24.10.2017 Views

ONELIFE #35 – Spanish

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA RED BORN<br />

R I E N D A S U E L T A<br />

A L A P A S I Ó N<br />

El deseo de innovar y cambiar nuestra forma de vida es el denominador común de los miembros de<br />

BORN, un colectivo internacional de diseñadores y emprendedores creativos que, desde la diversidad,<br />

comparten una mentalidad similar. En la primera de una serie de entrevistas con los miembros de<br />

esta red, Onelife charla con la diseñadora de moda ecuestre Mia Suki para averiguar cuál es el nexo de<br />

unión entre los productos atractivos y las personas que caen rendidas a su magia.<br />

TEXTO<br />

C H R I S S T O K E L - W A L K E R<br />

Como ocurre con numerosos emprendedores creativos, el motor<br />

que condujo a Mia Suki a poner en marcha su propio negocio<br />

fue su inconformismo. “Estaba insatisfecha con los productos que<br />

había en el mercado, porque no resolvían los problemas que tenía<br />

en aquel momento”, explica desde su casa en Austria, donde<br />

pasa la mitad del año junto a su marido, un enamorado de los<br />

Range Rover, y sus dos hijos (la otra mitad la pasan en Hong Kong).<br />

Suki, jinete de raza, estaba cansada de que su indumentaria de<br />

equitación quedara hecha trizas al cabo de pocos lavados, porque<br />

la silicona de las rodilleras y los fondillos de sus bombachos (teóricamente,<br />

un material moderno y avanzado en sustitución de otro<br />

más caro y tradicional como el cuero) se desteñía y rompía al poco<br />

tiempo de empezar a utilizarlos. “Con las tecnologías innovadoras,<br />

las nuevas aplicaciones a veces plantean problemas”, explica.<br />

La misma frustración que vivió tras dar a luz a su primer hijo<br />

cuando, al recorrer los pasillos de las secciones de puericultura de<br />

diferentes tiendas, se veía rodeada de productos, ropa, libros y objetos<br />

que, en lugar de facilitar su paso a la maternidad, suponían<br />

una barrera: “No conseguía asimilar todo aquello”, explica.<br />

Sin embargo, tras un tiempo de reflexión concluyó que un<br />

bombardeo de innovaciones en el mercado terminaba por generar<br />

todavía más problemas. “Las mujeres llevan siendo madres desde<br />

siempre y jamás han necesitado tantos cacharros”, explica. “Hoy<br />

en día, cualquiera puede lanzar un producto, pero si en el diseño y<br />

la producción no hay calidad, a la larga no servirá”.<br />

Derecha: Mia Suki es una experimentada<br />

jinete que entiende las exigencias de la<br />

equitación. Arriba: la elegancia sencilla de<br />

los diseños de Mia Suki no se circunscribe<br />

a la ropa ecuestre.<br />

UN PRODUCTO DE LA INSATISFACCIÓN<br />

Durante su paso por diferentes escuelas británicas, Suki se enamoró<br />

de la equitación, una pasión que le permitió canalizar su cruzada<br />

contra la indumentaria de baja calidad. En concreto, utilizó su propia<br />

experiencia como usuaria de ropa ecuestre para crear prendas<br />

mejores y más ajustadas a las necesidades de los jinetes de hoy.<br />

Gracias a su determinación por hacer realidad sus sueños y<br />

transformar la realidad, finalmente dio un paso adelante y creó<br />

su propia marca, MIASUKI. Aprovechando las ventajas<br />

38

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!