ONELIFE #35 – Spanish

PERSONAL E INTRANSFERIBLE
EL MOTOR DE LOS SUEÑOS
Simon Pick, director global de marketing directo de Land Rover,
reflexiona sobre las últimas mejoras en el Range Rover,
testimonio del compromiso de la marca con la innovación y la voluntad
de ayudar a los clientes a vivir la vida al máximo.
El Range Rover siempre tendrá el honor de ser el primer SUV de
la historia: es algo que nadie le podrá quitar. Cuando se presentó
en 1970, nunca se había visto nada igual. Después de aquel punto
de inflexión, nuestros diseñadores e ingenieros no han dejado de
trabajar para continuar evolucionando el vehículo y situarlo siempre
un paso por delante del resto.
A esta misión ha dedicado su esfuerzo el equipo durante 47 años.
En este número de Onelife, rendimos homenaje precisamente a
su incansable afán de mejora, poniendo el foco sobre el inimitable
Range Rover actual, heredero de aquel primer todoterreno de lujo,
sin olvidarnos del dinámico Range Rover Sport.
Nuestros vehículos insignia incorporan diferentes innovaciones que mejoran
lo inmejorable y refuerzan su condición de liderazgo, innovaciones como la llegada
del primer vehículo eléctrico híbrido enchufable (PHEV). Tanto el
Range Rover como el Range Rover Sport se comercializarán en variantes PHEV,
una tecnología que revoluciona el concepto de eficiencia y que permite circular
con electricidad durante 51 km: más que suficiente para la mayoría de los
trayectos cotidianos de muchos clientes. Hoy, echamos un vistazo en exclusiva
a estos Range Rover del futuro y a sus cifras de emisiones, en las páginas 32 y 54.
Y, hablando del futuro, creemos que las ciudades están llamadas a convertirse
en protagonistas en el terreno de la sostenibilidad. En esta cruzada entrarán
en juego nuestros nuevos vehículos PHEV, listos para adueñarse de los centros
urbanos como el de Oslo (página 22). Sin salir de Noruega, aprovechamos para
estrenarnos al volante del Nuevo Range Rover Velar (página 70).
Aunque nuestros equipos de innovación trabajan principalmente desde el
Reino Unido, la influencia de la marca siempre ha sido global. Desde nuestros
albores, Land Rover ha exportado vehículos a los confines más remotos del planeta
y ha importado también ideas e inspiración, una apuesta internacional que
cobra hoy una especial importancia. Nuestros vehículos no solo deben poder
lidiar con las condiciones más extremas, desde el calor del Sáhara hasta el frío
del Ártico, sino que además deben ser capaces de dar respuesta a las necesidades
de nuestros clientes en su día a día, antes incluso de que ellos mismos
sepan cuáles son.
Los diseñadores e ingenieros que alumbraron el primer Range Rover seguramente
quedarían boquiabiertos ante las mejoras introducidas en las últimas
versiones del modelo. Sin embargo, ayer y hoy, todos trabajamos movidos por
el mismo espíritu y la misma pasión.
Simon Pick
Director global de marketing directo de Jaguar Land Rover
FOTOGRAFÍA: HANNAH SMILES
6