adecuado.<br />
Foto de Givenchy<br />
61 – Perfumerías Unidas / COMPRAS<br />
Demasiada<br />
información o, a<br />
veces, una búsqueda<br />
equivocada pueden<br />
derivar en una elección<br />
poco acertada a la hora<br />
de elegir el cosmético<br />
que se busca. Estos<br />
10 consejos básicos<br />
facilitarán la compra<br />
y maximizarán<br />
los resultados.<br />
4<br />
Probar antes de<br />
decidir<br />
Es importante conocer la<br />
reacción de la piel a nuevos<br />
estímulos. Y esto no solo<br />
para averiguar su grado de<br />
sensibilidad, sino también<br />
porque cada mujer debe sentirse<br />
cómoda con el olor, textura y<br />
efecto de un producto cosmético.<br />
cUidado con Pieles<br />
altamente sensibles<br />
Las personas con alergias o con<br />
una epidermis sensible deben<br />
consultar al dermatólogo y<br />
explicar sus síntomas para poder<br />
comunicar a la vendedora el tipo<br />
5de producto que necesitan.
6<br />
Adquirir mArcAs<br />
reconocidAs<br />
Las grandes compañías<br />
cosméticas suelen contar con sus<br />
propios laboratorios, grandes<br />
departamentos de investigación y<br />
a la hora de fabricar productos,<br />
estos pasan por estrictos<br />
controles de calidad antes de<br />
salir al mercado.<br />
7<br />
Tener en cuenTA el vAlor<br />
de los ingredienTes<br />
clAve de un producTo de<br />
TrATAmienTo<br />
Son componentes altamente<br />
específicos y estudiados que van a<br />
la raíz de un determinado problema,<br />
según sea el tipo de piel. Por ejemplo,<br />
si un producto lleva retinol, se sabe<br />
que este es un componente que<br />
suaviza las arrugas, aumenta la<br />
producción de colágeno e incluso<br />
reduce el tamaño de los poros.<br />
cAdA vez más, usAr<br />
producTos con<br />
proTección solAr<br />
Es conveniente invertir en productos<br />
que incorporan filtros solares. No<br />
irritan la piel, ofrecen un alto nivel de<br />
protección y presentan un gran poder<br />
8de permanencia sobre su superficie.<br />
ATención Al<br />
pAckAging<br />
Es importante valorarlo,<br />
porque permite una mejor<br />
conservación del producto<br />
y evita que los componentes<br />
de su formulación sufran<br />
9alteraciones de ningún tipo.<br />
10<br />
usos Y resulTAdos<br />
La constancia y adecuada<br />
aplicación son fundamentales<br />
para que un producto cosmético<br />
deje ver sus resultados sobre<br />
la piel. Leer los prospectos que<br />
acompañan los productos y<br />
obtener información a través de<br />
la vendedora de cómo deben<br />
aplicarse son factores que<br />
permiten extraer los mejores<br />
resultados de las sustancias<br />
cosméticas, ya sean de color o<br />
de tratamiento.
64 – Perfumerías Unidas / abouT mE<br />
Jimena Mujica<br />
CARTERAS<br />
EXCLUSIVAS<br />
Tras el éxito de su presentación en el LiF<br />
de este año, la diseñadora de carteras se<br />
prepara, como invitada, para exhibir sus<br />
creaciones en el Gift Room de los<br />
Premios Emmy. En esta entrevista Jimena<br />
nos cuenta algunos secretos acerca de su<br />
estilo y cuidado personal.<br />
I<br />
ntenta no seguir una línea ni un estilo específicos,<br />
sino de construir, a base de diversos<br />
detalles, una nueva tendencia en cada<br />
pieza que diseña. Sus carteras son una<br />
mezcla de elementos cuyo resultado está<br />
pensado para una mujer, amante de los<br />
accesorios, a quien le guste destacar y que,<br />
además, sepa valorar lo que significa lucir<br />
elementos de colecciones limitadas.<br />
¿Qué es lo que más disfrutas de todo lo<br />
que implica tu trabajo?<br />
Lo ideal para mí sería poder ver solo el diseño,<br />
que es lo que me apasiona. Ver cada cartera,<br />
cada forma. Mis piezas son diferentes siempre. Eso<br />
es lo que me caracteriza. Incluso en nuestra producción,<br />
aunque no todas son piezas únicas, nunca<br />
trabajamos más de tres veces un mismo modelo.<br />
¿Cómo será tu participación en el Gift Room de los<br />
Premios Emmy?<br />
La empresa que lo organiza estuvo presente en<br />
el LiF Week. Son una especie de cazatalentos. Viajan<br />
seleccionando diseñadores y luego arman un<br />
showroom al que invitan a los nominados a los<br />
Premios Emmy, a sus representantes, relacionistas<br />
públicos y estilistas. De esta forma los diseñadores<br />
pueden lucir sus productos en la alfombra roja y<br />
luego en las series.
65 – Perfumerías Unidas / about me<br />
Cada cartera es<br />
un diseño único,<br />
lleno de una colección<br />
de detalles.
66 – Perfumerías Unidas / about me<br />
“Siempre uso cremas<br />
para el rostro y el<br />
cuerpo. La marca<br />
Clarins me parece<br />
perfecta, porque es<br />
efectiva y te hace<br />
sentir bien”.<br />
¿Con qué colección participarás?<br />
Llevo una selección de mis colecciones 2012. Lo que<br />
a ellos les llamó la atención fue lo que presenté en<br />
el LiF. A esa colección estoy agregando productos<br />
de mi serie de plumas.<br />
En el LiF Week tuviste tu primer desfile grande,<br />
¿cómo fue la experiencia?<br />
Te das cuenta de que todo es como un engranaje y de<br />
que la perfección depende de cuidar al máximo cada<br />
detalle, incluso el que pueda parecer insignificante.<br />
Antes había expuesto mis carteras en el homenaje<br />
a Roberto Cavalli, pero fue un evento mucho menor.<br />
Para el LiF, además de los preparativos del desfile, hicimos<br />
un video especial con Valeria de Santis.<br />
¿Por qué diseñar carteras?<br />
Para mí es el producto que te define. Una buena<br />
cartera puede armarte todo el look. Cuando conozco<br />
a una persona, y esto me pasa sobre todo con<br />
clientas, veo qué estilo tiene y qué le gusta solo por<br />
la cartera que usa.<br />
¿Tienes alguna rutina de belleza?<br />
Es difícil. Por mi trabajo llevo una vida agitada, me<br />
levanto muy temprano y me acuesto muy tarde.<br />
Sin embargo, siempre uso cremas para el rostro y<br />
el cuerpo. La marca Clarins me parece perfecta, porque<br />
es efectiva y te hace sentir bien.<br />
¿Cómo es tu maquillaje diario?<br />
Siempre uso, especialmente cuando tengo reuniones.<br />
Me gusta que sea muy natural, incluso si tengo<br />
un evento como un desfile o un matrimonio, aunque<br />
a veces me arriesgo con sombras doradas o<br />
plateadas. Eso sí, sin brillo labial no salgo a ningún<br />
lado. Puedes estar con poco maquillaje, casi al natural,<br />
pero no puedes estar con los labios secos. Te<br />
destruye el look.<br />
Jimena Mujica está invitada<br />
a lucir sus carteras en<br />
los Premios Emmy, donde<br />
llevará una selección de<br />
sus colecciones 2012.
68 – Perfumerías Unidas / trends&oils<br />
claRins<br />
exquisitos<br />
y esenciales<br />
Son una fuente inagotable de<br />
beneficios para la piel. Los<br />
aceites esenciales constituyen<br />
la quintaesencia de los<br />
tratamientos faciales y un<br />
clásico dentro de Clarins. El<br />
aceite de avellana es el nuevo<br />
ingrediente que neutraliza<br />
los efectos secundarios<br />
no deseados de los aceites<br />
esenciales puros, de forma<br />
que se aprovechen solo sus<br />
beneficios en la lucha contra<br />
la deshidratación, el exceso<br />
de grasa, el enrojecimiento<br />
y la pérdida de tonicidad y<br />
luminosidad.<br />
CONTRA LA PIEL DE<br />
NARANJA<br />
Huile “Anti-Eau”<br />
Aceite corporal revitalizante. está<br />
compuesto a base de extractos 100%<br />
puros de brusco, geranio y mejorana.<br />
Además de eliminar toxinas y estilizar la<br />
epidermis, evita la formación de la temida<br />
piel de naranja. el aceite de avellana<br />
impide la pérdida de hidratación, por<br />
lo que el cutis queda suave y tonificado.<br />
las esencias aromáticas transmiten una<br />
sensación general de bienestar. la fórmula<br />
carece de preservantes y no mancha la ropa.
trends&oils<br />
69 – Perfumerías Unidas<br />
NÚMERO 1<br />
EN VENTAS<br />
Huile “Tonic”<br />
Este popular producto es<br />
el aceite corporal número<br />
1 en ventas de Clarins.<br />
Y con razón, ya que sus<br />
extractos 100% puros,<br />
con ingredientes como el<br />
romero, el geranio y la menta<br />
componen un aceite que<br />
reafirma, tonifica y mejora<br />
la elasticidad, al tiempo<br />
que disimula las estrías. La<br />
hidratación está a cargo de<br />
las propiedades del aceite<br />
de avellana que, además,<br />
suaviza la textura de la piel. Sus<br />
extractos botánicos, aromáticos,<br />
naturales generan una sensación<br />
de bienestar general. No contiene<br />
conservantes.<br />
Con un aroma<br />
exquisito y natural,<br />
los aceites esenciales<br />
constituyen un<br />
tratamiento que<br />
ofrece resultados<br />
rápidos y visibles,<br />
tanto sobre la piel<br />
del rostro, como<br />
sobre la piel del<br />
cuerpo. Suavidad y<br />
protección son los<br />
primeros efectos.
70 – Perfumerías Unidas / trends&oils<br />
ANTIENVEJECIMIENTO<br />
Huile “Orchidée Bleue”<br />
el mejor cuidado<br />
antienvejecimiento para<br />
pieles deshidratadas. Con<br />
extractos de plantas 100%<br />
puros y sin conservantes, este<br />
aceite es resultado de una<br />
exclusiva fórmula a base de<br />
palo rosa, pachulí y orquídea<br />
azul. estos componentes<br />
tonifican y revitalizan las pieles<br />
deshidratadas, devolviéndoles<br />
luminosidad y tersura. el aceite<br />
de avellana ayuda a prevenir<br />
la pérdida de hidratación<br />
y la formación de líneas de<br />
expresión finas.<br />
no mancha.<br />
Elaborados con extractos 100% puros de plantas,<br />
constituyen una garantía frente a la deshidratación, las<br />
arrugas o el cansancio de la piel. Destacan, además, por<br />
su capacidad tonificante y preventiva.
72 – Perfumerías Unidas / COSMÉTICA MASCULINA<br />
CLARINS<br />
PONERSE<br />
EN SU PIEL<br />
Para tratar y cuidar la epidermis masculina, Clarins<br />
ha formulado una línea especial a base de extractos<br />
vegetales tan energizantes como reconfortantes.<br />
HIDRATANTE PARA EL ROSTRO<br />
Super Moisture Balm<br />
Bálsamo no graso que reactiva los mecanismos<br />
de hidratación de la piel, refuerza su función<br />
de barrera protectora y calma la sensación<br />
de sequedad. De rápida absorción, es ideal<br />
para después del afeitado. Además de alisar<br />
y reafirmar la piel, la protege frente a las<br />
agresiones del medio ambiente.<br />
ANTIENVEJECIMIENTO<br />
Anti-Fatigue Eye Serum<br />
Este sérum revitalizante reduce<br />
ojeras, suaviza arrugas<br />
prematuras y reafirma la piel<br />
que rodea los ojos. De textura<br />
no grasa, minimiza el aspecto<br />
fatigado del contorno de los<br />
ojos y los mantiene relajados.
73 – Perfumerías Unidas / COSMÉTICA MASCULINA<br />
EQUILIBRANTE<br />
Smooth Shave<br />
Actúa en uno de los momentos<br />
que mayor alteración sufre la<br />
piel masculina: la afeitada<br />
cotidiana. La espuma en gel<br />
antirrasguños Rasage Idéal<br />
protege la epidermis y facilita el<br />
deslizamiento de la cuchilla para<br />
llegar hasta los rincones más<br />
difíciles del rostro y cuello con<br />
total control. Calma, revitaliza y<br />
purifica gracias a la hierba de<br />
béfalo y la galanga.<br />
El nadador francés Camille Lacourt es el embajador<br />
y la imagen de la firma Clarins Men.<br />
REVITALIZAR CUERPO<br />
Y CABELLO<br />
Shampoo & Shower<br />
Jabón 2 en 1. Gracias a la<br />
hierba de béfalo y la galanga,<br />
sus dos principales ingredientes,<br />
tonifica la piel y acondiciona<br />
el cabello con la provitamina<br />
B5. Puede utilizarse por la<br />
mañana o por la noche, ya que<br />
está elaborado con esencias<br />
de plantas refrescantes y<br />
calmantes, por lo que es igual<br />
de agradable para empezar o<br />
acabar el día.
74 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN<br />
Gerardo Privat<br />
EN PRIVADO<br />
CON PRIVAT<br />
Talentoso, es uno de los diseñadores mejor<br />
posicionados en el mercado nacional. En esta<br />
entrevista conversa sobre su estilo, su marca y<br />
sobre lo que define a la “mujer Privat”.<br />
Conocido por ser el diseñador que<br />
pone la sensualidad de moda en<br />
Lima, Privat ha sido llamado el<br />
“Versace peruano” por sus atrevidos<br />
encajes y fastuosas telas. Entre<br />
sus planes, está presentar su<br />
nueva colección Primavera–Verano<br />
2013 y abrir una nueva tienda,<br />
todo como parte de la expansión<br />
de la casa Privat.<br />
¿Cómo es la mujer Privat?<br />
Es inteligente, por eso escoge mi<br />
ropa. Al diseñar no pienso en nadie en especial, ni actrices<br />
ni modelos. Pienso en toda mujer que usa mi ropa,<br />
que visita la tienda y se siente en casa. En esa mujer que<br />
se atreve a la elegancia con una pizca de maldad.<br />
A puertas de la inauguración de tu segundo local, ¿sientes<br />
que tu estilo ha cambiado desde que abriste tu primera<br />
tienda en el 2005?<br />
El estilo de mi ropa ha crecido conmigo, aunque mantiene<br />
elementos dirigidos a una mujer sexi y segura.<br />
Personalmente, quiero distanciarme de la imagen de<br />
after-party boy que he tenido por varios años. Quiero un<br />
cambio en todo sentido. Ya estoy en los 30. Antes jugaba<br />
a ser el malo; ahora si voy a ser el malo lo soy, pero ya<br />
sin juegos.<br />
¿Cómo empiezas a trabajar una colección?<br />
Tengo un equipo de creativos, nos reunimos y aportamos<br />
ideas. Lo primero es siempre desarrollar las tendencias,<br />
porque en moda el objetivo es vender. No puedo trabajar<br />
en naranjas si la tendencia está en tonos acqua. Por más<br />
subversivo que quiera ser, no puedo ir totalmente contra<br />
la corriente. Luego de esa etapa, comenzamos a ver telas,<br />
hacemos pedidos y empieza el proceso de producción.<br />
Todo dura de tres a cuatro meses.<br />
“A veces los hombres<br />
creen que no es<br />
importante, pero<br />
nada tan necesario<br />
como humectar y<br />
tonificar la piel”.<br />
¿Qué es lo que para ti todo hombre debe tomar en<br />
cuenta en su cuidado personal? ¿Y una mujer?<br />
Para un hombre, una buena crema después del baño.<br />
A veces los hombres creen que no es importante, pero<br />
nada tan necesario como humectar y tonificar la piel. En<br />
el caso de las mujeres te diría que unos polvos son básicos,<br />
y no al arreglarse en la mañana, sino para llevarlos<br />
permanentemente en su cartera.
75 – Perfumerías Unidas / MISTER TOP TEN
76 – Perfumerías Unidas / MISter tOP teN<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Amo...<br />
8<br />
4<br />
6<br />
9<br />
5<br />
7<br />
1. Colección del Instituto de Indumentaria de<br />
Kioto. “Moda, una historia desde el siglo XVII<br />
al siglo XX”. Es un referente en mi trabajo, sobre<br />
todo la etapa de comienzos de siglo VIII,<br />
por el dramatismo en la ropa de esos años.<br />
2. Bleu de Chanel. Me lo regalaron hace poco<br />
y lo he estado usando. Me gusta. Es fresco y<br />
masculino.<br />
3. Gemelos Patek-Philippe. Son mis favoritos.<br />
En general, el uso de gemelos es como<br />
un símbolo mío, parte de mi imagen.<br />
4. Pluma. Me la regaló mi ahijado Gabrielito,<br />
mi único sobrino. La encontró en el fundo de<br />
sus abuelos. Para su tío Gerardo, al que le encantan<br />
los pavos reales.<br />
5. Máquina de coser de 1800. Me la regaló<br />
mi papá. La compró en Sudáfrica. Fue la pieza<br />
central de mi primera tienda. Cada cierto<br />
tiempo me trae regalos muy especiales.<br />
6. Nueva Tienda. Este es un modelo 3D de lo<br />
que será la nueva tienda. Me la diseñó Fausto<br />
Castañeda.<br />
7. Taco Privat. Tiene el isotipo de la marca.<br />
Fue diseñado por nuestro equipo creativo.<br />
Tardamos como un año. Lo desarrollamos<br />
en Brasil, con Massaro, que es una casa que<br />
hace los tacos para Fendi y Gucci.<br />
8. Crema Dior XP R60/80 Yeux. Soy muy<br />
trasnochador y me cuido mucho en cuanto<br />
a cremas. Tengo varias. Esta es una de las<br />
principales, porque el cuidado de los ojos es<br />
básico.<br />
9. Vestido. Es mi campaña favorita, verano<br />
del año pasado. Para mí, la foto más especial<br />
de la campaña. La mujer Privat.<br />
10. Escultura. Es de alabastro. Regalo de mi<br />
mami cuando cumplí 30 años.<br />
10
SWAROVSKI<br />
LA BELLEZA DEL CRISTAL<br />
Swarovski presenta Kingdom of Jewels, su nueva colección de joyería.<br />
Inspirada en la música rock, así como en referencias históricas y<br />
multiculturales del arte bizantino y chino, todas son piezas reinterpretadas<br />
para lucir un look contemporáneo. El triángulo, los encajes, bordados,<br />
engastes y los metales como el oro, la plata y el acero envejecido o<br />
pulido crean un look vintage y un conjunto de diseños capaces de<br />
adaptarse a los looks más variados. La actriz Bérénice Marlohe,<br />
protagonista de “Skyfall”, la última película de James Bond, es<br />
el nuevo rostro de esta campaña publicitaria.<br />
Colgante SupREmE con<br />
cristal octogonal en color<br />
Denim Blue.
79 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
Collar Shogun con cristales<br />
de formas diversas en tonos<br />
plateados y azules.<br />
Pendientes Shogun.<br />
Brazalete Shogun.<br />
El romanticismo<br />
de la época de<br />
la realeza y<br />
los caballeros<br />
con armadura<br />
toma fuerza en<br />
las colecciones<br />
Supreme y Shogun<br />
con piezas de<br />
gran tamaño.
Colgante Sienna.<br />
Colgante SiSSy.<br />
El diseño del colgante y<br />
los pendientes Sienna se<br />
inspiran en las armaduras<br />
medievales. Su forma de<br />
diamante crea un efecto<br />
sofisticado y elegante.<br />
Pendientes Sienna.<br />
Pendientes SiSSy.<br />
El colgante y los<br />
pendientes Sissy<br />
llevan filigranas<br />
en forma de flores<br />
vintage bañadas en<br />
oro y una amplia<br />
diversidad<br />
de cristales.
82 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
Colgante<br />
NirvaNa.<br />
Pendientes NirvaNa.<br />
Collar NirvaNa.<br />
La colección<br />
Nirvana, por<br />
su diseño<br />
contemporáneo, es<br />
un accesorio único<br />
para la mujer<br />
actual, dándole un<br />
look elegante<br />
y sofisticado.<br />
Brazalete NirvaNa.
84 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
Muy elegante, la colección<br />
Hyacinth está diseñada<br />
con cristal Erinite tallado<br />
al estilo barroco con el<br />
efecto Moonlight. El<br />
borde lleva también<br />
cristal trabajado en la<br />
técnica Pointiage®,<br />
en una gradación<br />
de tonos verdes.<br />
anillo HyaCintH.<br />
Collar HyaCintH.<br />
Pendientes HyaCintH.
85 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
Swarovski se caracteriza por<br />
ofrecer una amplia gama de<br />
diseños, trabajando el brillo y<br />
el destello sobre formas muy<br />
distintas. El objetivo de la marca<br />
es ofrecer productos para todas las<br />
edades, momentos y tendencias.<br />
El collar Sphinx lleva<br />
una pieza central<br />
con dos elementos<br />
triangulares en cristal y<br />
esmeralda, que cuelgan<br />
de una cadena<br />
chapada en oro pVD.
86 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
La pulseramanía<br />
es una tendencia mundial de<br />
esta temporada que consiste<br />
en llevar varias pulseras<br />
con distintos diseños.<br />
SLAKE en azul.<br />
SLAKE en malva.<br />
El modelo Slake<br />
destaca por su brillo y<br />
diversidad de colores.<br />
Estas pulseras, por su<br />
diseño, se adaptan a<br />
cualquier look.<br />
SLAKE en rosa .
87 – Perfumerías Unidas / NEW NEW ACCESORIOS<br />
Resin en turquesa.<br />
Resin en azul.<br />
Las pulseras Resin<br />
están diseñadas<br />
en vidrio acrílico<br />
transparente sobre<br />
fondo negro brillante.<br />
Llevan cristales de<br />
distinto tamaño que<br />
les proporcionan un<br />
look rockero y actual.<br />
Resin en cristal.
88 – Perfumerías Unidas<br />
/<br />
C O O L H U N T I N G<br />
vEr Y dEjarsE vEr<br />
Fieles a sus diseñadores, los famosos son asiduos a<br />
las pasarelas internacionales más importantes. París,<br />
Londres, Nueva York, Milán o Berlín los reciben con<br />
los focos abiertos. Está claro: los desfiles brillan más<br />
cuando acuden las estrellas.<br />
la actriz<br />
JuliaNNE<br />
MOOrE<br />
EN BErlíN.<br />
la caNtaNtE JENNifEr<br />
HudSON Y El diSEñadOr<br />
italiaNO rOBErtO cavalli<br />
EN El pHOtOcall dE la<br />
paSarEla EN NuEva YOrk.<br />
FAMOSOS EN LAS PASARELAS<br />
la actriz SHarON<br />
StONE ES uNa aSidua a<br />
lOS dESfilES dE paríS.<br />
Sin duda ir a las pasarelas es una forma de ver y dejarse<br />
ver. Y a la hora de decidir el look para acudir al espectáculo,<br />
los estilos se mezclan: desde un traje muy sport<br />
hasta un vestido de fiesta, como el que luce Sharon<br />
Stone (foto de la izquierda). Hay quien acude al desfile<br />
para ver qué compra, quien lo hace porque su modisto<br />
favorito se lo pide por amistad, quien considera el desfile<br />
de temporada como un evento que forma parte de<br />
su agenda anual, quien sigue las tendencias al pie de la<br />
letra y no se pierde ni una y quien sabe que ir al desfile<br />
es campaña mediática y global garantizada.
89 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING<br />
LA MODELO<br />
Y ACTRIZ KIM<br />
KARDASHIAN<br />
EN PARÍS.<br />
EL DISEÑADOR<br />
DE CHANEL, KARL<br />
LAGERFELD,<br />
EN PARÍS.<br />
LA ACTRIZ SARAH<br />
JESSICA PARKER EN<br />
NuEvA YORK.<br />
CADA FAMOSO TIENE SU<br />
DESFILE, DISEñ ADOr Y CIUDAD<br />
P r EFEr IDOS. SUS ASIENTOS SON<br />
E S T r ICTAMENTE r ESEr VADOS EN<br />
P r IMEr A FILA, A PIE DE TAr IMA.<br />
L OS MEDIOS SIGUEN SU VISITA<br />
CON EL MISMO INTEr É S<br />
QUE CUbrEN EL DESFILE.<br />
LA MODELO Y ACTRIZ<br />
ALEMANA DIANE<br />
KRuGER EN PARÍS.
90 – Perfumerías Unidas / COOL HUNTING<br />
LAS ACTRICES<br />
AMERICAnAS<br />
DE TELEVISIÓn<br />
EMMA STOnE Y<br />
ROOnEY MARA<br />
En LOS DESFILES<br />
DE nuEVA YORK.<br />
LOS DISEÑADORES NO DUDAN EN REGALAR O<br />
PRESTAR SUS TRAJES DE LUJO A LAS GRANDES<br />
ESTRELLAS. SAb EN q UE SON<br />
LOS MEJORES MODELOS PARA<br />
LUCIR SUS DISEÑOS EN LAS ALFOMb RAS<br />
ROJAS DE LOS GRANDES EVENTOS<br />
INTERNACIONALES, COMO LA ENTREGA DE<br />
LOS OSCAR O EL FESTIVAL DE CANNES.<br />
KATE<br />
BOSWORTH,<br />
ACTRIz<br />
AMERICAnA,<br />
En LA<br />
PASARELA<br />
DE BERLÍn.<br />
TILDA SWInTOn,<br />
ACTRIz ESCOCESA Y<br />
gAnADORA DE un<br />
OSCAR, En BERLÍn.<br />
LA ACTRIz<br />
IngLESA<br />
CHARLOTTE<br />
RAMPLIng<br />
SALIEnDO DEL<br />
DESFILE DE<br />
DIOR En PARÍS.<br />
LA ACTRIz<br />
IngLESA<br />
gLEnn<br />
CLOSE En LAS<br />
PASARELAS DE<br />
nuEVA YORK.<br />
ASHLEE SIMPSOn,<br />
CAnTAnTE Y<br />
COMPOSITORA<br />
AMERICAnA, En<br />
nuEVA YORK.<br />
EL ACTOR<br />
IngLÉS ED<br />
WESTWICK<br />
En nuEVA<br />
YORK.
92 – Perfumerías Unidas / cooL Hunting<br />
el fotógrafo<br />
peruano<br />
mario teStino<br />
entrando a<br />
la paSarela<br />
de BerlÍn.<br />
la actriz y<br />
modelo<br />
americana<br />
mariSa BerenSon<br />
aSidua a laS<br />
paSarelaS de<br />
parÍS.<br />
anna<br />
Wintour,<br />
editora jefe<br />
del vogue<br />
americano<br />
deSde 1988,<br />
y Su Hija Bee<br />
SHaffer<br />
en parÍS.<br />
Los desfiL es de moda nacieron con L a exposición universaL<br />
de 1900, en parís. desde entonces Hasta H oy se presentan dos<br />
por año: uno para L a temporada primavera-verano y otro con<br />
L as coL ecciones otoño-invierno. aunque aL gunos son más<br />
importantes que otros, todos tienen en común su capacidad<br />
para convertirse en noticia y marcar tendencias.<br />
la actriz<br />
milla<br />
jovovicH<br />
en BerlÍn.<br />
linda evangeliSta,<br />
la modelo<br />
canadienSe<br />
con máS de<br />
600 portadaS<br />
de reviSta en Su<br />
HaBer, Haciendo<br />
entrada en la<br />
faSHion WeeK de<br />
loS ángeleS.<br />
la actriz y<br />
diSeñadora<br />
americana<br />
mena<br />
Suvari<br />
en laS<br />
paSarelaS<br />
de nueva<br />
yorK.
94 – Perfumerías Unidas / EvEnto<br />
Michael Kors<br />
RELOJES DE<br />
INSPIRACIÓN<br />
VIAJERA<br />
1<br />
En julio se inauguró el primer corner de relojes de<br />
Michael Kors en Latinoamérica. El lugar elegido es<br />
Unidas Alcázar, tienda de Perfumerías Unidas situada<br />
en el centro comercial que lleva ese nombre.<br />
Los relojes se inspiran en los viajes que el diseñador<br />
estadounidense —quien este año cumple su 30<br />
aniversario en el mundo de la moda— realiza por<br />
el mundo. Para Kors “un reloj es una de las cosas<br />
más personales que un hombre o una mujer pueden<br />
usar. Nuestros relojes, asegura, son la mezcla<br />
perfecta de la forma y la función que representa y<br />
simboliza todo lo que creo: diseño elegante y lujoso”.<br />
Sus distintas colecciones —Nómada, Expresso<br />
o Rose Gold— reflejan inspiraciones de diferentes<br />
zonas del mundo, aportando un toque cosmopolita,<br />
elegante y, a la vez, sofisticado.<br />
1. Lorena Sousa,<br />
Eduardo Macher y Olga<br />
Elias. 2. Jeani Jaramillo y<br />
Maricel Ballester.<br />
3. Mariella Unda,<br />
Patricia Arévalo, Ana<br />
María Román, Carmen<br />
Rosa Villanueva y<br />
Margarita Kaqui.<br />
4. Relojes Michael Kors.<br />
5. Neshme Alvarez, Vera<br />
Vizcarra, Lorena Sousa y<br />
Niobe Osorio.<br />
2 3<br />
4 5
95 – Perfumerías Unidas / EvEnto<br />
1<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
entrar por La<br />
pUerta roJa<br />
Para premiar la lealtad de sus clientas en el Perú,<br />
Elizabeth Arden abrió su puerta roja y ofreció un<br />
tratamiento y servicio único en su clase. El evento<br />
contó con la presencia de representantes internacionales,<br />
además de renombrados especialistas<br />
en estética, como la señora Norma Rodríguez,<br />
Directora de Capacitación y Relaciones Públicas<br />
de Elizabeth Arden para Latinoamérica, y el señor<br />
Luis Fernando Rivera, maestro en técnicas de<br />
masaje corporal. Perfumerías Unidas se convirtió<br />
así en la sede para la convención internacional de<br />
estética de Elizabeth Arden, en la que las especialistas<br />
recibieron el conocimiento de los masajes y<br />
técnicas del mismo Red Door Spa de la 5ª Avenida<br />
de Nueva York.<br />
2<br />
1. norma rodríguez dando<br />
la bienvenida a las clientas e<br />
invitadas de prensa al red Door<br />
experience.<br />
2. esteticista de elizabeth arden<br />
aplicando un tratamiento facial.<br />
3. equipo elizabeth arden.<br />
4. Luis Fernando rivera<br />
aplicando la Coco terapia,<br />
nueva técnica de relajación y<br />
drenaje linfático.<br />
3<br />
4
agenda setiembre - octubre<br />
96 – Perfumerías Unidas<br />
citas ineludibles<br />
GUERLAIN ofrece<br />
animación “The Looks” donde<br />
se podrá escoger un cambio de<br />
look de acuerdo con la propia<br />
personalidad. Además, Guerlain<br />
ofrece la oportunidad de<br />
descubrir su nueva fragancia La<br />
Petite Robe Noire.<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
martes 16 / C.C. Alcázar<br />
viernes 19 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAX:<br />
miércoles 17 / Salaverry<br />
jueves 18 / C.C. El Polo<br />
martes 30 / Salaverry<br />
miércoles 31 / C.C. El Polo<br />
SISLEY ofrece a sus clientas<br />
la posibilidad de obtener regalos<br />
según la compra que realicen,<br />
además de información personal<br />
sobre productos para el cuidado<br />
facial y el maquillaje.<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
martes 9 / C.C. Caminos del Inca<br />
viernes 12 / C.C. Plaza San Miguel<br />
lunes 15 / C.C. Alcázar<br />
martes 16 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAX:<br />
viernes 5 / Salaverry<br />
jueves 11 / C.C. El Polo<br />
SAGA:<br />
miércoles 10 / San Isidro<br />
CLARINS, con lo<br />
mejor de su gama de productos,<br />
ofrece sesiones de tratamiento<br />
personalizado para la piel.<br />
SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
sábado 29 / C.C. Jockey Plaza<br />
RIPLEY:<br />
viernes 28 / San Isidro<br />
SAGA:<br />
viernes 28 / C.C. Jockey Plaza /<br />
C.C. Plaza San Miguel<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
martes16 / C.C. Caracol<br />
jueves 18 / C.C. Alcázar<br />
viernes 19 / C.C. Plaza San Miguel<br />
sábado 20 / C.C. Jockey Plaza<br />
lunes 22 / C.C. Caracol<br />
martes 23 / Real Plaza Trujillo<br />
miércoles 24 / C.C. Caminos del Inca<br />
sábado 27 / C.C. Plaza San Miguel<br />
domingo 28 / C.C. Jockey Plaza<br />
martes 30 / C.C. Caminos del Inca<br />
PHARMAX:<br />
jueves 25 / Salaverry / viernes 26 / C.C.<br />
El Polo
09/12-10/12<br />
ELIZABETH<br />
ArdEn ofrece tratamientos<br />
faciales utilizando la última tecnología<br />
y técnicas del red door Spa.<br />
SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
Viernes 28 / C.C. Jockey Plaza<br />
SAgA:<br />
viernes 28 / Miraflores<br />
sábado 29 / C.C. Plaza San Miguel<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
viernes 12 / C.C. Caracol / miércoles 17<br />
/ C.C. Alcázar / sábado 20 / C.C. Jockey<br />
Plaza / C.C. Real Plaza Trujillo / sábado 27<br />
/ C.C. Plaza San Miguel<br />
SAgA:<br />
viernes 5 / San Isidro / jueves 11 / Miraflores<br />
sábado13 / C.C. Jockey Plaza / C.C. Plaza<br />
San Miguel / jueves 18 / San Isidro / sábado<br />
27 C.C. Jockey Plaza / C.C. Plaza San Miguel<br />
miércoles 31 / Miraflores<br />
RIPLEY:<br />
jueves 4 / San Isidro / viernes 5 / C.C. Jockey<br />
Plaza / Miraflores / sábado 6 / C.C. Plaza<br />
San Miguel / miércoles 17 / Miraflores /<br />
sábado 20 / C.C. Jockey Plaza / viernes 26 /<br />
C.C. Plaza San Miguel / San Isidro<br />
CHAnEL ofrece<br />
atenciones de tratamiento<br />
y maquillaje.<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
viernes 19 / C.C. Alcázar / sábado 20<br />
miércoles 31 / C.C. Jockey Plaza<br />
SAgA:<br />
martes16 / Miraflores<br />
miércoles 17 / San Isidro<br />
PHARMAx:<br />
jueves 18 / Salaverry<br />
YSL, con su amplia gama<br />
de productos para maquillaje,<br />
enseñará a sus clientas cómo<br />
obtener los mejores resultados de<br />
un maquillaje personalizado.<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
martes 30 / C.C. Alcázar<br />
miércoles 31 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAx:<br />
martes 9 / Salaverry<br />
miércoles 10 / C.C. El Polo<br />
SAgA:<br />
jueves11 / San Isidro<br />
viernes 12 / C.C. Jockey Plaza<br />
Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.
98 – Perfumerías Unidas / AGENDA SETIEMBRE - OCTUBRE<br />
GIVENCHY con lo<br />
mejor de su gama de productos<br />
ofrece atención personalizada en<br />
productos para el cuidado fácil y<br />
maquillaje.<br />
SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
sábado 29 / C. C. Alcazar<br />
SAgA:<br />
viernes 28 / San Isidro<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
lunes 1/ C. C. Jockey Plaza<br />
miércoles 3/ C. C. Caracol<br />
jueves 4/ C. C. Plaza Lima Sur<br />
sábado 13/ C. C. Real Plaza Trujillo<br />
jueves 18/ C. C. Plaza San Miguel<br />
lunes 22/ C. C. Alcazar<br />
miércoles 31/ C. C. Caminos del Inca<br />
PHARMAx:<br />
miércoles 17/ C. C. El Polo<br />
miércoles 24/ Salaverry<br />
SAgA:<br />
viernes 26/ C. C. Jockey Plaza<br />
martes 30/ Miraflores<br />
RIPlEY:<br />
viernes 19/ C. C. Jockey Plaza<br />
martes 23/ C. C. Plaza San Miguel<br />
jueves 25/San Isidro<br />
martes 30/ Miraflores<br />
DIOR descubre sus<br />
tratamientos rejuvenecedores<br />
a través de una experiencia<br />
sensorial sin precedentes.<br />
SETIEMBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
sábado 29 / C.C. Plaza San Miguel /<br />
C.C. Real Plaza Trujillo<br />
RIPlEY:<br />
viernes 28 / C.C. Plaza San Miguel<br />
OCTUBRE: TIENDAS Y FECHAS<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS:<br />
viernes 5 / C.C. Alcázar<br />
viernes 19 /C.C. Jockey Plaza<br />
miércoles 24 / C.C. Caminos del Inca<br />
viernes 26 / C.C. Plaza San Miguel<br />
SAgA:<br />
jueves 4 / Miraflores / martes 23 / San<br />
Isidro / miércoles 31 / C.C. Jockey Plaza<br />
PHARMAx:<br />
miércoles 3 / Salaverry<br />
jueves 25 / C.C. El Polo<br />
Agenda sujeta a cambios sin previo aviso.<br />
TIENDAS DE<br />
PERFUMERÍAS UNIDAS<br />
LIMA<br />
Surco<br />
Centro Comercial Chacarilla<br />
Av. Caminos del Inca 257 - 259. Tienda 39<br />
Av. Monterrey 202. Tienda 40<br />
Miraflores<br />
Centro Comercial Caracol<br />
Av. Larco 101. Tienda 112<br />
San Isidro<br />
Centro Comercial Camino Real<br />
Av. Camino Real 492, nivel C.<br />
Tienda 60<br />
Centro Comercial Alcázar<br />
Av. Santa Cruz 814. Interior 2<br />
Surco<br />
Centro Comercial Jockey Plaza<br />
Avenida Javier Prado 4200<br />
Accesorios. Tienda 137<br />
Fragancias. Tienda 143<br />
TOUS. Tienda 215<br />
Swarovski. Tienda 246<br />
Módulo M -19<br />
Centro Comercial Plaza San Miguel<br />
Av. La Marina esquina con Av. Universitaria.<br />
Tienda 15<br />
Centro Comercial Mega Plaza<br />
Independencia<br />
Av. Alfredo Mendiola 3696. Tienda 53<br />
Chorrillos<br />
Centro Comercial Plaza Lima Sur<br />
Av. Prolongación Paseo de la República s/n.<br />
Tienda 128, urbanización Matellini<br />
San Borja<br />
Centro Comercial Real Plaza Primavera<br />
Av. Angamos Este 268. Local 5T<br />
Pharmax<br />
Salaverry<br />
Av. Salaverry 3100, Magdalena del Mar<br />
Centro Comercial El Polo<br />
Av. La Encalada 1541, Santiago de Surco<br />
TRUJILLO<br />
Centro Comercial Real Plaza<br />
Av. César Vallejo Oeste 1345, urbanización<br />
Real Plaza