Catálogo El Corte Inglés BELLEZA POWER
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BELLEZA</strong><br />
SECRETOS<br />
de<br />
belleza<br />
20 %<br />
Descúbrelo en<br />
de<br />
regalo<br />
la página 82<br />
Belleza<br />
<strong>POWER</strong>
<strong>El</strong> poder de la<br />
belleza<br />
Colección Les Parisiennes Guerlain 225,20 € / cada uno<br />
En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
2
Los códigos estéticos han cambiado. Después de mucho<br />
tiempo en el que solo existía un estereotipo ideal, ha llegado<br />
el momento de la diversidad. Las mujeres reales del siglo XXI<br />
saben que la belleza es una actitud. Por eso, no disimulan<br />
sus particularidades, sino que las potencian. Cada una es<br />
única y en su singularidad reside todo su poder. Interpretan<br />
con su visión personal las tendencias de la temporada,<br />
creando miradas de pestañas XXL, manicuras en tonos<br />
metalizados, pieles tan luminosas que deslumbran y cabellos<br />
perfectamente cuidados que van desde el moderno<br />
estilo ultracorto hasta las melenas más clásicas.<br />
Para que todas las mujeres luzcan su mejor versión.<br />
Además, del 28 de septiembre al 15 de octubre,<br />
<strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> celebra SECRETO DE <strong>BELLEZA</strong> una<br />
auténtica fiesta de la belleza con tratamientos personalizados,<br />
cosmética de última generación, regalos exclusivos y<br />
un 20% DE REGALO en una gran selección de productos.<br />
Descúbrelo todo en el interior de esta revista.<br />
SUMARIO<br />
Looks con mucho power<br />
Romanticismo olfativo<br />
Los cuidados del otoño<br />
Secretos de Belleza<br />
Experiencias exclusivas<br />
06<br />
36<br />
44<br />
82<br />
90<br />
100 Lo mejor en parafarmacia<br />
106 Los más exclusivos<br />
114 Masculino singular<br />
118 <strong>El</strong> nuevo dandy<br />
126 Noticias<br />
Busca los productos<br />
marcados con estos sellos<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
A la venta en el dpto.<br />
de Parafarmacia<br />
de <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
Realización: Condé Nast Studio<br />
Los artículos y precios que se presentan en esta publicación pueden sufrir variaciones en nuestros distintos centros comerciales.<br />
Algunos productos pueden no encontrarse en todos nuestros centros. Consultar disponibilidad en los departamentos especializados.<br />
3
EXCLUSIVO EN
Looks con<br />
MUCHO <strong>POWER</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
3<br />
1 2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5 6<br />
6<br />
RED <strong>POWER</strong><br />
1 Barra de labios Rouge Ecstasy Four Hundred 400 Giorgio Armani* 36 € 2 Barra de labios Liptensity tono Mulling Spices M.A.C* 24,50 €<br />
3 Barra de labios Expérimental 472 Chanel 34 € 4 Barra de labios Rouge Edition Bourjois 11,50 € 5 Barra de labios Joli Rouge 754<br />
Deep Red Clarins 25,50 € 6 Barra de labios Kiss Kiss Matte M330 Spicy Burgundy Guerlain 38,70 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong>
Abrigo Adolfo Dominguez 328 €<br />
Pendientes Thomas Sabo 179 €<br />
Anillo Folli Follie 150 €<br />
7
8<br />
Abrigo Tintoretto 89,99 €<br />
Anillos de izq. a dcha.,<br />
Joyería <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> 3.889 €<br />
Diamonds <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> 3.750 €<br />
Piaget 20.100 €
1<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
8<br />
COSMIC <strong>POWER</strong><br />
1 Paleta Mes Incontournables de Parisienne Lancôme* 65 € 2 Polvos compactos 04 Neutral Clinique 36 € 3 Barra de labios Phyto-Lip<br />
Shine tono Sheer Cherry 9 Sisley 36 € 4 Sombra de ojos en crema Midnight Blue 10 Clarins 26,50 € 5 Sombra de ojos Eyeshadow<br />
Moondust tono Scorpio Urban Decay* 21 € 6 Delineador de ojos Contour Clubbing Waterproof tono 45 Blue Remix Bourjois 8,85 €<br />
7 Máscara de pestañas Pure Color Envy Lash Waterproof Estée Lauder 32,50 € 8 Máscara de cejas Diorshow Bold Brow 002 Dior 30,25 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
9
2<br />
3<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
9<br />
4<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
8<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
BIKER <strong>POWER</strong><br />
1 Delineador de ojos Curvitude Eyeliner Feutre Maybelline NY 7,99 € 2 Barra de labios Le Rouge Sculpt Givenchy* 35,69 € 3 Paleta<br />
de sombras de ojos Les 4 Ombres 288 Road Movie Chanel 53 € 4 Sombra de ojos en gel Duo Caviar Ink / Black Mauve Shimmer Ink<br />
Bobbi Brown* 26 € 5 Lápiz delineador de labios NARS* 21 € 6 Laca de uñas 15 Violet Baroque YSL 28,60 € 7 Gel jador para cejas<br />
Phyto-Sourcils Fix 2 Medium Dark Sisley 41,50 € 8 Máscara de pestañas tono Dahlia 3 Dolce & Gabbana* 30,50 € 9 Sombra de ojos x2<br />
My Moon Edición Rossy de Palma para M.A.C* 39 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
10
Biker Fórmula Joven 59,99 €<br />
Sombrero <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> 19,95 €<br />
11
12<br />
Chaqueta Amitié 79,99 €<br />
Gafas Swarovski para Optica2000 189 €<br />
Pendiente Folli Follie 45 €
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
8<br />
4<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
6<br />
1 7<br />
OFFICE <strong>POWER</strong><br />
1 Paleta Naked Skin Shapeshifter tono Medium Dark Urban Decay* 49 € 2 Polvos compactos <strong>El</strong>izabeth Arden 42 € 3 Fondo de<br />
maquillaje mate en barra tono Deauville Light 4 NARS* 39 € 4 Corrector cobertura total tono Beige Bobbi Brown* 35 € 5 Fondo de<br />
maquillaje Maestro tono 6.5 30 ml Giorgio Armani* 68 € 6 Sombra de ojos en gel Chanel 33 € 7 Lápiz de ojos Color Riche Le Khôl<br />
102 Pure Espresso L’Oréal Paris 5,95 € 8 Barra de labios Kiss Kiss Matte M306 Caliente Beige Guerlain 38,70 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
13
2<br />
1<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
FLORAL <strong>POWER</strong><br />
1 Maquillaje en barra Météorites Baby Glow Touch tono Golden Glow Guerlain 40,30 € 2 Colorete en polvo 42 Rose Blossom<br />
Bourjois 12,40 € 3 Base máscara de pestañas Perfecto Givenchy* 31,25 € 4 Barra de labios Pop Up Color 01 Nude Pop Clinique 25,50 €<br />
5 Laca de uñas 103 Pure Nude 10 ml Dolce & Gabbana* 24,50 € 6 Colorete en polvo tono Soft Color Etnia* 14,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
14
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: BEATRIZMATALLANA.COM. MODELO: SVETLANA ZAKHAROVA (MUSE NYC). AYTES DE FOTOGRAFÍA: DANIEL CARRETERO Y RAÚL LORENZO.<br />
AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. MANICURISTA: LUCERO HURTADO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y NATALIA TORRES.<br />
Vestido Amitié 89,99 €<br />
15
TENDENCIAS<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1<br />
Mucho color<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
4<br />
16<br />
5<br />
1<br />
Paleta Naked Heat Urban Decay* 51 €<br />
2<br />
Paleta Plt The Burgundy Bar Maybelline NY 12,99 €<br />
3<br />
Paleta Olympia’s Wonderland Lancôme* 65 €<br />
4 Paleta Eye-Conic tono Scandalust Marc Jacobs<br />
46,50 € (disponible en los stands de Sephora)<br />
5 Paleta Couture Variation tono 5 YSL 70 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.
5<br />
Pestañas XXL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 3 4<br />
1<br />
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.<br />
6<br />
7<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
1 Máscara de pestañas multidimensional waterproof Full Lash Shiseido* 32,50 €<br />
2 Máscara de pestañas Pump ‘N’ Volume Diorshow Dior 35,60 €<br />
3 Máscara de pestañas Noir Interdit Givenchy* 33 €<br />
4 Máscara de pestañas waterproof The Falsies Push Up Angel Maybelline NY 9,99 €<br />
5 Máscara de pestañas waterproof Pure Color Envy Multi Effects Estée Lauder 32,50 €<br />
6 Máscara de pestañas Vinyl Couture tono 06 Rose YSL 35,60 €<br />
7 Sérum activador y rizador de pestañas Eyelash Activating Serum Special Edition<br />
M2 Beauté** 145 €<br />
17
TENDENCIAS<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Eyeliners<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2<br />
1 Delineador Kohliner tono Naxos<br />
NARS* 25,65 €<br />
2 Delineador Signature tono 10 Noir<br />
Chanel 38 €<br />
3 Delineador Graphik Ink Clarins<br />
27,50 €<br />
4 Delineador Artliner tonos<br />
Insoupçonnable y Bleu Lancôme*<br />
37 € / cada uno<br />
5 Delineador Master Curvitude<br />
Maybelline NY 7,99 €<br />
6 Delineador Vinyl tono Noir Rose<br />
Givenchy* 34,50 €<br />
7 Delineador Couture tono 3 Vert Basique<br />
Edición Limitada YSL 36,70 €<br />
3<br />
7<br />
4 5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
6<br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.<br />
18<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong>
PROMOCIÓN EXCLUSIVA
TENDENCIAS<br />
1<br />
3<br />
2<br />
Piel luminosa<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
4<br />
1 Fondo de maquillaje Perfect Mousse<br />
Diorskin Forever tono 20 30 ml<br />
Dior 46,40 €<br />
2 Maquillaje compacto Supreme<br />
Illuminator Sensai 52 €<br />
3 Fluido iluminador para el rostro<br />
Click & Glow tono 01 Lumières D’Or<br />
Lancôme* 33,50 €<br />
4 Base de maquillaje Super Stay 24 H<br />
30 ml Maybelline NY 15,15 €<br />
5 Maquillaje en polvo Almost Powder<br />
Clinique 36 €<br />
6 Fondo luminoso Fluid Sheer 30 ml<br />
Giorgio Armani* 58 €<br />
7 Base de maquillaje Everlasting<br />
Compact Clarins 40,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.<br />
20
TENDENCIAS<br />
1<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Labios atrevidos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
4 5<br />
1 Laca de labios Pop Lip Clinique 25,50 €<br />
2 Perlador de labios Precision tono Menton<br />
NARS* 21 €<br />
3 Tinta de labios Rouge Liquid Dior 37,15 €<br />
4 Barra de labios Audacious tono Kirat<br />
NARS* 31 €<br />
5 Barra de labios Matte Shaker tono Rouge<br />
Profond Lancôme* 24,50 €<br />
6 Lápiz de labios Plump Up tono Nude<br />
<strong>El</strong>izabeth Arden* 22,50 €<br />
7 Barra de labios Fluid Velvet Mat<br />
Deborah Milano 11 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.<br />
22
Coloretes<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1<br />
3 4<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.<br />
6<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1 Paletas de colorete Prisme Blush tonos 2 y 4 Givenchy*<br />
43,60 € / cada uno. 2 Colorete en polvos compactos Etnia* 14,50 €.<br />
3 Brocha Liquid Foundation Sensai* 52 €. 4 Dúo de sticks colorete e<br />
iluminador DiorBlush Colour & Light Edición Limitada tono 001 Plum<br />
Shimmer Dior 47,80 €. 5 Stick Météorites Baby Glow Touch tono<br />
Golden Guerlain 43,90 €. 6 Colorete tono Blissful NARS* 32 €.<br />
23
TENDENCIAS<br />
1<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
2<br />
3<br />
4<br />
24<br />
1 Kit de cejas Renovation<br />
Clarins 49 €<br />
2 Sérum y tijeras para cejas Eyebrow<br />
Renewing Serum Special Edition<br />
M2 Beauté** 155 €<br />
3 Máscara para cejas Brow Precise<br />
Fiber Filler Maybelline NY 8,59 €<br />
4 Lápiz para denir las cejas Stylo<br />
Sourcils Waterproof tono 804 Blond<br />
Doré Chanel 39 €<br />
5 Lápiz de ojos Khôl & Contour tono<br />
4 Brun Dépendante Bourjois 8,55 €<br />
6 Máscara para cejas Paradise<br />
Pomade Extatic L’Oréal Paris 10,95 €<br />
7 Dúo de polvos para cejas<br />
Emotion Eyes tono Natural Blonde<br />
Dolce & Gabbana* 45 €<br />
6<br />
5<br />
Define las cejas<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: GORUNWAY, D.R.
TENDENCIAS<br />
1<br />
2<br />
Uñas brillantes<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 Laca de uñas La Laque Couture<br />
tono 36 Vert D’Orient YSL 28,60 €<br />
2 Laca de uñas Le Vernis tono efímero<br />
576 Horizon Line Chanel 27 €<br />
3 Tratamiento de uñas l’Huile à<br />
Vernis L’Oréal Paris 10,95 €<br />
4 Laca de uñas Vernis tono 612<br />
Metallics Dior 27 €<br />
5 Top coat Le Vernis Amour<br />
Lancôme* 24 €<br />
6 Laca de uñas Gel Effect tono nº6<br />
Deborah Milano 8,40 €<br />
7 Laca de uñas tono Treat and Love<br />
Essie 12,95 €<br />
6 7<br />
3<br />
4<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: GORUNWAY. CORTESÍA DE CHANEL, ESTÉE LAUDER, GIVENCHY, D.R.<br />
26
De venta en la Parafarmacia.<br />
EXCLUSIVO EN
La<br />
Revolución<br />
NARS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
François Nars ya dejaba<br />
indicios del futuro que<br />
le esperaba cuando con<br />
trece años comenzó a<br />
experimentar con el maquillaje<br />
creando looks<br />
únicos para su madre y las amigas de<br />
ésta. Creció viendo las revistas de su<br />
madre y se enamoró del mundo de la<br />
moda a través de Vogue Paris. La pasión<br />
por la moda y la belleza condujeron a<br />
François Nars a la Escuela de Maqui-<br />
llaje Carita en París, donde se graduó<br />
en 1977. Tras finalizar sus estudios, su<br />
madre le presentó a Olivier Échaudemaison,<br />
director creativo de Givenchy<br />
Beauté, que rápidamente le contrata<br />
para ser su asistente en todas las colecciones.<br />
Así comienza su carrera artística<br />
aportando estilos de maquillaje<br />
frescos y modernos, hasta 1984, cuando<br />
se muda a Nueva York y comienza a<br />
trabajar con las publicaciones de moda<br />
más importantes del mundo y redefine<br />
la forma de maquillarse de las mujeres.<br />
Fruto de la frustración que le generaba<br />
lo limitadas que eran las líneas de<br />
maquillaje del momento, François desarrolló<br />
y lanzó con gran éxito en 1994<br />
una colección de 12 barras de labios en<br />
Barneys New York. Así nace NARS.<br />
Pocos años después, a estas barras de<br />
labios icónicas les sucederían otras<br />
creaciones que marcarían un hito en<br />
la historia del maquillaje y de la marca,<br />
como el colorete Orgasm Blush o<br />
el Multiple, un stick multifunción para<br />
ojos, labios y mejillas.<br />
En 2002, basándose en la creencia<br />
de que “no existe un buen maquillaje<br />
sin una buena piel”, François presenta<br />
NARSskin, una completa línea de tratamiento<br />
para una piel perfecta, el 50%<br />
de un maquillaje óptimo. NARS sigue<br />
siendo hoy en día un referente de creatividad<br />
a nivel internacional tanto en<br />
colorido como en formulaciones.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28
FOTOS: LAS IMÁGENES PERTENECEN AL LIBRO FRANÇOIS NARS, D.R.<br />
François Nars siempre está rodeado de estrellas. Su impacto en el mundo<br />
de la moda es indiscutible, como muestran estas imágenes en las que<br />
se le ve con las supermodelos y diseñadoras más importantes de las<br />
últimas décadas, maquillando a una jovencísima Kate Moss o charlando<br />
animadamente con Donatella Versace y Naomi Campbell. Su talento y<br />
su visión única han cambiado para siempre la forma de ver el maquillaje.<br />
29
María Pombo y<br />
Pablo Castellano,<br />
a lomos de una<br />
motocicleta Ossa, en<br />
uno de sus mútliples<br />
viajes por el mundo.<br />
E<br />
SIN<br />
Filtros<br />
<br />
<br />
<br />
star al día de todas las tendencias y<br />
dirigir tu propia empresa a la vez que<br />
generas contenido para tus seguidores<br />
en las redes sociales sin descuidar<br />
tu rutina de cuidados diarios es una<br />
tarea para titanes. Sin embargo, María<br />
Pombo y Pablo Castellano parecen<br />
hacerlo sin esfuerzo. Basta con ver lo<br />
espectaculares que lucen en cada una<br />
de sus publicaciones de Instagram. A<br />
pesar de su agenda tan apretada, esta<br />
pareja de blogueros lo tiene claro: la<br />
hidratación de la piel es fundamental<br />
y jamás la descuidan. María tiene la<br />
piel normal con tendencia grasa y,<br />
por tanto, siempre utiliza maquillajes<br />
libres de aceites y de larga duración.<br />
Para ahorrar tiempo, un champú dos<br />
en uno es ideal y en el neceser de viaje<br />
las planchas compactas para variar<br />
estilismos y la maquinilla para un<br />
afeitado perfecto. Además, comparten<br />
fragancia en su versión femenina y<br />
masculina, respectivamente.<br />
30
MARÍA POMBO<br />
Romántica y natural<br />
Dedicada a la moda, las tendencias y el street style,<br />
María sabe que para estar guapa es importante<br />
cuidarse pero, sobre todo, ser lo más auténtica<br />
posible. Su belleza sin artificios es prueba de ello.<br />
PABLO CASTELLANO<br />
Deportista y trendy<br />
<strong>El</strong> actor de B&B sabe mucho de estilo, probablemente<br />
le venga de su experiencia anterior como modelo.<br />
Aquí nos revela algunos de sus secretos para lucir<br />
siempre tan guapo.<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
Los imprescindibles<br />
para María y Pablo que<br />
completan el neceser más<br />
top de la temporada<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
FOTOS: D.R.<br />
5<br />
1 Perfume Because It’s You 100 ml Emporio Armani 78 €<br />
2 Plancha Platinum GHD 269 €<br />
3 Maquillaje Double Wear 30 ml Estée Lauder 42 €<br />
4 Lápiz Art Stick Rose Brown Bobbi Brown* 28,50 €<br />
5 Crema facial antioxidante Day Wear 30 ml Estée Lauder 24 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
3 4 5<br />
1 Crema facial revitalizante 50 ml Nivea 9,55 € (1 dl: 19,10 €)<br />
2 Champú + acondicionador Grooming Solutions 250 ml Kiehl’s*<br />
19 € (1 dl: 7,60 €)<br />
3 Desodorante roll on Protege & Cuida 50 ml Nivea 2 € (1 dl: 4 €)<br />
4 Maquinilla de afeitar ProGlide Gillette 19,35 €<br />
5 Perfume Stronger With You 100 ml Emporio Armani 91 € (1 dl: 68,25 €)<br />
31
1<br />
Belleza<br />
ARTY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 3<br />
FENTY BEAUTY<br />
BY RIHANNA<br />
En colaboración con Kendo<br />
Brands, que pertenece al<br />
grupo LVMH, Rihanna<br />
presenta su marca internacional<br />
de maquillaje, Fenty<br />
Beauty by Rihanna, que<br />
redefine las reglas establecidas<br />
con fórmulas ligeras,<br />
sticks correctores, bases de<br />
maquillaje, iluminadores y<br />
brillos de labios para conseguir<br />
el famoso resplandor<br />
de la cantante de Barbados,<br />
el “Fenty Face”.<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1 Polvos compactos Invisimatte Blotting 31 €<br />
2 Barra de maquillaje Matte Skinstick tono Ivory 23,90 €<br />
3 Barra de maquillaje Shimer Skinstick tono Confetti 23,90 €<br />
4 Pincel para fondo de maquillaje Full-Bodied 32,90 €<br />
5 Iluminador Killawatt Freestyle tono Mean Money / Hu$tla Baby 33 €<br />
6 Base perfeccionadora Pro Filt’r Instant Retouch Primer 31 €<br />
Todos los productos son de Fenty Beauty by Rihanna<br />
(disponible en los stands de Sephora)<br />
32
1<br />
2<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
LANCÔME<br />
La diseñadora Olympia Le-Tan ha diseñado para<br />
Lancôme una paleta de maquillaje en forma de<br />
libro que emula sus bolsos de mano. Esta romántica<br />
colección que aporta tonos retro de las décadas de<br />
los 50 y 60 viene con su respectiva nomenclatura<br />
y año, una colección de maquillaje divertida con toques<br />
vintage y pin-up que incluye además una máscara<br />
de pestañas y un colorete iluminador cushion.<br />
1 Paleta Olympia’s Wonderland Lancôme* 65 €<br />
2 Iluminador Cushion Highlighter Olympia Le-Tan Lancôme* 43 €<br />
3 Máscara de pestañas Monsieur Big Olympia Le-Tan Lancôme* 28 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
33
L’ORÉAL PARIS<br />
L’Oréal Paris y Balmain Paris<br />
se han unido para crear la<br />
colección cápsula de 12 tonos<br />
Color Riche y enviar un mensaje<br />
de belleza diversa y empoderamiento<br />
de la mujer. Azul<br />
para Rock, negro para Couture<br />
y verde para Glamazone son<br />
algunos tonos de la primera<br />
campaña de L’Oréal Paris x<br />
Balmain, pero date prisa porque<br />
hay unidades limitadas.<br />
Barra de labios L’Oréal x Balmain 19,95 €<br />
Arte y Belleza se unen una vez más<br />
para regalarnos inspiración<br />
esta nueva temporada<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
1 Sombra de ojos x2<br />
My Moon colección Rossy<br />
de Palma M·A· C* 39 €<br />
2 Sombra de ojos<br />
Pearlfusion colección Rossy<br />
de Palma M·A· C* 49 €<br />
M·A·C<br />
La firma de maquillaje artística por excelencia y<br />
creadora de tendencias se ha inspirado siempre<br />
en la moda, el arte y la cultura de una manera<br />
histórica. Esta vez ha elegido a la actriz Rossy de<br />
Palma para crear unas paletas de sombras coleccionables<br />
de aires picassianos en su primera<br />
colaboración con un artista español.<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: OLGA MORENO, D.R.<br />
34
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1<br />
FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.<br />
36
Romanticismo<br />
Olfativo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 5 6<br />
1 Girl of Now EDP 90 ml <strong>El</strong>ie Saab 88,50 € (1 dl: 98,35 €)<br />
2 Note di Colonia IV EDC 150 ml Acqua di Parma* 340 € (1 dl: 226,76 €)<br />
3 English Oak & Hazelnut 100 ml Jo Malone* 106 €<br />
4 Eau de Parfum Poudrée 75 ml Narciso Rodriguez 74,80 € (1 dl: 99,75 €)<br />
5 Valentino Donna Acqua EDT 100 ml Valentino 74,50 €<br />
6 Gucci Bloom EDP 100 ml Gucci 107,10 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
37
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1<br />
3<br />
1 Paris-Florence EDP 100 ml Carven* 160 €<br />
2 Viva la Juicy Grande Edition EDP 200 ml Juicy Couture* 145 € (1 dl: 72,50 €)<br />
3 Twilly d'Hermès EDP 50 ml Hermès 91 € (1 dl: 182 €)<br />
4 Signature Absolu EDP 75 ml Chloé 85 € (1 dl: 113,35 €)<br />
5 Ever Bloom Ginza Flower EDP 50 ml Shiseido* 82,90 € (1 dl: 165,80 €)<br />
6 Miss Dior EDP 50 ml Dior 94,60 € (1 dl: 189,20 €)<br />
FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.<br />
38
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
6<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
39
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
1<br />
3<br />
40<br />
1 Scandal EDP 80 ml Jean Paul Gaultier 73 € (1 dl: 91,25 €)<br />
2 Paithani EDP 100 ml Penhaligon's* 185 €<br />
3 Izia EDP 30 ml Sisley 70,10 €<br />
4 Oud Radieux EDP 75 ml Cartier 345 € (1 dl: 460 €)<br />
5 Baccarat Rouge 540 EDP 70 ml Maison Francis Kurkdjian Paris 195 € (1 dl: 260 €)
4<br />
5<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
41
1<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
42<br />
1 Goldea The Roman Night EDP 75 ml Bvlgari 108 € (1 dl: 144 €)<br />
2 Lui EDP 50 ml Guerlain* 160,10 € (1 dl: 320,20 €)<br />
3 Kenzo World EDP 75 ml Kenzo 72 € (1 dl: 96 €)<br />
4 Iris Céladon EDP 100 ml Armani Privé* 205 €<br />
5 Eau de Lierre EDT 50 ml Diptyque 70 € (1 dl: 140 €)
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
4<br />
3<br />
AYTES. DE FOTOGRAFÍA: NOEL SUÁREZ. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO Y<br />
PAOLA BARRACHINA . PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
43
44<br />
LA MEJOR CARA<br />
DEL OTOÑO
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1<br />
2<br />
Limpieza<br />
Es el primer paso en todo ritual de belleza y uno de los más importantes. Y<br />
es que de él depende tanto la eficacia de los tratamientos aplicados a continuación<br />
como el propio aspecto de la piel. A lo largo del día, en los poros<br />
se acumulan partículas de polvo, polución, exceso de grasa y sudor, toxinas<br />
y restos del maquillaje. Esta suciedad impide que el cutis respire correctamente,<br />
lo que afecta a los distintos procesos cutáneos. Si utilizas todos los<br />
días un gel suave, por la mañana y por la noche, y una exfoliante una vez a<br />
la semana, favorecerás que los activos penetren hasta las capas profundas.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
FOTOS: TAMARA WILLIAMS, TRUNK ARCHIVE, D.R.<br />
4 5<br />
6<br />
1 Limpiadora para rostro, ojos y labios Instant-Off Armani Prima 150 ml Giorgio Armani* 40 €<br />
(1 dl: 26,70 €) 2 Gel refrescante limpiador Micellar 125 ml Lancaster 28,30 € (1 dl: 22,65 €) 3 Polvos<br />
limpiadores renovadores Fresh Pressed Clinique* 28 € 4 Gel limpiador reductor de poros 100 ml<br />
Sensilis** 19,15 € 5 Agua micelar Cuidado Suave 400 ml Nivea* 4,20 € (1 dl: 1,05 €)<br />
6 Limpiador antipolución Skin Oxygen 150 ml Biotherm* 29,90 € (1 dl: 19,95 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
45
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
1<br />
2<br />
Hidratación<br />
Casi el 65% del organismo es agua, de ahí la importancia de mantener<br />
los niveles óptimos de hidratación cutánea. <strong>El</strong>ige cosméticos con ácido<br />
hialurónico, un potente humectante que se encuentra de forma natural<br />
en nuestra piel y cuya cantidad desciende con el paso de los años.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
6<br />
46<br />
4<br />
5<br />
1 Tratamiento hidratante 3-en-1 Vine Activ 40 ml<br />
Caudalie** 36,20 € 2 Emulsión hidratante<br />
The Moisturizing Matte Lotion 50 ml La Mer 235 €<br />
(1 dl: 470 €) 3 Crema hidratante Caviar & Diamond<br />
50 ml Massumeh 370 € (1 dl: 740 €) 4 Hidratante<br />
refrescante botánico de día Skin Active 140 ml<br />
Garnier 5,95 € (1 dl: 4,25 €) 5 Bruma hidratante<br />
Eau des Lagons 200 ml Carita* 42,90 € (1 dl: 21,45 €)<br />
6 Gel refrescante hidratante y antioxidante Skin<br />
Oxygen 50 ml Biotherm* 52 € (1 dl: 104 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA<br />
1<br />
1 Sérum potenciador de luminosidad<br />
Hydro Harmony 30 ml Stendhal 62 €<br />
2 Sérum iluminador hidratante 50 ml<br />
Casmara* 55 € (1 dl: 110 €)<br />
3 Bruma Sublimage Chanel*<br />
4x18 ml 226 €<br />
4 Esencia luminosidad Vinoperfect<br />
150 ml Caudalie** 28,60 € (1 dl: 19,10 €)<br />
5 Concentrado corrector de<br />
manchas día y noche 40 ml Lumilogie<br />
Lierac** 56,95 €<br />
6 Exfoliante negro Skin Delight 75 ml<br />
Sensilis** 30,05 € (1 dl: 40,10 €)<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
4<br />
5<br />
6<br />
48<br />
Luminosidad<br />
Sin duda, es una de las tendencias del otoño. Las pieles luminosas han arrasado tanto en las<br />
pasarelas internacionales como a pie de calle y la fiebre por la luz no ha hecho más que empezar.<br />
Y es que el reinado de los maquillajes naturales demanda una piel en perfecto estado y<br />
resplandeciente. Para brillar esta temporada, la superficie cutánea tiene que estar lisa, suave,<br />
sin imperfecciones y libre de manchas, lo que permite que los rayos se reflejen y se proyecten<br />
hacia el exterior, creando ese favorecedor efecto óptico. Para conseguir un cutis radiante es<br />
básico seguir todos los pasos: una limpieza diaria, una correcta hidratación y una nutrición<br />
en profundidad con productos específicos. Si además te decantas por fórmulas que incluyan<br />
difusores minerales, como el sílice o la mica, potenciarás el resultado final.<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
1<br />
Sérums<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Cada piel es un universo particular pero, aproximadamente<br />
al cumplir los 30 años, todas presentan las mismas necesidades.<br />
Falta de firmeza, las líneas de expresión comienzan<br />
a convertirse en arrugas profundas, el tono pierde uniformidad...<br />
Al rescate llegan estas texturas casi acuosas que proporcionan<br />
ese extra que el cutis necesita, ya que potencian los<br />
tratamientos utilizados a continuación. Ricas en ingredientes<br />
activos en muy altas concentraciones, se aplican entre la crema<br />
limpiadora y la de tratamiento habitual.<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5<br />
4<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
50<br />
1 Sérum Blue Therapy Accelerated 75 ml Biotherm* 73,65 € (1 dl: 98,20 €) 2 Fresh pressed daily booster 34 ml Clinique* 82 € 3 Concentrado<br />
de juventud Advanced Génique 75 ml Lancôme 91,50 € (1 dl: 122 €) 4 Sérum Absolute Lift 30 ml Rituals* 39,50 € 5 Sérum corrector<br />
unicador del tono Melaclear 15 ml Isdin** 47,30 € 6 Sérum Inhibit High Denition 60 ml Natura Bissé* 557 € (1 dl: 928,35 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
PROMOCIÓN EXCLUSIVA
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Mascarillas<br />
<strong>El</strong> multimasking es una de las tendencias cosméticas de la temporada<br />
y propone la combinación de varias mascarillas complementarias.<br />
Como el tiempo de actuación de cada una suele<br />
variar entre diez y veinte minutos, regálate ese tiempo para ti.<br />
Apaga el móvil, baja la luz y relájate mientras dejas que actúen.<br />
4<br />
5<br />
52<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
6 7 8<br />
1 Mascarilla No Limit 60 ml Stendhal 82 € (1 dl: 136,70 €) 2 Mascarilla SOS Comfort 75 ml Clarins* 40 € (1 dl: 53,35 €) 3 Mascarilla facial<br />
iluminadora The Skin Lounge* 3,50 € 4 Bálsamo 3 en 1 Skin Active 140 ml Garnier 6,95 € (1 dl: 5 €) 5 Mascarilla Hydragenist 75 ml<br />
Lierac** 39,95 € (1 dl: 53,30 €) 6 Mascarilla Absolue Precious Cells 75 ml Lancôme* 143,50 € (1 dl: 191,35) 7 Mascarilla hidratante Des Lagons<br />
Carita* 92,65 € 8 Kit de multimasking L’Intemporel Givenchy* 84,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
FOTOS: FREDERIC FARRE, FIGAROPHOTO, CONTOUR BY GETTY IMAGES, D.R.
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CARA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
3<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
Noche<br />
6<br />
Durante las horas de sueño, el organismo pone en marcha el proceso<br />
de renovación celular, por lo que es el momento ideal para utilizar<br />
fórmulas ricas y untuosas que liberen sus potentes activos de forma<br />
progresiva. De esta manera, los ingredientes actúan mientras dormimos<br />
y, al despertar, el cutis estará en perfectas condiciones. Para<br />
sacarle el máximo partido al tratamiento nocturno es recomendable<br />
una limpieza en profundidad antes de la aplicación.<br />
1 Mousse limpiadora extra rica Future Solution LX 125 ml Shiseido 85 € (1 dl: 68 €) 2 Bálsamo de noche Régénérant Fondamental<br />
Progressif Neómorphose 50 ml Carita* 142,60 € (1 dl: 285,20 €) 3 Crema de noche Sensitive 50 ml Nivea* 8,30 € (1 dl: 16,60 €) 4 Crema de<br />
noche Resilience 50 ml Estée Lauder 105,50 € (1 dl: 211 €) 5 Aceite de limpieza Midnight Recovery Botanical 180 ml Kiehl’s* 32 € (1 dl: 17,80 €)<br />
6 Crema de noche Detox Nuxellence 50 ml Nuxe** 54,05 € (1 dl: 108,10 €) 7 Crema de noche restauradora 50 ml Rituals* 34,50 € (1 dl: 69 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
54<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CUERPO<br />
EL MEJOR CUERPO<br />
DEL OTOÑO<br />
56
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
1 2 3<br />
Termina siempre el<br />
lavado con un chorro de<br />
agua fría. De esta manera<br />
ayudarás a activar la<br />
circulación sanguínea<br />
y cerrarás los poros<br />
En la ducha<br />
Curiosamente, el agua es uno de los elementos que mayor deshidratación provoca.<br />
Por eso es muy importante elegir geles de baño que, además de limpiar<br />
la piel, respeten tanto el equilibrio hidrolipídico cutáneo como su pH para evitar<br />
así la sequedad y el enrojecimiento. Decántate por aquellos que contengan<br />
agentes hidratantes y nutritivos y que también sean hipoalergénicos.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.<br />
4 5 6 7<br />
1 Crema de ducha de granada 200 ml Weleda** 6,70 € (1 dl: 3,35 €) 2 Espuma de ducha The Ritual of Ayurveda 500 ml Rituals* 13,50 €<br />
(1 dl: 2,70 €). 3 Gel de ducha Fresa & Menta 750 ml Cottage 4,95 € (1 dl: 0,70 €) 4 Espuma de ducha Eau Rose 150 ml Diptyque 34 €<br />
(1 dl: 22,70 €). 5 Gel de baño y ducha nacarado Goldea The Roman Night 100 ml Bvlgari* 25 € 6 Crema de ducha Almond Milk & Honey<br />
250 ml The Body Shop 7 € (1 dl: 2,80 €) 7 Leche hidratante para pieles sensibles Lipikar 750 ml La Roche-Posay** 26,95 € (1 dl: 3,60 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
57
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: CUERPO<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
3<br />
1 Leche corporal perfumada Girl of Now<br />
200 ml <strong>El</strong>ie Saab 43 € (1 dl: 21,50 €)<br />
2 Loción corporal de aguacate y extracto de<br />
caléndula 400 ml Dove* 4,80 € (1 dl:1,20 €)<br />
3 Crema corporal The Ritual of Sakura<br />
220 ml Rituals* 17,50 € (1 dl: 7,95 €)<br />
4 Bálsamo perfumado para el cuerpo<br />
L’Ombre dans l’Eau 200 ml Diptyque 60 €<br />
(1 dl: 30 €)<br />
58<br />
Hidratación<br />
Durante la época estival es el verdadero protagonista y le prestamos mucha<br />
atención, pero, en cuanto llega el otoño, el cuerpo se convierte en el<br />
gran olvidado de la rutina cosmética. Aunque ahora no esté tan a la vista,<br />
sigue teniendo las mismas necesidades de hidratación que en verano,<br />
pues la ropa de abrigo impide que se oxigene de manera correcta. <strong>El</strong> mejor<br />
momento para aplicar los bálsamos corporales es justo después de la<br />
ducha, con la piel totalmente seca. Si vas a quedarte en casa, decántate<br />
por una textura rica y cremosa, sin embargo, si tienes prisa, elige aquellas<br />
de base acuosa que se secan enseguida y permiten vestirse al instante.<br />
4<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: STEFANO MORO VAN WYK, BLAUBLUT-EDITION.COM, D.R.
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: PELO<br />
EL MEJOR PELO<br />
DEL OTOÑO<br />
60
Champús<br />
Melenas midi, long bobs, los nuevos pixies, flequillos<br />
asimétricos, cortes multicapas, coletas burbuja, trenzas<br />
étnicas... Esta temporada, la libertad capilar y la creatividad<br />
son la norma predominante. Eso sí, sea cual sea el<br />
estilo que elijas, el cabello debe estar como recién salido<br />
del salón de peluquería para que el look luzca en todo<br />
su esplendor. Para ello, es indispensable una limpieza<br />
en profundidad y el champú es siempre el primer paso.<br />
<strong>El</strong> estrés, la contaminación o una dieta desequilibrada<br />
pueden causar irritación y picor en el cuero cabelludo,<br />
lo que afecta directamente a la calidad y al aspecto de la<br />
fibra capilar. Por eso es muy importante elegir el champú<br />
que mejor se adapte a cada tipo de pelo. Los hay específicos<br />
para cabellos teñidos, finos o gruesos, secos o<br />
grasos, de uso diario y para cueros cabelludos sensibles.<br />
1 2 3<br />
1 Champú Micellar para pelo normal o graso 400 ml Nivea*<br />
5,29 € (1 dl: 1,35 €)<br />
2 Champú revitalizante antienvejecimiento para pelo no o<br />
débil Go Organic 400 ml Farma Dorsch** 41 € (1 dl: 10,25€)<br />
3 Champú para cabellos nos Volume Addiction 250 ml<br />
Toni & Guy* 7,95 € (1 dl: 3,20 €)<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
6<br />
Cuidados<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
<strong>El</strong> arsenal cosmético para mimar el cabello ya no se reduce únicamente<br />
a la trilogía tradicional formada por champú, acondicionador<br />
y mascarilla. La oferta nacida de las nuevas tecnologías se amplía<br />
con tónicos capilares que tratan tanto el folículo piloso como el cuero<br />
cabelludo y que proporcionan diferentes beneficios, desde revitalizar<br />
y frenar la caída, hasta calmar o fortalecer. Y los novedosos sérums<br />
capilares de última generación, formulados con texturas muy<br />
agradables y de fácil aplicación, son grandes aliados para cabellos<br />
frágiles o desvitalizados y para combatir la sequedad.<br />
5<br />
7<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4 Loción tónica vivicante 100 ml Weleda** 12,10 €<br />
5 Tratamiento reestructurante intensivo Damage Remedy 30 ml Aveda* 33 €<br />
6 Acondicionador con leche de coco y aloe vera Botanique 675 ml<br />
TRESemmé 5,65 € (1 dl: 0,85 €)<br />
7 Acondicionador Fuerza y Volumen 250 ml John Frieda 7,30 € (1 dl: 2,95 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
61
LOS CUIDADOS DEL OTOÑO: PELO<br />
Específicos<br />
<strong>El</strong> neceser de productos capilares presenta una variedad casi infinita<br />
de opciones que permite disponer de una solución concreta<br />
para cada necesidad particular. Sérums redensificadores que<br />
dan volumen y fortalecen las melenas finas y debilitadas, fórmulas<br />
anticaída que favorecen el crecimiento y el engrosamiento del<br />
folículo piloso, revolucionarias texturas en aceite que nutren en<br />
profundidad sin engrasar, fragancias específicas que, además de<br />
perfumar el cabello, aportan un luminoso brillo o novedosas arcillas<br />
que proporcionan una fijación fuerte, pero flexible, y que se<br />
eliminan con un suave lavado.<br />
1 2<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
4<br />
5<br />
6<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
1 Perfume iluminador para el cabello 125 ml Toni & Guy* 12,55 € (1 dl: 10,05 €) 2 Acondicionador sin aclarado para cabellos teñidos<br />
150 ml Apivita** 14 € (1 dl: 9,35 €) 3 Aceite en crema Remedio de Arce Original Remedies 200 ml Garnier 2,65 € (1 dl: 1,35 €)<br />
4 Sérum anticaída Force Kératine 125 ml Klorane** 56,15 € (1 dl: 44,95 €) 5 Arcilla texturizante iStylers 75 ml Got2B 5,50 € (1 dl: 7,35 €)<br />
6 Mascarilla Aceite Extraordinario de coco 300 ml <strong>El</strong>vive 5,55 € (1 dl: 7,35 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
62<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
EXCLUSIVO EN
Cifras<br />
MÁGICAS<br />
<br />
<br />
1872<br />
107<br />
fue el año en el que<br />
Arinobu Fukuhara,<br />
jefe de farmacia en un<br />
hospital de la marina<br />
japonesa, funda<br />
Shiseido.<br />
Eau de parfum Ever<br />
Bloom Ginza Flower<br />
50 ml<br />
Shiseido*<br />
82,90 € (1 dl: 165,80 €)<br />
años son los que han pasado desde que Florence Nightingale<br />
gal<br />
Graham, o sea, <strong>El</strong>izabeth Arden, abrió su primer salón de belleza.<br />
Colorete en gel Cheek Tint tono Coral Daze<br />
<strong>El</strong>izabeth Arden 39 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
105<br />
distintas tonalidades del rojo han sido<br />
denidas por los expertos en color.<br />
Barra de labios L’Absolu Rouge Le Bisou<br />
tono Olympia 1980 de la colección Olympia’s<br />
Wonderland<br />
Lancôme* 34 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5.500<br />
son los años que llevamos decorando las uñas.<br />
Los primeros esmaltes surgieron en el Antiguo<br />
Egipto y eran utilizados por las clases altas.<br />
Esmalte de uñas tono Inferno 350<br />
Dolce & Gabbana* 24,50 €<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.<br />
64
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1978<br />
fue el año en el que el diseñador Yves<br />
f<br />
Saint Laurent presentó su primera<br />
colección de maquillaje.<br />
Paleta de sombras de ojos Couture Pure<br />
Illusion (Edición Limitada)<br />
YSL* 63,20 €<br />
1.400<br />
rosas damascenas se necesitan<br />
para obtener únicamente un gramo<br />
de aceite esencial.<br />
Absolu de parfum (Edición Limitada)<br />
75 ml Chloé 113,30 €<br />
(1 dl: 151,10 €)<br />
150<br />
pestañas son las que presenta el párpado<br />
superior. En el inferior, un poco<br />
menos: entre 70 y 80.<br />
Máscara de pestañas<br />
High Impact Lash <strong>El</strong>evating<br />
Clinique 24,50 €<br />
+17<br />
millones de barras de labios se vendieron<br />
en 2016 en España, siendo el producto de<br />
maquillaje que mayor crecimiento ha experimentado:<br />
el 12% respecto al año anterior.<br />
Barras de labios Pure Color Envy Matte<br />
Estée Lauder 42 € / cada uno<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
65
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
CLINIQUE<br />
Su loción hidratante<br />
estrella acompañada<br />
de un llavero que<br />
rinde homenaje a<br />
la lucha contra el<br />
cáncer de mama.<br />
Emulsión hidratante 200 ml<br />
Clinique * 65,50 €<br />
(1 dl: 32,75 €)<br />
GHD<br />
La premiada plancha Platinum ahora<br />
disponible en edición limitada Pink Blush.<br />
Plancha para el pelo con neceser<br />
resistente al calor GHD * 279 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
ESTÉE LAUDER<br />
Su famoso suero reparador<br />
viene acompañado de un pin<br />
de lazo rosa para mostrar el<br />
apoyo a la causa.<br />
Sérum de noche Advanced Night<br />
Repair 50 ml Estée Lauder * 113 €<br />
(1 dl: 226 €)<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
BOBBI BROWN<br />
<strong>El</strong> 100% del beneficio de su<br />
venta se destinará a la investigación<br />
del cáncer de mama.<br />
Polvos bronceadores<br />
iluminadores Peony y minibrocha<br />
Bobbi Brown * 49,50 €<br />
66<br />
ASTOR<br />
Combina activos<br />
hidratantes con un<br />
intenso color de<br />
larga duración.<br />
Barra de labios Soft<br />
Sensation colección Breast<br />
Cancer Astor 12,60 €<br />
Piensa en<br />
ROSA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
AVEDA<br />
Crema<br />
hidratante<br />
en edición<br />
limitada que<br />
incorpora 25<br />
flores puras<br />
y esencias<br />
de plantas.<br />
Tratamiento<br />
hidratante para piel<br />
seca Hand Relief<br />
150 ml Aveda * 29 €<br />
(1 dl: 19,35 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.
Olvida todo lo que sabes sobre hidratación.<br />
Nueva Gama Facial Hydro Boost ®<br />
<strong>El</strong> Gel de Agua con Hyaluronic Gel Matrix crea una reserva de hidratación<br />
que se libera progresivamente cuando tu piel lo necesita.<br />
Así está tan suave y elástica que ¡vuelve a ser tu piel!<br />
Descubre que es posible<br />
Desarrollado con Dermatólogos<br />
neutrogena.es<br />
¡UNAS TOALLITAS FACIALES DE<br />
PROMOCIÓN EXCLUSIVA<br />
Por la compra de 1 crema ó 2 limpiadores<br />
*Promoción válida hasta agotar existencias (1.000 uds.).<br />
Muestra de hidratante Facial Hydro Boost ® Gel de Agua. Utilizar preferiblemente antes de: ver el reverso de la muestra.<br />
De venta en la Parafarmacia.
68<br />
Juego de<br />
TEXTURAS
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Mascarilla<br />
Formulada con pétalos de<br />
caléndula y aloe vera, esta<br />
mascarilla en textura gel<br />
refresca, calma e hidrata<br />
en solo cinco minutos. Para<br />
todo tipo de pieles, incluidas<br />
las más sensibles.<br />
Mascarilla calmante hidratante<br />
Calendula & Aloe 100 ml<br />
Kiehl’s* 45 €<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Mousse<br />
De textura ligera<br />
y enriquecido con<br />
ácido hialurónico,<br />
este desmaquillante<br />
limpia la piel,<br />
hidrata y combate<br />
el envejecimiento<br />
cutáneo.<br />
Mousse<br />
desmaquillante<br />
150 ml Filorga**<br />
22,25 € (1dl: 14,85 €)<br />
Suero<br />
Tratamiento intensivo en<br />
textura sérum que actúa en<br />
el proceso de pigmentación<br />
cutáneo, eliminando las<br />
manchas oscuras.<br />
Concentrado antimanchas<br />
en perlas monodosis Neoskin<br />
Bella Aurora**<br />
25 x 0,3 gr 25,05 €<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
FOTOS: OLGA MORENO, D.R.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
Aceite<br />
Este cóctel de seis<br />
aceites vegetales aporta<br />
propiedades nutritivas,<br />
reparadoras y suavizantes.<br />
De textura seca, puede<br />
aplicarse tanto en el rostro<br />
como el cuerpo y el cabello.<br />
Aceite seco multifunción<br />
100 ml Nuxe** 39,90 €<br />
Spray<br />
Su textura no grasa a y<br />
ultraligera se absorbe<br />
be<br />
al instante, aportando<br />
hidratación en<br />
profundidad.<br />
d.<br />
Spray corporal express ess<br />
Hidratación Profunda<br />
200 ml Neutrogena**<br />
13,95 € (1 dl: 7 €)<br />
69
Espuma<br />
Convierte el momento de<br />
la ducha en un auténtico<br />
ritual holístico con este<br />
gel que se transforma en<br />
una hidratante espuma al<br />
contacto con el agua.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Exfoliante<br />
Su textura granulosa elimina<br />
suavemente la suciedad, las<br />
células muertas y los restos<br />
de maquillaje acumulados<br />
en los poros. Recomendado<br />
para pieles sensibles.<br />
Gel exfoliante suave 75 ml<br />
Avène** 20,15 €.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Espuma de ducha The Ritual<br />
of Ayurveda Rituals* 200 ml<br />
8,50 €<br />
(1 dl: 4,25 €)<br />
Gel<br />
micelar<br />
Esta fórmula<br />
multitarea limpia,<br />
hidrata y elimina<br />
el maquillaje de los<br />
ojos y de los labios.<br />
Gel limpiador micelar<br />
2-en-1 150 ml<br />
Clinique* 26 €<br />
(1 dl: 17,35 €)<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Base de<br />
maquillaje<br />
Enriquecida con<br />
vitaminas, su textura<br />
líquida hidrata y cubre<br />
las imperfecciones.<br />
Bálsamo<br />
Hidrata, nutre<br />
y restablece la<br />
elasticidad natural<br />
de la piel gracias a<br />
su textura rica, no<br />
grasa y de rápida<br />
absorción.<br />
70<br />
Fondo de maquillaje<br />
antifatiga Healthy<br />
Mix tono nº 54 30 ml<br />
Bourjois 15,90 €<br />
Bálsamo nutritivo<br />
pH5 450 ml<br />
Eucerin** 19,15 €<br />
(1 dl: 4,25 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia
EXCLUSIVO EN
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1 Laca de uñas the Nail Lacquer Vernis<br />
color Inferno Dolce & Gabbana* 24,50 €<br />
2 Laca de uñas Nail Lacquer Up 062 Essie 14,25 €<br />
3 Laca de uñas Mink Muffs 083 Essie 14,25 €<br />
4 Laca de uñas 578 New Dawn Chanel 27 €<br />
5 Laca de uñas Chinatown NARS* 20 €<br />
6 Laca de uñas Big Apple Red O.P.I 16,80 €<br />
7 Laca de uñas 167 Ballerina Chanel 27 €<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
6<br />
7<br />
Manos<br />
DE LUJO<br />
<br />
<br />
<br />
72
Colorido<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1<br />
2 3<br />
Desde los nudes a los rojos<br />
más vibrantes, esta temporada<br />
viste las uñas más coloristas<br />
4 5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
6<br />
7<br />
8 9<br />
FOTOS: OLGA MORENO, D.R.<br />
1 Laca de uñas Vernis tono 612 Metallics Dior 27 € 2 Laca de uñas La Laque Couture tono 1 Rouge Art Pop YSL 28,60 €<br />
3 Laca de uñas Pure Color tono Love Bite 5 ml Estée Lauder 23,50 € 4 Laca de uñas Vernis Lancôme 24 € 5 Laca de uñas Le Vernis<br />
Chanel 27 € 6 Laca de uñas Color Hit Sephora 4,95 € 7 Laca de uñas Total Nail Polish NARS* 20 € 8 Tratamiento de uñas L’Huile à<br />
Vernis L’Oréal Paris 12,95 € 9 Laca de uñas Le Vernis Givenchy* 24,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
73
Cuidados<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
1 2<br />
3 4<br />
No dejes que tus manos te<br />
delaten, este invierno plantéate<br />
el desafío de no salir a la calle sin<br />
tu crema hidratante<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
EX<br />
CIA<br />
CLUSI<br />
VO<br />
5 6 7 8<br />
74<br />
1 Jabón de manos The Ritual of Ayurveda 300 ml Rituals* 9 € (1 dl: 1,80 €) 2 Crema de manos Silhouette Xpert 30 ml Sensilis**<br />
4,20 € (1 dl: 8,40 €) 3 Crema hidratante La Crème Main 50 ml Chanel 49 € (1 dl: 98 €) 4 Crema de manos regeneradora de granada 50 ml<br />
Weleda** 11,10 € (1 dl: 22,20 €) 5 Jabón de manos Sensuelles 50 ml Kenzoki* 13,80 € (1 dl: 27,60 €) 6 Crema de manos y uñas Rose 30 ml<br />
Roger & Gallet** 8,50 € 7 Crema de manos Hand Absolute 50 ml Filorga** 22,05 € 8 Cuidado de manos Ultimate Strength Hand Salve<br />
75 ml Kiehl’s* 16,50 € (1 dl: 22 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia
Esencias de<br />
INTERIOR<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
JO MALONE<br />
Las claves para un baño<br />
relajante: luz tenue, silencio total<br />
y unas velas aromáticas.<br />
Vela aromática Pomegranate Noir 600 gr 150 €<br />
Vela aromática Red Roses 200 gr 53 €<br />
Todo de Jo Malone*<br />
76
Las últimas<br />
tendencias<br />
aromáticas<br />
proponen<br />
perfumar cada<br />
habitación con<br />
una fragancia<br />
distinta, pero<br />
de la misma<br />
familia olfativa<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
ALAÏA<br />
Cuando la luz<br />
atraviesa el portavelas,<br />
elaborado<br />
con el emblemático<br />
perforado de<br />
la firma, crea un<br />
misterioso juego<br />
de sombras.<br />
Vela perfumada y portavelas<br />
de metal 190 gr<br />
Alaïa 58 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
RITUALS<br />
Perfume de interior en<br />
spray con aroma a<br />
naranja dulce y madera<br />
de cedro que aporta<br />
calidez al instante.<br />
Ambientador The Ritual of Happy<br />
Buddha 500 ml Rituals* 25 €<br />
(1 dl: 5 €)<br />
BVLGARI<br />
<strong>El</strong>aborada de manera<br />
artesanal, esta vela está<br />
perfumada con las notas<br />
frescas, florales y<br />
amaderadas de la<br />
fragancia original.<br />
Vela perfumada<br />
Eau Parfumée au Thé Bleu 325 gr<br />
Bvlgari 85 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
SISLEY<br />
Intensa y refinada, esta<br />
embriagadora fragancia<br />
tiene como protagonista<br />
absoluta a la reina de las<br />
flores: la rosa.<br />
Vela perfumada Rosa 165 gr<br />
Sisley* 64 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
FOTOS: JO MALONE, D.R.<br />
ANNICK GOUTAL<br />
La fragancia de las flores del almendro<br />
se funde con el haba tonka y la vainilla<br />
en esta composición dulce y suntuosa.<br />
Vela perfumada Amande Gourmande 175 gr<br />
Annick Goutal* 47 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
GIORGIO ARMANI<br />
La rosa damascena<br />
de Turquía se combina<br />
con el pachuli en una<br />
composición voluptuosa<br />
y radiante.<br />
Vela perfumada Rose D’Arabie 180 gr<br />
Giorgio Armani* 99 €<br />
77
2<br />
3<br />
1<br />
Fiebre<br />
GREEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 Mascarilla Botanicals Cilantro 200 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 4 €) 2 Sérum Botanicals Cilantro 125 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 6,40 €)<br />
3 Champú Botanicals Cilantro 400 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 2 €)<br />
78
Limpieza<br />
4<br />
5<br />
Inspirada en remedios ancestrales, la cosmética natural<br />
nos sorprende con mascarillas limpiadoras con el<br />
poder de 18 plantas medicinales diferentes para eliminar<br />
el maquillaje y las impurezas o la hoja de té verde<br />
que ayuda a tonificar y detoxificar la piel.<br />
6<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Hidratación<br />
Con la llegada del frío nos inclinamos por utilizar ingredientes<br />
que hidraten y ayuden a nuestra piel a crear una barrera<br />
natural, saludable y fuerte que nos proteja del frío y el viento.<br />
Los aceites vegetales, como el de almendras con infusiones<br />
de flores, son ricos en propiedades regenerativas y las células<br />
madre vegetales contribuyen a restaurar el equilibrio de<br />
la piel y a devolverle luminosidad.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
8<br />
7<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
FOTOS: L’ORÉAL PARIS, D.R.<br />
4 Mascarilla de limpieza Extrana Aura Mirabilis 100 ml Roger&Gallet** 22,50 € 5 Tónico limpiador Botánico 200 ml<br />
Garnier 4,15 € (1 dl: 2,10 €) 6 Aceite infusionado para el rostro 30 ml Diptyque 55 € 7 Crema ligera antiedad<br />
iluminadora Bee Radiant 50 ml Apivita** 45 € (1 dl: 90 €) 8 Bálsamo natural Multibenet 50 ml Casmara* 17,90 €<br />
(1 dl: 35,80 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
79
Tratamientos<br />
Para necesidades concretas, ingredientes específicos. Quienes vivimos<br />
en entornos urbanos nos beneficiamos especialmente de los activos<br />
ricos en antioxidantes que ayudan a neutralizar los efectos de la contaminación<br />
y los radicales libres que aceleran el fotoenvejecimiento.<br />
Si además incluimos en nuestra rutina semanal una mascarilla que<br />
purifique e hidrate, tenemos el perfecto escudo antienvejecimiento.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
5<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
1 2 3 4<br />
8 9<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
6<br />
Cuidados eco para el pelo<br />
80<br />
7<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Así como la piel pierde densidad con el paso de los años,<br />
nuestro cabello también. Si además le agregamos los tratamientos<br />
químicos a los que frecuentemente le sometemos,<br />
el estrés y el uso de productos cargados de ingredientes<br />
como siliconas, alcohol o sulfatos, al final del día<br />
nuestro cabello se resiente. Por suerte, cada vez hay más<br />
alternativas naturales que ayudan a recuperar la melena<br />
con proteínas vegetales y aceites esenciales orgánicos<br />
que nutren, reparan y protegen.<br />
1 Sérum antimanchas 30 ml Caudalie** 40,50 € 2 Tratamiento hidratante 3-en-1 40 ml Caudalie** 36,20 € 3 Contorno de ojos alisante<br />
antifatiga 15 ml Caudalie** 29,50 € 4 Aceite de noche Detox 30 ml Caudalie** 33,60 € 5 Mascarilla Japanese Matcha Tea 75 ml<br />
The Body Shop 20 € (1 dl: 26,70 €) 6 Sérum doble extracto Aura Mirabilis 35 ml Roger&Gallet** 60,05 € 7 Champú Damage Remedy<br />
250 ml Aveda* 30,50 € (1 dl: 12,20 €) 8 Crema reparadora Damage Remedy 100 ml Aveda* 33 € 9 Crema suavizante Botanicals Cilantro<br />
200 ml L’Oréal Paris 7,95 € (1 dl: 4 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: CAUDALIE, THE BODY SHOP, D.R.
SECRETOS DE <strong>BELLEZA</strong> del 28 de septiembre al 15 de octubre<br />
SECRETOS<br />
de<br />
belleza<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Disfruta de un<br />
20%<br />
de regalo* en<br />
Perfumería, Cosmética<br />
y Parafarmacia<br />
del 28 de septiembre al 15 de octubre<br />
*20% de bonicación del importe de las compras realizadas en una gran selección de productos de los departamentos de Perfumería, Cosmética, Maquillaje, Cuidado Personal y<br />
Dermocosmética y Nutricosmética de Parafarmacia, entre el 28 de septiembre y el 15 de octubre de 2017. Estas bonicaciones las podrás utilizar, hasta el 22 de octubre, en tus<br />
próximas compras superiores a 15 € en esos mismos departamentos. Consulta las condiciones de la promoción en tienda.<br />
82
Además, pregunta por nuestros<br />
'agentes secretos' y consigue tu<br />
secret box. En el interior encontrarás<br />
miles de regalos exclusivos para ti:<br />
SESIONES de maquillaje<br />
donde aprender todos los trucos y técnicas<br />
de los maquilladores profesionales.<br />
Cabinas en las que disfrutar de los mejores y más<br />
innovadores tratamientos, tanto faciales como corporales.<br />
REGALO de minitallas de<br />
los productos más exclusivos.<br />
PERSONALIZACIÓN<br />
para que te lleves a casa productos<br />
completamente únicos.<br />
MASAJES de manos.<br />
Talleres olfativos para experimentar<br />
en primera persona las nuevas fragancias.<br />
Nutricionistas<br />
y dietistas en parafarmacia que te<br />
recomendarán los hábitos de vida más saludables.<br />
DIAGNÓSTICOS<br />
faciales y capilares que permiten a los expertos<br />
personalizar los tratamientos.<br />
¡Y muchas sorpresas más!<br />
83
Descubre los regalos exclusivos de Secretos de Belleza del 28 de septiembre al 15 de octubre<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
Consigue este neceser con minitallas (2.000 uds.)<br />
por la compra de dos productos de <strong>El</strong>izabeth Arden,<br />
siendo uno de ellos de tratamiento facial.<br />
BIOTHERM<br />
Por la compra de dos productos de<br />
Biotherm, siendo uno de ellos de<br />
tratamiento para el rostro, llévate un<br />
neceser con minitallas de regalo de Blue<br />
Therapy (2.500 uds.), Skin Oxygen<br />
(1.000 uds.) o Aquasource (1.500 uds.).<br />
BVLGARI<br />
Por la compra de la fragancia<br />
Goldea The Roman Night<br />
de 75 ml, llévate<br />
de regalo<br />
un exclusivo charm<br />
perfumable<br />
(600 uds.).<br />
LANCÔME<br />
Por la compra de un producto de tratamiento, un fondo de maquillaje o una fragancia de Lancôme, elige tu regalo:<br />
el ritual Visionnaire para perfeccionar la piel o el ritual Rénergie para reafirmar la piel (3.800 uds.).<br />
84
TOUS<br />
Por la compra de la<br />
fragancia 1920 The Origin<br />
de 100 ml, llévate de regalo<br />
una exclusiva bolsa de viaje<br />
(1.800 uds.).<br />
CLINIQUE<br />
Por la compra de<br />
dos productos de<br />
Clinique, siendo uno<br />
de ellos de tratamiento<br />
facial, llévate uno de<br />
estos tres neceseres<br />
con minitallas: 3 Step<br />
tipo 2 (1.400 uds.),<br />
Hydratation (1.400<br />
uds.) o Anti-blemish<br />
(400 uds.).<br />
SENSAI<br />
Por la compra de dos productos de tratamiento de<br />
Sensai, llévate de regalo un neceser con minitallas<br />
(720 uds.) valorado en 160 €.<br />
DYSON<br />
Por la compra del secador Supersonic,<br />
lleváte de regalo un neceser de piel<br />
(300 uds.) para guardarlo.<br />
85
Descubre los regalos exclusivos de Secretos de Belleza del 28 de septiembre al 15 de octubre<br />
CLARINS<br />
Por la compra de dos productos<br />
antienvejecimiento de Clarins, siendo uno<br />
de ellos el nuevo Doble Serum, llévate<br />
un neceser con minitallas Multi-Active,<br />
Multi-Régénérante o Multi-Intensive.<br />
GIVENCHY<br />
Por la compra de un producto de<br />
tratamiento Givenchy, llévate de<br />
regalo un neceser y dos mini toallas de<br />
tratamiento Le Soin Noir (450 uds.).<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
KIEHL’S<br />
GOLD COLLAGEN<br />
Por la compra de tres cajas de Gold<br />
Collagen Pure, consigue cuatro máscaras<br />
de hidrogel de regalo (500 uds.).<br />
Al comprar el concentrado antiarrugas de<br />
vitamina C Powerful Strength (75 ml), llévate<br />
por el mismo precio (77 €) el cofre “Tu ritual de<br />
luminosidad”, que incluye un neceser, el limpiador<br />
de caléndula (30 ml), la mascarilla Turmeric<br />
& Cranberry Seed (14 ml) y el concentrado<br />
iluminador de ojos Powerful Strength (3 ml).<br />
86
CARITA<br />
RITUALS<br />
Por compras de 45 € o superiores en la línea<br />
Ayurveda, llévate a casa este lujoso pack<br />
(3.650 uds.) que contiene una minitalla del<br />
Aceite de Ayurveda Vata (30 ml) y una bolsita<br />
de fragancias para el armario.<br />
Disfruta del tratamiento<br />
facial regenerante Skin<br />
Love Carita (30 min.),<br />
valorado en 60 €, por<br />
la compra de cualquier<br />
producto de la marca,<br />
independientemente<br />
del precio.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
ATASHI<br />
Por la compra de dos productos de tratamiento<br />
y uno de limpieza de Atashi Cellular Cosmetics,<br />
llévate un neceser con un ritual completo de<br />
minitallas (500 uds.).<br />
LOEWE<br />
Al comprar la fragancia Aura<br />
Floral, consigue una de las 2.500<br />
exclusivas carteritas disponibles.<br />
LANCÔME<br />
Llévate una de las 2.200200<br />
minibrochas disponibles ibles<br />
al comprar dos productos<br />
de maquillaje de Lancôme,<br />
siendo uno de ellos<br />
un fondo de maquillaje.<br />
87
AUDACIA<br />
Tanto el frasco como<br />
el packaging desafían<br />
las tendencias del<br />
mercado actual.<br />
A SU<br />
MANERA<br />
<br />
<br />
<br />
ICONO DE ESTILO<br />
Gabrielle Chanel en 1936. En unos años<br />
en los que las mujeres no podían elegir su<br />
destino, ella vivió con sus propias reglas.<br />
H<br />
asta ahora conocíamos a Coco, la diseñadora<br />
admirada mundialmente que se<br />
atrevió a desafiar las reglas establecidas<br />
y creó las bases de una nueva feminidad.<br />
Pero solo sus amigos más íntimos<br />
se referían a ella con este cariñoso sobrenombre<br />
que, con el paso de los años,<br />
se convirtió en una auténtica leyenda.<br />
También habíamos oído hablar de Mademoiselle,<br />
que es como la llamaba el<br />
personal del taller y de la boutique situados<br />
en la mítica rue Cambon. Hoy,<br />
Chanel presenta en sociedad a Gabrielle,<br />
una mujer independiente, innovadora,<br />
de una personalidad única y tan<br />
adelantada a su tiempo que el París de<br />
la época no estaba preparado para ello.<br />
Y lo hace a través de una fragancia que<br />
captura la esencia del espíritu libre, inconformista<br />
y apasionado de la creadora.<br />
“<strong>El</strong>egí lo que quería ser y lo soy” fue<br />
uno de sus leitmotivs.<br />
UNA FLOR IMAGINARIA<br />
Gabrielle ha sido elaborada por el nariz<br />
de la maison, Olivier Polge, en colaboración<br />
con el Laboratorio de Creación<br />
y Desarrollo de Perfumes de Chanel. Él<br />
mismo nos cuenta cómo fue el proceso:<br />
“En Chanel no hay briefings, de ahí<br />
que haya tenido una libertad absoluta.<br />
De hecho, Gabrielle nace de mi deseo<br />
personal por crear un nueva fragancia<br />
femenina. Quería una composición olfativa<br />
floral, solar y muy luminosa que<br />
evolucionase a partir de una flor blanca”.<br />
Pero como no encontró ninguna<br />
que tuviese los matices que él buscaba,<br />
decidió soñar con una. “Esta flor blanca<br />
imaginaria es una combinación de<br />
azahar, ylang-ylang, jazmín y nardo de<br />
Grasse. He utilizado ingredientes básicos<br />
de las fragancias de Chanel, pero los<br />
he mezclado de manera distinta para lograr<br />
unas notas más luminosas que son<br />
el reflejo de nuestro tiempo”. De esta<br />
88
DREAM TEAM<br />
Sobre estas líneas, Sylvie Legastelois, directora<br />
de diseño del packaging y de identidad de<br />
Chanel, quien ha invertido más de cinco años<br />
de trabajo para crear el frasco perfecto. Para<br />
lograrlo ha colaborado estrechamente con<br />
expertos y artesanos del vidrio.<br />
Arriba, Kristen<br />
Stewart y el<br />
perfumista<br />
Olivier Polge<br />
en pleno proceso<br />
creativo.<br />
A la izquierda,<br />
la actriz en una<br />
imagen de la<br />
campaña.<br />
Gabrielle Chanel es una<br />
fragancia luminosa para mujeres<br />
que escriben su propio destino<br />
FOTOS: LIPNITZKI / ROGER-VIOLLET, CHANEL, D.R.<br />
manera ha conseguido crear una esencia<br />
que respeta la tradición de la maison<br />
y que, a la vez, escribe un nuevo capítulo<br />
en su historia perfumística. Trabajar<br />
con materiales de primera calidad es<br />
fundamental para alcanzar la excelencia.<br />
“Todos los años, seleccionamos<br />
remesas de ingredientes en crudo de<br />
una calidad excepcional. <strong>El</strong> azahar lo<br />
traemos, principalmente, de Túnez;<br />
el jazmín, de Egipto; y el ylang-ylang,<br />
que viene de las Islas Comoras, tiene<br />
unos matices exclusivos de Chanel.<br />
Además, por primera vez hemos utilizado<br />
nardo proveniente de nuestros<br />
cultivos en Grasse”. Ya conoces<br />
a Gabrielle, ahora solo falta que la<br />
descubras en el espacio Chanel de <strong>El</strong><br />
<strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> y que disfrutes de una<br />
atención exquisita y un ritual de asesoramiento<br />
personalizado.<br />
INSPIRACIÓN<br />
Floral y luminosa,<br />
Gabrielle Chanel contiene<br />
muchas claves<br />
creativas de la maison.<br />
Gabrielle EDP 100 ml<br />
Chanel 109,60 €<br />
89
Experiencias<br />
EXCLUSIVAS<br />
<br />
<br />
TRATAMIENTOS<br />
La Prairie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Natura<br />
Bissé<br />
La firma española de alta<br />
cosmética cuenta con una<br />
cabina en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
Serrano 47 Woman en la que<br />
disfrutar de la innovadora<br />
experiencia The Mindful<br />
Touch aplicada al tratamiento<br />
facial 3D Collagen Shock<br />
(120 €), que combina<br />
realidad virtual con un<br />
protocolo que tensa, reafirma<br />
y esculpe la piel.<br />
Carita<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Clarins<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
90
MAQUILLAJE<br />
Mavala<br />
Para lucir una manicura con estilo y decorada con los<br />
tonos de la temporada, acércate al córner de Mavala.<br />
Allí podrás elegir entre los tratamientos clásicos<br />
(8 € / 30 min.) o SPA (18 € / 45 min.) con productos<br />
Mavala o el permanente (24 € / 45 min.) con<br />
Sensationail, que puede durar hasta dos semanas.<br />
Estos servicios son canjeables por producto.<br />
M·A·C<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Benefit<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bobbi Brown<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Consulta disponibilidad de estas experiencias en tu centro más cercano.<br />
91
DIAGNÓSTICOS<br />
PERSONALIZADOS<br />
Biotherm<br />
En la cabina de la<br />
marca francesa son<br />
expertos en diagnósticos<br />
personalizados de la piel.<br />
Para ello, utilizan Blue<br />
Smart, una herramienta<br />
exclusiva de Biotherm<br />
que realiza un completo<br />
análisis cutáneo con<br />
imágenes en 3D. Tras<br />
estudiar los resultados,<br />
te recomendarán el<br />
tratamiento que mejor se<br />
adapte a tus necesidades.<br />
Además, podrás disfrutar<br />
del servicio Glow to<br />
Go, un dinámico ritual<br />
facial para lucir una piel<br />
luminosa y radiante.<br />
Estos servicios son<br />
gratuitos: solamente<br />
tienes que pedir cita.<br />
Nutrición<br />
Los profesionales de Drasanvi<br />
y de Nutrición Center quieren<br />
que te cuides y saben cómo<br />
hacerlo. Y es que adoptar un<br />
estilo de vida más sano y unos<br />
hábitos alimenticios saludables<br />
es más sencillo de lo que parece<br />
si cuentas con el asesoramiento<br />
personalizado de expertos<br />
nutricionistas y dietistas.<br />
<strong>El</strong>los te recomendarán<br />
cómo sacarle el<br />
máximo rendimiento<br />
al entrenamiento o<br />
cómo mantener<br />
tu peso ideal.<br />
Pide cita en la<br />
Parafarmacia.<br />
Kérastase<br />
<strong>El</strong> cuidado capilar más exclusivo empieza en<br />
<strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> y continúa en tu propia casa. <strong>El</strong> servicio<br />
Fusio-Dose Homelab, de Kérastase, comienza con un<br />
diagnóstico personalizado para determinar las necesidades<br />
concretas de cada tipo de cabello. Y en función de ellas, se crean<br />
cócteles a medida: 20 combinaciones que proporcionan una<br />
dosis extra de disciplina, nutrición, reparación, brillo o densidad.<br />
92<br />
*Consulta disponibilidad de estas experiencias en tu centro más cercano.<br />
FOTOS: D.R.
Última<br />
tecnología<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>El</strong> secador<br />
del futuro<br />
<strong>El</strong> control inteligente de la<br />
temperatura evita los daños<br />
provocados por el calor extremo,<br />
mientras protege el brillo natural.<br />
Además, su innovador difusor<br />
facilita un secado natural y sin<br />
encrespamiento.<br />
Secador Supersonic<br />
Dyson 399 €<br />
FOTOS: OLGA MORENO. AGRADECIMIENTOS: HOTEL AC SANTO MAURO, AUTOGRAPH COLLECTION HOTELS, D.R.<br />
94
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Adiós a la<br />
celulitis<br />
<strong>El</strong>imina la grasa localizada<br />
y la piel de naranja, estimula<br />
el sistema linfático, reduce el<br />
contorno y esculpe la silueta<br />
gracias a un profundo masaje<br />
subdérmico.<br />
Lipomasajeador reductor<br />
anticelulítico Glo910+<br />
Glo* 299 €<br />
Alisado<br />
profesional<br />
La tecnología Wet & Dry<br />
permite alisar el cabello<br />
tanto en seco como en<br />
mojado, ya que ajusta a<br />
automáticamente la<br />
temperatura al detectar<br />
humedad.<br />
Plancha de pelo<br />
ST387E<br />
Slim Diamond<br />
BaByliss Byliss 59 €<br />
<strong>El</strong> experto<br />
en casa<br />
Inspirada en la tecnología<br />
de luz pulsada intensa que<br />
se utiliza en los centros<br />
de belleza profesionales,<br />
esta depiladora elimina<br />
el vello visible de manera<br />
permanente.<br />
Depiladora luz pulsada Silk<br />
Expert BD5001 Braun 399 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
Piel perfecta<br />
Rizos de larga<br />
duración<br />
Este innovador rizador cónico<br />
incluye la tecnología patentada<br />
Tri-Zone, que garantiza la<br />
temperatura óptima (185 ºC) y<br />
de forma constante y homogénea<br />
a lo largo de toda la superficie.<br />
Rizador Curve Creative GHD 199 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Sonrisa<br />
luminosa<br />
<strong>El</strong> cabezal redondeado, inspirado<br />
en los cepillos profesionales, y la<br />
tecnología oscilante, rotacional y<br />
pulsátil eliminan la placa dental<br />
y protegen las encías.<br />
Cepillo de dientes eléctrico Genius 9000<br />
Oral-B 280 €<br />
Replica los tratamientos profesionales en cabina en tu propia casa con este<br />
revolucionario dispositivo de cuidado facial que combina microcorrientes<br />
con luces led para potenciar y mantener la firmeza, la uniformidad, el<br />
perfeccionamiento y la luminosidad del cutis.<br />
Dispositivo facial My C.L.E. Carita* 390 € + precio del sérum asociado<br />
95
1<br />
2<br />
3<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
4<br />
5 6<br />
Color<br />
BLOCK<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
9<br />
1 One Gold EDT 100 ml Calvin Klein 56,50 € 2 J’adore in Joy EDT 100 ml Dior 110,30 € 3 Barra de labios Kiss Kiss Matte M306<br />
Caliente Beige Guerlain 38,70 € 4 Sérum de ojos Advanced Ceramide 60 cápsulas <strong>El</strong>izabeth Arden 67 € 5 Nectar Love EDP 100 ml<br />
DKNY 89,50 € 6 Sérum antienvejecimiento Global Ultimate Idyllic 30 ml Sensilis** 130 € 7 Crema revitalizante y exfoliante<br />
Revitalizing Supreme+ 75 ml Estée Lauder* 44 € (1 dl: 58,70 €) 8 Crema antienvejecimiento para los ojos Revitalizing Supreme+ 15 ml<br />
Estée Lauder* 68 € 9 Fluido revitalizante Or Rouge Fluide 50 ml YSL* 294 € (1 dl: 588 €)<br />
96
2<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
4<br />
5<br />
6<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
7<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
8<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
9<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.<br />
1 Crema hidratante antienvejecimiento Regenerist 50 ml Olay 29,95 € (1 dl: 59,90 €) 2 Bruma corporal The Ritual of Ayurveda 50 ml<br />
Rituals* 16,50 € (1 dl: 33 €) 3 La Femme Intense 100 ml Prada 99 € 4 Laca de uñas Le Vernis Chanel 27 € 5 Barra de labios Liptensity<br />
tono Mulling Spices 300 M.A.C* 24,50 € 6 Laca de labios Matte Shaker tono 1980 Lancôme 24,50 € 7 Mascarilla Sérum Liftant 30 ml<br />
Clarins* 95 € 8 Sérum regenerador de pestañas 4 ml Redenhair** 63,75 € 9 Barra de labios Rouge Edition 12 h nº 43 Bourjois 11,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
97
1<br />
2<br />
3<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
4<br />
5<br />
6<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
8<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
9<br />
7<br />
10<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
1 Barra de labios Rouge Volupté Shine 62 YSL 35,50 € 2 Bálsamo labial French Kiss tono Innocence Caudalie** 11,80 €<br />
3 Loción revitalizante Absolue Precious Cells APC Rose 150 ml Lancôme* 100 € (1 dl: 66,70 €) 4 Laca de uñas Le Vernis 371 Lancôme 24 €<br />
5 Funda de cuero para perfume 10 ml Hermès 227 € 6 Barra de labios Dolce Matte tono Rose Dolce Notte 335 Dolce & Gabbana* 36 €<br />
7 Laca de labios Tatouage Couture tono 11 Rose Illicite YSL 35,50 € 8 Juicy Couture Royal Rose EDP 100 ml Juicy Couture* 150 €<br />
9 Eau de Parfum Flowerbomb 100 ml Viktor & Rolf 126 € 10 Crema hidratante Hydragenist 50 ml Lierac** 40,95 € (1 dl: 81,90 €)<br />
98
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
9<br />
10<br />
FOTOS: OLGA MORENO, ISTOCK, D.R.<br />
1 Eau de Parfum 75 ml Tiffany & Co. 119 € (1 dl: 158,70 €) 2 Laca de uñas La Laque Couture tono 54 Studio Silver YSL 28,60 €<br />
3 Sombra de ojos en crema tono Paperlight Shiseido 33,50 € 4 Leche limpiadora Botánica Skin Active 140 ml Garnier 4,15 € (1 dl: 3 €)<br />
5 Le Parfum L’Eau Couture 90 ml <strong>El</strong>ie Saab 91 € (1 dl: 101,15 €) 6 Mousse limpiador micelar 150 ml Lancaster 23,75 € (1 dl: 15,85 €)<br />
7 Unica 100 ml Adolfo Dominguez 44 € 8 Sombra de ojos Beautiful Color <strong>El</strong>izabeth Arden 27 € 9 Decadence EDT 100 ml<br />
Marc Jacobs 72 € 10 Champú micelar 400 ml Nivea* 5,29 € (1 dl: 1,35 €)<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
99
100<br />
Lo mejor en<br />
PARAFARMACIA
1<br />
2<br />
3<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Ingredientes<br />
activos<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4<br />
5<br />
6<br />
FOTOS: STEWART SHINING/TRUNK ARCHIVE, OLGA MORENO, D.R.<br />
1 Resveratrol 2 x 30 cápsulas Aquilea 34,55 €<br />
2 Ácido Hialurónico Complex 30 comprimidos Solgar 54,45 €<br />
3 Ácido hialurónico bebible 4 x 15 sticks Innovage* 75,50 €<br />
4 Complemento alimenticio C-Vit Sesderma 19,95 €<br />
5 Tratamiento forticante de cabello Keratincaps Trío Klorane 21,39 €<br />
6 Cápsulas para pelo y uñas Vitalfan Vitalité René Furterer 26,80 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia<br />
En nuestros centros encontrarás<br />
personal cualificado y<br />
experto que podrá asesorarte<br />
exhaustivamente en los<br />
productos que mejor se adaptan<br />
a tus necesidades<br />
101
PARAFARMACIA<br />
Fórmulas<br />
magistrales<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tanto si nos hemos bronceado<br />
como si hemos evitado el sol<br />
este verano, la piel necesita<br />
recuperarse de los meses<br />
más calurosos y secos para<br />
hacer frente al frío y al viento<br />
del invierno. Podemos empezar por un<br />
peeling suave para retirar las células muertas<br />
y que los demás productos penetren mejor.<br />
Es el momento de aplicar mascarillas que<br />
nutran y contribuyan a proteger las pieles<br />
más finas y sensibles de los cambios bruscos<br />
de temperatura frecuentes o aprovechar<br />
para aplicar un tratamiento que nos ayude<br />
a corregir las manchas que han ido apareciendo,<br />
pero sin olvidarnos de la protección<br />
solar para que este esfuerzo no sea en vano.<br />
Hidratar, prevenir, corregir y proteger será<br />
nuestro mantra esta temporada.<br />
Limpiar y<br />
detoxificar<br />
Es aconsejable exfoliar<br />
nuestra piel una vez a la<br />
semana para realizar una<br />
limpieza más profunda<br />
que la libere de impurezas.<br />
Cada diez días sería ideal<br />
aplicar una mascarilla para<br />
desintoxicar, nutrir y devolver<br />
la luminosidad a la piel.<br />
Mascarilla detox Vid Essential 60 ml Esdor 21,90 € (1 dl: 36,50 €)<br />
Polvo exfoliante Ritual Care 30 ml Sensilis 25,15 €<br />
La recuperación de la piel tras<br />
los excesos solares del verano<br />
es una de las prioridades de la<br />
temporada otoñal<br />
Corregir y proteger<br />
Las manchas producto de las radiaciones<br />
UVA son muy persistentes y, por ello, lo mejor<br />
es aplicar un tratamiento específico que ayude<br />
a corregirlas. Si además lo acompañamos<br />
de cuidados antioxidantes que prevengan<br />
la aparición de nuevas manchas y un<br />
fotoprotector, el éxito estará más cerca.<br />
Pigment White 50 ml Filorga 62 € (1 dl: 124 €)<br />
Esencia concentrada Vinoperfect Caudalie 28,60 € (1 dl: 19,10 €)<br />
Crema antienvejecimiento Nuxellence Éclat 50 ml Nuxe 54,05 € (1 dl: 108,10 €)<br />
Foto Ultra Age Repair 50 ml Isdin 31,50 € (1 dl: 63 €)<br />
102<br />
Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia
PROMOCIÓN EXCLUSIVA<br />
Promoción válida del 28 de septiembre al 23 de octubre de 2017. De venta en la Parafarmacia.
PARAFARMACIA<br />
Limpieza extrasuave<br />
<strong>El</strong> gel de baño Eucerin tiene el mismo PH<br />
de la piel, por lo que no resulta agresivo<br />
para ella. Además, está exento de jabones,<br />
colorantes o conservantes que pudieran<br />
causar alergias o problemas, siendo<br />
adecuado incluso para el baño de los bebés.<br />
Gel de baño Ecopack PH5 400 ml Eucerin*<br />
10,50 € (1 dl: 2,65 €)<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Regenerar y<br />
redensificar<br />
<strong>El</strong> sérum Forte de Redenhair<br />
es un tratamiento anticaída<br />
que contribuye a aumentar la<br />
densidad del cabello mientras<br />
reduce su caída y ayuda a<br />
estimular el crecimiento de<br />
nuevos cabellos. Está compuesto<br />
de activos que contribuyen a<br />
estimular el crecimiento capilar.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Sérum regenerador de pelo<br />
30 ml Redenhair* 49 €<br />
Hidratar y<br />
calmar<br />
Avène Hydrance Optimale es un<br />
sérum hidratante, indicado incluso<br />
para las pieles más sensibles.<br />
Este sérum tiene un alto poder<br />
calmante, gracias a su elevado<br />
contenido en agua termal de Avène,<br />
proporcionando a la piel una<br />
sensación de bienestar inmediato.<br />
Peeling<br />
hidratante<br />
Esta mascarilla iluminadora<br />
en mousse contiene una alta<br />
concentración de vitamina C<br />
para aumentar la luminosidad<br />
de la piel y mejorar su textura.<br />
Mousse micro-peeling Hydracid<br />
Masque C50 50 ml SVR 29,90 €<br />
Sérum rehidratante Hydrance<br />
30 ml Avène 34,15 €<br />
104<br />
Por dentro y fuera<br />
Los complementos ricos en colágeno<br />
ayudan a combatir la flacidez<br />
debida a la pérdida de densidad.<br />
Este complemento líquido mejora<br />
la hidratación de la piel y<br />
la producción de colágeno para<br />
combatir los signos de envejecimiento.<br />
Colágeno bebible 10x50 ml<br />
Gold Collagen* 39,95 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
Todos los productos los podrás encontrar en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.
LOS MÁS<br />
Exclusivos<br />
<br />
<br />
01<br />
04<br />
Las propiedades revitalizantes y<br />
aromáticas del romero y el eucalipto<br />
ayudan a refrescar tanto la piel del<br />
cuerpo como la ropa de cama.<br />
Bruma corporal The Ritual of<br />
Hammam 50 ml Rituals* 16,50 €<br />
(1 dl: 33 €)<br />
<strong>El</strong>aborado con pelo<br />
natural, su forma<br />
redondeada es ideal<br />
para realizar tanto<br />
difuminados como<br />
ojos ahumados.<br />
Pincel difuminador<br />
de sombras Etnia*<br />
11,90 €<br />
Pequeño tamaño y máxima<br />
elegancia que te acompaña<br />
a cualquier lugar.<br />
Vaporizador nómada con<br />
estuche de cuero Swift Azul<br />
Zanzíbar Edición Limitada<br />
10 ml Hermès* 227 €<br />
106<br />
02<br />
03<br />
Hidrata la piel y le devuelve la luminosidad<br />
perdida en diez minutos gracias al ácido<br />
hialurónico presente en su fórmula.<br />
Mascarilla refrescante e hidratante SOS Hydra<br />
75 ml Clarins* 40 € (1 dl: 53,35 €)<br />
05<br />
Un azul muy luminoso<br />
para vestir las manos con<br />
un elegante toque de<br />
sosticación.<br />
Laca de uñas The Nail<br />
Lacquer tono Light Blue<br />
Dolce & Gabbana* 24,50 €
06<br />
07<br />
La artista Aurore<br />
de la Morinerie ha<br />
colaborado con el<br />
diseñador tunecino<br />
en esta edición<br />
limitada.<br />
Eau de Parfum<br />
Blanche<br />
100 ml + 10 ml<br />
Alaïa* 115 €<br />
Los matices sedosos de la or de<br />
azahar se unen con la sensualidad<br />
opulenta del nardo en esta<br />
esencia de espíritu nocturno.<br />
Eau de Parfum Signorina<br />
Misteriosa Edición Limitada<br />
50 ml Salvatore Ferragamo*<br />
78 € (1 dl: 156 €)<br />
08<br />
Perfecta para aplicar<br />
polvos y coloretes de<br />
forma sutil sin dejar<br />
exceso de producto y<br />
para realizar<br />
correcciones y marcar<br />
pómulos<br />
y mentón.<br />
Brocha de abanico<br />
Etnia* 15,90 €<br />
09<br />
Cremosa y sutilmente<br />
perfumada, deja en la<br />
piel notas de peonía<br />
negra y absoluto de<br />
jazmín.<br />
Loción corporal<br />
iluminadora<br />
Goldea The Roman<br />
Night 100 ml<br />
Bvlgari* 32 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
10<br />
Dos horas después de encender la mecha de<br />
esta vela perfumada, una brisa oral, en la<br />
que destaca el invisible encanto de las notas<br />
de nardo, envolverá toda tu casa.<br />
Vela perfumada Tuberose 165 gr Sisley* 64 €<br />
11<br />
Este elegante aroma mezcla la frescura<br />
del océano y la sensualidad de las maderas<br />
ahumadas con un acorde de ámbar.<br />
Eau de Parfum Oud Minérale 50 ml<br />
Tom Ford* 199 € (1 dl: 398 €)<br />
107
LOS MÁS EXCLUSIVOS<br />
12<br />
Cir<br />
Los pétalos de una rosa aterciopelada<br />
son los protagonistas de<br />
este chipre oral con aroma a<br />
cuero que captura la magia de<br />
una clásica villa italiana.<br />
Eau de Parfum Eau de Velours<br />
75 ml Bottega Veneta*<br />
118 € (1 dl: 157,35 €)<br />
13<br />
Ciruelas, morados, lilas, púrpuras... Las distintas tonalidades<br />
del violeta subliman looks nocturnos llenos de misterio.<br />
Esmalte de uñas Le Vernis tono 1976 Insoupçonnable<br />
10 ml Lancôme* 24 €<br />
14<br />
Su fórmula envuelve<br />
los labios en una<br />
delicada tonalidad lila<br />
a la vez que los hidrata<br />
y suaviza.<br />
Barra de labios Dolce<br />
Matte tono Lilac<br />
Dolce & Gabbana* 36 €<br />
15<br />
<strong>El</strong> extracto de haya y el ácido hialurónico<br />
fragmentado hidratan y combaten todos<br />
los signos del envejecimiento cutáneo.<br />
Crema Super Multi-Corrective 50 ml<br />
Kiehl’s* 63 € (1 dl: 126 €)<br />
16<br />
Sombra para labios en polvo que proporciona un color<br />
intenso de pigmentos puros y acabado mate.<br />
Labial en polvo Pop Lip Shadow<br />
Clinique* 25,50 €<br />
108
17<br />
Enriquecida con extractos de<br />
plantas, esta loción alisante, fresca<br />
y untuosa prepara la piel para los<br />
tratamientos aplicados a continuación,<br />
la alisa, la vuelve más exible<br />
y la rejuvenece al instante.<br />
Loción Multi-Intensive 200 ml<br />
Clarins* 55 € (1dl: 27,50 €)<br />
19<br />
18<br />
Este lápiz de labios proporciona una<br />
denición perfecta y colores saturados<br />
con una precisión milimétrica.<br />
Perlador de labios Precision<br />
tono Mariachi NARS* 21 €<br />
20<br />
Amaderada y especiada, esta esencia de<br />
inspiración oriental contiene un adictivo<br />
acorde de cardamomo y pachuli.<br />
Eau de Parfum Maharaja d’Or 50 ml<br />
Rituals* 39 € (1 dl: 78 €)<br />
Combina el acabado<br />
aterciopelado del mate<br />
con el look<br />
luminoso de las perlas.<br />
Barra de labios Pure<br />
Color Envy<br />
Estée Lauder* 32 €<br />
21<br />
22<br />
De larga duración,<br />
evita la formación<br />
de brillos, cubre las<br />
imperfecciones y resiste<br />
al agua y al aceite.<br />
Fondo de maquillaje<br />
Armani<br />
to Go<br />
Giorgio Armani* 72 €<br />
Colorete compacto de textura sedosa,<br />
fácil aplicación y cobertura ultraligera.<br />
Colorete Cheek Powder<br />
tono Siena Etnia* 14,50 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
109
LOS MÁS EXCLUSIVOS<br />
23<br />
Formulada con células madre<br />
de origen vegetal y libre<br />
de parabenos, es un ecaz<br />
aliado para combatir la piel<br />
de naranja.<br />
Crema anticelulítica Stem<br />
Cell Meso Effect 250 ml<br />
Fridda Dorsch 36 €<br />
(1 dl: 14,40 €)<br />
24<br />
Consigue el efecto buena cara al instante con una<br />
pincelada en las mejillas de este colorete en polvo.<br />
Colorete Cheek Powder tono Rose<br />
Etnia* 14,50 €<br />
26<br />
25<br />
Lápiz iluminador con<br />
aplicador de alta precisión<br />
y una textura en crema<br />
uida que proporciona una<br />
cobertura perfecta.<br />
Fluido iluminador para el<br />
rostro Click & Glow<br />
tono 02 Lumières d’Or Rose<br />
Lancôme* 33,50 €<br />
<strong>El</strong> concentrado de<br />
rosa infusionada<br />
aporta unas notas<br />
suaves y orales con<br />
un toque frutal.<br />
Eau de Parfum<br />
Maison Lancôme<br />
Parfait de Rôses 100 ml<br />
Lancôme* 195 €<br />
27<br />
La aterciopelada estela oral de la rosa<br />
centifolia y el toque voluptuoso del<br />
heliotropo aportan mucha suntuosidad<br />
a esta romántica esencia.<br />
Eau de Parfum Royal Rose<br />
100 ml Juicy Couture* 150 €<br />
28<br />
Su complejo nutritivo<br />
con extractos botánicos alisa ópticamente<br />
las arrugas verticales de los labios.<br />
Tratamiento para labios Cellular Perfomance<br />
10 ml Sensai* 70 €<br />
110
29<br />
Pigmentos de color ultraintensos<br />
y una fórmula<br />
con activos hidratantes<br />
para diseñar miradas muy<br />
sosticadas.<br />
Sombra de ojos<br />
Hydra Dual Intensity<br />
NARS * 27 €<br />
30<br />
Deja la piel suave y sutilmente perfumada con<br />
notas de limón de Amal, menta, jazmín y<br />
pimienta rosa.<br />
Gel de ducha Acqua di Gioia 200 ml<br />
Giorgio Armani* 38 €<br />
(1 dl: 19 €)<br />
FOTOS: ISTOCK, D.R.<br />
31<br />
Cuatro tonos distintos para utilizarlos de forma<br />
individual o aplicarlos de forma conjunta,<br />
creando así un color personalizado.<br />
Paleta de sombras de ojos<br />
Dolce & Gabbana* 52 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
32<br />
Inspirada en un exótico viaje por el lejano Oriente, esta agua de<br />
perfume combina la calidez de las notas especiadas y amaderadas<br />
con la sensualidad del ámbar.<br />
Eau de Parfum Oasis de Fleurs 50 ml Rituals* 39 € (1 dl: 78 €)<br />
111
Fitness<br />
cosmético<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
112
ANTES<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
DESPUÉS<br />
1<br />
Resistente<br />
al agua<br />
Su fórmula hidratante,<br />
calmante y regenerante<br />
de fácil aplicación<br />
y rápida absorción<br />
combina el poder<br />
antioxidante de la<br />
vitamina E con filtros<br />
solares eco-testados.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
2<br />
Acción global l<br />
<strong>El</strong> extracto de lúpulo actúa sobre<br />
la aparición de manchas fotoinducidas<br />
y regula la melanina.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Un toque<br />
de color<br />
Protege la piel de los daños<br />
causados por los rayos<br />
ultravioletas, unifica el<br />
tono y elimina los brillos.<br />
1. Leche solar Water Lover SPF50 200 ml<br />
Biotherm* 38 € (1 dl: 19 €)<br />
2. Protector solar antienvejecimiento y antimanchas<br />
UV-Defence SPF50+ 40 ml Filorga** 39 €<br />
3. Crema solar Photoderm Nude Touch<br />
SPF50+ 40 ml Bioderma** 16,95 €<br />
3<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Firmeza<br />
Tonifica y<br />
remodela la silueta<br />
y proporciona<br />
firmeza gracias a<br />
la combinación de<br />
centella asiática y<br />
café verde.<br />
Gel ligero<br />
Con ácido<br />
hialurónico, ha<br />
sido especialmente<br />
formulado para<br />
hidratar todo el<br />
cuerpo, incluidos<br />
brazos, piernas,<br />
codos y rodillas.<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
4 5<br />
FOTOS: BIOTHERM, D.R.<br />
4. Crema reductora Dermo Fitness E’lifexir**<br />
200 ml 14,95 € (1 dl: 7,50 €)<br />
5. Tratamiento corporal alisador Skin Fitness<br />
200 ml Biotherm 36 € (1 dl: 18 €)<br />
6. Crema rearmante corporal 200 ml<br />
<strong>El</strong>ancyl** 37,55 € (1 dl: 18,80 €)<br />
Máxima elasticidad<br />
Esta crema fundente, no pegajosa<br />
y ligeramente irisada hidrata la piel y<br />
estimula las fibras de colágeno y elastina<br />
gracias al extracto de hiedra y vitamina C.<br />
6<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
113
Masculino<br />
singular<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1 L'Homme Intense EDP 100 ml Prada 92 €<br />
2 Armani Code EDT 125 ml Giorgio Armani 75,50 € (1 dl: 60,40 €)<br />
3 Boss Bottled Man of Today Edition EDT 100 ml Hugo Boss 51 €<br />
4 212 Vip Men Black EDT 100 ml Carolina Herrera 64,50 €<br />
5 L'Eau Majeure D'Issey EDT 100 ml Issey Miyake 62,50 €<br />
6 Pure Excess for Him EDT 100 ml Paco Rabanne 60 €<br />
7 Y Men EDT 100 ml YSL 74,90 €<br />
8 Light Blue pour Homme EDP 50 ml Dolce & Gabbana 65 € (1 dl: 130 €)<br />
FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY Y D.R.<br />
114
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
115
1 Noir Anthracite EDP 50 ml Tom Ford* 83 € (1 dl: 166 €)<br />
2 Stronger with You EDT 100 ml Emporio Armani 68,25 €<br />
3 1920 The Origin EDP 100 ml Tous 57,60 €<br />
4 Azzaro Wanted EDT 100 ml Azzaro 79 €<br />
5 Just Rock! EDT 100 ml Zadig & Voltaire 61,60 €<br />
6 Valentino Uomo Acqua EDT 125 ml Valentino 68 € (1 dl: 54,40 €)<br />
7 Solo Loewe Esencial EDT 100 ml Loewe 76,50 €<br />
8 Obsessed Men EDP 125 ml Calvin Klein 59,95 € (1 dl: 48 €)<br />
3<br />
4<br />
1<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
2<br />
AYTES. DE FOTOGRAFÍA: NOEL SUÁREZ. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO<br />
Y FOTOS: PAOLA OLGA BARRACHINA MORENO, . PRODUCCIÓN: GORUNWAY Y RUTH D.R. VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.<br />
116
6<br />
7<br />
8<br />
5<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
117
<strong>El</strong> nuevo<br />
DANDY<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
118
Cuidados faciales<br />
Todo ritual debe comenzar con una buena limpieza para eliminar las impurezas y las<br />
células muertas acumuladas en los poros. De esta manera, se consigue un doble beneficio:<br />
por un lado, se prepara la piel para los tratamientos aplicados a continuación<br />
y, por otro, se facilita el afeitado. Para todos los días, utiliza una limpiadora suave y, una vez a<br />
la semana, sustitúyela por una exfoliante de grano fino para una acción más profunda. La hidratación<br />
diaria es básica y no está de más elegir fórmulas que incluyan factor de protección.<br />
Gel limpiador exfoliante 2-en-1<br />
125 ml Clarins Men 32,50 €<br />
(1 dl: 26 €)<br />
Tratamiento antienvejecimiento<br />
Sisleÿum for Men 50 ml<br />
Sisley 199,50 € (1 dl: 399 €)<br />
Gel limpiador calmante<br />
Hydra Sensitive 150 ml<br />
L’Oréal Men Expert 6,95 €<br />
(1 dl: 4,65 €)<br />
Gel hidratante concentrado<br />
Maximum Hydrator 50 ml<br />
Clinique for Men 30 €<br />
(1 dl: 60 €)<br />
La piel del hombre es más gruesa y<br />
elástica que la de la mujer, de ahí que<br />
necesite tratamientos personalizados<br />
Crema revitalizante Total Revitalizer<br />
50 ml Shiseido Men 94 € (1 dl: 188 €)<br />
FOTOS: BIOTHERM, ISTOCK, D.R.<br />
Crema facial antiedad<br />
50 ml Bioetyc Uomo 11,50 €<br />
(1 dl: 23 €)<br />
Gel hidratante SPF14 Aquapower<br />
75 ml Biotherm<br />
Homme 45,50 € (1 dl: 60,70 €)<br />
Crema Force Supreme Reshaping 50 ml<br />
Biotherm Homme 87,50 € (1 dl: 175 €)<br />
119
MUNDO HOMBRE<br />
Gel de afeitar transparente<br />
200 ml Fridda Dorsch 22,55 €<br />
(1dl: 11,30 €)<br />
Espuma de afeitado 150 ml<br />
Lierac Homme** 14,90 €<br />
(1dl: 9,95 €)<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Bálsamo reparador para<br />
después del afeitado 75 ml<br />
Avène Men** 23,05 €<br />
(1 dl: 30,75 €)<br />
Set de afeitado<br />
multifunción<br />
9-en-1 MGK3080<br />
Braun 75 €<br />
Nunca limpies la maquinilla<br />
de afeitar golpeándola contra<br />
el lavabo, basta con ponerla<br />
bajo el chorro de agua<br />
Afeitado<br />
Con la cosmética y las herramientas adecuadas, conseguir el<br />
afeitado perfecto es más sencillo de lo que parece. Después de la<br />
limpieza, aplica una crema de afeitar que hidrate la piel y suavice<br />
el vello. Si luces bigote y perilla, decántante por las novedosas<br />
texturas transparentes que permiten ver por dónde pasa la cuchilla<br />
y facilitan un rasurado creativo. Luego, elimina los restos<br />
de producto con agua fría. Además de refrescar el rostro, ayudarás<br />
a reactivar la microcirculación local. Y termina la rutina con<br />
un bálsamo after shave con activos cicatrizantes y reparadores,<br />
como el aloe vera, que cierre los microcortes y calme la piel.<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
120<br />
Loción Shave Repair<br />
Samurai 100 ml<br />
Rituals* 19,50 €<br />
Maquinilla de<br />
afeitar Fusion<br />
ProGlide Gillette lette<br />
16,15 €<br />
Bálsamo aftershave Mr. Burberry<br />
75 ml Burberry 49 €<br />
(1dl: 65,35 €)<br />
Bálsamo after shave para<br />
pieles sensibles 100 ml<br />
Sesderma Men** 15 €
Champú y acondicionador<br />
para barba Original 200 ml<br />
Bulldog 9 € (1 dl: 4,50 €)<br />
Aceite nutritivo para<br />
barba Grooming Solutions<br />
30 ml Kiehl’s* 30 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Barbas<br />
Afeitadora y recortadora<br />
OneBlade Pro Philips 79 €<br />
Aceite nutritivo<br />
para barba 60 ml<br />
Yacel for Men 12,95 €<br />
(1 dl: 21,60 €)<br />
Aceite perfumado<br />
para rostro y barba<br />
L’Envol 30 ml<br />
Cartier 54,50 €<br />
(1 dl: 109 €)<br />
Aceite para barba<br />
30 ml Proraso<br />
15,50 €<br />
Sin duda, el vello facial seguirá<br />
siendo una de las tendencias<br />
triunfadoras durante<br />
el otoño. Recuperadas por<br />
los hípster en la actualidad, d,<br />
las demás tribus urbanas as<br />
han reinterpretado las barbas<br />
y bigotes a su estilo. Pero<br />
como el pelo de esta zona<br />
tiene una dureza y un grosor or<br />
únicos, demanda unos cuidados<br />
especialmente diseñados<br />
para él. Lo primero es<br />
lavar la barba con un champú<br />
específico para eliminar<br />
todas las impurezas que se<br />
acumulan a lo largo del día.<br />
Después, aplica un acondicionador<br />
o un aceite nutritivo<br />
para suavizarla e hidratarla.<br />
Y para lucir un vello lo<br />
facial como recién salido de<br />
la barbería, en tu neceser no<br />
puede faltar un completo kit<br />
que recorte, perfile y afeite.<br />
FOTOS: GETTY IMAGES, D.R.<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
En el Antiguo Egipto, la barba<br />
no era un atributo masculino,<br />
sino divino. Por eso, las faraonas<br />
eran representadas con ella<br />
121
MUNDO HOMBRE<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Tratamiento Abdominales<br />
Top Denition Sport Cool<br />
200 ml Somatoline** 41,90 €<br />
(1dl: 20,95 €)<br />
Cuerpo<br />
Gel de ducha y champú<br />
4 -en-1 400 ml Etnia* 4,90 €<br />
(1dl: 1,25 €)<br />
Crema reductora<br />
intensiva 200 ml<br />
Sesderma Men** 29,99 €<br />
(1dl: 15 €)<br />
Tratamiento intensivo Body<br />
Creator Abdomen Toning Gel<br />
200 ml Shiseido Men 52,85 €<br />
(1 dl: 26,45 €)<br />
Potenciar los resultados obtenidos tras practicar deporte es posible con los cosméticos<br />
adecuados. Los tratamientos reductores son grandes aliados para que los beneficios<br />
del entrenamiento físico continúen incluso después de la ducha. Por eso, en tu bolsa<br />
del gimnasio debes incluir una crema tonificante que ayude a definir los músculos y a eliminar<br />
la grasa localizada. Decántante por aquellas fórmulas con una base de aceite, pues son<br />
más eficaces y ricas en activos adelgazantes, como la cafeína. Además, no olvides aplicarla<br />
mediante un masaje con movimientos circulares, para favorecer la penetración de activos.<br />
En las fórmulas reductoras<br />
son tan importantes los activos<br />
drenantes como el masaje<br />
con el que se aplican<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Jabón exfoliante corporal Grooming<br />
Solutions 200 gr Kiehl’s* 15 €<br />
122<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Gel de ducha Energy<br />
500 ml Nivea Men 3,35 €<br />
(1dl: 0,70 €)<br />
<strong>El</strong> toque final<br />
Tras la ducha y la aplicación del<br />
gel reductor, vístete y prepárate<br />
para la verdadera acción. Vaporiza<br />
unas gotas de perfume sobre las<br />
zonas con pulso: muñecas, cuello y<br />
cara interna de los brazos.<br />
L’Homme EDT<br />
100 ml Lacoste* 75 €<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: D.R.
MUNDO HOMBRE<br />
Champú Cool Fresh<br />
250 ml Nivea Men 2,99 €<br />
(1 dl: 1,20 €)<br />
Champú y gel de baño<br />
Men’s Care 250 ml<br />
Apivita** 11,45 €<br />
(1 dl: 4,60 €)<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
Cera capilar Creative Look Urban<br />
130 ml<br />
Axe 4,99 € (1dl: 3,35 €)<br />
Cera<br />
capilar Maximum for<br />
Men 50 ml Jordan Shmulyck<br />
30,40 € (1dl: 60,80 €)<br />
Champú Limpieza<br />
Profunda 250 ml<br />
Toni&Guy* 7,95 €<br />
(1 dl: 3,20 €)<br />
Champú forticante<br />
Men Unlimited<br />
Strengthening 200 ml<br />
Marlies Möller 23 €<br />
(1 dl: 11,50 € )<br />
Cabello<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
124<br />
Los cuidados capilares son una de<br />
las máximas preocupaciones estéticas<br />
de los hombres. Y es que el<br />
pelo siempre ha estado envuelto en<br />
una mística especial e incluso existen<br />
leyendas, como la de Sansón,<br />
que le confieren poderes sobrenaturales.<br />
Pero la caída, la caspa o el<br />
exceso de grasa impiden lograr el<br />
efecto deseado. Al rescate llegan<br />
las nuevas fórmulas que se adaptan<br />
a cualquier necesidad y que,<br />
además de limpiar tanto el cabello<br />
como el cuero cabelludo, proporcionan<br />
la nutrición y la hidratación<br />
necesarias. Y una vez que esté limpio,<br />
sano y fuerte, llega la hora de<br />
ponerse creativos con el estilismo.<br />
<strong>El</strong>ige ceras y pomadas de máxima<br />
fijación, que no agredan ni engrasen<br />
ni dejen residuos sobre el pelo.<br />
Universo<br />
styling<br />
Para levantar un tupé,<br />
domar unos rizos rebeldes<br />
o conseguir un look<br />
perfectamente pulido. Sea<br />
cual sea tu estilismo capilar,<br />
existe un producto de acabado<br />
para manterlo perfecto<br />
durante todo el día.<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
FOTOS: DIMITRIS THEOCHARIS / BLAUBLUT-EDITION.COM, D.R.
Noticias<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Kiehl's<br />
CREMA SOLIDARIA<br />
<strong>El</strong> actor Matthew<br />
McConaughey colabora<br />
con la firma americana en<br />
su programa filantrópico<br />
para recaudar fondos<br />
a favor de la fundación<br />
Autism Speaks, que<br />
trabaja en la investigación<br />
y sensibilización sobre<br />
el autismo. Para ello, ha<br />
rediseñado el envase de<br />
uno de los productos más<br />
icónicos de la marca.<br />
Ultra Facial Cream edición limitada Matthew<br />
McConaughey 125 ml Kiehl's* 42 € (1 dl: 33,60 €)<br />
Hermès<br />
PARA VIAJEROS<br />
Los días 5, 6, 7, 13 y 14 de octubre podrás conocer la reconocida<br />
habilidad artesanal de la firma a través del bordado personalizado<br />
de tus iniciales sobre la funda de cuero del vaporizador nómada<br />
con tu perfume de Hermès preferido. Encuéntralo en los centros<br />
de Madrid (Castellana, Goya, Preciados y Serrano), Marbella<br />
y Barcelona (Plaza de Cataluña).<br />
Fundas de cuero nómadas 10 ml 227 € o 75 ml 253 € Hermès<br />
126
Tecnobelleza<br />
CUTIS<br />
PERFECTO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Máscara de fototerapia antiacné<br />
Neutrogena** 59,90 €<br />
PIERNAS<br />
CANSADAS S<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dispositivo electrónico Legs Tonic + dos<br />
parches reutilizables Talika** 99 €<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
PARA<br />
FARMA<br />
CIA<br />
THE BODY<br />
SHOP<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EX<br />
CLUSI<br />
VO<br />
Viaje olfativo<br />
<br />
<br />
<br />
Carven* 160 € / cada uno<br />
*En exclusiva en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
**A la venta en el dpto. de Parafarmacia<br />
127
Tienda<br />
ONLINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nuestros servicios<br />
de envío se adaptan<br />
a las necesidades de<br />
cada cliente. Puedes<br />
elegir el envío a<br />
domicilio en 2 h (en<br />
más de 54 ciudades)<br />
o en 48 h. Además,<br />
con Click and Collect<br />
podrás recoger tu<br />
compra de forma<br />
gratuita en el centro<br />
que tú elijas.<br />
<br />
Si no puedes esperar y eres<br />
incapaz de resistirte a las<br />
novedades de las rmas<br />
más deseadas, no te<br />
preocupes, en nuestra<br />
web podrás adquirirlas<br />
antes que nadie.<br />
COMPRA FÁCIL Y RÁPIDO<br />
LO ÚLTIMO<br />
SÉ LA PRIMERA<br />
SOLO EN EL CORTE INGLÉS<br />
<br />
<br />
Firmas como Dior,<br />
Chanel, Avène,<br />
Klorane, Glo o<br />
Ecologic by Linda<br />
Nicolau se suman a<br />
la ya impresionante<br />
oferta online de<br />
<strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
Al adquirir cualquier<br />
producto en la página<br />
web de <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />
disfrutarás de los<br />
mismos benecios que<br />
en sus centros, como<br />
la entrega de muestras<br />
gratis o el servicio<br />
de empaquetado de<br />
regalos.<br />
128<br />
<br />
Únicamente en <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> encontrarás lo último de Kiehl’s, NYX Professional<br />
Makeup, el maquillaje y la cosmética de Giorgio Armani Beauty, los tratamientos<br />
de NARS y Givenchy o las fragancias de Mercader de Venecia, Herrera Condential,<br />
Prada Olfactories y Armani Privé.
Servicios<br />
<br />
<br />
Tu tienda<br />
online<br />
Descubre tendencias, inspírate y<br />
compra al instante. Además, con el<br />
servicio Click&Express, te llevamos<br />
tus compras en menos de dos horas.<br />
Cabinas<br />
de belleza<br />
3Los mejores tratamientos faciales y corporales con<br />
productos de última generación. Reserva tu cita gratis<br />
en los stands de las firmas cosméticas.<br />
6<br />
7<br />
Salud y belleza<br />
Descubre nuestras peluquerías, tratamientos,<br />
depilación láser, manicura, pedicura, medicina<br />
estética, extensión de pestañas, podología,<br />
clínicas dentales y muchos más servicios.<br />
Personal Shopper<br />
2BodaMás<br />
4 Búsqueda 48 horas<br />
¿Te has enamorado de un artículo<br />
y no lo hay en tu centro habitual?<br />
<strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> te lo localiza en<br />
menos de 48 horas.<br />
Siéntete celebrity con<br />
tu propio personal<br />
shopper. Deja que<br />
te recomienden las<br />
prendas y el maquillaje<br />
perfectos para ti*.<br />
*Servicio disponible en<br />
una selección de centros.<br />
Consultar condiciones y<br />
disponibilidad en el teléfono<br />
901 122 122.<br />
Abre tu lista de boda y disfruta de multitud<br />
de ventajas: hasta un 10% de descuento en<br />
tus compras durante 18 meses, servicio de<br />
Personal Shopper gratuito y mucho más.<br />
8<br />
5<br />
Escuela<br />
de<br />
maquillaje<br />
Maquillarse es un arte,<br />
y te lo pueden enseñar<br />
nuestros profesionales<br />
del maquillaje. Reserva<br />
tu cita en los stands de<br />
cada marca.<br />
Nutrición<br />
Si quieres que tu alimentación<br />
sea equilibrada y disfrutar<br />
de unos hábitos de vida<br />
saludables, pide cita y<br />
consulta a los expertos<br />
de Drasanvi y Nutrición<br />
Center. <strong>El</strong>los te asesorarán<br />
de forma personalizada y te<br />
recomendarán la dieta que<br />
mejor se adapte a tus gustos<br />
y necesidades concretas*.<br />
*Consulta disponibilidad en el<br />
Dpto. de Parafarmacia de tu<br />
centro más cercano.<br />
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid<br />
CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE. CUANDO ESTE FOLLETO YA NO LE SEA ÚTIL, NO LO TIRE A LA BASURA, COLABORE EN SU RECICLADO.<br />
130
De venta en la Parafarmacia de