La Maquina de Ajedrez - Robert Lohr

El hermano mayor de Kempelen, Andreas, estudió filosofía y derecho, fue
secretario del embajador en Constantinopla y combatió corno capitán en la guerra de
Silesia. Una enfermedad pulmonar le impidió convertirse en el maestro privado del
príncipe heredero José; las fuentes curativas sulfurosas de Pozzuoli no consiguieron
evitar su muerte temprana.
Nepomuk von Kempelen, el segundo hermano de Wolfgang, sirvió igualmente en
el ejército y fue promovido al rango de coronel. La familia imperial lo incorporó aún
más estrechamente a su círculo cuando se convirtió en director de cancillería del
duque Alberto de Sajonia‐Teschen. La amistad con el duque Alberto, el gobernador
de Hungría, era tan estrecha que juntos se convirtieron en miembros de la logia
masónica Zur Reinheit.
Wolfgang, el más joven, estudió también filosofía y derecho, primero en Gyor y
luego enViena. Después de un viaje por Italia, el joven de veintiún años entró al
servicio de María Teresa y se inició en su cargo con un golpe de efecto: en un tiempo
brevísimo tradujo el código legal de la emperatriz del latín al alemán. Su trabajo
impresionó tanto a María Teresa que lo nombró personalmente redactor de la
Cámara Real Húngara en Presburgo.
En el verano de 1757, en reconocimiento a sus servicios, Kempelen pasó a ocupar
el cargo de secretario en la Cámara de la Corte. El rápido ascenso profesional
encontró también su correspondencia en la esfera privada, pues Kempelen se casó en
el mismo verano con Francziska Piani, la camarera de la gran duquesa Maria
Ludovika. Pero, solo dos meses más tarde, Francziska von Kempelen enfermó de
viruela y murió. Kempelen tardó en recuperarse de este golpe del destino, y se
concentró por completo en su trabajo.
Un año más tarde, otra mujer entró en su vida: Ibolya, baronesa de Jesenák,
nacida baronesa Andrássy, que en compañía de su hermano János llegó de Tyrnau a
Presburgo para contraer nupcias con el barón Károly de Jesenák, camarero real que
le doblaba la edad. Su matrimonio era armónico, pero no feliz; Ibolya no tenía hijos,
y Károly, debido a su posición de camarero, estaba más a menudo fuera, de viaje,
que en su casa de Presburgo. Ibolya, que tenía apenas veinte años, empezó a
aburrirse y encontró distracción en las numerosas recepciones y bailes que se
celebraban en la ciudad. En ausencia de su esposo, la baronesa empezó una relación,
luego una segunda, y una tercera, esta vez con Nepomuk von Kempelen. Cuando
Nepomuk se cansó de ella, se la presentó a su hermano. Su plan dio resultado: Ibolya
se enamoró apasionadamente de Wolfgang von Kempelen, el inteligente y atildado
viudo que con tanta reserva, pero también con tanta persistencia, lloraba de forma
enternecedora a su mujer; un hombre joven que no ocupaba un rango elevado entre
la nobleza, pero ante el que parecían abrirse un sinfín de posibilidades. Ibolya habló
a su marido de los numerosos talentos de Kempelen, y Jesenák lo alabó enViena.
Poco después, Kempelen fue promovido a miembro del Consejo Real. En su
siguiente encuentro, Ibolya le comunicó a quién debía ese inesperado ascenso.
Kempelen se arriesgó entonces a lanzarse a una relación con la baronesa, lo que solo
le proporcionó beneficios: finalmente superó la muerte de Francziska. El barón de
- 32 -