24.10.2017 Views

ONELIFE #35 – Spanish

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

Land Rover steht für höchste Allradkompetenz, umfassenden Komfort und anspruchsvolle Technik. Diesem Geländewagen ist kein Weg zu weit und keine Aufgabe zu schwer – getreu dem Slogan „Above and Beyond“. ONELIFE vermittelt Land Rover-Kunden genau dieses Gefühl von Abenteuer und Freiheit.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N A V I G A T O R<br />

08<br />

TECNOLOGÍA<br />

REPOSTAJE<br />

EXPRÉS<br />

Una nueva app para pagar de forma digital, desarrollada<br />

en colaboración con Shell, está ahora integrada en la pantalla<br />

táctil de los vehículos Land Rover y muy pronto podrá utilizarse<br />

en todo el mundo.<br />

La app Fill Up & Go está destinada a revolucionar la forma<br />

de repostar en las gasolineras, ya que los conductores podrán<br />

pagar directamente desde el vehículo, por lo que ahorrarán<br />

tiempo y no tendrán que alejarse del coche y sus ocupantes<br />

para ir a pagar. La app ya está disponible para los propietarios<br />

de vehículos equipados con InControl Apps.<br />

Basta con abrir la app Shell en la pantalla táctil del<br />

salpi cadero, pagar la gasolina a través de PayPal o Apple<br />

Pay y despedirse de las complicaciones a la hora de repostar.<br />

Si le gusta la idea, ¿por qué no entra en su tienda de<br />

aplicaciones y se une a la revolución de los pagos digitales?<br />

MÁS INFORMACIÓN Visite su tienda de aplicaciones o busque<br />

InControl Apps para obtener más información.<br />

EVOQUE LANDMARK<br />

09<br />

NOTICIAS<br />

Seis años después de su lanzamiento y tras unas ventas de<br />

auténtico récord, Land Rover ha decidido celebrar la efeméride<br />

presentando la edición Landmark del Range Rover Evoque. El SUV<br />

compacto de lujo, que permitió acceder a un nuevo nicho de mercado<br />

en uno de los segmentos de moda, ha superado las 18.000 unidades<br />

vendidas en todo el mundo durante el mes de marzo, cifra que<br />

demuestra la gran popularidad del modelo. “El Evoque ha sido un<br />

éxito indiscutible y continúa enamorando”, asegura Ralf Speth, director<br />

general de Jaguar Land Rover.<br />

La edición conmemorativa destaca por nuevos detalles deportivos<br />

y unas líneas visuales únicas, que pueden realzarse todavía más con<br />

el nuevo color Moraine Blue, inspirado en los lagos turquesa de las<br />

Montañas Rocosas canadienses. El Evoque Landmark incorpora un<br />

techo panorámico fijo en gris Carpathian, llantas de aleación de color<br />

gris oscuro brillante de 19 pulgadas y rejilla, capó, respiraderos del<br />

guardabarros y letras del portón trasero en Graphite Atlas, además<br />

de incluir de serie los sistemas de entrada sin llave y de apertura del<br />

portón trasero con gestos.<br />

MÁS INFORMACIÓN Si desea más información sobre el<br />

Range Rover Evoque, visite landrover.com/evoque<br />

CIFRAS OFICIALES DE CONSUMO DE COMBUSTIBLE DEL EVOQUE LANDMARK<br />

en l/100 km: urbano: 10,3-5,5; interurbano: 6,9-4,3; combinado: 8,2-4,8. Emisiones<br />

de CO 2 en g/km: 125-185. Solo con fines comparativos. Las cifras reales pueden variar.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!