digital-edition-september

More documents

Recommendations

Info

14 POR LAS RUTAS DE AMÉRICA Septiembre/September 1 - Noviembre/November 30, 2017 El Aguila CHILE Bachelet: “La justicia está llegando a quienes asesinaron al Presidente Frei Montalva” EL SALVADOR Sánchez Cerén llama a jóvenes a contribuir para construir nuevo país HONDURAS Cardenal Rodríguez califica de “espectáculo grotesco” el cinismo de pandilleros ASUNCIÓN.-” La justicia está llegando a quienes asesinaron al Presidente Frei Montalva. Chile avanza en verdad sobre el pasado. Todo mi afecto a la familia”, dijo hoy la Presidenta Michelle Bachelet. Esto después de que ayer se conociera que el ministro en visi- SAN SALVADOR.-Recientemente se conmemoró el Día Internacional de la Juventud y como parte de esta celebración, el presidente la República, Salvador Sánchez Cerén, recibió a un un grupo de jóvenes, entre ellos algunos residentes en el exterior, durante el programa Casa Abierta. TEGUCIGALPA-.El cardenal Óscar Andrés Rodríguez, calificó recientemente la actitud de los cabecillas de la pandilla 18 capturados el pasado jueves, como un “espectáculo grotesco”. Durante la celebración de la homilía en la catedral San Miguel Arcángel de Tegucigalpa, Rodríguez indicó que “es verdad que se ha logrado mucho y ojalá que se siga logrando…qué espectáculo tan grotesco cuando han capturado a esos ta Alejandro Madrid dictará una acusación contra los seis procesados por la muerte del ex Mandatario. Los implicados como autores son el médico Patricio Silva, el chofer de la familia Frei, Luis Becerra, y el agente de la DINA, Raúl Lillo. “Ustedes son actores decisivos de la construcción del país, un país que tiene sus retos, desafíos y que construye voluntades para enfrentar esos desafíos”, expresó el mandatario. dirigentes de la Mara 18, llenos de cinismo, llenos del mal, llenos del crimen”. El religioso también lamentó como el crimen organizado se ha proliferado en Honduras mediante la indiferencia. “Verdaderamente es una vergüenza cómo eso ha podido proliferar en nuestro país por la indiferencia del pasado y eso debe desaparecer, ese no es el plan de Dios que nuestros Como cómplice, será acusado el médico Pedro Valdivia, mientras que los patólogos Helmar Rosenberg y Sergio González lo harán como encubridores, consigna Emol. La muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalvase sucedió el 22 de enero de 1982 en la Sánchez Cerén hizo un llamado a la juventud a ser un elemento dinámico que contribuya a construir un nuevo país. Asimismo, agregó que para construir políticas también se requiere que la población participe y se apropie de esos espacios. El mandatario expresó que como país se tiene el reto de construir voluntades y crear un entorno de posibilidades de mayor inclusión. países vivan bajo el miedo, estamos llamados a vivir en paz como hermanos, respetándonos los unos a los otros, respetando las distintas maneras de pensar, sin considerar que alguien que piensa distinto es un enemigo al que hay que destruir, cuánto odio en la sociedad y todo eso causa miedo”, dijo. El prelado, concentró su mensaje en el pasaje bíblico que relata que “de madrugada iba el Señor caminando sobre el agua, la madrugada es la hora de las revelaciones, es la Clínica Santa María, luego de ser operado por una hernia de hiato. EL MOSTRADOR La actividad se desarrolló en la exresidencia Presidencial, donde también hubo participaciones artísticas para homenajear a la juventud salvadoreña. EL MUNDO hora de la luz, tras la dura noche, en la madrugada hay una luz; Jesús es el Señor por encima de todo, hasta de los problemas, de las dificultades, del mal que parece incontrolable, de las situaciones que nos desbordan, hasta de la muerte, Jesús sigue siendo el Señor en cualquier situación de nuestra vida por muy difícil que sea”. LA TRIBUNA GUATEMALA Historias de éxito que inspiran a la juventud guatemalteca VENEZUELA La segunda vida del bus escolar de Estados Unidos blea General de las Naciones Unidas del 17 de diciembre de 1999. Varios líderes y religiosos, como el papa Francisco, ya se han pronunciado y destacan el valor y aporte de los jóvenes, a la vez que hacen un llamado a luchar por los ideales y sueños. Prensa Libre entrevistó a cuatro jóvenes talentos guatemaltecos que han logrado destacar y cumplir sus metas, venciendo los obstáculos y saltando las barreras de lo imposible. CARACAS.- La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) rechazó recientemente “la amenaza militar de cualquier potencia extranjera” contra Venezuela, aunque sin mencionar al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien advirtió que podría usar una “opción militar” ante la crisis del vecino país. La MUD, integrada por una treintena de partidos políticos contrarios al presidente Nicolás Maduro, repudió en un comunicado “el uso de la fuerza, o la amenaza de aplicar la misma, por parte de cualquier país en Venezuela”. El viernes, Trump aseguró que analizaba “muchas opciones” en el caso venezolano, “incluyendo una posible opción militar si es necesario”. Entre ellos Luis Ángel Samayoa López tiene 17 años y empezó hace cinco una aventura que hasta ahora le ha permitido cosechar 22 medallas en torneos nacionales e internacionales. Con apoyo de su madre, Doris López, y algunos huehuetecos que creen en su talento, ha destacado en karate, un deporte que, según asegura, lo mantiene ocupado. En estos días, algunos vecinos preparan una colecta para que el joven participe en un torneo iberoamericano, en Sinaloa, México. La quetzalteca Sofía Fernanda Molina Cerín ha vivido desde los 5 años en las piscinas. Su pasión es el agua y su meta, representar a Guatemala en juegos olímpicos. “Inicié porque mi hermano El Mercado Común del Sur (Mercosur), que suspendió a Venezuela como miembro al denunciar una “ruptura” del orden democrático en el país, y gobiernos críticos de Maduro como Colombia, Chile, Perú y México rechazaron las declaraciones de Trump. La MUD no menciona en la comunicación ni a Trump ni a Estados Unidos, pero sí acusa a Maduro de “convertir al país en una amenaza regional” y promover una “intervención cubana”, refiriéndose a las estrechas relaciones entre Caracas y La Habana desde el ascenso del chavismo al poder en 1999. nadaba desde los 9 años y yo lo acompañaba. Por eso me llamó la atención y me encariñé mucho con este deporte, que ya no puedo dejar”, relató. Sofía Fernanda cursa segundo básico en un colegio de Xela y combina sus estudios con una rutina fuerte de entrenamientos —tres horas— en el Complejo Deportivo, tres veces a la semana, como mínimo. A sus 15 años, con el apoyo de sus padres, ha acumulado medallas que la posicionan entre una de las mejores nadadoras del país. “Mi primera competencia fue en Zacapa, en un torneo invitacional, con novatos. Fue una experiencia motivadora porque fue el punto de partida para participar “Venezuela tiene años intervenida militar y políticamente por Cuba, no solo afectando nuestra soberanía e independencia, sino también constituyendo una de las principales causas de la violencia” en el país, aseguró la coalición, que ha llamado a protestas que dejan unos 125 muertos en poco más de cuatro meses. El texto responsabiliza a Maduro por “aislar” a Venezuela “del resto del mundo, especialmente de países hermanos y vecinos que han sido nuestros aliados históricos”. Las tensiones entre Venezuela y Estados Unidos han escalado con CIUDAD GUATEMALA.-En el Día Internacional de la Juventud, talentos guatemaltecos hablan de sus logros y sus propósitos, así como de sus obstáculos y desaciertos. Líderes destacan el valor de la juventud para la sociedad. Recientemente se celebró el Día Internacional de la Juventud, por resolución de la Asamen otras competencias, tanto a nivel nacional como internacional”, indicó. En el 2012 participó por primera vez en los juegos de Codicader, en El Salvador. En 2013 lo hizo en Panamá, en el mismo campeonato; en el 2014, en Guatemala; y en el 2015, en Panamá. El año pasado figuró en un campeonato en México, donde clasificó, y recientemente obtuvo el tercer lugar en el Cececam. Su estilo de nado es mariposa y su especialidad, los 200 metros. La próxima semana participará en Panamá en un torneo de campeones y subcampeones de Centroamérica. PRENSA LIBRE la instalación de una Asamblea Constituyente promovida por Maduro, que la oposición denuncia como una maniobra para instalar una “dictadura comunista”. El gobierno de Trump impuso sanciones financieras a Maduro y una veintena de funcionarios y colaboradores por avanzar con la Constituyente. “El único camino a la paz es la restitución de la democracia. Los venezolanos exigimos la realización de elecciones libres en todos los niveles”, añadió la MUD. AFP
4) Reconstrucción del Piso del Garaje de Autobús – $500,000 (Fed – 5307) Este programa de proyectos se convertirá en el programa final a menos de que un programa revisado se publique. B. Información de Asignación Federal Área Urbanizada: New York y Northern New Jersey. El Aguila AVISO Septiembre/September 1 - Noviembre/November 30, 2017 CLASIFICADOS/CLASSIFIED 15 Recipiente Concesionario Designado: : Westchester Westchester County County. Department of Transportation. Número de Concesión: Será anunciado CONDADO DE WESTCHESTER NUEVA YORK adas serán recibidas por el Agente de Compras del Condado de reau of Purchase and Supplies, 148 Martine Avenue, Room 713, Y 10601 para: C. Reubicación: Ninguna persona, familias o negocios serán desplazados por estos proyectos. AVISO LEGAL D. Medio Ambiente: Ninguno de los proyectos descritos arriba tendrán algunos RFB-WC-16347 efectos adversos del medio ambiente. WESTCHESTER El Departamento COMMUNITY COLLEGE de Obras Públicas y Transporte del Condado de Westchester conducirá proyectos son una de conformidad audiencia con el uso pública integral de el lunes, 23 de enero, 2017 a las 6:00 PM en el West- E. Planificación Integral: Estos la tierra y planificación ADMINISTRATOR, de transporte en el Condado STAFF de Westchester. AND RÁNSITO-DIESEL PESADOS HÍBRIDOS ELÉCTRICOS chester County Center, 198 Central SE NOTIFICA Avenue, que White el Departamento Plains, NY. El de Westchester Obras Públicas County Center es un edificio accesible. F. Ancianos y Discapacitados: El anciano y discapacitado estarán entre aquellos y Transporte del Condado residentes que se benefician FACULTY de los servicios POSITIONS mejorados de transportación como un DE 60 PIES 12 AÑOS resultado de estos proyectos. de Westchester tiene la intención de presentar dos aplicaciones de subvención de acuerdo con las Secciones 5307, Mitigación de Congestión y Calidad de Aire, (CMAQ Una copia de la aplicación propuesta está actualmente disponible para inspección por sus siglas en inglés), y la Sección 5339 de la Ley Federal de Tránsito de 1991 pública Westchester en el Departamento Community de Obras Públicas College y Transporte, has entered 100 East a new First Street, Apertura de la oferta: 21/04/17 @ 2:00 PM Mt. Vernon, New York 10550, El (914) propósito 813-7760. de la audiencia es y conjuntamente buscar comentarios con la Segura, públicos Responsable, sobre la adopción Flexible, de y Eficiente Ley de Igualdad era of student service and success, and is committed de Transporte: Un Legado para Usuarios (SAFETEA-LU por sus siglas en inglés), El Condado de Westchester un le ofrecerá propuesto una oportunidad aumento a las personas o agencias del pasaje Siguien¬do del MTA Adelante y el aumento para el Progreso del pasaje en el para Siglo estudiantes interesadas to hiring para innovative que sean escuchadas administrators, con respecto faculty a los aspectos members, sociales, económicos y ambientales de esta aplicación. Las personas interesadas pueden someter 21 (Map-21 por sus siglas en inglés) ones y formularios de solicitud pueden obtenerse visitando y la Ley Fixing America’s Surface Transportation (FAST por sus siglas en inglés) Este oralmente and la o staff. por páestchester Bureau of Purchase and Supplies en: : http://bps.west- bién se escrito, Women, evidencia minorities para y recomendaciones and el those Sistema dedicated con respecto to Autobus del Bee-Line que entrará en efecto en marzo del al programa propuesto de proyectos por 30 días de la fecha de publicación de este aviso. Tam- subsidio es para asistencia de capital. diversity pueden hacer and requisiciones multiculturalism 2017. al Condado are para strongly conducir encouraged audiencias públicas formales to apply. sobre esta Full-time aplicación positions propuesta. include excellent benefits. / A. Este Programa de Proyectos incluirá los proyectos enumerados a continuación Hiring subject to Todas availability of funds. que hasta estos momentos requerirán las siguientes cantidades de financiamiento Vincent las Kopicki, personas P.E. presentes disponibles: tendrán la oportunidad de presentar sus comentarios Commissioner, Department of Public Works & Transportation Administrators and oralmente. Staff Las personas que deseen 1) Adquisición hacer comentarios de Autobuses por Articulados escrito pueden – $27,063,122 hacerlo (Fed - CMAQ y 5339) • Assistant Director durante of Admissions la audiencia, enviarlas 2) Administración por correo electrónico de Proyectos a beeline@westchestergov. - $300,000 (Fed - 5307) • Associate Dean com of Diversity, o enviarlas Equity and Inclusion/ al Westchester Este County programa Department de proyectos of Public se convertirá Works and en el Transportation, 100 East First Street - 9th Floor, Mount Vernon, New York 10550. Todos los programa final a menos de que se Chief Diversity Officer publique un programa revisado. • Associate Dean of Student Life comentarios por escrito deben B. ser Información recibidos de en Asignación la dirección Federal arriba mencionada antes • Biology and Health Lab Technician Área Urbanizada: Nueva York y Northern New Jersey. • Director of Campus Security del cierre de los negocios Recipiente el 25 de enero Designado: de 2017. Westchester County. Concesionario: Westchester County Department of Transportation. • Registrar Número de Concesión: Será Anunciado. • Veterinary Technology Para más Laboratory información, Assistant el público puede visitar el sitio Web del Sistema de Bee-Line • Vice President, Dean en www.westchestergov.con/beelinebus. of Administrative Services C. Reubicación: Ninguna persona, familias o negocios serán desplazados por estos proyectos. Fall Semester Adjuncts (Masters and one-year related experience required unless otherwise indicated on website): Anthropology/ D. Medio Ambiente: Ninguno de los proyectos descritos arriba tendrán efectos am¬bientales adversos. County of Westchester Department of Public Works and E. Planificación Transportation Integral: Estos proyectos son de conformidad con el uso integral de la tierra y la planificación de transporte en el Condado de Westchester. Por: Vincent F. Kopicki, P. E. F. Ancianos y Discapacitados: Los ancianos y discapacitados estarán entre esos re¬sidentes que se benefician de los servicios mejorados de transportación como un Commissioner resultado de estos proyectos. Department of Public Una Works copia and de Transportation la propuesta solicitud está actualmente disponible para inspección pública en el FECHA: 28 de diciembre, 2016 Westchester County Department of Public Works &Transportation, 100 East First Street, Mt. Vernon, New York 10550, (914) 813-7760. World Religion; Business; Health and Human Performance; Health and Human Performance/ Kinesiology; Physics For details, visit www.sunywcc.edu/jobs. Applications accepted until positions are filled. Resumes to Human Resources, Westchester Community College, 75 Grasslands Road, Valhalla, NY 10595; fax 914-606-7838; email Word documents to humanresources@sunywcc.edu. Please indicate position of interest on envelope or in email “subject” field. AA/EOE. El Condado de Westchester le ofrecerá una oportunidad para personas interesadas o agencias para que sean escuchadas con respecto a los aspectos sociales, económicos y ambientales de esta aplicación. Las personas interesadas pueden someter oral¬mente o por escrito, evidencia y recomendaciones con respecto al programa pro¬puesto de proyectos por 30 días de la fecha de publicación de este aviso. También se pueden hacer requisiciones al Condado para conducir audiencias públicas formales sobre esta aplicación propuesta. ¿TOMA EL INGLÉS EN SERIO? NOSOTROS TAMBIÉN, ¡MUY EN SERIO! Vincent Kopicki, P.E. Commissioner, Department of Public Works & Transportation ¡Aproveche el nuevo año aprendiendo… o mejorando su inglés en Westchester Community College! Usted puede estudiar en Valhalla, Mt. Kisco, Peekskill, Ossining, New Rochelle, Yonkers (Cross County Shopping Center) y en Mt. Vernon. Las clases son pequeñas y dinámicas y los profesores son especialistas en la enseñanza del inglés. Visite o llámenos a nuestra oficina en el campus principal en Valhalla. Las inscripciones están abiertas. PROGRAMA INTENSIVO DE INGLÉS 15 a 18 horas x semana x 13 semanas: 9 AM - 12: lunes a viernes, enero 11 a abril 26 ($902.) PROGRAMAS SEMI-INTENSIVOS 6 horas x semana x 3 meses, Varios horarios: $274.25 ($279 en Valhalla) •ESL los Sábados, 9:00 AM a 3:30 PM •ESL los Domingos, 9:00 AM a 3:30 PM •ESL Nocturno (lun. y mie.), 6:30 PM a 9:30 PM •ESL Nocturno (mar. y jue.), 6:30 PM a 9:30 PM •ESL para Madrugadores (mar./mie./jue.), 7:00 AM a 8:50 AM •ESL en la Mañana (mar. y jue.), 9 AM a 12 PM ENGLISH LANGUAGE INSTITUTE 914-606-6656 ▪ sunywcc.edu/esl
Page 1 and 2: VOL. 19 No. 7 Septiembre/September
Page 3 and 4: El Aguila Septiembre/September 1 -
Page 5 and 6: Ocho consejos del IRS El Aguila Sep
Page 13: El Aguila Septiembre/September 1 -

digital-edition-september

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?