24.10.2017 Views

ONELIFE #35 – Spanish

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NUEVO RANGE ROVER<br />

Los faros de<br />

LED Pixel-Laser<br />

opcionales reducen<br />

el deslumbramiento<br />

y optimizan la<br />

iluminación para<br />

ofrecer al conductor<br />

más confianza y<br />

seguridad.<br />

En Land Rover, el diseño y la tecnología avanzan<br />

a toda prisa, como atestigua el Range Rover versión<br />

2018, que se ha sometido a un lifting integral. Hablamos<br />

con Finbar McFall, director de marketing de productos<br />

de Jaguar Land Rover, para saber de dónde nacen<br />

la visión innovadora y el obsesivo detallismo que han<br />

permitido poner al día este coche de leyenda.<br />

“En el caso del Range Rover, hay una continuidad<br />

clara entre el modelo actual y el original”, asegura<br />

Finbar. “Esto es algo muy especial y siempre lo hemos<br />

tenido presente al plantear actualizaciones”.<br />

“El Range Rover lleva muchos años convertido en<br />

referente. Es un vehículo adorado por nuestros clientes<br />

más fieles y cada día gana nuevos adeptos. Parte de<br />

este éxito se explica porque se ha mantenido fiel a<br />

sus principios pero, al mismo tiempo, ha sido capaz<br />

de ganar en capacidad de influencia y atractivo. No<br />

inten tamos reinventarlo, sino perfeccionarlo: la misma<br />

receta, pero con ingredientes cada vez mejores”.<br />

“Para el nuevo modelo nos fijamos el objetivo de<br />

mejorar los niveles de confort, incorporar tecnologías<br />

innovadoras y aumentar la versatilidad del vehículo.<br />

Y hacerlo todo de una forma muy contenida y depurada.<br />

A nuestro modo de ver, el lujo es una consecuencia<br />

natural de la excelencia”.<br />

“Una vez que los cambios conforman una cierta<br />

masa crítica, es importante transmitir visualmente la<br />

idea de que se trata de un nuevo Range Rover. Y esto<br />

es lo que hacen los avanzados faros LED Pixel-Laser<br />

opcionales: a los usuarios les encanta el puesto de<br />

conducción elevado del Range Rover y, ahora, la visibilidad<br />

será todavía mejor, para aportar un plus de confianza<br />

en cualquier situación”.<br />

“En el interior, una de las grandes novedades es<br />

el sistema Touch Pro Duo, mejorado no solo desde el<br />

punto de vista funcional, sino también estético, en<br />

plena sintonía con nuestro planteamiento minimalista.<br />

Nada más abrir la puerta ya ves que hay algo diferente,<br />

y te entran ganas de descubrir más cosas”.<br />

“Muchos de nuestros clientes preferirán ir en su<br />

Range Rover antes que coger un avión para llegar a su<br />

destino y de ahí nuestra apuesta por optimizar el<br />

confort en las largas distancias. Son clientes<br />

acostumbrados a viajar en primera y esperan el mismo<br />

nivel de lujo y excelencia cuando se desplazan en su<br />

coche. Por eso, los asientos son ahora más confortables<br />

y ofrecen más prestaciones, como la función de<br />

masaje con piedras calientes”, añade Finbar.<br />

Además del nuevo motor híbrido eléctrico<br />

enchufable (PHEV) (página 28), capaz de mover el<br />

coche sin generar emisiones y, al mismo tiempo,<br />

ofrecer las legendarias prestaciones todoterreno marca<br />

de la casa de Land Rover, todas estas novedades,<br />

sumadas, hacen posible mejorar lo que parecía<br />

inmejorable y permiten experimentar un nuevo<br />

concepto de lujo, en un entorno con un diseño cuidado<br />

y con más fuerza visual. Siga leyendo para conocer<br />

todos los detalles.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!