ONELIFE #35 – Spanish

RIGHT XXXXXX
LAURA BINGHAM
La joven aventurera ha cruzado
el Atlántico en un trimarán y
pedaleado más de 7.000 km por
Sudamérica sin un céntimo en el
bolsillo para dar a conocer la
asociación benéfica Operation
South America de Paraguay.
“CUANDO CREES DE
VERDAD QUE VAS A HACER
ALGO, ENCUENTRAS LA
MANERA DE HACERLO”.
ED STAFFORD
“Los nervios o el miedo nunca deben impedirte que vivas
la vida”, afirma. En realidad, esos son los momentos por
los que merece la pena vivir. Así lo recuerda Ed: “Indios indígenas
me han amenazado a punta de flecha, capos de la
droga me han apuntado con sus pistolas y he visto como
un rayo me caía al lado en el Amazonas. En estas situaciones,
tienes que confiar en tu instinto”.
Y para completar su reflexión, añade: “Ahora seremos
una familia y nuestras circunstancias cambiarán, pero nuestra
actitud no”. De hecho, la primera aventura familiar de
Ed y Laura con su hijo recién nacido será un viaje por carretera
con su nuevo Land Rover. “Dormiremos en la parte
de atrás”, cuenta Ed. En comparación con los rigores de la
profesión familiar, el Nuevo Discovery será poco menos
que un lujo asiático. “Decimos las cosas como las sentimos”,
asegura Laura, pragmática. “Probamos algo y, si no
funciona, pues probamos otra cosa”.
NUEVAS AVENTURAS EN CARTERA
Ironías de la vida, Ed Stafford recogió las llaves de su Nuevo Discovery
el mismo día que se embarcaba en otra gran aventura: el nacimiento
de su hijo Ranulph.
La combinación única de funcionalidad, versatilidad, sofisticación y
aptitudes todoterreno del Discovery viene como anillo al dedo a
esta joven familia y sus dos enormes perros Terranova. Disponible con
diferentes motores, puede adaptarse a diferentes necesidades a
través de un completo catálogo de accesorios y opciones.
PONGA RUMBO A SU PROPIA AVENTURA Configure
su Nuevo Discovery en www.landrover.com/discovery
53